| dbo:abstract
|
- Eystein Magnusson (en noruec: Øystein Magnusson) (v. 1088 - 29 d'agost de 1123) va regnar com a Eystein I de Noruega des de 1103 fins a la seva mort. (ca)
- Øystein I. Magnusson (asi 1088 – 29. srpen 1123) byl norský král v letech 1103–1123. Byl nemanželským synem krále Magnuse III.. (cs)
- Øystein Magnusson (* um 1088; † 29. August 1123) war zusammen mit seinen Brüdern Olav (der früh starb) und Sigurd Jorsalfari König in Norwegen von 1103 bis 1123. Er war der Sohn von Magnus Barfot und einer unbekannten Frau niederer gesellschaftlicher Stellung. Er war verheiratet mit Ingeborg Guttormsdóttir. Während seiner Regierungszeit kümmerte er sich um die Infrastruktur, baute Fischerunterkünfte auf den Lofoten, baute Bergen aus und gründete dort das Kloster Munkeliv. Sein Königtum war noch von der klassischen Art, musste von den Thingversammlungen bestätigt werden, und seine Macht war begrenzt durch die Macht der großen Jarle, als da waren: der mächtige Erling Skjalgsson nahe bei Stavanger und in Trøndelag, jeder mit einem ebenso mächtigen Geschlecht im Rücken. Er war auch dem Thing-Gericht unterworfen, wie verschiedene Rechtshändel mit seinen Brüdern belegen. (de)
- Ο Έιστεν Α΄ της Νορβηγίας ή Έιστεν Μάγκνουσον (Eysteinn Magnusson, περί το 1088 - 29 Αυγούστου 1123) βασιλιάς της Νορβηγίας (1103 - 1123) μαζί με τους αδελφούς του Σίγκουρντ τον Σταυροφόρο και Όλαφ Μάγκνουσον ήταν ο μεγαλύτερος απο τους νόθους γιους του Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας. Ο αδελφός τους Όλαφ πέθανε πρόωρα την εποχή που ήταν ακόμα ανήλικος με αποτέλεσμα ο Έιστεν και ο Σίγκουρντ να παραμείνουν οι μοναδικοί βασιλείς της χώρας.Ο αδελφός του Σίγκουρντ ο Σταυροφόρος αναφερόταν σαν πολεμοχαρής βασιλιάς αν και ο χαρακτηρισμός του δόθηκε μόνο λόγω της τριετούς απουσίας του σε Σταυροφορία αντίθετα ο Έιστεν έμεινε γνωστός σαν ειρηνοποιός και αρνήθηκε να ακολουθήσει τον αδελφό του στη Σταυροφορία. Ο λόγος που ο Έινστεν ασχολήθηκε μονάχα με ειρηνικά έργα ήταν η αιτία που τα Σάγκας περιέχουν ελάχιστες αναφορές για το πρόσωπο του παρά το γεγονός ότι βασίλευσε 20 χρόνια, αντίθετα για τον πατέρα του και τον αδελφό του το πλήθος των πληροφοριών ήταν τεράστιο. Ο Έιστεν κέρδισε παρόλα αυτά τη μεγάλη αγάπη του λαού, η συμβασιλεία του με τον Σίγκουρντ ήταν η μεγαλύτερη σε διάρκεια συμβασιλεία δυο αδελφών στην ιστορία της Νορβηγίας. Οι περιγραφές των Σάγκας για τον Έιστεν αναφέρουν ότι οικοδόμησε πλήθος από κτίσματα και εκκλησίες σε ολόκληρη τη δυτική Νορβηγική ακτή, επικεντρώθηκε στο Μπέργκεν το οποίο μετέτρεψε στο μεγαλύτερο αλιευτικό κέντρο της βόρειας Ευρώπης, έκτισε νέα ανάκτορα στο κέντρο της πόλης και πλήθος από εκκλησίες όπως το αβαείο του Μούνκεβι.Ο Έιστεν πέθανε τον Αύγουστο του 1123, ο αδελφός του Σίγκουρντ ο Σταυροφόρος παρέμεινε στη συνέχεια μοναδικός Νορβηγός βασιλιάς. (el)
