| dbo:abstract
|
- Harald Gille (en nòrdic: Haraldr gilli) (v. 1102 - 14 de desembre de 1146) va regnar com a Harald IV de Noruega des de 1130 fins a la seva mort. (ca)
- Harald IV. Gille (staroseversky: Haraldr gilli nebo Haraldr gillikristr; † 14. prosinec 1136) byl norský král v letech 1130–1136. Jeho přízvisko Gille zřejmě vychází z fráze Gilla Críst, sluha Kristův. (cs)
- Ο Χάραλντ Γκίλλε (Haraldr gilli, Ιρλανδία περί το 1102 - 14 Δεκεμβρίου 1136) βασιλιάς της Νορβηγίας (1130 - 1136) θεωρείται νόθος γιος του Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας, το προσωνύμιο Γκίλλε από την αρχαία Ιρλανδική λέξη "Γκίλ" η οποία μεταφράζεται "υπηρέτης του Χριστού". Ο Χάραλντ γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ιρλανδία, σύμφωνα με τα Σάγκας μπήκε στη Νορβηγική βασιλική οικογένεια μέσω Νορβηγών εμπόρων ανάμεσα στους οποίους βρισκόταν και ο Ρόγκβαλλ Κάλι Κόλσον ο οποίος έγινε αργότερα κόμης του Όρκνει. Γύρω στο 1127 ο Χάραλντ Γκίλλε πήγε στη Νορβηγία και διακήρυξε ότι είναι νόθος γιος του πρώην βασιλιά Μάγκνους ο οποίος είχε επισκεφτεί την Ιρλανδία πριν τον θάνατο του (1103). Ο ισχυρισμός αυτός δεν είναι καθόλου απίθανος επειδή όπως αναφέρουν οι Ιρλανδικές πηγές ο Μάγκνους ο Γυμνοπόδης έκανε συχνές επισκέψεις στην Ιρλανδία επειδή είχε μια ερωμένη. (el)
- Harald Gille (* um 1103; † 14. Dezember 1136) war von 1130 bis 1136 König in Norwegen. Er kam aus Irland und behauptete, der Sohn von Magnus Berrføt und einer irischen Geliebten zu sein. Er heiratete die schwedische Königstochter Ingrid Ragnvaldsdatter. Mit ihm war gleichzeitig Magnus der Blinde König, den König Sigurd Jórsalafari eigentlich als einzigen König über Norwegen eingesetzt hatte. (de)
- Harald Gille (Old Norse: Haraldr Gilli or Haraldr Gillikristr, c. 1102 − 14 December 1136), also known as Harald IV, was king of Norway from 1130 until his death. His byname Gille is probably from Middle Irish Gilla Críst "servant of Christ". (en)
- Harald Magnusson, más conocido como Harald Gille (Irlanda, ca. 1103 - Bergen, 14 de diciembre de 1136) fue rey de Noruega entre 1130 y 1136. Supuestamente era hijo de Magnus III y una mujer de nombre indeterminado. Su sobrenombre Gille probablemente se origina del gaélico Gilchrist (servidor de Cristo). (es)
- Harald IV Gillechrist (Serviteur du Christ) (vers 1103- † 14 décembre 1136) roi de Norvège de 1130 à 1136. (fr)
- 하랄 4세(노르웨이어: Harald IV, 1103년경 ~ 1136년 12월 14일) 또는 하랄 길레(노르웨이어: Harald Gille, 고대 노르드어: Haraldr gilli), 하랄드 길리크리스트(고대 노르드어: Haraldr gillikristr)는 노르웨이의 국왕(재위: 1130년 ~ 1136년 12월 14일)으로 길리 가 출신이다. "길리크리스트"란 그리스도의 종이라는 뜻이다. 1102년경 에린 또는 헤브리데스에서 태어났는데, 전자일 가능성이 더 높아 보인다. 어렸을 때 하랄은 을 비롯한 노르웨이 상인들과 알고 지내면서 노르웨이에 친숙해졌다. 1127년경 하랄은 노르웨이로 가서 자신이 선왕 망누스 3세가 죽기 직전에 에린에 들러 낳은 사생아라고 선언했다. 그러나 망누스 왕이 에린 여자들과의 사이에 낳은 자식이 한둘이 아니었기에 이는 매우 믿기 힘든 주장이었다. 하랄은 불의 시련재판을 통과했고, 당시 노르웨이 왕 시구르 1세는 하랄이 자신과 자신의 아들 망누스 4세가 죽기 전에는 왕국의 어떠한 지분도 요구하지 않을 것을 조건으로 그가 자신의 이복형제임을 공인해 주었다. 이후 하랄은 1130년 시구르드가 죽을 때까지 대체로 원만하게 지냈다. 시구르드가 죽었을 때 하랄은 퇸스베르그에 있었다. 