| dbo:abstract
|
- Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic, also known as Hulaulá (lit. 'Jewish'), is a grouping of related dialects of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Iranian Kurdistan and easternmost Iraqi Kurdistan. Most speakers now live in Israel. Speakers sometimes call their language Lishana Noshan or Lishana Akhni, both of which mean 'our language'. To distinguish it from other dialects of Jewish Neo-Aramaic, Hulaulá is sometimes called Galiglu ('mine-yours'), demonstrating different use of prepositions and pronominal suffixes. Scholarly sources tend simply to call it Persian Kurdistani Jewish Neo-Aramaic. Hulaulá is written in the Hebrew alphabet. Spelling tends to be highly phonetic, and elided letters are not written. (en)
- Южнокурдистанский еврейско-арамейский язык, или хулаула (ивр. יהודיותא, идиш הולאַולאַ), — современный еврейско-арамейский язык, один из северо-восточных новоарамейских языков. Часто его называют нео-арамейским или иудео-арамейским языком. Первоначально на нём говорили в Восточном Курдистане. Большинство носителей сейчас живут в Израиле, около трёх сотен остались в Иране. Название хулаула переводится как «еврейский». Иногда этот язык называют Lishana Noshan или Lishana Akhni — оба из этих вариантов означают «наш язык». Чтобы отличить его от других еврейско-арамейских диалектов, хулаула иногда называют Galiglu («мой-твой»), демонстрируя различные использовании предлогов и местоимений. Научные источники имеют тенденцию просто назвать этот язык персидско-курдистанский еврейско-арамейский язык. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
|
- יהודיותא Hûla'ûlā, לשנא נשן Lišānā Nošān (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
|
- Israel, originally from Iranian Kurdistan and small parts of Iraqi Kurdistan (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic, also known as Hulaulá (lit. 'Jewish'), is a grouping of related dialects of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by Jews in Iranian Kurdistan and easternmost Iraqi Kurdistan. Most speakers now live in Israel. Hulaulá is written in the Hebrew alphabet. Spelling tends to be highly phonetic, and elided letters are not written. (en)
- Южнокурдистанский еврейско-арамейский язык, или хулаула (ивр. יהודיותא, идиш הולאַולאַ), — современный еврейско-арамейский язык, один из северо-восточных новоарамейских языков. Часто его называют нео-арамейским или иудео-арамейским языком. Первоначально на нём говорили в Восточном Курдистане. Большинство носителей сейчас живут в Израиле, около трёх сотен остались в Иране. Название хулаула переводится как «еврейский». Иногда этот язык называют Lishana Noshan или Lishana Akhni — оба из этих вариантов означают «наш язык». Чтобы отличить его от других еврейско-арамейских диалектов, хулаула иногда называют Galiglu («мой-твой»), демонстрируя различные использовании предлогов и местоимений. Научные источники имеют тенденцию просто назвать этот язык персидско-курдистанский еврейско-арамейски (ru)
|
| rdfs:label
|
- Trans-Zab Jewish Neo-Aramaic (en)
- Южнокурдистанский еврейско-арамейский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Hulaulá (en)
- יהודיותא Hûla'ûlā, לשנא נשן Lišānā Nošān (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
