| dbo:abstract
|
- بدأت حقبة الحرب الأهلية في النرويج (بالنرويجية: borgerkrigstida) في عام 1130 وانتهت في عام 1240. خلال هذا الوقت في التاريخ النرويجي، شن نحو عشرين من الملوك المتنافسين والمتظاهرين حروبًا للظفر بالعرش. في غياب القوانين الرسمية التي تحكم ادعاءات الحكم، تقدم الرجال ذوو النسب المناسب والذين أرادوا أن يصبحوا الملك ودخلوا في اتفاقيات سلمية، حتى وإن كانت مشحونة، للسماح لرجل واحد أن يكون ملكًا، أو وضع خطوط خلافة مؤقتة، أو التناوب على الحكم، أو تقاسم السلطة في آن واحد (لم يكن تعاقب الأمهات كملكات تقليدًا في هذه الحقبة). في عام 1130، مع وفاة الملك سيغورد الصليبي، خرق أخوه غير الشقيق المحتمل، هارالد جيلكرست، اتفاقًا عقده هو وسيغورد لتمرير العرش إلى نجل سيغورد الوحيد، اللقيط ماغنوس. بعد أن كانا على علاقة سيئة بالفعل قبلما توفي سيغورد، شن الرجلان والفصائل الموالية لهما حربًا ضد بعضهما. في العقود الأولى من الحروب الأهلية، تحولت التحالفات وتركزت على شخص الملك أو المتظاهر. على الرغم من ذلك، في نهاية القرن الثاني عشر، ظهر حزبان متنافسان، حزب بيركباينر وحزب باغلر. خلال تنافسهما على السلطة، احتفظ البعد الشرعي بسلطته الرمزية، لكنه تعدل لاستيعاب اختيار الأحزاب البراغماتي للقادة الفعالين لتحقيق تطلعاتهم السياسية. عندما تصالحوا في عام 1217، حرر نظام حكومي أكثر تنظيمًا وتقنينًا النرويج بشكل تدريجي من الحروب من أجل الإطاحة بالملك الشرعي. في عام 1239، أصبح الدوق سكولي باردسون ثالث متظاهر يشن الحرب ضد الملك هاكون هاكونسون، لكنه هُزم عام 1240، مما أسفر عن نهاية لأكثر من 100 عام من الحروب الأهلية. (ar)
- Les guerres civils noruegues (en noruec, Borgerkrigstiden) són un terme utilitzat per a designar el període de la història de Noruega entre 1130 i 1240. Durant aquesta època, es van desencadenar diverses guerres civils entre reis rivals i pretendents al tron. Els motius de les guerres representen un dels temes més debatuts en la història medieval de Noruega. L'objectiu de les faccions en pugna va ser sempre col·locar al seu candidat en el tron, després de la mort del rei Sigurd el Croat el 1130. En les primeres dècades de les guerres civils, les aliances van canviar freqüentment, i es van centrar al voltant d'un rei o pretendent, però finalment, cap a la fi del segle xii, van emergir dos partits, coneguts com els bagler i els birkebeiner. Després de la reconciliació entre aquests dos partits el 1217, es va desenvolupar un sistema governamental més ordenat, que va ser, gradualment, capaç de posar fi als freqüents aixecaments armats. La fracassada rebel·lió del duc Skule Bårdsson el 1240 va ser l'esdeveniment final de l'era de les guerres civils. (ca)
- The civil war era in Norway (Norwegian: borgerkrigstida or borgerkrigstiden) began in 1130 and ended in 1240. During this time in Norwegian history, some two dozen rival kings and pretenders waged wars to claim the throne. In the absence of formal laws governing claims to rule, men who had proper lineage and wanted to be king came forward and entered into peaceful, if still fraught, agreements to let one man be king, set up temporary lines of succession, take turns ruling, or share power simultaneously. In 1130, with the death of King Sigurd the Crusader, his possible half-brother, Harald Gillekrist, broke an agreement that he and Sigurd had made to pass the throne to Sigurd's only son, the bastard Magnus. Already on bad terms before Sigurd's death, the two men and the factions loyal to them went to war. In the first decades of the civil wars, alliances shifted and centered on the person of a king or pretender. However, towards the end of the 12th century, two rival parties, the Birkebeiner and the Bagler, emerged. In their competition for power, the legitimacy dimension retained its symbolic power, but it was bent to accommodate the parties' pragmatic selection of effective leaders to realize their political aspirations. When they reconciled in 1217, a more ordered and codified governmental system gradually freed Norway from wars to overthrow the lawful monarch. In 1239, Duke Skule Bårdsson became the third pretender to wage war against King Håkon Håkonsson. Duke Skule was defeated in 1240, bringing more than 100 years of civil wars to an end. (en)