그는 회합을 소집하고, 이 팅그에서 하랄이 나라의 절반을 다스릴 수 있다는 결정이 내려졌다. 시구르드의 아들 마그누스는 마지못해 하랄드와 왕국을 나누었다. 이후 4년 동안은 평화가 유지되었으나, 점차 망누스가 하랄드에 대한 전쟁을 공공연히 준비하기 시작했다. 1134년 8월 9일, 마그누스는 보후슬렌에서 하랄드를 크게 무찔렀고 하랄은 덴마크로 도망갔다. 마그누스는 군대를 해산하고 베르겐으로 가서 그곳에서 겨울을 보냈다. 그러자 하랄이 노르웨이로 돌아와 군대를 소집하고 성탄절이 되기 전에 베르겐에 도달했다. 마그누스에게는 사람이 얼마 없었기 때문에 도시는 쉽게 함락되었다(1135년 1월 7일). 마그누스는 붙잡혀 폐위되었고, 두 눈알을 뽑은 뒤 감옥에 들어갔다. 노르웨이의 단독왕이 된 하랄은 1136년까지 나라를 다스리다가 망누스 3세의 또다른 사생아 에게 살해당했다. 하랄은 스웨덴 왕 잉에 1세의 아들 라근발드 잉기손의 딸 와 결혼했고, 그녀와의 사이에 잉에 1세를 낳았다. 몇몇 사가에 따르면 하랄은 잉그리드 이전에 와 결혼하여 그 사이에 외위스테인 2세를 낳았다고 한다. 그 외에 하랄드의 첩 중에는 구토름 그로바르데의 딸 토라 구토름이 있었는데, 그녀는 시구르 2세의 어머니이다. 망누스 하랄손이라는 아들도 있었는데, 1145년에 10살 나이로 죽었다. 하랄드의 네 아들 잉기, 에위스테인, 시구르드, 마그누스는 모두 노르웨이의 왕을 지냈다. (ko)
- Harald IV di Norvegia, detto anche Harald Gille o Harald Gillekrist, (1103 – 1136), è stato re di Norvegia dal 1130 al 1136.Il suo soprannome deriva molto probabilmente da Gilla Crist, cioè "servo di Cristo". (it)
- Harald IV Gille (norw. Harald IV Magnusson Gille) (ur. ok. 1094, zm. 4 grudnia 1136, Bergen) — król Norwegii z dynastii Yngling panujący w latach 1130-1136. Urodzony ok. 1094 r. w Irlandii, najmłodszy syn króla Norwegii Magnusa III Bosego (panował 1095-1103, zg. 1103) i nieznanej z imienia Irlandki (prawowitą żoną Magnusa III była Margareta Fredkulla, księżniczka szwedzka, zm. po 1131, córka króla Szwecji Inge I Starszego z rodu Stenkila, zmarłego po 1112, jednak wszystkie dzieci Magnusa III pochodziły ze związków pozamałżeńskich). Jego przydomek „Gille” wywodzi się prawdopodobnie od gaelickiego zwrotu „Gilla Christ”, co oznaczało „sługę Chrystusa”. Harald IV miał przyrodnich braci: Eysteina I, Sigurda I Jorsalfara (zwanego również Krzyżowcem) i Olafa IV Magnussona. Dzieciństwo i młodość spędził prawdopodobnie w Irlandii. Około 1127/1128 r. przybył na dwór króla Sigurda I Jorsalfara, który uznał go za swego brata i uznał za spadkobiercę wspólnie ze swym synem Magnusem IV (później zwanym Ślepym), pod warunkiem że Harald złoży przysięgę lojalności wobec Magnusa IV. Harald złożył taką przysięgę. Po śmierci Sigurda I w 1130 r. Harald IV wraz z Magnusem IV zostali obwołani królami Norwegii, ale mimo wcześniejszej przysięgi Harald IV rozpoczął walkę o tron ze swym bratankiem. Początkowo Harald IV został wygnany (1134), ale rok później powrócił i pokonał Magnusa IV, którego kazał oślepić i wykastrować, a następnie uwięził go w klasztorze. W 1136 r. miała miejsce wielka wyprawa morska Słowian, którzy splądrowali wybrzeża Norwegii, w tym samym czasie pojawił się pretendent do tronu Sigurd III Zły Diakon, podający się za syna Magnusa III Bosego i zażądał współwładzy. Harald IV zgodził się na żądania Sigurda III, który wnet, w Bergen w dniu 4 grudnia 1136 zamordował Haralda IV. Żoną Haralda IV była Ingrida ks. szwedzka (zm. po 1161), córka Rangvalda, syna króla Szwecji Inge I Starszego, z którą miał urodzonego w 1135 r. syna Inge I, zwanego Garbatym, późniejszego króla Norwegii. Pozostali dwaj synowie Sigurd II Gęba i Eystein II pochodzili ze związków pozamałżeńskich. Po wstąpieniu na tron Haralda IV w Norwegii rozpoczął się okres wieloletniej wojny domowej (lata 1130-1240) pomiędzy kolejnymi władcami norweskimi, który to okres w historii Norwegii znany jest pod nazwą borgerkrigstid. (pl)
