| dbo:abstract
|
- El himiarita fou una llengua semítica parlada al Iemen. Segons alguns autors, seria exclusivament la llengua dels himiarites, mentre altres consideren que es va seguir parlant després del període himiarita. No pertanyia a les (saihàdiques), tot i ser parlada al sud d'Aràbia, però tampoc se'n pot establir una filiació clara dins del tronc semitic a causa del limitat coneixement que se'n té. Encara que el regne de Himyar fou una potència important en el sud d'Aràbia des del segle i aC, el coneixement de la llengua himiarita és molt limitat, ja que totes les inscripcions himiarites conegudes van ser escrites en sabeu, una llengua sud-aràbiga antiga. Fora de tres textos de caràcter poètic, el himiarita només es coneix per les observacions que en feren erudits àrabs dels primers segles després de l'islam. Aquests autors consideraven que el himiarita era inintel·ligible per als parlants d'àrab. (ca)
- اللغة الحِمْيَريَّة هي لغة سامية، رأى بعض الباحثين أن قبيلة حمير اليمانية تكلموا بها، وهي لغة مشتقة من اللغة السبئية ويوجد بعض من كلماتها في القرآن الكريم. وغالب الرأي أنه لا توجد علاقة بين لغة العرب في القرآن وبين اللغات السامية الجنوبية عمومًا كما قال القرطبي في مقدمة تفسيره «لا خلاف بين الأئمة أنه ليس في القرآن كلام مركب على أساليب غير العرب»، وهنالك فارق كبير بين اللغة العربية واللغة الحميرية كما أشار لاختلاف لغة القرآن عن اللغة الحميرية الدكتور عبد الغني، وأفاض طه حسين في ذكر الفرق الكبير بين اللغة العربية واللغات السامية الجنوبية. هي لغة قديمة استعملت في جنوب الجزيرة العربية في القرن السابع قبل الميلاد.توجد عدة لهجات أو لغات في جنوب غرب شبه الجزيرة يُظَنّ أنها متأثرة باللغة الحميرية، منها لسان قبائل خولان وبعض لهجات الجنوب السعودي. (ar)
- Die himyarische Sprache (arabisch لغة حمير lughat Himyar, DMG luġat Ḥimyar ‚Sprache von Himyar‘) ist eine ausgestorbene Sprache, die in der Antike im heutigen Jemen, anscheinend von den Himyaren, gesprochen wurde. Sie gehört zu den semitischen Sprachen, aber möglicherweise nicht den altsüdarabischen (sayhadischen) Sprachen im engeren Sinne. Eine genauere Einordnung innerhalb des Semitischen ist aufgrund der Dürftigkeit des bekannten Materials nicht möglich. Das Himyarische ist nur fragmentarisch durch Aussagen arabischer Gelehrter aus den ersten Jahrhunderten nach der Ausbreitung des Islams bekannt, die es als für Sprecher des Arabischen unverständlich beschrieben. (de)
- Himyaritic is an unattested or sparsely attested Semitic language that was spoken in ancient Yemen, by the Himyarite tribal confederacy. It was a Semitic language but either did not belong to the Old South Arabian (Sayhadic) languages according to Christian Robin or was, as more widely accepted, not a distinct language from Sabaic. The precise position inside Semitic is unknown because of the limited knowledge of the language if it is indeed a distinct language from Sabaic. Although the Himyar kingdom was an important power in South Arabia since the 1st century B.C., the knowledge of the supposed Himyaritic language is very limited if at all a distinct language, because all known Himyarite inscriptions were written in Sabaic, an Old South Arabian language. The three Himyaritic texts appeared to be rhymed (sigla ZI 11, Ja 2353 and the Hymn of Qāniya). Himyaritic is only known from statements of Arab scholars from the first centuries after the rise of Islam. According to their description it was unintelligible for speakers of Arabic hence why it had the derogatory designation of /tˤumtˤumaːnijja/; a term explained as 'a form of speech resembling non-Arabs'. (en)
- El himyarita o himyarítico (en árabe, لغة حمير luġat Ḥimyar 'lengua de Himyar') es una lengua extinta que era hablada por los himyaritas que habitaban en lo que actualmente es Yemen, y algunos asentamientos en Eritrea. Otros consideran que la lengua siguió hablándose aún después de la desaparición del reino de Himyar. Se trataba de una lengua semítica meridional que no pertenecía al grupo del antiguo sudarábigo epigráfico (sayhádico), de hecho su clasificación precisa dentro del grupo semítico meridional no se conoce con precisión. (es)
- Bahasa Himyar adalah salah satu bahasa Semit yang dituturkan di Yaman kuno oleh bangsa Himyar. Bahasa ini bertahan hingga bubarnya Kerajaan Himyar. Himyar tergolong Semit, tetapi bukan bagian dari rumpun bahasa Arabia Selatan Kuno. Klasifikasi yang tepat di dalam Semit belum diketahui karena pengetahuan terhadap bahasa ini masih terbatas. Meskipun Kerajaan Himyar merupakan kekuatan penting di Jazirah Arab Selatan sejak abad ke-1 SM, pengetahuan tentang bahasa Himyar sangat terbatas, karena semua prasasti Himyar yang diketahui ditulis dalam bahasa Saba, salah satu bahasa Arabia Selatan Kuno. Tiga prasasti Himyar tampaknya berirama (Siglum ZI 11, Ja 2353, dan Kidung Qaniya). Himyar hanya diketahui dari pernyataan para sarjana Arab dari abad pertama setelah kebangkitan Islam. Menurut deskripsi mereka, bahasa Himyar tidak dapat dipahami oleh penutur bahasa Arab. (in)
- Химьяритский язык — один из древних языков населения Южной Аравии (современный Йемен), просуществовавший до X в. н. э. Классифицируется как южносемитский язык. На химьяритском языке говорили в Химьяритском и Сабейском царствах, при этом он заметно отличался от сабейского языка. (ru)
