| dbo:abstract
|
- Souostroví Amami (japonsky 奄美群島 [Amami-guntó]) je skupina ostrovů na hranici mezi Východočínským mořem a Filipínským mořem, která je v rámci prefektury Kagošima součástí Japonska. (cs)
- Die Amami-Inseln (jap. 奄美群島, Amami-guntō, auch 奄美諸島, Amami-shotō) sind ein Teil der Ryūkyū-Inseln beziehungsweise der Nansei-Inseln, welche seit 1970 als politische Region existieren. (de)
- The Amami Islands (奄美群島, Amami-guntō) is an archipelago in the Satsunan Islands, which is part of the Ryukyu Islands, and is southwest of Kyushu. Administratively, the group belongs to Kagoshima Prefecture, Japan. The Geospatial Information Authority of Japan and the Japan Coast Guard agreed on February 15, 2010, to use the name of Amami-guntō (奄美群島) for the Amami Islands. Prior to that, Amami-shotō (奄美諸島) was also used. The name of Amami is probably cognate with Amamikyu (阿摩美久), the goddess of creation in the Ryukyuan creation myth. (en)
- Amamiaj insuloj (奄美群島 Amami-guntō) estas insularo en la Sacuna Insularo, kiu estas parto de Rjukju-insularo, kaj estas sudokcidente de Kjuŝuo. Administracie, la grupo apartenas al la Gubernio Kagoŝimo, Japanio. La Geospaca Informa Aŭtoritato de Japanio kaj la Japana Marborda Gvardio interkonsentis la 15an de februaro, 2010, uzi la nomon Amami-guntō (奄美群島) por la Amami Insularo. Antaŭ tio, estis uzata ankaŭ Amami-shotō (奄美諸島). La nomo Amami estas probable rilata al Amamikju (阿摩美久), diino de kreado en la Rjukjua Ŝintoa kreadmito. La Amamiaj insuloj estas kalkoŝtonaj insuloj de korala deveno kaj havas totalan areon de proksimume 1,240.28 km². La plej alta altaĵo estas Ĝuvandake kun alto de 694 metroj en Amami-Oŝima. (eo)
- Las islas Amami, oficialmente en japonés: 奄美諸島 Amami-Shotō, forman parte de la islas Ryūkyū. Este archipiélago está formado por las siguientes islas:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* Kikaijima (喜界島)
* Kakeromajima (加計呂麻島)
* Yoroshima (与路島)
* Ukeshima (請島)
* Tokunoshima (徳之島)
* Okinoerabujima (沖永良島)
* Yoronjima (de forma oficiosa, Yorontō) (与論島) Las islas forman parte de la prefectura de Kagoshima, en la región Kyūshū de Japón. Su nombre deriva de Amamikiyo (アマミキヨ) o Amamiko (アマミコ), una diosa a menudo representada en las leyendas de Ryuky. (es)
- Les îles Amami (奄美群島, Amami guntō, littéralement « groupe d'îles Amami ») ou archipel Amami (奄美諸島, Amami shotō) sont un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et l'archipel Ōsumi au nord, et donc de l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa. Kikai-shima borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est. (fr)
- Kepulauan Amami (奄美群島 Amami-guntō) adalah kepulauan yang berada di selatan , salah satu kepulauan di Kepulauan Ryukyu. Kepulauan ini termasuk wilayah Kota Amami dan , Prefektur Kagoshima, Jepang. Kepulauan Amami terdiri dari:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (枝手久島) tak berpenghuni
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (江仁屋離島) tak berpenghuni
* (須子茂島) tak berpenghuni
* (与路島)
* (請島)
* (木山島) tak berpenghuni
* (ハンミャ島)
* Tokunoshima (徳之島)
* (沖永良島)
* Yoronjima (与論島) Nama Amami kemungkinan berasal dari kata Amamikiyo (アマミキヨ) atau Amamiko (アマミコ), dewi-dewi dalam legenda Ryukyu. Otoritas Informasi Geospatial Jepang dan sepakat memakai nama Amami-guntō (奄美群島) untuk Kepulauan Amami. Sebelumnya, kepulauan ini juga disebut Amami-shotō (奄美諸島). (in)
