| dbo:abstract
|
- Bohuslän és una província de Suècia a Götaland. Té 4.400 km² i està situada a la part més al nord del país del litoral occidental. Limita amb Dalsland al nord-est, amb Västergötland al sud-est, al braç Skagerrak de la Mar del Nord a l'oest i el comtat d'Østfold, de Noruega, al nord. Bohuslän rep el nom del castell noruec medieval de . Båhuslen va ser un comtat de Noruega des de l'any 1050 fins al Tractat de Roskilde de 1658, quan el Regne de Dinamarca-Noruega va perdre aquesta zona com també el Skåneland en favor de Suècia. (ca)
- Bohuslän (dánsky Båhuslen) je geografický a historický region na západě Švédska. Rozkládá se podél pobřeží Skagerraku mezi řekou Göta a norskou hranicí, má rozlohu 4 400 km² a žije v něm okolo 300 000 obyvatel. Největším městem je Uddevalla. Území se jmenuje podle hradu (staronorsky Bágahús), založeného roku 1308 Haakonem V. Norským. Provincie Bohuslän byla součástí Norska a potom dánsko-norského království až do roku 1658, kdy ji díky roskildskému míru získali Švédové. V roce 1680 se stala součástí kraje , který byl po administrativní reformě v roce 1998 rozšířen na Västra Götaland. Pobřeží je členité a skalnaté s více než třemi tisíci ostrovy, z nichž největší je Orust. K Bohuslänu patří i ostrůvek , na kterém se nachází nejzápadnější bod Švédska. Největší švédský fjord byl v roce 1983 vyhlášen mořskou rezervací. Ve vnitrozemí se nacházejí četná jezera, z nichž největší je . Tradičním způsobem obživy místních obyvatel je lov sleďů a těžba žuly, Uddevalla proslula výrobou lodí a automobilů a potravinářským průmyslem. Územím provincie prochází železniční trať . Rozvíjí se turistika: Bohuslän nabízí zachovanou přírodu i více než dvacet tisíc registrovaných památek. Skalní rytiny v Tanum, staré okolo tří tisíc let, jsou chráněny jako Světové dědictví. (cs)
- بوهوسلان (بالسويدية: Bohuslän) وهي محافظة سويدية في غوتالاند، تحيط بهذه المقاطعة مقاطعات دالسلاند و فاسترغوتلاند من الشرق و بحر الشمال من الغرب ومقاطعة أستفلد في النرويج من الشمال ويبلغ عدد سكان هذه المقاطعة 287233 نسمة . (ar)
- Bohuslän ['buːhʉːslɛːn] ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. (de)
- Το Μπούχουσλεν (σουηδικά: Bohuslän, προφορά; [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]) είναι επαρχία του Γέταλαντ, στο βορειότερο τμήμα της δυτικής ακτής της χώρας. Συνορεύει με το Ντάλσλαντ στα βορειοανατολικά, το στα νοτιοανατολικά, το πορθμό Σκάγκερακ της Βόρειας Θάλασσας προς τα δυτικά και το Όστφολντ, της Νορβηγίας, στα βόρεια. Το Μπούχουσλεν σημαίνει κομητεία Μπούχους, παρόλο που μοιράστηκε κομητείες με την πόλη του Γκέτεμποργκ πριν από τη συγχώνευση το 1998 και συνεπώς δεν ήταν από μόνη της διοικητική μονάδα. Το Μπούχουσλεν πήρε το όνομά του από το μεσαιωνικό νορβηγικό κάστρο του Μπούχους. Με το όνομα Μπάαουσλεν, ήταν μια νορβηγική κομητεία από τη νορβηγική κατάκτηση της περιοχής από τους Γέτες και την επακόλουθη ενοποίηση της χώρας στη δεκαετία του 870 έως τη το 1658, όταν η ένωση Δανίας-Νορβηγίας αναγκάστηκε να παραχωρήσει την επαρχία, καθώς και τη Σκάνια (μέρος της Δανίας), στη Σουηδία. Από τις 31 Δεκεμβρίου 2016, ο αριθμός των κατοίκων ήταν 299.087, δίνοντας πυκνότητα πληθυσμού 68 κατοίκων ανά τετραγωνικό χιλιόμετρο. (el)
