| dbo:abstract
|
- اللغات السامية الوسطى هي أحد فرعي السامية الغربية (وهي أحد القسمين الرئيسيين للغات السامية)، والفرع الآخر هو السامية الجنوبية. وتتفرع السامية الوسطى إلى فرعين: اللغات السامية الشمالية الغربية واللغات العربية. تتضمن السامية الشمالية الغربية اللغات الآرامية والأوغاريتية والكنعانية (والتي تتضمن العبرية والفينيقية). أما اللغات العربية فهي تتضمن بشكل رئيسي اللهجات العربية، بالإضافة إلى بعض اللغات القريبة من العربية مثل اللغة المالطية. الفروق الرئيسية بين اللغات العربية واللغات السامية الشمالية الغربية هو أن معظم الأسماء التي لا تشير إلى بشر في اللغات العربية يتم جمعها جمع تكسير، بينما في اللغات السامية الشمالية الغربية يتم ذلك دائماً تقريباً بإضافة لاحقة إلى الكلمة. (ar)
- Les llengües semítiques centrals són un grup classificatori intermedi de les llengües semítiques, de les quals els membres més importants són l'àrab, l'hebreu i l'arameu. De fet constitueixen el grup demogràficament més nombrós i amb major nombre de llengües. El desacord està generalment en la relació de l'àrab (i dels dialectes nord-aràbics arcaics) amb les llengües semítiques nord-occidentals i els altres idiomes de la part oest de la branca. La diferència principal entre l'àrab i les llengües semítiques nord-occidentals és la presència de plurals infringits en la primera. La majoria de substantius àrabs formen plurals d'aquesta manera, mentre que gairebé tots els substantius en les llengües semítiques nord-occidentals formen els seus plurals amb un sufix. (ca)
- La centra ŝemida lingvaro estas proponita intermeza grupo de ŝemidaj lingvoj, kiu konsistus de la malfrua ferepoka, moderna araba lingvo, kaj pli malnovaj bronz-epokaj nordokcidentaj ŝemidaj lingvoj (kiuj inkludas la aramean, la ugaritan, kaj la kanaanajn lingvojn kiaj la hebrea kaj la fenica). En tiu ĉi klasigo, la centra ŝemida lingvaro mem estus unu el tri dividoj de la ŝemida lingvaro, kune kun la orienta ŝemida lingvaro (la akada) kaj (la malnovsudaraba lingvaro, moderna sudaraba lingvaro, kaj etiopa ŝemida lingvaro). (eo)
- Central Semitic languages are one of the three groups of West Semitic languages, alongside Modern South Arabian languages and Ethiopian Semitic languages. Central Semitic can itself be further divided into two groups: Arabic and Northwest Semitic. On the one hand, Northwest Semitic languages largely fall into either Aramaic or Canaanite languages (such as Phoenician and Hebrew). On the other hand, South Semitic can be grouped as either Ancient South Arabian (ASA) or Ancient North Arabian (ANA). (en)
- Las lenguas semíticas centrales son un grupo clasificatorio intermedio de las lenguas semíticas, de las cuales los miembros más importantes son el árabe, el hebreo y el arameo. De hecho constituyen el grupo demográficamente más numeroso y con mayor número de lenguas. El desacuerdo está generalmente en la relación del árabe (y de viejos dialectos árabes del norte) con las lenguas semíticas noroccidentales y los otros idiomas de la parte oeste de la rama. La distinción principal entre el árabe y las idiomas del noroeste del semítico es la presencia de plurales quebrados en la primera. La mayoría de sustantivos árabes forma plurales de este modo, mientras que casi todos los sustantivos en las idiomas del noroeste de las lenguas semíticas forman sus plurales con un sufijo. (es)