- Harald Gille (ca. 1103 - 1136) was van 1130 tot 1136 koning van Noorwegen. Zijn bijnaam Gille is vermoedelijk afgeleid van Gilla Críst (de Ierse uitdrukking voor "dienaar van Christus"). Hij was in 1127 vanuit Ierland in Noorwegen aangekomen en verklaarde een zoon van koning Magnus III Barrevoets te zijn, die in 1103 een reis naar Ierland had gemaakt. Sigurd accepteerde Harald als zijn broer na een bevestigende proef (Harald liet zich blootsvoets tussen twee bisschoppen over zeven -of negen- gloeiende ploegscharen leiden, en na drie dagen liet hij zijn voeten gezond en onbeschadigd zien), op voorwaarde dat Harald niet naar het koningschap zou dingen zolang hijzelf en zijn zoon Magnus (IV) zouden leven. Harold zou aan deze belofte voldoen zolang Sigurd nog leefde. Toen Sigurd in 1130 stierf en Magnus IV in Oslo als koning ingehuldigd werd, liet Harald zich tegelijkertijd door het Ding in Tønsberg als koning inhuldigen. Dit kon gebeuren omdat Harald vanwege zijn grote sociale bewogenheid met de bevolking en zijn populariteit onder de koninklijke leenheren hun voorkeur genoot. Magnus IV kon dit op grond van de krachtsverhoudingen niet verhinderen en accepteerde Harald noodgedwongen als medekoning. Beiden werden bij het Øyra-Ding als koningen gekroond. In de winter van 1133/34 kwam het tot een strijd tussen de beide koningen en Magnus besloot vastberaden Harald uit het rijk te verdrijven. Beiden verzamelden ze een strijdmacht om hen heen vanuit de Leengebieden en van andere koningen. In 1134 volgde de eerste slag in de burgeroorlog in het gebied van Bohuslän. De strijdmacht van Magnus was sterker en hij zegevierde. Harald zocht zijn toevlucht bij de Deense koning Erik II Emune. Ook Erik was in een troonstrijd verwikkeld nadat hij de Deense troon op zijn oom koning Niels veroverd had. Deze op zijn beurt zocht nu Erik II uit de weg te ruimen met hulp van Magnus IV van Noorwegen, een typische alliantie die in die tijd heel gewoon was. Toen de aanhangers van Niels nog volop actief waren in Denemarken, verkreeg Harald ondertussen ondersteuning om zich weer terug naar Noorwegen te begeven waar hij in 1135 Magnus in Bergen overviel en hem overwon. Magnus werd verbannen naar het klooster Munkeliv bij Trondheim. Harald regeerde nu alleen als koning. Op 14 december 1136 te Bergen werd Harald Gille door Sigurd Slembe, ook een buitenechtelijke zoon van Magnus Barrevoets, vermoord. Harald Gille was getrouwd met de Zweedse Ingrid Ragnvaldsdotter, een kleindochter van koning Inge I de Oudere.Hij had ten minste vier zonen en drie dochters:
* Inge I Kromrug (een zoon van zijn wettige echtgenote Ingrid),
* Sigurd II Munn (een zoon van zijn bijvrouw Tora Guttormsdotter),
* Øystein (II)
* Magnus