- Bohuslän, en Esperanto Bohuslando, estas historia provinco (svede landskap) en la pleja okcidento de Svedio (Västsverige). Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland. La provinco limas kun la najbaraj provincoj Dalsland kaj Västergötland, sed ankaŭ kun la golfo Skagerrak de la Norda Maro kaj kun Norvegio. La provinco havas 271 000 enloĝantojn kaj areon de 4 473 km². Bohuslän apartenis al Norvegio ĝis la pac-kontrakto de Roskilde dum 1658. La centra urbo dumlonga estas , kiu havas proksimume 35 0000 enloĝantojn kaj situas meze de la provinco. La plej larĝa urba zono en la provinco tamen estas Gotenburgo, kiu situas en la pleja sudo de la provinco, grandparte en Västergötland, sed parte (la antaŭurboj sur la insulo Hisingen ankaŭ ene la limoj de Bohuslän. La regiono konatas precipe pro imponaj rokoj, bonaj eblecoj de fiŝkaptado kaj mara banado, kaj havas proksimume 20 000 konatajn arkeologiajn lokojn. (eo)
- Bohuslän (Swedish pronunciation: [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]; Danish: Bohuslen; Norwegian: Båhuslen) is a Swedish province in Götaland, on the northernmost part of the country's west coast. It is bordered by Dalsland to the northeast, Västergötland to the southeast, the Skagerrak arm of the North Sea to the west, and the county of Østfold, in Norway, to the north. In English it literally means Bohus County, although it shared counties with the city of Gothenburg prior to the 1998 county merger and thus was not an administrative unit in its own right. Bohuslän is named after the medieval Norwegian castle of Bohus. Under the name Baahuslen, it was a Norwegian county from the Norwegian conquest of the region from the Geats and subsequent unification of the country in the 870s until the Treaty of Roskilde in 1658, when the union of Denmark–Norway was forced to cede this county, as well as Skåneland (part of Denmark proper), to Sweden. As of 31 December 2016, the number of inhabitants was 299,087, giving a population density of 68 inhabitants per square kilometre (180/sq mi). (en)
- Bohuslän (suedieraz ˈbuːhʉːsˌlɛːn ahoskatua; norvegieraz eta danieraz: Båhuslen) Suediako hego-mendebaldeko kostaldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Ipar-ekialdean Dalsland, hego-ekialdeanVästergötland, mendebaldean Skagerrak eta iparraldean Norvegiako Østfold konderria mugakideak ditu. (eu)
- Le Bohuslän est une des 25 provinces historiques (landskap) de la Suède sur la côte occidentale du pays, s'étendant du nord de Göteborg à la Norvège. Sa principale ville est Uddevalla. Aujourd'hui, la province de Bohuslän est comprise dans le comté de Götaland de l'ouest (Västra Götalands län). (fr)
- Bohuslän o Bahusia es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco landskap), situada en la costa oeste del país. Limita con las provincias históricas de Dalsland y Västergötland, además de con Skagerrak, un brazo del mar del norte, y Østfold en Noruega. Su nombre significa en sueco «feudo de Bohus», en referencia a la fortaleza de Bohus (Bohus fästning). Pertenecía a la región de Götaland y como las demás provincias históricas no tiene ninguna entidad administrativa en la actual organización territorial de Suecia, estando totalmente incluida en la provincia de Västra Götaland. (es)
- Il Bohuslän è una provincia storica (landskap) della Svezia sud-occidentale. Confina con il Dalsland, il Västergötland e la Norvegia (contea di Viken). Si affaccia inoltre sullo Skagerrak (Mare del Nord). Il nome significa letteralmente "feudo di Bohus", riferendosi sia alla provincia intera che al nome della fortezza di Bohus (Bohus fästning). La versione latinizzata è Bahusia. (it)
- 보후슬렌(스웨덴어: Bohuslän)은 스웨덴 남부 예탈란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 4,400km2, 인구는 287,223명(2009년 기준)이다. 북동쪽으로는 달슬란드 지방, 남동쪽으로는 베스테르예틀란드 지방, 서쪽으로는 북해 스카게라크 해협과 접하며 북쪽으로는 노르웨이와 국경을 접한다. 스웨덴 서부 연안에 위치하며 베스트라예탈란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 잔점박이물범이다. (ko)
