| dbo:abstract
|
- El Campionat d'escacs de la Gran Bretanya és una competició que es juga oficialment des del 1904 a la Gran Bretanya per a determinar el campió nacional d'escacs. Actualment no hi ha una única federació d'àmbit britànic, i la competició és organitzada principalment per la ; se n'han celebrat edicions a territori anglès, escocès, gal·lès, i fins i tot un cop a l'Illa de Man, però mai a Irlanda del Nord. Anglaterra, Escòcia, i País de Gal·les participen separadament a les olimpíades d'escacs i a la resta de competicions per equips. Del 1862 al 1899 la British Chess Federation (BCF) i la British Chess Association (BCA) varen organitzar competicions (anomenades "Congressos"), el vencedor de les quals era considerat, tot i que extraoficialment, campió britànic. Fins al 2003 el campionat era obert a qualsevol jugador d'algun país integrant de la Commonwealth, i va ser guanyat un cop per (Índia) i per Abe Yanofsky (Canadà). Quan el 2002 l'indi va ser primer, i diversos altres indis varen ocupar les primeres posicions, alguns destacats jugadors britànics varen decidir no participar en l'edició del 2003, com a protesta davant la federació, argumentant que el campionat britànic no servia als interessos dels jugadors britànics. Això, combinat amb la victòria de l'indi el 2003, va fer anunciar els organitzadors que a partir del 2004 només hi podrien participar jugadors amb nacionalitat britànica o irlandesa. (ca)
- Britský šachový šampionát organizuje . Do roku 2004 se turnaje mohli zúčastnit i hráči z ostatních států Commonwealthu. Takto turnaj vyhrál například Mir Sultan Khan a Daniel Yanofsky. Součástí je i ženská sekce. (cs)
- Liste der britischen Meister im Schach seit 1904: (de)
- La Brita Ŝaka Ĉampionumo estas individua ŝakturniro, kiu okazas ĉiu jare en Britio por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando (kvankam ĝis 2013 povis partopreni ŝakistoj el la Komunumo de Nacioj). Ĝi okazas ekde 1904. (eo)
- The British Chess Championships are organised by the English Chess Federation. The main tournament incorporates the British Championship, the English Chess Championships and the British Women's Chess Championship so it is possible, although it has never happened, for one player to win all three titles in the same competition. The English Women's Chess Championship was also incorporated into this event but did not take place in 2015 and was held as a separate competition in 2016. Since 1923 there have been sections for juniors, and since 1982 there has been an over-sixty championship. The championship venue usually changes every year and has been held in different locations in England, Scotland, Wales and once on the Isle of Man. The championship was originally open to citizens of any Commonwealth country and has previously been won by Mir Sultan Khan (India) and Abe Yanofsky (Canada). After the Indian R. B. Ramesh finished first in 2002 and several other Indians took top prizes at the same event, many top Britons declined to compete in the 2003 championship. Following the victory of Indian Abhijit Kunte in 2003 and criticism that the British Championship was not serving the interests of British players, it was announced that starting in 2004 only British and Irish players would be eligible to take part. Players excluded by these rules are however welcome to participate in the Commonwealth Chess Championship. (en)
- El Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez o Campeonato británico de ajedrez, lo organiza la Federación Inglesa de Ajedrez. Se realiza un torneo separado para hombres y otro para mujeres. Desde 1923 también se celebra un campeonato británico de ajedrez juvenil y desde 1982 uno para mayores de sesenta años. La sede del campeonato suele cambiar cada año y se ha celebrado en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia, Gales y en una ocasión en la Isla de Man. Sin embargo, aunque el campeonato se celebra anualmente desde 1904, nunca se ha celebrado en Irlanda del Norte. (es)