* Margaretha (zou trouwen met de IJslander Jón Hallkjellsson, met als gevolg dat koning Harald op deze wijze in bijna alle IJslandse genealogieën opduikt)
* Brigitta (zou trouwen met (jarl van Zweden), Magnus Henriksson (koning van Zweden) en Birger Brosa (jarl van Zweden)
* Christina (nl)
- Haroldo Gille (em nórdico antigo: Haraldr gilli ou Haraldr gillikristr) (c. 1103 - 14 de dezembro de 1136) foi Rei da Noruega de 1130 até sua morte em 1136. Seu nome Gille vem provavelmente de Gilla Críst, ou seja, "servo de Cristo". Foi o fundador da Casa de Gille que governou a Noruega na Idade Média. (pt)
- Harald Gille, hette ursprungligen Gilchrist, född omkring 1103, mördad 14 december 1136, var kung av Norge från 1130. Harald var troligen son till kung Magnus Barfot och kom till Norge från de brittiska öarna och blev norsk kung tillsammans med Magnus Sigurdsson. Han besegrade denne 1135 men mördades av en annan tronpredentent 1136. Haralds tre söner blev också norska kungar och dottern svensk drottning. Harald Gilles regeringstid är inledningen på den hundraåriga tid av inbördesstrider i Norge som brukar kallas . (sv)
- Харальд IV (др.-исл. Haraldr gilli or Haraldr gillikristr; умер 14 декабря 1136) — король Норвегии в 1130—1136 годах, один из главных героев «Саги о Магнусе Слепом и Харальде Гилли» в составе «Круга Земного». Родился в Ирландии. Примерно в 1127 году он прибыл в Норвегию и объявил себя сыном Магнуса III, который был в Ирландии прямо перед своей смертью в 1103 году, и единокровным братом правящего короля Сигурда I. Он успешно прошел испытание огнём, и Сигурд признал их родство при условии, что Харальд не будет домогаться власти, пока жив сын Сигурда Магнус. Будучи в хороших отношениях с королём, Харальд соблюдал условия соглашения до его смерти в 1130 году. Между ним и Магнусом разгорелась война. После нескольких битв последний был захвачен, ослеплен и брошен в тюрьму. Харальд Гилли правил страной до 1136 года, когда был убит Сигурдом Слембе, ещё одним незаконным сыном Магнуса III. Ему наследовали законнорожденный сын Инге Харальдссон и двое внебрачных. Гражданские войны в Норвегии начались приблизительно с его вступления на трон и продлились с 1130 по 1217 год. Следующим королём Норвегии по имени Харальд стал лишь в конце XX века Харальд V. (ru)
- 哈拉爾四世（古諾斯語: “Haraldr gilli”或“Haraldr gillikristr”，約1102年-1136年12月14日－）。挪威國王（1130年－1136年）。他的名字吉勒可能來自中古愛爾蘭語Gilla Críst－“基督的僕人”。 (zh)
- Гаральд IV Ґіллі (давньо-ісл. Haraldr gilli або Haraldr gillikristr 1103–1136) — король Норвегії з 1130 до 1136 року. Походив з династії Інґлінґів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Harald Gille (en nòrdic: Haraldr gilli) (v. 1102 - 14 de desembre de 1146) va regnar com a Harald IV de Noruega des de 1130 fins a la seva mort. (ca)
- Harald IV. Gille (staroseversky: Haraldr gilli nebo Haraldr gillikristr; † 14. prosinec 1136) byl norský král v letech 1130–1136. Jeho přízvisko Gille zřejmě vychází z fráze Gilla Críst, sluha Kristův. (cs)