- Øystein I (1088/1089 - Hustad, 29 de agosto de 1123). Rey de Noruega de 1103 a 1123. Era el hijo mayor de Magnus III. Øystein Magnussson se convirtió en rey junto a sus hermanos Sigurd y Olaf (todos de madres diferentes) al morir su padre en 1103. Olaf, el menor, falleció tempranamente en 1115, y Øystein y Sigurd gobernarían juntos hasta 1123, dividiendo el gobierno entre el norte y el sur. Cuando Sigurd marchó a una cruzada hacia Tierra Santa entre 1107 y 1111, Øystein se encargó él solo del gobierno. Durante ese período mostró una gran actividad: construyó varias iglesias, el monasterio benedictino de Munkeliv, en Bergen, un puerto en Agdenes y albergues para los viajeros. Además conquistó la provincia sueca de Jämtland. Fue un rey bastante popular, y durante su gobierno hubo paz y prosperidad en el reino. La Heimskringla narra que gobernaba tomando siempre en consideración a los demás. La relación con Sigurd no fue muy buena, y parece haber existido cierta rivalidad entre los monarcas. Øystein falleció repentinamente el 29 de agosto de 1123, tras un banquete en Hustad. El gobierno recayó desde entonces únicamente en Sigurd. Øystein casó con Ingebjørg Guttormsdatter y tuvo una hija, Maria Øysteinsdatter, quien sería la madre del pretendiente al trono Olaf el Desafortunado. (es)
- Eystein Magnusson (Old Norse: Eysteinn Magnússon, Norwegian: Øystein Magnusson; c. 1088 – 29 August 1123) was King of Norway (as Eystein I) from 1103 to 1123 together with his brothers Sigurd the Crusader and Olaf Magnusson, although since Olaf died before adulthood, only Eystein and Sigurd were effective rulers of the country. While Sigurd gained fame as the "warrior king" (although owed almost exclusively to his three-year crusade to the Holy Land), Eystein was in contrast portrayed in the sagas as the "peace king" who stayed home in Norway and improved the country. As Eystein never engaged in warfare, considerably less information is written and known about him than about his brother Sigurd, despite his twenty-year-long reign, just a few years short of Sigurd. Eystein nonetheless gained the affection of his people, and was highly regarded by the saga writers for his deeds. Eystein and Sigurd's reign became the longest joint rule in Norwegian history. Although the later saga literature narrates stereotypical accounts about the two kings, Eystein is known to have improved the infrastructure and raised buildings and churches, particularly across the coast in Western Norway and Trøndelag, from Bergen to the fishing centre of Lofoten in the north. Eystein's activities were especially centered in Bergen, which became an important international trade hub for fish at the time, helped by his construction projects. His activities in Bergen included moving the royal seat to a more central location in the city and building a new royal palace, as well as constructing churches and the Munkeliv Abbey. Eystein died of illness in August 1123, and his brother Sigurd thereby became the sole Norwegian king. (en)
- Eystein I (Øystein Magnusson) (1088-1123) fut co-roi de Norvège de 1103 à 1123. (fr)
- 외위스테인 1세(노르웨이어: Øystein I, 1088년경 ~ 1123년 8월 29일) 또는 외위스테인 망누손(노르웨이어: Øystein Magnusson, 고대 노르드어: Eysteinn Magnússon)은 노르웨이의 국왕(재위: 1103년 ~ 1123년 8월 29일)이다. 하르드라디 가 출신이다. (ko)
