| dbo:abstract
|
- Els birkebeiner (nòrdic antic: birkibeinar, bokmål: birkebeinerne , nynorsk: birkebeinarane) va ser el nom d'una agrupació rebel noruega, formada el 1174 al voltant del pretendent al tron, , i que va existir durant l'època de les Guerres Civils Noruegues (1130-1240), durant la qual hi va haver diversos conflictes entrelligats, d'escala i intensitat variats; el rerefons d'aquests van ser les poc clares lleis de successió noruegues, les condicions socials, i les baralles entre l'Església i el rei. Van competir pel control amb els bagler, que van ser una facció política formada principalment per l'aristocràcia noruega, el clergat i comerciants. El nom del partit té els seus orígens en la propaganda per part del partit establert que afirmava que els rebels eren tan pobres que es feien les seves pròpies sabates amb escorça de bedoll. Tot i ser pejoratiu en un principi, l'oposició va adoptar el nom birkebeiner per a referir-se a si mateixos, i el van continuar utilitzant fins que van arribar al poder el 1184. Birkebeiner estava format per uns grups que tenien com a objectiu la deposició del rei Magnus V de Noruega i el seu pare, el duc Erling Skakke. Des d'una perspectiva sociohistòrica, s'ha interpretat el partit com el resultat del ràpid augment d'homes de frontera sense terres (markamenn), que s'havien instal·lat al llarg de la frontera sueca i vivien del pillatge a vells assentaments rics. Aquella població anàrquica va esdevenir la principal base dels birkebeiner. El seu lideratge va venir de Trøndelag, i la motivació era aturar el traspàs de poder de Trøndelag a i Vestlandet. Les famílies poderoses de la regió estaven sent ignorades pels seus veïns del sud, que havien adquirit a mitjans del segle xii un fort líder en la figura del duc Erling Skakke, de Vestlandet. A començaments de la dècada del 1160 Erling va prendre el control de Viken i del bisbat de Nidaros, i va fer rei de Noruega el seu fill Magnus Erlingsson. Malgrat que els birkebeiner van ser febles al començament van tenir avantatge durant la major part del conflicte, i la victòria final els va arribar quan el seu rei (Haakon IV) va ser reconegut el 1217 pels seus enemics, els bagler. Al començament del seu regnat gran part del poder reial era a les mans del duc regent , fins que el 1239 el conflicte entre tots dos va desembocar en una guerra oberta, quan Skule es va autoproclamar rei a Nidaros, i va acabar amb la mort d'aquest l'any següent. (ca)
- Birkebeiner (norrøn: birkibeinar) war der Name einer politischen Gruppierung und ihrer Anhänger in der norwegischen Bürgerkriegszeit. Ihr erster Anführer war Øystein Møyla (1157–1177). Die Bezeichnung ist ein Spottname, der von ihren politischen Gegnern aufgebracht wurde. Nach einer anfänglichen Niederlage mussten die Rebellen in die Wälder flüchten und ihre Waden als Ersatz für die zerschlissene Kleidung mit Birkenrinde umwickeln, um sie vor der Kälte zu schützen. (de)
- The Birkebein Party or Birkebeinar (Old Norse: Birkibeinar; Norwegian: Birkebeinarane (nynorsk) or Birkebeinerne (bokmål)) was the name for a rebellious party in Norway, formed in 1174 around the pretender to the Norwegian throne, Eystein Meyla. The name has its origins in propaganda from the established party that the rebels were so poor that they made their shoes of birch bark. Although originally a pejorative, the opposition adopted the Birkebeiner name for themselves, and continued using it after they came to power in 1184. Today, the Birkebeins are popularly celebrated for having escorted the two-year-old Haakon Haakonsson, an heir to the Norwegian throne, safely from Lillehammer to Østerdalen to Trondheim, a long and perilous journey through treacherous mountains and forests. This is commemorated through cross-country ski races, Birkebeinerrennet and Birkebeinerrittet. (en)
- Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las Guerras Civiles. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por la principal facción opuesta, los bagler. El nombre fue originalmente un calificativo despectivo que les impusieron los seguidores de Magnus V, y significa «piernas de abedul». Se decía que la mayor parte de los rebeldes birkebeiner eran tan pobres que a falta de calzado se enredaban tiras de corteza de abedul alrededor de pies y piernas. Con el tiempo, el nombre se convirtió en el distintivo de los miembros del grupo y fue empleado por estos mismos. (es)
- 비르키베이나르(고대 노르드어: Birkibeinar, 뉘노르스크: Birkebeinarane, 노르웨이어: Birkebeinerne)는 노르웨이 내전에서 활동한 파벌 중 하나로서, 1174년 노르웨이 왕위 요구자 를 중심으로 형성되었다. "비르키베이나르"란 (birchbark)에서 유래한 말로, 반대파 쪽에서 저것들은 워낙 가난하여 자작껍질로 만든 신발을 신고 다닌다고 프로파간다했던 데서 그 이름이 비롯되었다. 이는 본래 경멸어로서 사용되었으나, 1184년 비르키베이나르가 권력을 잡은 뒤에도 그 이름은 그대로 계속 사용했다. 오늘날 비르키베이나르는 2살박이 왕위계승자 을 릴레함메르로부터 을 지나 트뢰넬라그까지 거친 숲과 산을 헤치면서 모시고 간 일화로 가장 유명하다. 이 일화는 노르웨이의 연례 크로스컨트리 스키 대회인 , 산악자전거 사이클링 대회인 , 북미 최장의 크로스컨트리 스키 대회인 의 유래가 되었다. (ko)
- De Birkebeiners of Birkebeiner-partij was de benaming voor een van de rebellerende partijen in Noorwegen in de periode van de Noorse burgeroorlogen die duurde van 1130 tot 1217. Tijdens de periode van de burgeroorlogen waren er talloze elkaar overlappende conflicten op variërende schaal en intensiteit. De achtergrond van deze conflicten was de onduidelijke Noorse wet die de troonopvolging regelde, de sociale omstandigheden in die tijd en de strijd tussen kerk en koning. Er waren twee hoofdstromingen die (eerst nog naamloos of onder andere namen bekendstonden) als de Bagli-partij (de groepering die voornamelijk het en de adel rond het Oslofjord vertegenwoordigde) en de Birkebeiner-partij (de groepering die voornamelijk de boerenstand en landmannen vertegenwoordigde) bekend zouden worden. Hun voorman was meestal een troonpretendent van de partij in kwestie om zo op deze wijze te proberen de macht in Noorwegen te verkrijgen. De Birkebeiners, die meestal de overhand zouden hebben, zouden uiteindelijk in 1217 de machtsstrijd winnen toen hun kandidaat Haakon IV alleenheerser werd in Noorwegen.Ń (nl)
- Birkebeiner o Fazione dei Birkebein (norreno: Birkibeinar; norvegese: Birkebeinarane (nynorsk) o Birkebeinerne (bokmål)) è una fazione ribelle norvegese nata nel 1174 attorno al pretendente al trono di Norvegia Eystein Meyla. Il nome deriva dalla propaganda della fazione inizialmente al potere, legata ad Erling Skakke, secondo cui i Birkebeiner fossero così poveri da avere le scarpe fatte di corteccia di betulla (in norreno birken significava betulla e beiner gambe). Anche se concepito come soprannome dispregiativo i Birkebeiner stessi continuarono ad usare questo nome anche dopo aver conquistato il potere nel 1184. Il piccolo erede al trono Haakon Haakonsson viene portato in salvo dai Bagler da due guerrieri Birkebeiner sugli sci durante una tempesta di neve. "Birkebeinerrennet" di Knud Bergslien (1869) Oggigiorno i Birkebeiner vengono celebrati per aver tratto in salvo dai Bagler Haakon Haakonsson, erede al trono di Norvegia, all'età di due anni, da Lillehammer a Østerdalen in un lungo e pericoloso viaggio durante una bufera di neve viaggiando con degli sci. Questo evento viene ancora ricordato in uno degli eventi più importanti della Norvegia: il Birkebeinerrennet, la gara di sci Birkebeiner. Lo stesso evento viene celebrato anche negli Stati Uniti dove prende il nome di (Birkie). (it)
- Birkebeinar är en samtida pejorativ benämning på ett norskt upprorsparti bildat 1174 av . (sv)