- Bahasa Semit Tengah adalah kelompok antara yang diusulkan dari bahasa Semit, yang terdiri dari bahasa Arab, dan Semit Barat Laut (yang meliputi bahasa Aram, Ugarit, dan bahasa Kanaan yaitu bahasa Ibrani dan Fenisia). Dalam perhitungan ini, Semit Tengah sendiri adalah salah satu dari tiga rumpun bahasa Semit bersama dengan Semit Timur (Akkadia dan Eblaite ) dan Semit Selatan (Arab Selatan dan bahasa Semit Ethiopia). (in)
- 中央セム諸語（ちゅうおうセムしょご、Central Semitic）は、セム語派の下位群のひとつであり、カナン諸語（フェニキア語、ヘブライ語など）、アラム語、ウガリット語、アラビア語などを含む。 (ja)
- 중앙셈어군(Central Semitic languages)은 셈어파를 이루는 주요 어군 중 하나이다. 일부 반론도 있으나 하위 분기는 크게 아랍 제어와 북서셈어군으로 나누는 것이 통설이며, 현대 북서셈어군은 다시 아람어와 가나안 제어(히브리어, 페니키아어 등)으로 나누어진다. 가설적인 남셈어군과 비교적 가까운 관계로 보고 함께 이라는 상위 분류로 묶는 학자도 있다. (ko)
- As línguas semíticas centrais formam um grupo intermediário de línguas semíticas, que compreendem o árabe e as línguas semíticas do noroeste, que incluem as línguas cananeias (hebraico e fenício), o aramaico e o ugarítico. Diversos sistemas de classificação discordam a respeito da estrutura precisa do grupo. O ponto de vista mais comum o divide em dois ramos, o árabe e o semítico do noroeste, enquanto o SIL Ethnologue também acrescenta as línguas semíticas centro-meridionais (que incluem o árabe e o hebraico) e os contrapõem ao aramaico. A principal distinção entre o árabe e as línguas semíticas do noroeste é a presença de no primeiro. A maioria dos substantivos masculinos não-humanos do árabe formam plurais desta maneira (frequentemente chamando de 'plural inanimado'), enquanto quase todos os substantivos dos idiomas semíticos do noroeste formam seus plurais com um sufixo. Por exemplo, a palavra "casa", que em árabe é بيت (bayt), torna-se بيوت (buyūt) no plural; já o hebraico בית (bayit) se torna בתים (battīm). (pt)
- 中闪米特语支是闪米特语族的一个语支假说。中闪米特语支下又分为和两个亚语支，前者包括阿拉伯语及其众多变体，后者包括亚拉姆语、乌加里特语和腓尼基语等。 中闪米特语支所属语言有着以下的显著特征：
* 闪米特语族特有的以咽音化的形式发出，而非挤喉音；
* 如原始闪米特语的 *ṭ [tʼ]和*ṣ [tsʼ]在阿拉伯语和亚拉姆语中为[tˤ]和[sˤ]；
* 原始闪语的*ḳ [kʼ]变为清小舌塞音 [q]；
* 出现否定标记 *bal，来源不明；
* t普遍作为过去时后缀标记使用，不分人称；
* 出现非过去时前缀ya-qtulu，代替ya-qattal；
* 动词前缀元音音素趋同。对阿卡德语的研究显示原始闪语有以下四个前缀：*ʔa-、*ta-、*ni-、*yi-。在中闪米特语言中，所有前缀依据规则归为统一的元音。语支内部的不同语言在这一点有所不同，阿拉伯语将之全部归为a，但西北闪米特语除a外也有i的情况。 关于闪米特语族内部的细分法还没有公认的定论，不过此分法是最为常见的。民族语提出（包括阿拉伯语和希伯来语），和对立。 阿拉伯语和西北闪米特语的区别体现在阿拉伯语的上，大部分阿拉伯语名词的复数形式都以这种规则产生，西北闪米特语更倾向于利用词缀变化实现。如阿拉伯语的بَيْت bayt（房屋），复数形式是بُيُوت buyūt，而希伯来语的בַּיִת bayit复数形式则是בָּתִּים bātīm。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La centra ŝemida lingvaro estas proponita intermeza grupo de ŝemidaj lingvoj, kiu konsistus de la malfrua ferepoka, moderna araba lingvo, kaj pli malnovaj bronz-epokaj nordokcidentaj ŝemidaj lingvoj (kiuj inkludas la aramean, la ugaritan, kaj la kanaanajn lingvojn kiaj la hebrea kaj la fenica). En tiu ĉi klasigo, la centra ŝemida lingvaro mem estus unu el tri dividoj de la ŝemida lingvaro, kune kun la orienta ŝemida lingvaro (la akada) kaj (la malnovsudaraba lingvaro, moderna sudaraba lingvaro, kaj etiopa ŝemida lingvaro). (eo)
- Central Semitic languages are one of the three groups of West Semitic languages, alongside Modern South Arabian languages and Ethiopian Semitic languages. Central Semitic can itself be further divided into two groups: Arabic and Northwest Semitic. On the one hand, Northwest Semitic languages largely fall into either Aramaic or Canaanite languages (such as Phoenician and Hebrew). On the other hand, South Semitic can be grouped as either Ancient South Arabian (ASA) or Ancient North Arabian (ANA). (en)
