| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- Vranov nad Dyjí, do roku 1986 Vranov (německy Frain), se rozkládá pod přehradní nádrží Vranov v údolí řeky Dyje ve značně rozčleněném terénu. Samotný městys je spojen silnicí druhé třídy Lesná–Šafov, která se v zákrutách svažuje do městečka v údolí a následně jej opouští směrem k zámku umístěném na vysokém skalním ostrohu. Historické jádro obce, Benátky a osady Přední Hamry a Zadní Hamry (Alter Hammer a Unterer Hammer) se nachází v údolí na levém říčním břehu, kdežto ostatní mladší zástavba jako Leopoldovo město (Leopoldau) byla situována na sever od historického jádra na pravém břehu do jihovýchodního svahu. Řeka Dyje v údolí a zalesněné svahy kolem ní limitují do jisté míry rozvoj stavební zástavby. Žije zde 750 obyvatel. Sousedními obcemi sídla jsou Štítary, Horní Břečkov, Podmyče, Onšov a Lančov. Z dálky dominuje celé krajině mohutná stavba zámku na vysoké skále, při vjezdu do města upoutá rozlehlé koryto Dyje a mírně svažité historické náměstí s morovým sloupem, na jehož vrcholu stojí na zeměkouli Panna Marie Neposkvrněná. Další historické zákoutí v centru městečka vytváří farní kostel Nanebevzetí Panny Marie s farou a areálem bývalého hřbitova s karnerem. Panorama Vranova poničila necitlivá socialistická zástavba bytových a rodinných bytů nad pravým břehem v lokalitě „Zátiší“. Městys postrádá samostatné výrobní území a současná průmyslová výroba je součástí zastavěného městyse. Na katastru Vranova se nachází dva brownfields areály. Předválečná zemědělská výroba na vranovském statku (Frainer-Hof) nebyla obnovena a jeho schátralé budovy s okolními pozemky by měly být podle územního plánu využity ke smíšené zástavbě. Zrovna tak bývalá keramická manufaktura (ve 20. století podnik Tesla) má do budoucnosti sloužit občanské vybavenosti. Na místě původní zámecké zahrady se nachází sportovní areál, severně nad městečkem hřbitov a hned v sousedství navazují rekreační budovy. Za první republiky vybudovaná přehrada podnítila zvláště za socialismu rozvoj nevábné rekreační zástavby, která celkový urbanistický ráz značně narušuje jako například některá větší rekreační zařízení přímo v zástavbě města nebo samostatné rekreační středisko „Klatovka“ na „Ptačím vrchu“. „Vranovská pláž“ se nachází zčásti v katastru Vranova, zčásti na katastru obce Štítary. individuální rekreace lemují břehy „Lančovské zátoky“ a další přehradní lokality. Od roku 2002 je Vranov nad Dyjí součástí krajinné památkové zóny . (cs)
- Vranov nad Dyjí (deutsch Frain) ist eine Minderstadt im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya, drei Kilometer nördlich der österreichischen Grenze bei Hardegg. Zwischen Vranov und Podmyče (Pomitsch) befinden sich Befestigungsanlagen des Tschechoslowakischen Walls. Vranov war ursprünglich als Platzort angelegt. (de)
- Vranov nad Dyjí (germane Frain an der Thaya) estas kampurbo en distrikto Znojmo, en Sudmoravia regiono, en Ĉeĥio proksime de Aŭstrio. Vivas ĉi tie 750 loĝantoj (2022). (eo)
- Vranov nad Dyjí es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 824 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno. (es)
- Vranov nad Dyjí Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 824 biztanle ditu eta 13,44 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Vranov nad Dyjí (en allemand : Frain) est un bourg (městys) du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 816 habitants en 2020. Vranov nad Dyjí est célèbre pour son château fort reconstruit dans le goût baroque, perché sur un éperon rocheux qui domine les eaux de la Dyje. (fr)
- Vranov nad Dyjí (until 1986 Vranov; German: Frain) is a market town in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants. It is known as a summer resort. (en)
