| dbo:abstract
|
- Zum Welterbe in Südkorea gehören (Stand 2021) 15 UNESCO-Welterbestätten, darunter 13 Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Der ostasiatische Staat Südkorea ist 1988 der Welterbekonvention beigetreten, die ersten drei Welterbestätten wurden 1995 in die Welterbeliste aufgenommen. Als bislang letzte Welterbestätte in Südkorea wurden 2021 das Wattenmeer Getbol eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Corée du Sud. (fr)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Republic of Korea (South Korea) accepted the convention on 14 September 1988, making its historical sites eligible for inclusion on the list. As of 2022, there are 15 World Heritage Sites in South Korea, and a further 13 on the tentative list. The first three sites of South Korea, the Haeinsa Temple, Jongmyo Shrine, and Seokguram Grotto and Bulguksa Temple, were inscribed on the list at the 19th Session of the World Heritage Committee, held in Berlin, Germany, in 1995. The most recent site listed was Getbol, Korean Tidal Flats, in 2021. Two sites are natural, these are Getbol and the Jeju Volcanic Island and Lava Tubes. The other 13 sites are cultural. (en)
- 大韓民国の世界遺産（だいかんみんこくのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されている大韓民国国内の文化・自然遺産の一覧。15件の世界遺産が登録されている。世界遺産登録の前段階となる暫定リストは、13件ある。 (ja)
- 대한민국의 세계유산은 세계유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등재된 대한민국의 세계유산(문화유산 · 자연유산 · 복합유산)을 말한다. 유네스코 세계유산은 유네스코에서 인류의 소중한 문화 및 자연 유산을 보호하기 위해 지정한 것으로, 1972년 11월 제17차 정기 총회에서 채택된 "세계 문화 및 자연 유산 보호 협약"에 근거한다. 세계유산 목록은 세계유산 위원회가 전담하며, 세계유산은 인류 보편적이며 역사적으로 중요한 가치를 가지는 문화유산과 지구의 역사를 나타내고 있는 자연유산, 그리고 이들의 성격을 합한 복합유산으로 구분된다. 대한민국은 1988년 9월 14일 유네스코에 가입하였으며, 1995년 석굴암과 불국사, 해인사 장경판전, 종묘가 문화유산으로 등록되었고, 2007년 제주 화산섬과 용암 동굴이 자연유산으로 등록된 이래 13건의 문화유산과 2건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- I siti dell'UNESCO sono dei monumenti, centri storici, parchi archeologici e naturali, luoghi che rappresentano il patrimonio naturale e culturale dell'uomo sulla Terra. La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale culturale e naturale, adottata dall'UNESCO nel 1972, prevede che i beni candidati possano essere iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale come patrimonio culturale, patrimonio naturale o paesaggio culturale. La Repubblica di Corea ha accettato la convenzione il 14 settembre 1988, rendendo i suoi siti storici candidati includibili nella lista UNESCO. Ad oggi ci sono 14 siti patrimonio dell'UNESCO in Corea del Sud, tredici siti culturali e un sito naturale. (it)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Korei Południowej – lista miejsc w Korei Południowej wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Koreę 14 września 1988 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajduje się 15 obiektów: 13 o charakterze dziedzictwa kulturowego i 2 o charakterze przyrodniczym. Na północnokoreańskiej liście informacyjnej UNESCO – liście obiektów, które Korea Południowa zamierza rozpatrzyć do zgłoszenia do wpisu na listę światowego dziedzictwa – znajduje się 12 obiektów (stan w 2021 roku). (pl)