- Bohuslän is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het ligt aan de westkust tussen Göteborg en de Noorse grens. Aan de oostkant grenst het aan Dalsland en Västergötland. In het westen van Bohuslän ligt het Kattegat. Bohuslän heeft een oppervlakte van 5141 km². Bohuslän is onder andere bekend om zijn scherenkust en zijn talrijke archeologische vondsten uit de Vikingtijd. Bohuslän behoorde oorspronkelijk tot Noorwegen maar werd bij de Vrede van Roskilde in 1658 aan Zweden afgestaan. Bohuslän behoort tot de provincie Västra Götalands län. (nl)
- ブーヒュースレーン（ブーヒュースレーンちほう、Bohuslän [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]）はスウェーデンのランドスカープで、南部イェータランドにある地方の一つ。行政区分上はヴェストラ・イェータランド県に属する。 (ja)
- Bohuslän – kraina historyczna (landskap) położona nad cieśniną Skagerrak na zachodnim wybrzeżu (västkusten) Szwecji, granicząca od północy z Norwegią a od wschodu z Dalslandem i Västergötlandem. Nazwa krainy pochodzi od twierdzy Bohus (szw. Bohus fästning). Gminy, których ośrodki administracyjne leżą w granicach Bohuslänu (od kierunku północnego):
* Strömstad
* Tanum
* Munkedal (niewielka część gminy na wschód od Munkedal należy do Dalslandu)
* Sotenäs
* Lysekil
* Uddevalla
* Orust
* Tjörn
* Stenungsund
* Kungälv
* Öckerö. Największe skupiska ludności:
* Uddevalla
* Kungälv
* niewielka część Göteborga (na wyspie Hisingen). (pl)
- Бо́хуслен (швед. Bohuslän) — историческая провинция в Швеции, расположенная на побережье пролива Скагеррак. Площадь — 4473 км², численность населения — 282 949 человек (2007). (ru)
- A Bohuslän (em sueco: Bohuslän; pronúncia /ˈbûːhʉːsˌlɛːn/; ouça a pronúncia) é uma província histórica (landskap) da Suécia localizada na região histórica (landsdel) da Gotalândia.Ocupa 1% da área total do país, e tem uma população de 305 212 habitantes (2018). A Bohuslän é limitada a oeste pelo estreito de Escagerraque, a norte pela Noruega, a leste pela Dalsland, e a sul pela Västergötland. Pertencia à Noruega, com o nome de Viken, mas pelo Tratado de Roskilde em 1658 passou a ser uma província da Suécia. Desde 1998, faz parte do Condado da Västra Götaland. É uma província conhecida pela pesca, pela água salgada e pelos rochedos nus.Possui mais de 20 000 vestígios arqueológicos registados, sendo de destacar as gravuras rupestres de Tanum (1500–500 a.C.). Como província histórica, a Bohuslän não possui funções administrativas, nem significado político. Como termo geográfico, está diariamente presente nos mais variados contextos, como por exemplo em Bohusläns museum (museu regional), Bohusläns hembygdsförbund (federação de associações de moradores) e Bohusläns Fotbollförbund (federação regional de futebol). (pt)
- Bohuslän är Sveriges västligaste landskap och är beläget vid Skagerrak och norra delen av Kattegatt på västkusten. Landskapet gränsar i norr och nordost till Norge och i öster till Dalsland och Västergötland. I söder går gränsen mot Västergötland på Hisingen i Göteborgs kommun. Det är känt för sitt fiske, salta bad och kala klippor. Bohuslän har 20 000 registrerade fornlämningar. (sv)
- Богуслен (швед. Landskap Bohuslän) — історична провінція (ландскап) у південній Швеції, в регіоні Йоталанд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу лену Вестра-Йоталанд. (uk)
- 布胡斯（瑞典語：Bohuslän）是位於瑞典南部，約塔蘭地區的一個舊省。與達爾斯蘭和西約特蘭兩個舊省陸上接壤。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bohuslän és una província de Suècia a Götaland. Té 4.400 km² i està situada a la part més al nord del país del litoral occidental. Limita amb Dalsland al nord-est, amb Västergötland al sud-est, al braç Skagerrak de la Mar del Nord a l'oest i el comtat d'Østfold, de Noruega, al nord. Bohuslän rep el nom del castell noruec medieval de . Båhuslen va ser un comtat de Noruega des de l'any 1050 fins al Tractat de Roskilde de 1658, quan el Regne de Dinamarca-Noruega va perdre aquesta zona com també el Skåneland en favor de Suècia. (ca)