- Vranov nad Dyjí (Duits: Frain) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Znojmo. Vranov nad Dyjí telt 873 inwoners (2005). (nl)
- Vranov nad Dyjí (in tedesco Frain) è un comune mercato della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Znojmo, in Moravia Meridionale. Facciata occidentale del castello e cappella della TrinitàIl castello verso orienteLa sala degli antenati (it)
- Vranov nad Dyjí (niem. Frain) – małe miasteczko (873 mieszk. w 2005) w południowo-wschodnich Czechach, na Morawach, w kraju południowomorawskim nad Dyją, w pobliżu granicy austriackiej, 16 km na zachód-północny zachód od Znojma, na północno-zachodnim skraju czeskiego Parku Narodowego „Podyje”. (pl)
- Vranov nad Dyjí é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de . (pt)
- Вра́нов-над-Дийи (чеш. Vranov nad Dyjí, бывш. нем. Frain) — местечко в районе Зноймо Южноморавского края Чехии. Расположен на берегах реки Дие, в 16 км западнее районного центра Зноймо, недалеко от границы с Австрией. (ru)
- Vranov nad Dyjí är en köping i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Brno-Venkov och länet Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Prag. Vranov nad Dyjí ligger 319 meter över havet och antalet invånare är 878. Terrängen runt Vranov nad Dyjí är huvudsakligen platt. Vranov nad Dyjí ligger nere i en dal. Den högsta punkten i närheten är 456 meter över havet, 1,0 km söder om Vranov nad Dyjí. Runt Vranov nad Dyjí är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Znojmo, 17,8 km öster om Vranov nad Dyjí. I omgivningarna runt Vranov nad Dyjí växer i huvudsak blandskog. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 913 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 139 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
|
| dbo:areaTotal
|
- 13470000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:politicalLeader
| |
| dbo:populationAsOf
| |
| dbo:populationTotal
|
- 750 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:postalCode
| |
| dbo:subdivision
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:timeZone
| |
| dbo:type
| |
| dbo:utcOffset
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4843 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotalKm
| |
| dbp:elevationM
| |
| dbp:establishedDate
| |
| dbp:establishedTitle
| |
| dbp:imageCaption
|
- Panorama of the market town (en)
|
| dbp:imageFlag
|
- Flag of Vranov nad Dyjí.jpg (en)
|
| dbp:imageShield
|
- Vranov nad Dyjí znak.png (en)
|
| dbp:imageSkyline
|
- Vranov nad Dyjí - panorama.JPG (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderTitle
| |
| dbp:name
| |
| dbp:populationAsOf
| |
| dbp:populationDensityKm
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:postalCodeType
| |
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:pushpinMapCaption
|
- Location in the Czech Republic (en)
|
| dbp:pushpinRelief
| |
| dbp:settlementType
| |
| dbp:subdivisionName
| |
| dbp:subdivisionType
| |
| dbp:timezone
| |
| dbp:timezone1Dst
| |
| dbp:utcOffset
| |
| dbp:utcOffset1Dst
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 48.89472222222222 15.812777777777777
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Vranov nad Dyjí (deutsch Frain) ist eine Minderstadt im Okres Znojmo (Bezirk Znaim) in Tschechien. Sie liegt an der Thaya, drei Kilometer nördlich der österreichischen Grenze bei Hardegg. Zwischen Vranov und Podmyče (Pomitsch) befinden sich Befestigungsanlagen des Tschechoslowakischen Walls. Vranov war ursprünglich als Platzort angelegt. (de)
- Vranov nad Dyjí (germane Frain an der Thaya) estas kampurbo en distrikto Znojmo, en Sudmoravia regiono, en Ĉeĥio proksime de Aŭstrio. Vivas ĉi tie 750 loĝantoj (2022). (eo)