- В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Коре́я значится 15 наименований (на 2018 год), что составляет 1,0 % от общего числа (1154 на 2021 год). 13 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. 1 объект (пещерный храм Соккурам и храмовый комплекс Пульгукса) признан шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i). 1 объект (вулканический остров Чеджудо с его лавовыми туннелями) признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). Кроме этого, по состоянию на 2021 год, 12 объектов на территории государства находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия, в том числе 9 — по культурным и 3 — по природным критериям. Республика Корея приняла Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 14 сентября 1988 года. Первый объект на территории Республики Корея был занесён в список в 1995 году на 19-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Coreia do Sul, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Coreia do Sul ratificou a convenção em 14 de setembro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. Os sítios Gruta de Seokguram, Santuário de Chongmyo e Templo de Haeinsa e o Janggyeong Panjeon, Depósito dos blocos de madeira da Tripitaca Coreana foram os primeiros locais da Coreia do Sul inscritos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO por ocasião da 19ª Sessão do Comité do Património Mundial, realizada em Berlim (Alemanha) em 1995. Desde a mais recente inclusão na lista, a Coreia do Sul totaliza 15 sítios declarados como Patrimônio Mundial, sendo treze deles de classificação Cultural e dois de classificação Natural. (pt)
- У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Республіці Корея значиться 12 найменувань (на 2015 рік). З 12 об'єктів Світової спадщини в Республіці Корея:
* 11 культурних об'єктів
* 1 природний об'єкт Один культурний об'єкт визнаний шедевром людського генія (критерій i) та один — природним феноменом виняткової краси та естетичної важливості (критерій vii). (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。韩国1988年9月14日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1995年12月，韓國在德国柏林舉行的入選首批共3項遺產，分別為石窟庵和佛国寺、海印寺及八万大藏经藏经处、宗廟。韓國1997至2003、2005至2009、2013至2017年擔任世界遺產委員會委員。 韓國截至2022年共有15項世界遺產，包括13項文化遺產與2項自然遺產，其中韩国滩涂2021年最新入選。此外，韓國還有13項遺產入選預備名單。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Zum Welterbe in Südkorea gehören (Stand 2021) 15 UNESCO-Welterbestätten, darunter 13 Stätten des Weltkulturerbes und zwei Stätten des Weltnaturerbes. Der ostasiatische Staat Südkorea ist 1988 der Welterbekonvention beigetreten, die ersten drei Welterbestätten wurden 1995 in die Welterbeliste aufgenommen. Als bislang letzte Welterbestätte in Südkorea wurden 2021 das Wattenmeer Getbol eingetragen. (de)
- Cet article recense les sites inscrits au patrimoine mondial en Corée du Sud. (fr)
- 大韓民国の世界遺産（だいかんみんこくのせかいいさん）はユネスコの世界遺産に登録されている大韓民国国内の文化・自然遺産の一覧。15件の世界遺産が登録されている。世界遺産登録の前段階となる暫定リストは、13件ある。 (ja)
- 대한민국의 세계유산은 세계유산의 등록기준 조건을 충족하여 세계유산위원회를 거쳐 등재된 대한민국의 세계유산(문화유산 · 자연유산 · 복합유산)을 말한다. 유네스코 세계유산은 유네스코에서 인류의 소중한 문화 및 자연 유산을 보호하기 위해 지정한 것으로, 1972년 11월 제17차 정기 총회에서 채택된 "세계 문화 및 자연 유산 보호 협약"에 근거한다. 세계유산 목록은 세계유산 위원회가 전담하며, 세계유산은 인류 보편적이며 역사적으로 중요한 가치를 가지는 문화유산과 지구의 역사를 나타내고 있는 자연유산, 그리고 이들의 성격을 합한 복합유산으로 구분된다. 대한민국은 1988년 9월 14일 유네스코에 가입하였으며, 1995년 석굴암과 불국사, 해인사 장경판전, 종묘가 문화유산으로 등록되었고, 2007년 제주 화산섬과 용암 동굴이 자연유산으로 등록된 이래 13건의 문화유산과 2건의 자연유산을 보유하고 있다. (ko)
- I siti dell'UNESCO sono dei monumenti, centri storici, parchi archeologici e naturali, luoghi che rappresentano il patrimonio naturale e culturale dell'uomo sulla Terra. La Convenzione sulla Protezione del Patrimonio Mondiale culturale e naturale, adottata dall'UNESCO nel 1972, prevede che i beni candidati possano essere iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale come patrimonio culturale, patrimonio naturale o paesaggio culturale. La Repubblica di Corea ha accettato la convenzione il 14 settembre 1988, rendendo i suoi siti storici candidati includibili nella lista UNESCO. Ad oggi ci sono 14 siti patrimonio dell'UNESCO in Corea del Sud, tredici siti culturali e un sito naturale. (it)