- Øystein I (ca. 1088 - 29 augustus 1123), alias Øystein Magnusson, was koning van Noorwegen van 1103 tot 1123. Hij deelde de troon met zijn broers Sigurd en Olaf Magnusson. Øystein en zijn broers werden koning toen hun vader, koning Magnus III, in 1103 sneuvelde tijdens een veroveringstocht in Ierland. Øysteins jongste broer, Olaf, stierf op 15-jarige leeftijd in 1115. Terwijl Sigurd van 1107 tot 1111 op kruistocht was, trad Øystein op als regent over heel Noorwegen. Hij bouwde kerken, een klooster in Bergen, een haven in Agdenes en herbergen voor reizigers. Volgens de saga van Sigurd, Øystein en Olaf in de Heimskringla bracht Øystein ook Jämtland onder Noorse heerschappij. In 1123 stierf Øystein en werd begraven in de Nidaros-domkerk van Trondheim. Sigurd werd daarna alleenheerser van Noorwegen. Øystein en zijn vrouw Ingebjørg Guttormsdatter kregen een dochter, Maria Øysteinsdatter. Zij was de moeder van (Olaf de Ongelukkige), een troonpretendent die in 1166 tot koning werd uitgeroepen, maar verslagen werd door Magnus V (Magnus Erlingsson). (nl)
- Eystein I Magnusson (ur. w 1088, zm. 29 sierpnia 1123 roku) – król Norwegii od 1103 do 1123. Panował wraz z braćmi, Sigurdem i Olafem. Eystein I objął władzę nad południową częścią kraju. Jego relacje z Sigurdem były dość napięte, ale starali się nie popadać w większe konflikty. Podczas gdy Sigurd zajmował się polityką zagraniczną, Eystein zajął się rozwojem gospodarczym i kulturalnym kraju. Kiedy Singurd był nieobecny w kraju, Eystein przejął pełnię władzy i pozbył się przeciwników. Eystein ożenił się z Ingebjørg Guttormsdatter. Mieli córkę Marię. (pl)
- Øystein I di Norvegia di Norvegia (1088 – 29 agosto 1123) fu re di Norvegia dal 1103 al 1123. (it)
- Eystein I (c. 1088 – 29 de agosto de 1123), também chamado de Eystein Magnusson, (em nórdico antigo: Eysteinn Magnússon; em norueguês Øystein Magnusson), foi o Rei da Noruega de 1103 até sua morte junto com seus meio-irmãos Olavo Magnusson e Sigurdo I. Era o filho ilegítimo do rei Magno III. (pt)
- Эйстейн I Магнуссон (норв. Øystein I Magnusson, около 1088 — 29 августа 1123) — король Норвегии с 1103 по 1123 год, один из главных героев «Саги о сыновьях Магнуса Голоногого» в составе «Круга Земного». Эйстейн был старшим сыном короля Магнуса III, рождённым от неизвестной наложницы низкого происхождения. Так как законных детей у Магнуса не было, после его гибели в Ирландии в 1103 году соправителями Норвегии формально стали Эйстейн и два его младших брата, Сигурд I Крестоносец и Олаф Магнуссон. Олаф умер в 1115 году, не достигнув совершеннолетия, а Эйстейн и Сигурд оставались соправителями до смерти Эйстейна в 1123 году, после чего Сигурд остался единоличным правителем Норвегии. С 1107 по 1110 год Сигурд принимал участие в крестовом походе, и Эйстейн был фактически единоличным правителем страны. Хотя его отношения с Сигурдом были довольно напряжёнными, им удалось избежать открытого конфликта. Эйстейн в значительной степени ответствен за экономическое и культурное развитие Норвегии в начале XII века. При нём были построены несколько церквей, основано аббатство в Бергене. Он завоевал для Норвегии историческую область Емтланд в северной Швеции, согласно «Кругу Земному» Снорри Стурлусона; Емтланд оставался в составе Норвегии до 1645 года. Эйстейн был женат на Ингеборге Гуттормсдоттер. У них была единственная дочь, Мария, мать претендента на престол во время гражданской войны , провозглашённого королём в 1166 году, но затем свергнутого и вынужденного бежать из страны. (ru)
- Öystein (Eystein) I Magnusson, född 1088, död 29 augusti 1123 på Hustad, son till Magnus Barfot, var kung av Norge från 1103. Efter faderns död regerade Øystein tillsammans med sina halvbröder Sigurd Magnusson och Olav Magnusson. Den förre fortsatte att regera ensam efter brödernas död. (sv)