- Os birkebeiner foram um agrupamento político-armada na Noruega entre 1174 e 1218, durante o período conhecido como as Guerras Civis. Em sua origem, foram um grupo rebelde marginal que se levantou em armas contra o reinado de Magno V da Noruega e seu pai, . Alcançaram o trono em 1184 e desde então seriam o grupo mais poderoso do país, até que seu rei Haakon IV da Noruega foi reconhecido pela principal facção oposta, os bagler. O nome era originalmente um epíteto pejorativo que lhes foram impostos pelos seguidores de Magno V, o "pernas de bétula". Diziam que a maior parte dos rebeldes birkebeiner eram tão pobres que na falta de calçado, amarravam tiras de casca de bétula em torno de pés e pernas. Eventualmente, o nome tornou-se a marca registrada do grupo e foi empregado por eles próprios. (pt)
- Биркебейнеры (биркебейны) (норв. Birkebeinerne — «берёзовоногие», «лапотники») — одна из противоборствующих сторон эпохи гражданских войн в Норвегии XII и XIII веков, получившая это прозвище за своё бедное обмундирование и вооружение. Основу партии составляли бедные бонды и крестьяне, а главными противниками биркебейнеров были баглеры. Партия сформировалась в 1170-х годов в качестве ответа на деятельность короля Магнуса Эрлингссона и его отца Эрлинга Скакке. Ряд историков, главным образом, марксистких (например, Эдвард Булль и ), подавали войну между бедными биркебейнерами и зажиточными баглерами как пример классовой борьбы, к которой привело социальное и экономическое неравенство. Но современные исследователи не склонны с этим соглашаться – они воспринимают борьбу баглеров и биркебейнеров просто как борьбу за право оказаться у власти, отмечают, что речь не шла об изменении социальной иерархии, расширении прав крестьянства или разделении властей. После победы в 1184 году Сверрира Сигурдссона, ставшего королём Норвегии, часть биркебейнеров захватила богатства аристократов, земли и государственные должности и в 1190-е годы окончательно отмежевалась от простонародных слоёв населения, представляя собой с этого времени партию нового, служилого дворянства и сторонников сильной центральной власти. В эту партию вошли также выходцы из богатой и влиятельной верхушки тронхеймских бондов. (ru)
- Біркебейнер, біркебейни (норв. Birkebeinerne — «берестоногі») — назва повстанців та політичної партії в XII–XIII ст., названа так їх суперниками через бідне озброєння. Пізніше це назвисько стане почесним. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Birkebeiner (norrøn: birkibeinar) war der Name einer politischen Gruppierung und ihrer Anhänger in der norwegischen Bürgerkriegszeit. Ihr erster Anführer war Øystein Møyla (1157–1177). Die Bezeichnung ist ein Spottname, der von ihren politischen Gegnern aufgebracht wurde. Nach einer anfänglichen Niederlage mussten die Rebellen in die Wälder flüchten und ihre Waden als Ersatz für die zerschlissene Kleidung mit Birkenrinde umwickeln, um sie vor der Kälte zu schützen. (de)
- 비르키베이나르(고대 노르드어: Birkibeinar, 뉘노르스크: Birkebeinarane, 노르웨이어: Birkebeinerne)는 노르웨이 내전에서 활동한 파벌 중 하나로서, 1174년 노르웨이 왕위 요구자 를 중심으로 형성되었다. "비르키베이나르"란 (birchbark)에서 유래한 말로, 반대파 쪽에서 저것들은 워낙 가난하여 자작껍질로 만든 신발을 신고 다닌다고 프로파간다했던 데서 그 이름이 비롯되었다. 이는 본래 경멸어로서 사용되었으나, 1184년 비르키베이나르가 권력을 잡은 뒤에도 그 이름은 그대로 계속 사용했다. 오늘날 비르키베이나르는 2살박이 왕위계승자 을 릴레함메르로부터 을 지나 트뢰넬라그까지 거친 숲과 산을 헤치면서 모시고 간 일화로 가장 유명하다. 이 일화는 노르웨이의 연례 크로스컨트리 스키 대회인 , 산악자전거 사이클링 대회인 , 북미 최장의 크로스컨트리 스키 대회인 의 유래가 되었다. (ko)
- Birkebeinar är en samtida pejorativ benämning på ett norskt upprorsparti bildat 1174 av . (sv)
- Біркебейнер, біркебейни (норв. Birkebeinerne — «берестоногі») — назва повстанців та політичної партії в XII–XIII ст., названа так їх суперниками через бідне озброєння. Пізніше це назвисько стане почесним. (uk)