- Las Guerras Civiles Noruegas (en noruego, Borgerkrigstiden) es un término utilizado para designar el período de la historia de Noruega entre 1130 y 1240. Durante esta época, se desancadenaron varias guerras civiles entre reyes rivales y pretendientes al trono. Los motivos de las guerras representan uno de los temas más debatidos en la historia medieval de Noruega. El objetivo de las facciones en pugna fue siempre colocar a su candidato en el trono, después de la muerte del rey Sigurd el Cruzado en 1130. En las primeras décadas de las guerras civiles, las alianzas cambiaron frecuentemente, y se centraron alrededor de un rey o pretendiente, pero finalmente, hacia el fin del siglo XII, emergieron dos partidos, conocidos como los bagler y los birkebeiner. Después de la reconciliación entre estos dos partidos en 1217, se desarrolló un sistema gubernamental más ordenado, que fue, gradualmente, capaz de poner fin a los frecuentes levantamientos armados. La fracasada rebelión del duque Skule Bårdsson en 1240 fue el evento final de la era de las guerras civiles. (es)
- Magnus Barfot hatte drei Söhne: Sigurd, Øystein und Olav. Sie wurden alle drei nebeneinander König. Von Olav wissen wir so gut wie nichts. Er starb 1115 gerade 17-jährig, ohne sich irgendwie politisch bemerkbar gemacht zu haben. Øystein kümmerte sich sehr um den Ausbau Bergens und gründete dort das Benediktiner-Kloster Munkeliv. Sigurd war mit 18 Jahren nach Jerusalem gezogen und war damit der erste europäische König, der auf einen Kreuzzug zog. Nach Torarin Stuttfell soll er 1108 mit 60 Schiffen ausgelaufen sein. 3 Jahre später kam er mit einem Splitter des Heiligen Kreuzes zurück, das er von Balduin, dem König des neuen Königreichs Jerusalem in Anerkennung seiner Verdienste erhalten hatte. Es wurde später im Dom zu Nidaros aufbewahrt. Über ihre innenpolitischen Wirkungen ist nichts bekannt. Zu Beginn der Regierungszeit der drei Brüder wurde die Kirche Norwegens 1104 aus dem Erzbistum Hamburg/Bremen gelöst und dem neuen Erzbistum Lund zugeschlagen. König Øystein baute Unterkünfte für die Fischer auf den Lofoten. 1123 starb Øystein und Sigurd war allein König. Ein Steinkopf mit seinem Porträt wurde unter dem Munkeliv-Kloster gefunden. Er gilt als das erste Porträt eines norwegischen Königs. 1129 unterzog sich der Ire Harald Gille (Gilchrist) der Eisenprobe (s. Feuerprobe) um zu beweisen, dass er ein Sohn von Magnus Barfot ist. Er wurde von Sigurd als Bruder anerkannt. (de)
- 내전기(노르웨이어: borgerkrigstiden)란 노르웨이의 역사에서 1130년에서 1240년 사이를 가리키는 말이다. 여러 소왕국들의 왕들과 왕위 요구자들이 할거하면서 여러 차례의 내전이 벌어졌다. 이 내전의 원인은 노르웨이 중세사에서 가장 그게 논의되는 주제 가운데 하나다. 내전은 1130년 시구르드 1세 요르살라파리 국왕이 죽으면서 시작되었고, 이후 첫 10여년간은 여러 세력들이 어지럽게 합종연횡했다. 그러다 12세기 말이 되면 비르키베이나르와 바글라르라는 두 개의 두드러진 세력이 부상하기 시작하여 1 대 1 구도를 세우기 시작했다. 1217년 두 세력이 화해한 뒤로 보다 질서정연한 행정 체계가 왕을 중심으로 서서히 고착화되기 시작함으로써 할거 시대는 막을 내렸다. 1240년 공작이 왕위를 노리고 반란을 일으켰다가 진압된 것이 내전기 최후의 내전이라고 본다. (ko)