- Harald Gille (* um 1103; † 14. Dezember 1136) war von 1130 bis 1136 König in Norwegen. Er kam aus Irland und behauptete, der Sohn von Magnus Berrføt und einer irischen Geliebten zu sein. Er heiratete die schwedische Königstochter Ingrid Ragnvaldsdatter. Mit ihm war gleichzeitig Magnus der Blinde König, den König Sigurd Jórsalafari eigentlich als einzigen König über Norwegen eingesetzt hatte. (de)
- Harald Gille (Old Norse: Haraldr Gilli or Haraldr Gillikristr, c. 1102 − 14 December 1136), also known as Harald IV, was king of Norway from 1130 until his death. His byname Gille is probably from Middle Irish Gilla Críst "servant of Christ". (en)
- Harald Magnusson, más conocido como Harald Gille (Irlanda, ca. 1103 - Bergen, 14 de diciembre de 1136) fue rey de Noruega entre 1130 y 1136. Supuestamente era hijo de Magnus III y una mujer de nombre indeterminado. Su sobrenombre Gille probablemente se origina del gaélico Gilchrist (servidor de Cristo). (es)
- Harald IV Gillechrist (Serviteur du Christ) (vers 1103- † 14 décembre 1136) roi de Norvège de 1130 à 1136. (fr)
- Harald IV di Norvegia, detto anche Harald Gille o Harald Gillekrist, (1103 – 1136), è stato re di Norvegia dal 1130 al 1136.Il suo soprannome deriva molto probabilmente da Gilla Crist, cioè "servo di Cristo". (it)
- Haroldo Gille (em nórdico antigo: Haraldr gilli ou Haraldr gillikristr) (c. 1103 - 14 de dezembro de 1136) foi Rei da Noruega de 1130 até sua morte em 1136. Seu nome Gille vem provavelmente de Gilla Críst, ou seja, "servo de Cristo". Foi o fundador da Casa de Gille que governou a Noruega na Idade Média. (pt)
- Harald Gille, hette ursprungligen Gilchrist, född omkring 1103, mördad 14 december 1136, var kung av Norge från 1130. Harald var troligen son till kung Magnus Barfot och kom till Norge från de brittiska öarna och blev norsk kung tillsammans med Magnus Sigurdsson. Han besegrade denne 1135 men mördades av en annan tronpredentent 1136. Haralds tre söner blev också norska kungar och dottern svensk drottning. Harald Gilles regeringstid är inledningen på den hundraåriga tid av inbördesstrider i Norge som brukar kallas . (sv)
- 哈拉爾四世（古諾斯語: “Haraldr gilli”或“Haraldr gillikristr”，約1102年-1136年12月14日－）。挪威國王（1130年－1136年）。他的名字吉勒可能來自中古愛爾蘭語Gilla Críst－“基督的僕人”。 (zh)
- Гаральд IV Ґіллі (давньо-ісл. Haraldr gilli або Haraldr gillikristr 1103–1136) — король Норвегії з 1130 до 1136 року. Походив з династії Інґлінґів. (uk)
- Ο Χάραλντ Γκίλλε (Haraldr gilli, Ιρλανδία περί το 1102 - 14 Δεκεμβρίου 1136) βασιλιάς της Νορβηγίας (1130 - 1136) θεωρείται νόθος γιος του Μάγκνους Γ΄ της Νορβηγίας, το προσωνύμιο Γκίλλε από την αρχαία Ιρλανδική λέξη "Γκίλ" η οποία μεταφράζεται "υπηρέτης του Χριστού". Ο Χάραλντ γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ιρλανδία, σύμφωνα με τα Σάγκας μπήκε στη Νορβηγική βασιλική οικογένεια μέσω Νορβηγών εμπόρων ανάμεσα στους οποίους βρισκόταν και ο Ρόγκβαλλ Κάλι Κόλσον ο οποίος έγινε αργότερα κόμης του Όρκνει. Γύρω στο 1127 ο Χάραλντ Γκίλλε πήγε στη Νορβηγία και διακήρυξε ότι είναι νόθος γιος του πρώην βασιλιά Μάγκνους ο οποίος είχε επισκεφτεί την Ιρλανδία πριν τον θάνατο του (1103). Ο ισχυρισμός αυτός δεν είναι καθόλου απίθανος επειδή όπως αναφέρουν οι Ιρλανδικές πηγές ο Μάγκνους ο Γυμνοπόδης έκανε συχν (el)
