| dbo:abstract
|
- اللغة الآرامية البوتانية الحديثة هي لهجة آرامية كانت تحكى أصلا في منطقة بوتان جنوب شرق تركيا (جزيرة ابن عمر) حتى أوائل القرن العشرين. وتعتبر إحدى اللهجات الآرامية المهددة حيث يبلغ عدد المتحدثين بها بحوالي 1,000 شخص يعيش أغلبهم حاليا في جورجيا. (ar)
- Bohtan-Neuaramäisch ist eine moderne östliche neuaramäische Sprache. Sie wurde ursprünglich in der Ebene von Bohtan in der Provinz Şırnak in der Südost-Türkei gesprochen, heute jedoch vor allem in Südost-Georgien um das Dorf Gardabani nahe Rustavi herum. Vor dem Ersten Weltkrieg gab es im Osmanischen Reich auf der Ebene von Bohtan um die Stadt Cizre herum etwa 30.000 Sprecher des Bohtan-Neuaramäischen. Sie waren zumeist assyrische Christen, ihre Sprache ein nördlicher Dialekt des . Mit dem Völkermord an den syrischen Christen in der östlichen Türkei wurden viele Sprecher getötet oder vertrieben; die überlebenden siedelten sich im 530 km entfernten Garbadani an. Ihre Nachkommen verwenden aktuell eher Georgisch oder Russisch als die angestammte Sprache. 1999 ergab eine Studie von Samuel Ethan Fox, dass Bohtan-Neuaramäisch viele konservative Eigenschaften des Chaldäischen und des Assyrisch-Neuaramäischen beibehielt, die in den Standard-Dialekten etwa der Städte Alqosh und Urmia verschwanden, aber auch anderen Dialekten fremde Neuerungen zeigt. (de)
- Bohtan Neo-Aramaic is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by ethnic Assyrians on the plain of Bohtan in the Ottoman Empire. Its speakers were displaced during the Assyrian genocide in 1915 and settled in Gardabani, near Rustavi in Georgia, Göygöl and Ağstafa in Azerbaijan. However it is now spoken in Moscow, Krymsk and Novopavlosk, Russia. It is considered to be a dialect of Assyrian Neo-Aramaic since it is a northeastern Aramaic language and its speakers are ethnically Assyrians. The closest related dialect is Hertevin, and Bohtan also shares many similarities with the peripheral Qaraqosh dialect. (en)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5110 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Gardabani Bohtan Neo-Aramaic (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:region
|
- mainly in Krymsk and Novopavlovsk (en)
|
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اللغة الآرامية البوتانية الحديثة هي لهجة آرامية كانت تحكى أصلا في منطقة بوتان جنوب شرق تركيا (جزيرة ابن عمر) حتى أوائل القرن العشرين. وتعتبر إحدى اللهجات الآرامية المهددة حيث يبلغ عدد المتحدثين بها بحوالي 1,000 شخص يعيش أغلبهم حاليا في جورجيا. (ar)
- Bohtan-Neuaramäisch ist eine moderne östliche neuaramäische Sprache. Sie wurde ursprünglich in der Ebene von Bohtan in der Provinz Şırnak in der Südost-Türkei gesprochen, heute jedoch vor allem in Südost-Georgien um das Dorf Gardabani nahe Rustavi herum. 1999 ergab eine Studie von Samuel Ethan Fox, dass Bohtan-Neuaramäisch viele konservative Eigenschaften des Chaldäischen und des Assyrisch-Neuaramäischen beibehielt, die in den Standard-Dialekten etwa der Städte Alqosh und Urmia verschwanden, aber auch anderen Dialekten fremde Neuerungen zeigt. (de)
- Bohtan Neo-Aramaic is a dialect of Northeastern Neo-Aramaic originally spoken by ethnic Assyrians on the plain of Bohtan in the Ottoman Empire. Its speakers were displaced during the Assyrian genocide in 1915 and settled in Gardabani, near Rustavi in Georgia, Göygöl and Ağstafa in Azerbaijan. However it is now spoken in Moscow, Krymsk and Novopavlosk, Russia. It is considered to be a dialect of Assyrian Neo-Aramaic since it is a northeastern Aramaic language and its speakers are ethnically Assyrians. (en)
|
| rdfs:label
|
- اللغة الآرامية البوتانية الحديثة (ar)
- Bohtan-neuaramäische Sprache (de)
- Neo-Aramaic dialect of Bohtan (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Bohtan Neo-Aramaic (en)
- ܣܘܪܬ Sôreth (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