- Le Isole Amami (奄美諸島 amami shotō?) sono un gruppo di isole del Giappone meridionale situate nella zona centro-settentrionale del grande arcipelago delle Ryūkyū. L'amministrazione ricade sotto la giurisdizione della Prefettura di Kagoshima, il cui capoluogo Kagoshima si trova nella grande isola di Kyūshū. L'arcipelago consiste delle seguenti isole:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* Tokunoshima (徳之島)
* Okinoerabujima (沖永良部島)
* (与論島) (it)
- 아마미 군도(일본어: 奄美群島)는 태평양의 사쓰난 제도 남부에 있는 섬들을 말한다. 가고시마현 남부 오시마 군에 해당된다. 현재는 오키나와현에 속해 있지는 않으나, 원래는 류큐국의 일부였다. (ko)
- 奄美群島（あまみぐんとう）は、南西諸島の内薩南諸島南部にある島嶼群である。鹿児島県奄美市および大島郡の区域をいう。「奄美群島」が正式名称となっているが、未統一だったころの奄美諸島（あまみしょとう）という呼称がいまだに修正されずに用いられている例も見られる。長さ約200km、総面積約1250km2、有人島には奄美大島、喜界島、加計呂麻島、請島、与路島、徳之島、沖永良部島、与論島の8つがあり、総人口約10万人。全域が所謂亜熱帯性の南日本気候に属し、固有種を含め、珍しい生物も多数生息する。 (ja)
- De Amami-eilanden (奄美諸島, amami shotō) vormen een Japanse eilandengroep die deel uitmaken van de Riukiu-eilanden. De groep bestaat uit:
* (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* (徳之島)
* (沖永良島)
* (informeel ook bekend als Yorontō) (与論島) De eilanden vallen bestuurlijk onder de prefectuur Kagoshima. De naam is afgeleid van Amamikiyo (アマミキヨ Amamikiyo) of Amamiko (アマミコ Amamiko), een godin uit Ryukyuaanse legendes. De vondst van aardewerk heeft aangetoond dat de eilanden al minimaal 6000 jaar bewoond zijn. De eilanden worden tevens al genoemd in Japanse literatuur uit de 7e eeuw. Rond de 12e eeuw deed landbouw zijn intrede op de eilanden. In de periode van 1945 tot 1953 waren de eilanden Amerikaans grondgebied als gevolg van de bezetting van Japan. De eilanden Amami-Oshima en Tokunoshima werden als onderdeel van de inschrijving "Amami-Oshima, Tokunoshima, noordelijk deel van Okinawa en Iriomote" in juli 2021 tijdens de 44e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed in Fuzhou weerhouden als natuurerfgoed en toegevoegd aan de UNESCO werelderfgoedlijst. De erkenning volgde omdat het hele gebied van de vier eilanden een hoge biodiversiteitswaarde heeft met een zeer hoog percentage endemische soorten, waarvan velen wereldwijd bedreigd worden. De site is de thuisbasis van endemische planten, zoogdieren, vogels, reptielen, amfibieën, binnenwatervissen en decapode schaaldieren, waaronder bijvoorbeeld het bedreigde Amami-konijn (Pentalagus furnessi) en de bedreigde Ryukyu langharige rat (Diplothrix legata) die oude afstammingen vertegenwoordigen en nergens ter wereld levende familieleden hebben. Vijf zoogdiersoorten, drie vogelsoorten en drie amfibieënsoorten in de locatie van de erfgoedinschrijving zijn wereldwijd geïdentificeerd als evolutionair onderscheiden en wereldwijd bedreigde (EDGE) soorten. Er zijn ook een aantal verschillende endemische soorten beperkt tot elk afzonderlijk eiland die niet elders op een van de drie andere eilanden worden gevonden. (nl)
- As Ilhas Amami (奄美諸島 amami shotō?) fazem parte do Arquipélago de Ryūkyū, no Japão. A lista de ilhas é a seguinte:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* (徳之島)
* (沖永良島)
* (ou Yorontō) (与論島) Fazem parte da prefeitura de Kagoshima, na região de Kyūshū. O seu nome provém de Amamikiyo (アマミキヨ Amamikiyo?) ou Amamiko (アマミコ Amamiko?), uma deusa das lendas Ryukyuanas. (pt)