- Per guerre civili norvegesi (in Norvegese borgerkrigstida) si intende quella serie di battaglie tra i pretendenti al trono di re di Norvegia tra il 1130 e il 1240. La lunghezza del periodo storico preso in considerazione fa spesso parlare dello stesso come l'era delle guerre civili all'interno della storia della Norvegia. I motivi delle guerre sono tuttora molto dibattuti tra gli storici. L'obiettivo delle parti in guerra era sempre quello di porre il loro candidato sul trono di Norvegia, fin dalla morte di Sigurd I di Norvegia. All'inizio degli scontri le alleanze erano mutevoli e cambiavano a seconda del nome del candidato ma, verso la fine del XII secolo, emersero due fazioni principali, conosciute come Birkebeiner e Bagler. Dopo che le due fazioni si furono riconciliate nel 1217, un sistema governativo maggiormente incentrato sulla figura del re riuscì a porre gradualmente fine alle lotte intestine. Il tentativo di ribellione di Skule Bårdsson fu definitivamente placato da Haakon IV nel 1240, anno in cui viene fatta coincidere la fine dell'era delle guerre civili. (it)
- As Guerras Civis Norueguesas (em norueguês: Borgerkrigstiden) é um termo utilizado para designar o período da história da Noruega entre 1130 e 1240. Durante esta época, se desancadearam várias guerras civis entre reis rivais e pretendentes ao trono. Os motivos das guerras representam um dos temas mais debatidos na história medieval de Noruega. O objetivo das facções foi sempre colocar a seu candidato no trono, após a morte do rei Sigurdo, o Cruzado em 1130. Nas primeiras décadas das guerras civis, as alianças mudaram frequentemente, e centraram-se ao redor de um rei ou pretendente, mas finalmente, para o fim do século XII, emergiram dois partidos, conhecidos como os bagler e os birkebeiner. Após a reconciliação entre estes dois partidos em 1217, desenvolveu-se um sistema governamental mais ordenado, que foi, gradualmente, capaz de pôr fim aos frequentes levantamentos armados. A fracassada rebelião do duque Skule Bårdsson em 1240 foi o evento final da era das guerras civis. (pt)
- Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. borgerkrigstida) — период между 1130 и 1240 годами в истории Норвегии, в ходе которого неоднократно сходились в боях претенденты на норвежский трон. Причины войн представляют собой одну из самых обсуждаемых тем средневековой истории Норвегии. Отправной точкой эпохи войн стала смерть короля Сигурда I Крестоносца в 1130 году. После этого вокруг его многочисленных родственников стали складываться союзы, боровшиеся за власть. В итоге, к концу XII в. образовались две враждующие партии, известные как биркебейнеры и баглеры. После примирения этих двух партий в 1217 году была создана более упорядоченная структура правительства во главе с королём, которая смогла положить конец постоянным восстаниям. Последним эпизодом эпохи гражданских войн стало подавление восстания ярла Скуле Бордссона в 1240 году. (ru)
- Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв. borgerkrigstida) — термін, що використовуваний для позначення періоду між 1130 і 1240 роками в історії Норвегії. У цей час у країні відбулося кілька воєн між ворогуючими королями і претендентами на норвезький трон. Причини війн являють собою одну з найбільш обговорюваних тем середньовічної історії Норвегії. З 1130 року, після смерті короля Сігурда I Хрестоносця метою ворогуючих партій завжди було звести на трон свою людину. В перші десятиріччя громадянських воєн союзи об'єднувалися і зміщувалися навколо персони короля або претендента на престол, але потім до кінця XII ст. утворилися дві ворожі партії, відомі як біркебейнери і баглери. Після примирення цих двох партій в 1217 році була створена більш впорядкована структура уряду на чолі з королем, яка змогла покласти край постійним повстаням. Останнім епізодом епохи громадянських воєн стало придушення повстання герцога Скуле Бардссона в 1240 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 내전기(노르웨이어: borgerkrigstiden)란 노르웨이의 역사에서 1130년에서 1240년 사이를 가리키는 말이다. 여러 소왕국들의 왕들과 왕위 요구자들이 할거하면서 여러 차례의 내전이 벌어졌다. 이 내전의 원인은 노르웨이 중세사에서 가장 그게 논의되는 주제 가운데 하나다. 내전은 1130년 시구르드 1세 요르살라파리 국왕이 죽으면서 시작되었고, 이후 첫 10여년간은 여러 세력들이 어지럽게 합종연횡했다. 그러다 12세기 말이 되면 비르키베이나르와 바글라르라는 두 개의 두드러진 세력이 부상하기 시작하여 1 대 1 구도를 세우기 시작했다. 1217년 두 세력이 화해한 뒤로 보다 질서정연한 행정 체계가 왕을 중심으로 서서히 고착화되기 시작함으로써 할거 시대는 막을 내렸다. 1240년 공작이 왕위를 노리고 반란을 일으켰다가 진압된 것이 내전기 최후의 내전이라고 본다. (ko)