- Els birkebeiner (nòrdic antic: birkibeinar, bokmål: birkebeinerne , nynorsk: birkebeinarane) va ser el nom d'una agrupació rebel noruega, formada el 1174 al voltant del pretendent al tron, , i que va existir durant l'època de les Guerres Civils Noruegues (1130-1240), durant la qual hi va haver diversos conflictes entrelligats, d'escala i intensitat variats; el rerefons d'aquests van ser les poc clares lleis de successió noruegues, les condicions socials, i les baralles entre l'Església i el rei. Van competir pel control amb els bagler, que van ser una facció política formada principalment per l'aristocràcia noruega, el clergat i comerciants. (ca)
- The Birkebein Party or Birkebeinar (Old Norse: Birkibeinar; Norwegian: Birkebeinarane (nynorsk) or Birkebeinerne (bokmål)) was the name for a rebellious party in Norway, formed in 1174 around the pretender to the Norwegian throne, Eystein Meyla. The name has its origins in propaganda from the established party that the rebels were so poor that they made their shoes of birch bark. Although originally a pejorative, the opposition adopted the Birkebeiner name for themselves, and continued using it after they came to power in 1184. (en)
- Los birkebeiner fueron una agrupación político-armada en Noruega entre 1174 y 1218, durante el período conocido como las Guerras Civiles. En sus orígenes, fueron un grupo rebelde marginal que se levantó en armas contra el reinado de Magnus V y el padre de este, Erling Skakke. Alcanzaron el trono en 1184 y desde entonces serían el grupo más poderoso del país, hasta que su rey Haakon IV fue reconocido por la principal facción opuesta, los bagler. (es)
- Birkebeiner o Fazione dei Birkebein (norreno: Birkibeinar; norvegese: Birkebeinarane (nynorsk) o Birkebeinerne (bokmål)) è una fazione ribelle norvegese nata nel 1174 attorno al pretendente al trono di Norvegia Eystein Meyla. Il nome deriva dalla propaganda della fazione inizialmente al potere, legata ad Erling Skakke, secondo cui i Birkebeiner fossero così poveri da avere le scarpe fatte di corteccia di betulla (in norreno birken significava betulla e beiner gambe). Anche se concepito come soprannome dispregiativo i Birkebeiner stessi continuarono ad usare questo nome anche dopo aver conquistato il potere nel 1184. (it)
- De Birkebeiners of Birkebeiner-partij was de benaming voor een van de rebellerende partijen in Noorwegen in de periode van de Noorse burgeroorlogen die duurde van 1130 tot 1217. Tijdens de periode van de burgeroorlogen waren er talloze elkaar overlappende conflicten op variërende schaal en intensiteit. De achtergrond van deze conflicten was de onduidelijke Noorse wet die de troonopvolging regelde, de sociale omstandigheden in die tijd en de strijd tussen kerk en koning. Er waren twee hoofdstromingen die (eerst nog naamloos of onder andere namen bekendstonden) als de Bagli-partij (de groepering die voornamelijk het en de adel rond het Oslofjord vertegenwoordigde) en de Birkebeiner-partij (de groepering die voornamelijk de boerenstand en landmannen vertegenwoordigde) bekend zouden worden. H (nl)
- Os birkebeiner foram um agrupamento político-armada na Noruega entre 1174 e 1218, durante o período conhecido como as Guerras Civis. Em sua origem, foram um grupo rebelde marginal que se levantou em armas contra o reinado de Magno V da Noruega e seu pai, . Alcançaram o trono em 1184 e desde então seriam o grupo mais poderoso do país, até que seu rei Haakon IV da Noruega foi reconhecido pela principal facção oposta, os bagler. (pt)
- Биркебейнеры (биркебейны) (норв. Birkebeinerne — «берёзовоногие», «лапотники») — одна из противоборствующих сторон эпохи гражданских войн в Норвегии XII и XIII веков, получившая это прозвище за своё бедное обмундирование и вооружение. Основу партии составляли бедные бонды и крестьяне, а главными противниками биркебейнеров были баглеры. Партия сформировалась в 1170-х годов в качестве ответа на деятельность короля Магнуса Эрлингссона и его отца Эрлинга Скакке. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