- Amamiöarna (japanska 奄美諸島 Amami-shotō, även Amami-guntō) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. (sv)
- Ама́ми (яп. 奄美群島 Амами-гунто:) — группа островов в Тихом океане, входящих в архипелаг Нансэй. Принадлежат Японии. В отличие от других островов Рюкю, острова Амами административно входят не в префектуру Окинава, а в префектуру Кагосима. Диалект, на котором говорят жители островов Амами, относится к группе языков Рюкю. Общая площадь составляет 1238,25 км². (ru)
- 奄美群島（日语：奄美群島／あまみぐんとう Amami Guntō），為琉球群島北部的一個群島，位於日本九州島的南方、沖繩群島的北方，行政區劃屬於日本鹿兒島縣大島支廳。 地名「奄美」是來自過去琉球國神話中的女神阿摩美久（アマミキヨ）。 (zh)
- Острови Амамі (яп. 奄美群島 Amami-guntō) — архіпелаг, який належить до островів Сацунан, групи островів у складі островів Рюкю на південному заході від острова Кюсю. Адміністративно підпорядковуються префектурі Каґосіма, Японія. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Souostroví Amami (japonsky 奄美群島 [Amami-guntó]) je skupina ostrovů na hranici mezi Východočínským mořem a Filipínským mořem, která je v rámci prefektury Kagošima součástí Japonska. (cs)
- Die Amami-Inseln (jap. 奄美群島, Amami-guntō, auch 奄美諸島, Amami-shotō) sind ein Teil der Ryūkyū-Inseln beziehungsweise der Nansei-Inseln, welche seit 1970 als politische Region existieren. (de)
- The Amami Islands (奄美群島, Amami-guntō) is an archipelago in the Satsunan Islands, which is part of the Ryukyu Islands, and is southwest of Kyushu. Administratively, the group belongs to Kagoshima Prefecture, Japan. The Geospatial Information Authority of Japan and the Japan Coast Guard agreed on February 15, 2010, to use the name of Amami-guntō (奄美群島) for the Amami Islands. Prior to that, Amami-shotō (奄美諸島) was also used. The name of Amami is probably cognate with Amamikyu (阿摩美久), the goddess of creation in the Ryukyuan creation myth. (en)
- Las islas Amami, oficialmente en japonés: 奄美諸島 Amami-Shotō, forman parte de la islas Ryūkyū. Este archipiélago está formado por las siguientes islas:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* Kikaijima (喜界島)
* Kakeromajima (加計呂麻島)
* Yoroshima (与路島)
* Ukeshima (請島)
* Tokunoshima (徳之島)
* Okinoerabujima (沖永良島)
* Yoronjima (de forma oficiosa, Yorontō) (与論島) Las islas forman parte de la prefectura de Kagoshima, en la región Kyūshū de Japón. Su nombre deriva de Amamikiyo (アマミキヨ) o Amamiko (アマミコ), una diosa a menudo representada en las leyendas de Ryuky. (es)
- Les îles Amami (奄美群島, Amami guntō, littéralement « groupe d'îles Amami ») ou archipel Amami (奄美諸島, Amami shotō) sont un groupe d'îles de la mer de Chine orientale situé au sud-ouest du Japon. Il fait partie de l'archipel Satsunan, avec les îles Tokara et l'archipel Ōsumi au nord, et donc de l'archipel Nansei. Cet archipel est situé entre Kyūshū et Okinawa Hontō, la grande île de l'archipel d'Okinawa. Kikai-shima borde la mer des Philippines sur sa côte sud-est. (fr)
- Le Isole Amami (奄美諸島 amami shotō?) sono un gruppo di isole del Giappone meridionale situate nella zona centro-settentrionale del grande arcipelago delle Ryūkyū. L'amministrazione ricade sotto la giurisdizione della Prefettura di Kagoshima, il cui capoluogo Kagoshima si trova nella grande isola di Kyūshū. L'arcipelago consiste delle seguenti isole:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* Tokunoshima (徳之島)
* Okinoerabujima (沖永良部島)