- بدأت حقبة الحرب الأهلية في النرويج (بالنرويجية: borgerkrigstida) في عام 1130 وانتهت في عام 1240. خلال هذا الوقت في التاريخ النرويجي، شن نحو عشرين من الملوك المتنافسين والمتظاهرين حروبًا للظفر بالعرش. في غياب القوانين الرسمية التي تحكم ادعاءات الحكم، تقدم الرجال ذوو النسب المناسب والذين أرادوا أن يصبحوا الملك ودخلوا في اتفاقيات سلمية، حتى وإن كانت مشحونة، للسماح لرجل واحد أن يكون ملكًا، أو وضع خطوط خلافة مؤقتة، أو التناوب على الحكم، أو تقاسم السلطة في آن واحد (لم يكن تعاقب الأمهات كملكات تقليدًا في هذه الحقبة). في عام 1130، مع وفاة الملك سيغورد الصليبي، خرق أخوه غير الشقيق المحتمل، هارالد جيلكرست، اتفاقًا عقده هو وسيغورد لتمرير العرش إلى نجل سيغورد الوحيد، اللقيط ماغنوس. بعد أن كانا على علاقة سيئة بالفعل قبلما توفي سيغورد، شن الرجلان والفصائل الموالية لهما حربًا ضد بعضهما. (ar)
- Les guerres civils noruegues (en noruec, Borgerkrigstiden) són un terme utilitzat per a designar el període de la història de Noruega entre 1130 i 1240. Durant aquesta època, es van desencadenar diverses guerres civils entre reis rivals i pretendents al tron. Els motius de les guerres representen un dels temes més debatuts en la història medieval de Noruega. L'objectiu de les faccions en pugna va ser sempre col·locar al seu candidat en el tron, després de la mort del rei Sigurd el Croat el 1130. En les primeres dècades de les guerres civils, les aliances van canviar freqüentment, i es van centrar al voltant d'un rei o pretendent, però finalment, cap a la fi del segle xii, van emergir dos partits, coneguts com els bagler i els birkebeiner. Després de la reconciliació entre aquests dos parti (ca)
- Magnus Barfot hatte drei Söhne: Sigurd, Øystein und Olav. Sie wurden alle drei nebeneinander König. Von Olav wissen wir so gut wie nichts. Er starb 1115 gerade 17-jährig, ohne sich irgendwie politisch bemerkbar gemacht zu haben. Øystein kümmerte sich sehr um den Ausbau Bergens und gründete dort das Benediktiner-Kloster Munkeliv. Sigurd war mit 18 Jahren nach Jerusalem gezogen und war damit der erste europäische König, der auf einen Kreuzzug zog. Nach Torarin Stuttfell soll er 1108 mit 60 Schiffen ausgelaufen sein. 3 Jahre später kam er mit einem Splitter des Heiligen Kreuzes zurück, das er von Balduin, dem König des neuen Königreichs Jerusalem in Anerkennung seiner Verdienste erhalten hatte. Es wurde später im Dom zu Nidaros aufbewahrt. Über ihre innenpolitischen Wirkungen ist nichts bekan (de)
- The civil war era in Norway (Norwegian: borgerkrigstida or borgerkrigstiden) began in 1130 and ended in 1240. During this time in Norwegian history, some two dozen rival kings and pretenders waged wars to claim the throne. (en)
- Las Guerras Civiles Noruegas (en noruego, Borgerkrigstiden) es un término utilizado para designar el período de la historia de Noruega entre 1130 y 1240. Durante esta época, se desancadenaron varias guerras civiles entre reyes rivales y pretendientes al trono. Los motivos de las guerras representan uno de los temas más debatidos en la historia medieval de Noruega. El objetivo de las facciones en pugna fue siempre colocar a su candidato en el trono, después de la muerte del rey Sigurd el Cruzado en 1130. En las primeras décadas de las guerras civiles, las alianzas cambiaron frecuentemente, y se centraron alrededor de un rey o pretendiente, pero finalmente, hacia el fin del siglo XII, emergieron dos partidos, conocidos como los bagler y los birkebeiner. Después de la reconciliación entre est (es)