- У списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО в Республіці Корея значиться 12 найменувань (на 2015 рік). З 12 об'єктів Світової спадщини в Республіці Корея:
* 11 культурних об'єктів
* 1 природний об'єкт Один культурний об'єкт визнаний шедевром людського генія (критерій i) та один — природним феноменом виняткової краси та естетичної важливості (критерій vii). (uk)
- 根据联合国教科文组织1972年制订的《保护世界文化和自然遗产公约》，世界遗产指对全人类有重要文化或自然价值的遗产项目。常见文化遗产包括古迹（如建筑、雕塑、题字）、建筑群、遗址（如考古遗址）；自然遗产通常是具备特殊物质和生物价值的自然地貌、地质和自然地理结构（如濒危动植物栖息地），或在科学、保育、自然美角度极具价值。韩国1988年9月14日批准公约，该国自然和文化遗迹因此有资格列入《世界遗产名录》。1995年12月，韓國在德国柏林舉行的入選首批共3項遺產，分別為石窟庵和佛国寺、海印寺及八万大藏经藏经处、宗廟。韓國1997至2003、2005至2009、2013至2017年擔任世界遺產委員會委員。 韓國截至2022年共有15項世界遺產，包括13項文化遺產與2項自然遺產，其中韩国滩涂2021年最新入選。此外，韓國還有13項遺產入選預備名單。 (zh)
- The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) World Heritage Sites are places of importance to cultural or natural heritage as described in the UNESCO World Heritage Convention, established in 1972. Cultural heritage consists of monuments (such as architectural works, monumental sculptures, or inscriptions), groups of buildings, and sites (including archaeological sites). Natural features (consisting of physical and biological formations), geological and physiographical formations (including habitats of threatened species of animals and plants), and natural sites which are important from the point of view of science, conservation or natural beauty, are defined as natural heritage. The Republic of Korea (South Korea) accepted the convention on 14 September 19 (en)
- Lista światowego dziedzictwa UNESCO w Korei Południowej – lista miejsc w Korei Południowej wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO, ustanowioną na mocy Konwencji w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego, przyjętą przez UNESCO na 17. sesji w Paryżu 16 listopada 1972 i ratyfikowaną przez Koreę 14 września 1988 roku. Obecnie (stan w 2021 roku) na liście znajduje się 15 obiektów: 13 o charakterze dziedzictwa kulturowego i 2 o charakterze przyrodniczym. (pl)
- A Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO) propôs um plano de proteção aos bens culturais do mundo, através do Comité sobre a Proteção do Património Mundial Cultural e Natural, aprovado em 1972. Esta é uma lista do Patrimônio Mundial existente na Coreia do Sul, especificamente classificada pela UNESCO e elaborada de acordo com dez principais critérios cujos pontos são julgados por especialistas na área. A Coreia do Sul ratificou a convenção em 14 de setembro de 1988, tornando seus locais históricos elegíveis para inclusão na lista. (pt)
- В спи́ске объе́ктов Всеми́рного насле́дия ЮНЕ́СКО в Респу́блике Коре́я значится 15 наименований (на 2018 год), что составляет 1,0 % от общего числа (1154 на 2021 год). 13 объектов включены в список по культурным критериям, 2 объекта — по природным. 1 объект (пещерный храм Соккурам и храмовый комплекс Пульгукса) признан шедеврами человеческого созидательного гения (критерий i). 1 объект (вулканический остров Чеджудо с его лавовыми туннелями) признан природным феноменом или пространством исключительной природной красоты и эстетической важности (критерий vii). (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}