- 하랄 4세(노르웨이어: Harald IV, 1103년경 ~ 1136년 12월 14일) 또는 하랄 길레(노르웨이어: Harald Gille, 고대 노르드어: Haraldr gilli), 하랄드 길리크리스트(고대 노르드어: Haraldr gillikristr)는 노르웨이의 국왕(재위: 1130년 ~ 1136년 12월 14일)으로 길리 가 출신이다. "길리크리스트"란 그리스도의 종이라는 뜻이다. 1102년경 에린 또는 헤브리데스에서 태어났는데, 전자일 가능성이 더 높아 보인다. 어렸을 때 하랄은 을 비롯한 노르웨이 상인들과 알고 지내면서 노르웨이에 친숙해졌다. 1127년경 하랄은 노르웨이로 가서 자신이 선왕 망누스 3세가 죽기 직전에 에린에 들러 낳은 사생아라고 선언했다. 그러나 망누스 왕이 에린 여자들과의 사이에 낳은 자식이 한둘이 아니었기에 이는 매우 믿기 힘든 주장이었다. 하랄은 불의 시련재판을 통과했고, 당시 노르웨이 왕 시구르 1세는 하랄이 자신과 자신의 아들 망누스 4세가 죽기 전에는 왕국의 어떠한 지분도 요구하지 않을 것을 조건으로 그가 자신의 이복형제임을 공인해 주었다. 이후 하랄은 1130년 시구르드가 죽을 때까지 대체로 원만하게 지냈다. (ko)
- Harald Gille (ca. 1103 - 1136) was van 1130 tot 1136 koning van Noorwegen. Zijn bijnaam Gille is vermoedelijk afgeleid van Gilla Críst (de Ierse uitdrukking voor "dienaar van Christus"). Hij was in 1127 vanuit Ierland in Noorwegen aangekomen en verklaarde een zoon van koning Magnus III Barrevoets te zijn, die in 1103 een reis naar Ierland had gemaakt. Sigurd accepteerde Harald als zijn broer na een bevestigende proef (Harald liet zich blootsvoets tussen twee bisschoppen over zeven -of negen- gloeiende ploegscharen leiden, en na drie dagen liet hij zijn voeten gezond en onbeschadigd zien), op voorwaarde dat Harald niet naar het koningschap zou dingen zolang hijzelf en zijn zoon Magnus (IV) zouden leven. Harold zou aan deze belofte voldoen zolang Sigurd nog leefde. Toen Sigurd in 1130 stierf (nl)
- Harald IV Gille (norw. Harald IV Magnusson Gille) (ur. ok. 1094, zm. 4 grudnia 1136, Bergen) — król Norwegii z dynastii Yngling panujący w latach 1130-1136. Urodzony ok. 1094 r. w Irlandii, najmłodszy syn króla Norwegii Magnusa III Bosego (panował 1095-1103, zg. 1103) i nieznanej z imienia Irlandki (prawowitą żoną Magnusa III była Margareta Fredkulla, księżniczka szwedzka, zm. po 1131, córka króla Szwecji Inge I Starszego z rodu Stenkila, zmarłego po 1112, jednak wszystkie dzieci Magnusa III pochodziły ze związków pozamałżeńskich). Jego przydomek „Gille” wywodzi się prawdopodobnie od gaelickiego zwrotu „Gilla Christ”, co oznaczało „sługę Chrystusa”. Harald IV miał przyrodnich braci: Eysteina I, Sigurda I Jorsalfara (zwanego również Krzyżowcem) i Olafa IV Magnussona. (pl)
- Харальд IV (др.-исл. Haraldr gilli or Haraldr gillikristr; умер 14 декабря 1136) — король Норвегии в 1130—1136 годах, один из главных героев «Саги о Магнусе Слепом и Харальде Гилли» в составе «Круга Земного». Родился в Ирландии. Примерно в 1127 году он прибыл в Норвегию и объявил себя сыном Магнуса III, который был в Ирландии прямо перед своей смертью в 1103 году, и единокровным братом правящего короля Сигурда I. Гражданские войны в Норвегии начались приблизительно с его вступления на трон и продлились с 1130 по 1217 год. (ru)
|