- Vranov nad Dyjí es una localidad del distrito de Znojmo en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 824 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región, cerca de la orilla del río Dyje —un afluente del río Morava que, a su vez, lo es del Danubio—, de la frontera con Austria y la región de Vysočina, y a poca distancia al suroeste de la ciudad de Brno. (es)
- Vranov nad Dyjí Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 824 biztanle ditu eta 13,44 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Vranov nad Dyjí (en allemand : Frain) est un bourg (městys) du district de Znojmo, dans la région de Moravie-du-Sud, en Tchéquie. Sa population s'élevait à 816 habitants en 2020. Vranov nad Dyjí est célèbre pour son château fort reconstruit dans le goût baroque, perché sur un éperon rocheux qui domine les eaux de la Dyje. (fr)
- Vranov nad Dyjí (until 1986 Vranov; German: Frain) is a market town in Znojmo District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants. It is known as a summer resort. (en)
- Vranov nad Dyjí (Duits: Frain) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Znojmo. Vranov nad Dyjí telt 873 inwoners (2005). (nl)
- Vranov nad Dyjí (in tedesco Frain) è un comune mercato della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Znojmo, in Moravia Meridionale. Facciata occidentale del castello e cappella della TrinitàIl castello verso orienteLa sala degli antenati (it)
- Vranov nad Dyjí (niem. Frain) – małe miasteczko (873 mieszk. w 2005) w południowo-wschodnich Czechach, na Morawach, w kraju południowomorawskim nad Dyją, w pobliżu granicy austriackiej, 16 km na zachód-północny zachód od Znojma, na północno-zachodnim skraju czeskiego Parku Narodowego „Podyje”. (pl)
- Vranov nad Dyjí é uma comuna checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de . (pt)
- Вра́нов-над-Дийи (чеш. Vranov nad Dyjí, бывш. нем. Frain) — местечко в районе Зноймо Южноморавского края Чехии. Расположен на берегах реки Дие, в 16 км западнее районного центра Зноймо, недалеко от границы с Австрией. (ru)
- Vranov nad Dyjí, do roku 1986 Vranov (německy Frain), se rozkládá pod přehradní nádrží Vranov v údolí řeky Dyje ve značně rozčleněném terénu. Samotný městys je spojen silnicí druhé třídy Lesná–Šafov, která se v zákrutách svažuje do městečka v údolí a následně jej opouští směrem k zámku umístěném na vysokém skalním ostrohu. Historické jádro obce, Benátky a osady Přední Hamry a Zadní Hamry (Alter Hammer a Unterer Hammer) se nachází v údolí na levém říčním břehu, kdežto ostatní mladší zástavba jako Leopoldovo město (Leopoldau) byla situována na sever od historického jádra na pravém břehu do jihovýchodního svahu. Řeka Dyje v údolí a zalesněné svahy kolem ní limitují do jisté míry rozvoj stavební zástavby. Žije zde 750 obyvatel. (cs)
- Vranov nad Dyjí är en köping i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Brno-Venkov och länet Södra Mähren, i den sydöstra delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Prag. Vranov nad Dyjí ligger 319 meter över havet och antalet invånare är 878. Inlandsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 18 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 913 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 139 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 24 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Vranov nad Dyjí (cs)
- Vranov nad Dyjí (de)
- Vranov nad Dyjí (eo)
- Vranov nad Dyjí (es)
- Vranov nad Dyjí (eu)
- Vranov nad Dyjí (fr)
- Vranov nad Dyjí (it)
- Vranov nad Dyjí (nl)
- Vranov nad Dyjí (pl)
- Vranov nad Dyjí (pt)
- Вранов-над-Дийи (ru)
- Vranov nad Dyjí (en)
- Vranov nad Dyjí (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(15.812777519226 48.894721984863)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_panorama.jpg?width=300)
_-_panorama.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_panorama.jpg){kind=link}