- 埃斯泰因一世（古諾斯語：Eysteinn Magnússon；挪威語：Øystein Magnonsson；約1088年－1123年）是挪威國王（1103年－1123年）。埃斯泰因與他的同父異母弟弟西居爾一起統治（直到埃斯泰因一世於1123年去世）20年，這段時間被歷史學家視為中世紀挪威王國的黃金時代。因為弟弟奧拉夫在成年前逝世，所以只有埃斯泰因和西居爾是挪威的有效統治者。 雖然西居爾一世以領導挪威十字軍（1107-1110）而聞名（儘管幾乎完全歸功於以三年時間至聖地的遠征），獲得“戰士之王”的稱號。但相比之下，埃斯泰因在薩迦中被描繪為“和平之王”。由於埃斯泰因從不參與戰爭，儘管埃斯泰因統治亦長達二十年，相差西居爾僅僅幾年，關於他的記載仍然比弟弟西居爾少很多。儘管如此，埃斯泰因仍然得到人民的喜戴，並且他的行為也被薩迦作家高度評價。埃斯泰因一世和西居爾一世的統治成為挪威歷史上最長的共治時期。 儘管後來的薩迦文學敘述關於這兩位國王有陳規定型觀念，但據了解，埃斯泰因已經改善國家的基礎設施，並建造很多建築物和教堂，特別是在西挪威沿海和特倫德拉格，從卑爾根到北部的捕魚中心──羅弗敦群島。埃斯泰因的政績尤其集中在卑爾根，當時卑爾根在他的建設幫助下成為了當時重要的魚類國際貿易中心。埃斯泰因在卑爾根的政績包括將皇室所在地移至城市中心的位置，建造新皇宮，以及建造教堂和。 埃斯泰因於1123年8月因病去世，他的兄弟西居爾因此成為唯一的挪威國王。 (zh)
- Е́йстейн I Маґнуссон (1088 — 1123) — король Норвегії з 1103 до 1123 року. Походив із династії Інґлінґів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Eystein Magnusson (en noruec: Øystein Magnusson) (v. 1088 - 29 d'agost de 1123) va regnar com a Eystein I de Noruega des de 1103 fins a la seva mort. (ca)
- Øystein I. Magnusson (asi 1088 – 29. srpen 1123) byl norský král v letech 1103–1123. Byl nemanželským synem krále Magnuse III.. (cs)
- Eystein I (Øystein Magnusson) (1088-1123) fut co-roi de Norvège de 1103 à 1123. (fr)
- 외위스테인 1세(노르웨이어: Øystein I, 1088년경 ~ 1123년 8월 29일) 또는 외위스테인 망누손(노르웨이어: Øystein Magnusson, 고대 노르드어: Eysteinn Magnússon)은 노르웨이의 국왕(재위: 1103년 ~ 1123년 8월 29일)이다. 하르드라디 가 출신이다. (ko)
- Eystein I Magnusson (ur. w 1088, zm. 29 sierpnia 1123 roku) – król Norwegii od 1103 do 1123. Panował wraz z braćmi, Sigurdem i Olafem. Eystein I objął władzę nad południową częścią kraju. Jego relacje z Sigurdem były dość napięte, ale starali się nie popadać w większe konflikty. Podczas gdy Sigurd zajmował się polityką zagraniczną, Eystein zajął się rozwojem gospodarczym i kulturalnym kraju. Kiedy Singurd był nieobecny w kraju, Eystein przejął pełnię władzy i pozbył się przeciwników. Eystein ożenił się z Ingebjørg Guttormsdatter. Mieli córkę Marię. (pl)
- Øystein I di Norvegia di Norvegia (1088 – 29 agosto 1123) fu re di Norvegia dal 1103 al 1123. (it)
- Eystein I (c. 1088 – 29 de agosto de 1123), também chamado de Eystein Magnusson, (em nórdico antigo: Eysteinn Magnússon; em norueguês Øystein Magnusson), foi o Rei da Noruega de 1103 até sua morte junto com seus meio-irmãos Olavo Magnusson e Sigurdo I. Era o filho ilegítimo do rei Magno III. (pt)
- Öystein (Eystein) I Magnusson, född 1088, död 29 augusti 1123 på Hustad, son till Magnus Barfot, var kung av Norge från 1103. Efter faderns död regerade Øystein tillsammans med sina halvbröder Sigurd Magnusson och Olav Magnusson. Den förre fortsatte att regera ensam efter brödernas död. (sv)
- Е́йстейн I Маґнуссон (1088 — 1123) — король Норвегії з 1103 до 1123 року. Походив із династії Інґлінґів. (uk)
- Ο Έιστεν Α΄ της Νορβηγίας ή Έιστεν Μάγκνουσον (Eysteinn Magnusson, περί το 1088 - 29 Αυγούστου 1123) βασιλιάς της Νορβηγίας (1103 - 1123) μαζί με τους αδελφούς του Σίγκουρντ τον Σταυροφόρο και Όλαφ Μάγκνουσον ήταν ο μεγαλύτερος απο τους νόθους γιους του Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας. Ο αδελφός τους Όλαφ πέθανε πρόωρα την εποχή που ήταν ακόμα ανήλικος με αποτέλεσμα ο Έιστεν και ο Σίγκουρντ να παραμείνουν οι μοναδικοί βασιλείς της χώρας.Ο αδελφός του Σίγκουρντ ο Σταυροφόρος αναφερόταν σαν πολεμοχαρής βασιλιάς αν και ο χαρακτηρισμός του δόθηκε μόνο λόγω της τριετούς απουσίας του σε Σταυροφορία αντίθετα ο Έιστεν έμεινε γνωστός σαν ειρηνοποιός και αρνήθηκε να ακολουθήσει τον αδελφό του στη Σταυροφορία. Ο λόγος που ο Έινστεν ασχολήθηκε μονάχα με ειρηνικά έργα ήταν η αιτία που τα Σάγκας περιέχουν ελά (el)