* (与論島) (it)
- 아마미 군도(일본어: 奄美群島)는 태평양의 사쓰난 제도 남부에 있는 섬들을 말한다. 가고시마현 남부 오시마 군에 해당된다. 현재는 오키나와현에 속해 있지는 않으나, 원래는 류큐국의 일부였다. (ko)
- 奄美群島（あまみぐんとう）は、南西諸島の内薩南諸島南部にある島嶼群である。鹿児島県奄美市および大島郡の区域をいう。「奄美群島」が正式名称となっているが、未統一だったころの奄美諸島（あまみしょとう）という呼称がいまだに修正されずに用いられている例も見られる。長さ約200km、総面積約1250km2、有人島には奄美大島、喜界島、加計呂麻島、請島、与路島、徳之島、沖永良部島、与論島の8つがあり、総人口約10万人。全域が所謂亜熱帯性の南日本気候に属し、固有種を含め、珍しい生物も多数生息する。 (ja)
- As Ilhas Amami (奄美諸島 amami shotō?) fazem parte do Arquipélago de Ryūkyū, no Japão. A lista de ilhas é a seguinte:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* (徳之島)
* (沖永良島)
* (ou Yorontō) (与論島) Fazem parte da prefeitura de Kagoshima, na região de Kyūshū. O seu nome provém de Amamikiyo (アマミキヨ Amamikiyo?) ou Amamiko (アマミコ Amamiko?), uma deusa das lendas Ryukyuanas. (pt)
- Amamiöarna (japanska 奄美諸島 Amami-shotō, även Amami-guntō) är en ögrupp bland Ryukyuöarna i nordvästra Stilla havet som tillhör Japan. (sv)
- Ама́ми (яп. 奄美群島 Амами-гунто:) — группа островов в Тихом океане, входящих в архипелаг Нансэй. Принадлежат Японии. В отличие от других островов Рюкю, острова Амами административно входят не в префектуру Окинава, а в префектуру Кагосима. Диалект, на котором говорят жители островов Амами, относится к группе языков Рюкю. Общая площадь составляет 1238,25 км². (ru)
- 奄美群島（日语：奄美群島／あまみぐんとう Amami Guntō），為琉球群島北部的一個群島，位於日本九州島的南方、沖繩群島的北方，行政區劃屬於日本鹿兒島縣大島支廳。 地名「奄美」是來自過去琉球國神話中的女神阿摩美久（アマミキヨ）。 (zh)
- Острови Амамі (яп. 奄美群島 Amami-guntō) — архіпелаг, який належить до островів Сацунан, групи островів у складі островів Рюкю на південному заході від острова Кюсю. Адміністративно підпорядковуються префектурі Каґосіма, Японія. (uk)
- Amamiaj insuloj (奄美群島 Amami-guntō) estas insularo en la Sacuna Insularo, kiu estas parto de Rjukju-insularo, kaj estas sudokcidente de Kjuŝuo. Administracie, la grupo apartenas al la Gubernio Kagoŝimo, Japanio. La Geospaca Informa Aŭtoritato de Japanio kaj la Japana Marborda Gvardio interkonsentis la 15an de februaro, 2010, uzi la nomon Amami-guntō (奄美群島) por la Amami Insularo. Antaŭ tio, estis uzata ankaŭ Amami-shotō (奄美諸島). La nomo Amami estas probable rilata al Amamikju (阿摩美久), diino de kreado en la Rjukjua Ŝintoa kreadmito. (eo)
- Kepulauan Amami (奄美群島 Amami-guntō) adalah kepulauan yang berada di selatan , salah satu kepulauan di Kepulauan Ryukyu. Kepulauan ini termasuk wilayah Kota Amami dan , Prefektur Kagoshima, Jepang. Kepulauan Amami terdiri dari:
* Amami Ōshima (奄美大島)
* (枝手久島) tak berpenghuni
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (江仁屋離島) tak berpenghuni
* (須子茂島) tak berpenghuni
* (与路島)
* (請島)
* (木山島) tak berpenghuni
* (ハンミャ島)
* Tokunoshima (徳之島)
* (沖永良島)
* Yoronjima (与論島) Nama Amami kemungkinan berasal dari kata Amamikiyo (アマミキヨ) atau Amamiko (アマミコ), dewi-dewi dalam legenda Ryukyu. (in)
- De Amami-eilanden (奄美諸島, amami shotō) vormen een Japanse eilandengroep die deel uitmaken van de Riukiu-eilanden. De groep bestaat uit:
* (奄美大島)
* (喜界島)
* (加計呂麻島)
* (与路島)
* (請島)
* (徳之島)
* (沖永良島)
* (informeel ook bekend als Yorontō) (与論島) De eilanden vallen bestuurlijk onder de prefectuur Kagoshima. De naam is afgeleid van Amamikiyo (アマミキヨ Amamikiyo) of Amamiko (アマミコ Amamiko), een godin uit Ryukyuaanse legendes. In de periode van 1945 tot 1953 waren de eilanden Amerikaans grondgebied als gevolg van de bezetting van Japan. (nl)
|
