| dbo:abstract
|
- El palmirenc o arameu de Palmira va ser un dialecte de l'arameu occidental, amb influències de l'àrab, parlat a la ciutat de Palmira, Síria, fins a finals del segle iii després de Crist. El desenvolupament de subsegüents variants de l'arameu va donar pas a la creació de l'alfabet de Palmira. Fins a l'any 274 dC, els habitants de la ciutat parlaven el palmirenc i utilitzaven la gramàtica de l'alfabet de Palmira per escriure. L'ús del llatí era minoritari i excepcional, i el grec només es feia servir, aparentment, per qüestions diplomàtiques i afers comercials importants; després de la conquesta per part dels àrabs, de Palmira, el grec va ser reemplaçat per l'àrab, del que va evolucionar un nou dialecte de Palmira. Altres dialectes d' inclouen el nabateu i el . Es segueixen parlant variants de l'arameu occidental en pobles de Síria com Ma'loula, Bakh`un i Jubb`adin. (ca)
- التدمرية ، هي لهجة من لهجات اللغة الآرامية استخدمت في مدينة تدمر في سوريا في القرون الأولى ما بعد الميلاد و تصنف كإحدى اللغات الآرامية الغربية. أدى تطور النماذج المكتوبة من اللغة الآرامية إلى ظهور الأبجدية التدمرية. استُخدمت قديمًا لهجات آرامية غربية أخرى شقيقة للتدمرية كاللهجة النبطية و اليهودية الآرامية. جدير بالذكر أن اللغة الأرامية الغربية مازالت محكية إلى يومنا هذا في قرى معلولا و بخعا و جبعدين السورية. (ar)
- Das Palmyrenische ist ein ostaramäischer Dialekt, der hauptsächlich in Palmyra selbst, darüber hinaus aber auch in den westlichen Teilen des Römischen Reiches bis hin nach Britannien belegt ist. Datierte Inschriften reichen von 44 v. Chr. bis 274 n. Chr. Es sind über 4000 Inschriften bekannt, bei denen es sich meist um Ehren-, Weihe- und Grabinschriften handelt. Der Dialekt zeigt noch Anklänge an das frühere Reichsaramäisch. Das Lexikon ist sowohl vom Griechischen wie auch teilweise vom Arabischen beeinflusst. Wie das Onomastikon der Stadt zeigt, lebten dort viele Araber. Neben griechischen und lateinischen Namen sind ebenso aber auch einige iranische Namen belegt. Das geschriebene Palmyrenisch wurde in einer gerundeten Schrift verfasst, die später Anklänge an das Estrangelo zeigen sollte. Im Juni 2014 wurde die Palmyrenische Schrift im Standard Unicode 7.0 als Unicodeblock Palmyrenisch (U+10860–U+1087F) aufgenommen. (de)
- Le palmyrénien était le dialecte araméen de Palmyre, en Syrie. Il est connu uniquement par des inscriptions (plus de 2 500 datées entre -44 et 273 ap. J.-C.). L'écriture palmyrénienne, déchiffrée en 1754, est la première écriture orientale ancienne dont le sens a été retrouvé à l'époque moderne. De même importance que le grec dans la vie publique de la cité, le palmyrénien ne paraît cependant pas avoir eu un usage littéraire. (fr)
- Palmyrene Aramaic was a Western Aramaic dialect spoken in the city of Palmyra, Syria, in the early centuries AD. It is solely known from inscriptions dating from the 1st century BC to 273. The dual had disappeared from it. The development of cursive versions of the Aramaic alphabet led to the creation of the Palmyrene alphabet. (en)
- Dialek Tadmur adalah dialek yang dituturkan di kota Tadmur, Suriah, pada awal abad ke-1 M. Dialek ini ditulis dengan menggunakan . Tentara Romawi dari Tadmur menggunakan dialek ini dalam ukiran-ukiran prasasti meskipun aturan Romawi menyatakan bahwa bahasa resmi militer adalah bahasa Latin. (in)
- Palmyreens was een Aramees dialect dat gesproken werd in het gebied rond de Syrische stad Palmyra, in het begin van onze jaartelling. Cursieve varianten van het Aramees lagen ten grondslag aan het Palmyreense schrift. Het Palmyreens-Aramees lijkt veel op het Syrisch-Aramees, de kerktaal van de , Syrisch-katholieke en Maronische Kerk. Een ander bekend Aramees dialect was het . Een aantal van deze West-Aramese dialecten worden heden nog gesproken in enkele dorpen in Syrië, zoals Ma'loula. (nl)
- La lingua palmirena (o palmireno) era un dialetto aramaico occidentale parlato nei primi tre secoli dell'era cristiana nella città siriana di Palmira. Il palmireno presentava tuttavia influenze dell'aramaico orientale, dovute agli intensi rapporti commerciali che intercorrevano tra Palmira e la Mesopotamia. Epigrafe in palmireno (Musée du Louvre)Raffronto tra alfabeto palmireno ed ebraico in una tavola degli Acta Eruditorum del 1757 Il palmireno era utilizzato nelle iscrizioni di Palmira dello stesso periodo; l'alfabeto palmireno, sviluppato dalle versioni corsive dell'alfabeto aramaico, era un particolare tipo di alfabeto simile all'alfabeto ebraico quadrato. (it)