- Øystein Magnusson (* um 1088; † 29. August 1123) war zusammen mit seinen Brüdern Olav (der früh starb) und Sigurd Jorsalfari König in Norwegen von 1103 bis 1123. Er war der Sohn von Magnus Barfot und einer unbekannten Frau niederer gesellschaftlicher Stellung. Er war verheiratet mit Ingeborg Guttormsdóttir. Während seiner Regierungszeit kümmerte er sich um die Infrastruktur, baute Fischerunterkünfte auf den Lofoten, baute Bergen aus und gründete dort das Kloster Munkeliv. (de)
- Eystein Magnusson (Old Norse: Eysteinn Magnússon, Norwegian: Øystein Magnusson; c. 1088 – 29 August 1123) was King of Norway (as Eystein I) from 1103 to 1123 together with his brothers Sigurd the Crusader and Olaf Magnusson, although since Olaf died before adulthood, only Eystein and Sigurd were effective rulers of the country. Eystein died of illness in August 1123, and his brother Sigurd thereby became the sole Norwegian king. (en)
- Øystein I (1088/1089 - Hustad, 29 de agosto de 1123). Rey de Noruega de 1103 a 1123. Era el hijo mayor de Magnus III. Øystein Magnussson se convirtió en rey junto a sus hermanos Sigurd y Olaf (todos de madres diferentes) al morir su padre en 1103. Olaf, el menor, falleció tempranamente en 1115, y Øystein y Sigurd gobernarían juntos hasta 1123, dividiendo el gobierno entre el norte y el sur. Fue un rey bastante popular, y durante su gobierno hubo paz y prosperidad en el reino. La Heimskringla narra que gobernaba tomando siempre en consideración a los demás. (es)
- Øystein I (ca. 1088 - 29 augustus 1123), alias Øystein Magnusson, was koning van Noorwegen van 1103 tot 1123. Hij deelde de troon met zijn broers Sigurd en Olaf Magnusson. Øystein en zijn broers werden koning toen hun vader, koning Magnus III, in 1103 sneuvelde tijdens een veroveringstocht in Ierland. Øysteins jongste broer, Olaf, stierf op 15-jarige leeftijd in 1115. In 1123 stierf Øystein en werd begraven in de Nidaros-domkerk van Trondheim. Sigurd werd daarna alleenheerser van Noorwegen. (nl)
- Эйстейн I Магнуссон (норв. Øystein I Magnusson, около 1088 — 29 августа 1123) — король Норвегии с 1103 по 1123 год, один из главных героев «Саги о сыновьях Магнуса Голоногого» в составе «Круга Земного». Эйстейн был женат на Ингеборге Гуттормсдоттер. У них была единственная дочь, Мария, мать претендента на престол во время гражданской войны , провозглашённого королём в 1166 году, но затем свергнутого и вынужденного бежать из страны. (ru)
- 埃斯泰因一世（古諾斯語：Eysteinn Magnússon；挪威語：Øystein Magnonsson；約1088年－1123年）是挪威國王（1103年－1123年）。埃斯泰因與他的同父異母弟弟西居爾一起統治（直到埃斯泰因一世於1123年去世）20年，這段時間被歷史學家視為中世紀挪威王國的黃金時代。因為弟弟奧拉夫在成年前逝世，所以只有埃斯泰因和西居爾是挪威的有效統治者。 雖然西居爾一世以領導挪威十字軍（1107-1110）而聞名（儘管幾乎完全歸功於以三年時間至聖地的遠征），獲得“戰士之王”的稱號。但相比之下，埃斯泰因在薩迦中被描繪為“和平之王”。由於埃斯泰因從不參與戰爭，儘管埃斯泰因統治亦長達二十年，相差西居爾僅僅幾年，關於他的記載仍然比弟弟西居爾少很多。儘管如此，埃斯泰因仍然得到人民的喜戴，並且他的行為也被薩迦作家高度評價。埃斯泰因一世和西居爾一世的統治成為挪威歷史上最長的共治時期。 儘管後來的薩迦文學敘述關於這兩位國王有陳規定型觀念，但據了解，埃斯泰因已經改善國家的基礎設施，並建造很多建築物和教堂，特別是在西挪威沿海和特倫德拉格，從卑爾根到北部的捕魚中心──羅弗敦群島。埃斯泰因的政績尤其集中在卑爾根，當時卑爾根在他的建設幫助下成為了當時重要的魚類國際貿易中心。埃斯泰因在卑爾根的政績包括將皇室所在地移至城市中心的位置，建造新皇宮，以及建造教堂和。 (zh)
|