- Per guerre civili norvegesi (in Norvegese borgerkrigstida) si intende quella serie di battaglie tra i pretendenti al trono di re di Norvegia tra il 1130 e il 1240. La lunghezza del periodo storico preso in considerazione fa spesso parlare dello stesso come l'era delle guerre civili all'interno della storia della Norvegia. I motivi delle guerre sono tuttora molto dibattuti tra gli storici. L'obiettivo delle parti in guerra era sempre quello di porre il loro candidato sul trono di Norvegia, fin dalla morte di Sigurd I di Norvegia. All'inizio degli scontri le alleanze erano mutevoli e cambiavano a seconda del nome del candidato ma, verso la fine del XII secolo, emersero due fazioni principali, conosciute come Birkebeiner e Bagler. Dopo che le due fazioni si furono riconciliate nel 1217, un si (it)
- As Guerras Civis Norueguesas (em norueguês: Borgerkrigstiden) é um termo utilizado para designar o período da história da Noruega entre 1130 e 1240. Durante esta época, se desancadearam várias guerras civis entre reis rivais e pretendentes ao trono. Os motivos das guerras representam um dos temas mais debatidos na história medieval de Noruega. O objetivo das facções foi sempre colocar a seu candidato no trono, após a morte do rei Sigurdo, o Cruzado em 1130. Nas primeiras décadas das guerras civis, as alianças mudaram frequentemente, e centraram-se ao redor de um rei ou pretendente, mas finalmente, para o fim do século XII, emergiram dois partidos, conhecidos como os bagler e os birkebeiner. Após a reconciliação entre estes dois partidos em 1217, desenvolveu-se um sistema governamental mai (pt)
- Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. borgerkrigstida) — период между 1130 и 1240 годами в истории Норвегии, в ходе которого неоднократно сходились в боях претенденты на норвежский трон. Причины войн представляют собой одну из самых обсуждаемых тем средневековой истории Норвегии. Отправной точкой эпохи войн стала смерть короля Сигурда I Крестоносца в 1130 году. После этого вокруг его многочисленных родственников стали складываться союзы, боровшиеся за власть. В итоге, к концу XII в. образовались две враждующие партии, известные как биркебейнеры и баглеры. После примирения этих двух партий в 1217 году была создана более упорядоченная структура правительства во главе с королём, которая смогла положить конец постоянным восстаниям. Последним эпизодом эпохи гражданских войн стало подавление (ru)
- Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв. borgerkrigstida) — термін, що використовуваний для позначення періоду між 1130 і 1240 роками в історії Норвегії. У цей час у країні відбулося кілька воєн між ворогуючими королями і претендентами на норвезький трон. Причини війн являють собою одну з найбільш обговорюваних тем середньовічної історії Норвегії. З 1130 року, після смерті короля Сігурда I Хрестоносця метою ворогуючих партій завжди було звести на трон свою людину. В перші десятиріччя громадянських воєн союзи об'єднувалися і зміщувалися навколо персони короля або претендента на престол, але потім до кінця XII ст. утворилися дві ворожі партії, відомі як біркебейнери і баглери. Після примирення цих двох партій в 1217 році була створена більш впорядкована структура уряду на чолі з королем, я (uk)
|