- A língua himiarita é uma língua semítica que foi falada no Iêmen antigo pelos himiaritas. Continuou a existir mesmo após o fim do período himiarita. Era uma língua semítica, mas não pertencia às antigas línguas do sul da Arábia. A posição precisa dentro da família semítica é desconhecida por causa do conhecimento limitado da língua. Embora o reino himiarita tenha sido uma potência importante no sul da Arábia entre os séculos I a.C. e V d.C., o conhecimento da língua himiarita é muito limitado, porque todas as inscrições himiaritas conhecidas foram escritas em sabélico, uma antiga língua do sul da Arábia. Os três textos himiaritas pareciam ser rimados (sigla ZI 11, Ja 2353 e o Hino de Cania). O himiarita é conhecido apenas a partir de declarações de estudiosos árabes dos primeiros séculos após a ascensão do Islã. Segundo a descrição deles, era ininteligível para os falantes de árabe. (pt)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13600 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:altname
| |
| dbp:era
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللغة الحِمْيَريَّة هي لغة سامية، رأى بعض الباحثين أن قبيلة حمير اليمانية تكلموا بها، وهي لغة مشتقة من اللغة السبئية ويوجد بعض من كلماتها في القرآن الكريم. وغالب الرأي أنه لا توجد علاقة بين لغة العرب في القرآن وبين اللغات السامية الجنوبية عمومًا كما قال القرطبي في مقدمة تفسيره «لا خلاف بين الأئمة أنه ليس في القرآن كلام مركب على أساليب غير العرب»، وهنالك فارق كبير بين اللغة العربية واللغة الحميرية كما أشار لاختلاف لغة القرآن عن اللغة الحميرية الدكتور عبد الغني، وأفاض طه حسين في ذكر الفرق الكبير بين اللغة العربية واللغات السامية الجنوبية. هي لغة قديمة استعملت في جنوب الجزيرة العربية في القرن السابع قبل الميلاد.توجد عدة لهجات أو لغات في جنوب غرب شبه الجزيرة يُظَنّ أنها متأثرة باللغة الحميرية، منها لسان قبائل خولان وبعض لهجات الجنوب السعودي. (ar)
- El himyarita o himyarítico (en árabe, لغة حمير luġat Ḥimyar 'lengua de Himyar') es una lengua extinta que era hablada por los himyaritas que habitaban en lo que actualmente es Yemen, y algunos asentamientos en Eritrea. Otros consideran que la lengua siguió hablándose aún después de la desaparición del reino de Himyar. Se trataba de una lengua semítica meridional que no pertenecía al grupo del antiguo sudarábigo epigráfico (sayhádico), de hecho su clasificación precisa dentro del grupo semítico meridional no se conoce con precisión. (es)
- Химьяритский язык — один из древних языков населения Южной Аравии (современный Йемен), просуществовавший до X в. н. э. Классифицируется как южносемитский язык. На химьяритском языке говорили в Химьяритском и Сабейском царствах, при этом он заметно отличался от сабейского языка. (ru)
- El himiarita fou una llengua semítica parlada al Iemen. Segons alguns autors, seria exclusivament la llengua dels himiarites, mentre altres consideren que es va seguir parlant després del període himiarita. No pertanyia a les (saihàdiques), tot i ser parlada al sud d'Aràbia, però tampoc se'n pot establir una filiació clara dins del tronc semitic a causa del limitat coneixement que se'n té. (ca)
- Die himyarische Sprache (arabisch لغة حمير lughat Himyar, DMG luġat Ḥimyar ‚Sprache von Himyar‘) ist eine ausgestorbene Sprache, die in der Antike im heutigen Jemen, anscheinend von den Himyaren, gesprochen wurde. Sie gehört zu den semitischen Sprachen, aber möglicherweise nicht den altsüdarabischen (sayhadischen) Sprachen im engeren Sinne. Eine genauere Einordnung innerhalb des Semitischen ist aufgrund der Dürftigkeit des bekannten Materials nicht möglich. (de)
- Himyaritic is an unattested or sparsely attested Semitic language that was spoken in ancient Yemen, by the Himyarite tribal confederacy. It was a Semitic language but either did not belong to the Old South Arabian (Sayhadic) languages according to Christian Robin or was, as more widely accepted, not a distinct language from Sabaic. The precise position inside Semitic is unknown because of the limited knowledge of the language if it is indeed a distinct language from Sabaic. (en)
- Bahasa Himyar adalah salah satu bahasa Semit yang dituturkan di Yaman kuno oleh bangsa Himyar. Bahasa ini bertahan hingga bubarnya Kerajaan Himyar. Himyar tergolong Semit, tetapi bukan bagian dari rumpun bahasa Arabia Selatan Kuno. Klasifikasi yang tepat di dalam Semit belum diketahui karena pengetahuan terhadap bahasa ini masih terbatas. (in)
- A língua himiarita é uma língua semítica que foi falada no Iêmen antigo pelos himiaritas. Continuou a existir mesmo após o fim do período himiarita. Era uma língua semítica, mas não pertencia às antigas línguas do sul da Arábia. A posição precisa dentro da família semítica é desconhecida por causa do conhecimento limitado da língua. (pt)
|
| rdfs:label
|
- اللغة الحميرية (ar)
- Himiarita (ca)
- Himyarische Sprache (de)
- Idioma himyarita (es)
- Bahasa Himyar (in)
- Himyaritic language (en)
- Língua himiarita (pt)
- Химьяритский язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