- بوهوسلان (بالسويدية: Bohuslän) وهي محافظة سويدية في غوتالاند، تحيط بهذه المقاطعة مقاطعات دالسلاند و فاسترغوتلاند من الشرق و بحر الشمال من الغرب ومقاطعة أستفلد في النرويج من الشمال ويبلغ عدد سكان هذه المقاطعة 287233 نسمة . (ar)
- Bohuslän ['buːhʉːslɛːn] ist eine historische Provinz (schwedisch landskap) in Schweden. (de)
- Bohuslän (suedieraz ˈbuːhʉːsˌlɛːn ahoskatua; norvegieraz eta danieraz: Båhuslen) Suediako hego-mendebaldeko kostaldean dagoen probintzia historikoa (landskap) da. Ipar-ekialdean Dalsland, hego-ekialdeanVästergötland, mendebaldean Skagerrak eta iparraldean Norvegiako Østfold konderria mugakideak ditu. (eu)
- Le Bohuslän est une des 25 provinces historiques (landskap) de la Suède sur la côte occidentale du pays, s'étendant du nord de Göteborg à la Norvège. Sa principale ville est Uddevalla. Aujourd'hui, la province de Bohuslän est comprise dans le comté de Götaland de l'ouest (Västra Götalands län). (fr)
- Bohuslän o Bahusia es una de las 25 provincias históricas de Suecia (en sueco landskap), situada en la costa oeste del país. Limita con las provincias históricas de Dalsland y Västergötland, además de con Skagerrak, un brazo del mar del norte, y Østfold en Noruega. Su nombre significa en sueco «feudo de Bohus», en referencia a la fortaleza de Bohus (Bohus fästning). Pertenecía a la región de Götaland y como las demás provincias históricas no tiene ninguna entidad administrativa en la actual organización territorial de Suecia, estando totalmente incluida en la provincia de Västra Götaland. (es)
- Il Bohuslän è una provincia storica (landskap) della Svezia sud-occidentale. Confina con il Dalsland, il Västergötland e la Norvegia (contea di Viken). Si affaccia inoltre sullo Skagerrak (Mare del Nord). Il nome significa letteralmente "feudo di Bohus", riferendosi sia alla provincia intera che al nome della fortezza di Bohus (Bohus fästning). La versione latinizzata è Bahusia. (it)
- 보후슬렌(스웨덴어: Bohuslän)은 스웨덴 남부 예탈란드 지역을 구성하는 지방 가운데 하나로 면적은 4,400km2, 인구는 287,223명(2009년 기준)이다. 북동쪽으로는 달슬란드 지방, 남동쪽으로는 베스테르예틀란드 지방, 서쪽으로는 북해 스카게라크 해협과 접하며 북쪽으로는 노르웨이와 국경을 접한다. 스웨덴 서부 연안에 위치하며 베스트라예탈란드주가 이 지방에 속한다. 지방을 상징하는 꽃은 , 동물은 잔점박이물범이다. (ko)
- Bohuslän is een zogenoemd landschap in het Zuid-Zweedse landsdeel Götaland. Het ligt aan de westkust tussen Göteborg en de Noorse grens. Aan de oostkant grenst het aan Dalsland en Västergötland. In het westen van Bohuslän ligt het Kattegat. Bohuslän heeft een oppervlakte van 5141 km². Bohuslän is onder andere bekend om zijn scherenkust en zijn talrijke archeologische vondsten uit de Vikingtijd. Bohuslän behoorde oorspronkelijk tot Noorwegen maar werd bij de Vrede van Roskilde in 1658 aan Zweden afgestaan. Bohuslän behoort tot de provincie Västra Götalands län. (nl)
- ブーヒュースレーン（ブーヒュースレーンちほう、Bohuslän [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]）はスウェーデンのランドスカープで、南部イェータランドにある地方の一つ。行政区分上はヴェストラ・イェータランド県に属する。 (ja)
- Бо́хуслен (швед. Bohuslän) — историческая провинция в Швеции, расположенная на побережье пролива Скагеррак. Площадь — 4473 км², численность населения — 282 949 человек (2007). (ru)
- Bohuslän är Sveriges västligaste landskap och är beläget vid Skagerrak och norra delen av Kattegatt på västkusten. Landskapet gränsar i norr och nordost till Norge och i öster till Dalsland och Västergötland. I söder går gränsen mot Västergötland på Hisingen i Göteborgs kommun. Det är känt för sitt fiske, salta bad och kala klippor. Bohuslän har 20 000 registrerade fornlämningar. (sv)