|
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:extinct
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:isoexception
| |
| dbp:linglist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:region
| |
| dbp:script
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- التدمرية ، هي لهجة من لهجات اللغة الآرامية استخدمت في مدينة تدمر في سوريا في القرون الأولى ما بعد الميلاد و تصنف كإحدى اللغات الآرامية الغربية. أدى تطور النماذج المكتوبة من اللغة الآرامية إلى ظهور الأبجدية التدمرية. استُخدمت قديمًا لهجات آرامية غربية أخرى شقيقة للتدمرية كاللهجة النبطية و اليهودية الآرامية. جدير بالذكر أن اللغة الأرامية الغربية مازالت محكية إلى يومنا هذا في قرى معلولا و بخعا و جبعدين السورية. (ar)
- Le palmyrénien était le dialecte araméen de Palmyre, en Syrie. Il est connu uniquement par des inscriptions (plus de 2 500 datées entre -44 et 273 ap. J.-C.). L'écriture palmyrénienne, déchiffrée en 1754, est la première écriture orientale ancienne dont le sens a été retrouvé à l'époque moderne. De même importance que le grec dans la vie publique de la cité, le palmyrénien ne paraît cependant pas avoir eu un usage littéraire. (fr)
- Palmyrene Aramaic was a Western Aramaic dialect spoken in the city of Palmyra, Syria, in the early centuries AD. It is solely known from inscriptions dating from the 1st century BC to 273. The dual had disappeared from it. The development of cursive versions of the Aramaic alphabet led to the creation of the Palmyrene alphabet. (en)
- Dialek Tadmur adalah dialek yang dituturkan di kota Tadmur, Suriah, pada awal abad ke-1 M. Dialek ini ditulis dengan menggunakan . Tentara Romawi dari Tadmur menggunakan dialek ini dalam ukiran-ukiran prasasti meskipun aturan Romawi menyatakan bahwa bahasa resmi militer adalah bahasa Latin. (in)
- Palmyreens was een Aramees dialect dat gesproken werd in het gebied rond de Syrische stad Palmyra, in het begin van onze jaartelling. Cursieve varianten van het Aramees lagen ten grondslag aan het Palmyreense schrift. Het Palmyreens-Aramees lijkt veel op het Syrisch-Aramees, de kerktaal van de , Syrisch-katholieke en Maronische Kerk. Een ander bekend Aramees dialect was het . Een aantal van deze West-Aramese dialecten worden heden nog gesproken in enkele dorpen in Syrië, zoals Ma'loula. (nl)
- El palmirenc o arameu de Palmira va ser un dialecte de l'arameu occidental, amb influències de l'àrab, parlat a la ciutat de Palmira, Síria, fins a finals del segle iii després de Crist. El desenvolupament de subsegüents variants de l'arameu va donar pas a la creació de l'alfabet de Palmira. Altres dialectes d' inclouen el nabateu i el . Es segueixen parlant variants de l'arameu occidental en pobles de Síria com Ma'loula, Bakh`un i Jubb`adin. (ca)
- Das Palmyrenische ist ein ostaramäischer Dialekt, der hauptsächlich in Palmyra selbst, darüber hinaus aber auch in den westlichen Teilen des Römischen Reiches bis hin nach Britannien belegt ist. Datierte Inschriften reichen von 44 v. Chr. bis 274 n. Chr. Es sind über 4000 Inschriften bekannt, bei denen es sich meist um Ehren-, Weihe- und Grabinschriften handelt. Der Dialekt zeigt noch Anklänge an das frühere Reichsaramäisch. Das Lexikon ist sowohl vom Griechischen wie auch teilweise vom Arabischen beeinflusst. Wie das Onomastikon der Stadt zeigt, lebten dort viele Araber. Neben griechischen und lateinischen Namen sind ebenso aber auch einige iranische Namen belegt. (de)
- La lingua palmirena (o palmireno) era un dialetto aramaico occidentale parlato nei primi tre secoli dell'era cristiana nella città siriana di Palmira. Il palmireno presentava tuttavia influenze dell'aramaico orientale, dovute agli intensi rapporti commerciali che intercorrevano tra Palmira e la Mesopotamia. Epigrafe in palmireno (Musée du Louvre)Raffronto tra alfabeto palmireno ed ebraico in una tavola degli Acta Eruditorum del 1757 (it)
|
| rdfs:label
|
- اللهجة التدمرية الآرامية (ar)
- Dialecte arameu de Palmira (ca)
- Palmyrenisches Aramäisch (de)
- Dialek Tadmur (in)
- Palmyrénien (fr)
- Lingua palmirena (it)
- Palmyrene Aramaic (en)
- Palmyreens (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:languages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