- Bahasa Semit Tengah adalah kelompok antara yang diusulkan dari bahasa Semit, yang terdiri dari bahasa Arab, dan Semit Barat Laut (yang meliputi bahasa Aram, Ugarit, dan bahasa Kanaan yaitu bahasa Ibrani dan Fenisia). Dalam perhitungan ini, Semit Tengah sendiri adalah salah satu dari tiga rumpun bahasa Semit bersama dengan Semit Timur (Akkadia dan Eblaite ) dan Semit Selatan (Arab Selatan dan bahasa Semit Ethiopia). (in)
- 中央セム諸語（ちゅうおうセムしょご、Central Semitic）は、セム語派の下位群のひとつであり、カナン諸語（フェニキア語、ヘブライ語など）、アラム語、ウガリット語、アラビア語などを含む。 (ja)
- 중앙셈어군(Central Semitic languages)은 셈어파를 이루는 주요 어군 중 하나이다. 일부 반론도 있으나 하위 분기는 크게 아랍 제어와 북서셈어군으로 나누는 것이 통설이며, 현대 북서셈어군은 다시 아람어와 가나안 제어(히브리어, 페니키아어 등)으로 나누어진다. 가설적인 남셈어군과 비교적 가까운 관계로 보고 함께 이라는 상위 분류로 묶는 학자도 있다. (ko)
- اللغات السامية الوسطى هي أحد فرعي السامية الغربية (وهي أحد القسمين الرئيسيين للغات السامية)، والفرع الآخر هو السامية الجنوبية. وتتفرع السامية الوسطى إلى فرعين: اللغات السامية الشمالية الغربية واللغات العربية. تتضمن السامية الشمالية الغربية اللغات الآرامية والأوغاريتية والكنعانية (والتي تتضمن العبرية والفينيقية). أما اللغات العربية فهي تتضمن بشكل رئيسي اللهجات العربية، بالإضافة إلى بعض اللغات القريبة من العربية مثل اللغة المالطية. (ar)
- Les llengües semítiques centrals són un grup classificatori intermedi de les llengües semítiques, de les quals els membres més importants són l'àrab, l'hebreu i l'arameu. De fet constitueixen el grup demogràficament més nombrós i amb major nombre de llengües. El desacord està generalment en la relació de l'àrab (i dels dialectes nord-aràbics arcaics) amb les llengües semítiques nord-occidentals i els altres idiomes de la part oest de la branca. (ca)
- Las lenguas semíticas centrales son un grupo clasificatorio intermedio de las lenguas semíticas, de las cuales los miembros más importantes son el árabe, el hebreo y el arameo. De hecho constituyen el grupo demográficamente más numeroso y con mayor número de lenguas. El desacuerdo está generalmente en la relación del árabe (y de viejos dialectos árabes del norte) con las lenguas semíticas noroccidentales y los otros idiomas de la parte oeste de la rama. (es)
- As línguas semíticas centrais formam um grupo intermediário de línguas semíticas, que compreendem o árabe e as línguas semíticas do noroeste, que incluem as línguas cananeias (hebraico e fenício), o aramaico e o ugarítico. Diversos sistemas de classificação discordam a respeito da estrutura precisa do grupo. O ponto de vista mais comum o divide em dois ramos, o árabe e o semítico do noroeste, enquanto o SIL Ethnologue também acrescenta as línguas semíticas centro-meridionais (que incluem o árabe e o hebraico) e os contrapõem ao aramaico. (pt)
- 中闪米特语支是闪米特语族的一个语支假说。中闪米特语支下又分为和两个亚语支，前者包括阿拉伯语及其众多变体，后者包括亚拉姆语、乌加里特语和腓尼基语等。 中闪米特语支所属语言有着以下的显著特征：
* 闪米特语族特有的以咽音化的形式发出，而非挤喉音；
* 如原始闪米特语的 *ṭ [tʼ]和*ṣ [tsʼ]在阿拉伯语和亚拉姆语中为[tˤ]和[sˤ]；
* 原始闪语的*ḳ [kʼ]变为清小舌塞音 [q]；
* 出现否定标记 *bal，来源不明；
* t普遍作为过去时后缀标记使用，不分人称；
* 出现非过去时前缀ya-qtulu，代替ya-qattal；
* 动词前缀元音音素趋同。对阿卡德语的研究显示原始闪语有以下四个前缀：*ʔa-、*ta-、*ni-、*yi-。在中闪米特语言中，所有前缀依据规则归为统一的元音。语支内部的不同语言在这一点有所不同，阿拉伯语将之全部归为a，但西北闪米特语除a外也有i的情况。 关于闪米特语族内部的细分法还没有公认的定论，不过此分法是最为常见的。民族语提出（包括阿拉伯语和希伯来语），和对立。 (zh)
|