- Богуслен (швед. Landskap Bohuslän) — історична провінція (ландскап) у південній Швеції, в регіоні Йоталанд. Існує лише як історико-культурне визначення. Територіально входить до складу лену Вестра-Йоталанд. (uk)
- 布胡斯（瑞典語：Bohuslän）是位於瑞典南部，約塔蘭地區的一個舊省。與達爾斯蘭和西約特蘭兩個舊省陸上接壤。 (zh)
- Bohuslän (dánsky Båhuslen) je geografický a historický region na západě Švédska. Rozkládá se podél pobřeží Skagerraku mezi řekou Göta a norskou hranicí, má rozlohu 4 400 km² a žije v něm okolo 300 000 obyvatel. Největším městem je Uddevalla. Území se jmenuje podle hradu (staronorsky Bágahús), založeného roku 1308 Haakonem V. Norským. Provincie Bohuslän byla součástí Norska a potom dánsko-norského království až do roku 1658, kdy ji díky roskildskému míru získali Švédové. V roce 1680 se stala součástí kraje , který byl po administrativní reformě v roce 1998 rozšířen na Västra Götaland. (cs)
- Το Μπούχουσλεν (σουηδικά: Bohuslän, προφορά; [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]) είναι επαρχία του Γέταλαντ, στο βορειότερο τμήμα της δυτικής ακτής της χώρας. Συνορεύει με το Ντάλσλαντ στα βορειοανατολικά, το στα νοτιοανατολικά, το πορθμό Σκάγκερακ της Βόρειας Θάλασσας προς τα δυτικά και το Όστφολντ, της Νορβηγίας, στα βόρεια. Το Μπούχουσλεν σημαίνει κομητεία Μπούχους, παρόλο που μοιράστηκε κομητείες με την πόλη του Γκέτεμποργκ πριν από τη συγχώνευση το 1998 και συνεπώς δεν ήταν από μόνη της διοικητική μονάδα. (el)
- Bohuslän (Swedish pronunciation: [ˈbûːhʉːsˌlɛːn]; Danish: Bohuslen; Norwegian: Båhuslen) is a Swedish province in Götaland, on the northernmost part of the country's west coast. It is bordered by Dalsland to the northeast, Västergötland to the southeast, the Skagerrak arm of the North Sea to the west, and the county of Østfold, in Norway, to the north. In English it literally means Bohus County, although it shared counties with the city of Gothenburg prior to the 1998 county merger and thus was not an administrative unit in its own right. (en)
- Bohuslän, en Esperanto Bohuslando, estas historia provinco (svede landskap) en la pleja okcidento de Svedio (Västsverige). Ĝi troviĝas en la landoparto (svede landsdel) aŭ ĉefregiono Götaland. La provinco limas kun la najbaraj provincoj Dalsland kaj Västergötland, sed ankaŭ kun la golfo Skagerrak de la Norda Maro kaj kun Norvegio. La provinco havas 271 000 enloĝantojn kaj areon de 4 473 km². La regiono konatas precipe pro imponaj rokoj, bonaj eblecoj de fiŝkaptado kaj mara banado, kaj havas proksimume 20 000 konatajn arkeologiajn lokojn. (eo)
- Bohuslän – kraina historyczna (landskap) położona nad cieśniną Skagerrak na zachodnim wybrzeżu (västkusten) Szwecji, granicząca od północy z Norwegią a od wschodu z Dalslandem i Västergötlandem. Nazwa krainy pochodzi od twierdzy Bohus (szw. Bohus fästning). Gminy, których ośrodki administracyjne leżą w granicach Bohuslänu (od kierunku północnego):
* Strömstad
* Tanum
* Munkedal (niewielka część gminy na wschód od Munkedal należy do Dalslandu)
* Sotenäs
* Lysekil
* Uddevalla
* Orust
* Tjörn
* Stenungsund
* Kungälv
* Öckerö. Największe skupiska ludności: (pl)
- A Bohuslän (em sueco: Bohuslän; pronúncia /ˈbûːhʉːsˌlɛːn/; ouça a pronúncia) é uma província histórica (landskap) da Suécia localizada na região histórica (landsdel) da Gotalândia.Ocupa 1% da área total do país, e tem uma população de 305 212 habitantes (2018). A Bohuslän é limitada a oeste pelo estreito de Escagerraque, a norte pela Noruega, a leste pela Dalsland, e a sul pela Västergötland. Pertencia à Noruega, com o nome de Viken, mas pelo Tratado de Roskilde em 1658 passou a ser uma província da Suécia. Desde 1998, faz parte do Condado da Västra Götaland. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