- Le championnat d'échecs de Grande-Bretagne est organisé chaque année par la Fédération britannique des échecs (British Chess Federation) depuis 1904, puis par la Fédération anglaise des échecs depuis 2005. Il n'a pas eu lieu pendant les deux guerres mondiales, ni en 1919, 1922, 1927, 1930, car les joueurs britanniques participaient à des tournois internationaux organisés par la fédération (les congrès d'Hastings 1919, de Londres 1922, de Portsmouth 1923 et Scarborough 1930 ; le tournoi de Londres 1927). En 1939, les joueurs britanniques se trouvaient à Buenos Aires pour disputer l'olympiade d'échecs de 1939. Avant 1904, la fédération britannique organisait entre 1886 et 1902 un championnat amateur qui fut remporté à trois reprises par Henry Atkins, qui détient le record de victoires dans le championnat britannique (dix titres remportés entre 1905 et 1925) à égalité avec Jonathan Penrose (dix titres entre 1958 et 1969). Jusqu'en 2003, tous les citoyens d'un pays du Commonwealth étaient autorisés à participer, depuis 2004 le tournoi est réservé aux seuls britanniques et irlandais. (fr)
- Il Campionato britannico di scacchi (British Chess Championship) si è svolto ufficialmente a partire dal 1904 in varie città del Regno Unito per determinare il campione nazionale di scacchi. Attualmente non esiste una federazione unica che rappresenta tutto il Regno Unito. L'Inghilterra, la Scozia e il Galles mandano per esempio squadre separate alle olimpiadi degli scacchi e ad altre competizioni a squadre. L'Irlanda del Nord organizza un proprio campionato, denominato "Ulster Chess Championship". Il campionato britannico viene attualmente organizzato dalla English Chess Federation. Nel 1866 la British Chess Association (BCA) organizzò il primo campionato britannico ufficiale, chiamato allora "BCA Challenge Cup". Questi tornei si svolsero solo fino al 1872. Dal 1862 al 1899 la British Chess Federation (BCF) e la British Chess Association organizzarono saltuariamente dei Congressi, il cui vincitore veniva considerato a volte, sia pure non ufficialmente, il campione britannico. Erano ammessi giocatori di qualunque nazionalità. Dal 1904 al 2003 il campionato divenne ufficiale ed era aperto a giocatori appartenenti a tutti i paesi del Commonwealth Britannico. A partire dal 2004 è stato deciso che solo giocatori di nazionalità britannica avrebbero potuto prendere parte al campionato. (it)
- Mistrzostwa Wielkiej Brytanii w szachach – zawody rozgrywane od 1904 r., mające na celu wyłonienie szachowego mistrza Wielkiej Brytanii. (pl)
- Чемпионат Великобритании по шахматам — турнир, ежегодно проводимый под эгидой . В рамках соревнования определяются чемпион Великобритании, чемпион Англии и чемпионка Великобритании. Турнир проводится в разных городах Англии, Шотландии, Уэльса, а также на острове Мэн. Первоначально в соревновании могли участвовать шахматисты из любой страны Содружества. Например, чемпионами Великобритании становились М. Султан-Хан (в 1929, 1932 и 1933 гг. Индия еще была колонией) и Дэн. Яновский (Канада). После победы представителя Индии Б. Рамеша в чемпионате 2002 г. и попадания в призы других индийских шахматистов многие британские шахматисты отказались от участия в чемпионате 2003 г. После победы индийского шахматиста А. Кунте в чемпионате 2003 г. федерация ввела ограничение для участников. С этого момента на звание чемпиона Великобритании могут претендовать только шахматисты из Соединенного Королевства и Ирландии. Чемпионат стран Содружества с 2006 г. проводится как отдельное ежегодное соревнование. Официальные чемпионаты Великобритании проводятся с 1904 г. До этого момента функцию чемпионата страны выполняли соревнования, которые устраивали различные шахматные организации. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Britský šachový šampionát organizuje . Do roku 2004 se turnaje mohli zúčastnit i hráči z ostatních států Commonwealthu. Takto turnaj vyhrál například Mir Sultan Khan a Daniel Yanofsky. Součástí je i ženská sekce. (cs)
- Liste der britischen Meister im Schach seit 1904: (de)
- La Brita Ŝaka Ĉampionumo estas individua ŝakturniro, kiu okazas ĉiu jare en Britio por trovi la plej bonan ŝakiston el la lando (kvankam ĝis 2013 povis partopreni ŝakistoj el la Komunumo de Nacioj). Ĝi okazas ekde 1904. (eo)
- El Campeonato de Gran Bretaña de ajedrez o Campeonato británico de ajedrez, lo organiza la Federación Inglesa de Ajedrez. Se realiza un torneo separado para hombres y otro para mujeres. Desde 1923 también se celebra un campeonato británico de ajedrez juvenil y desde 1982 uno para mayores de sesenta años. La sede del campeonato suele cambiar cada año y se ha celebrado en diferentes lugares de Inglaterra, Escocia, Gales y en una ocasión en la Isla de Man. Sin embargo, aunque el campeonato se celebra anualmente desde 1904, nunca se ha celebrado en Irlanda del Norte. (es)
- Mistrzostwa Wielkiej Brytanii w szachach – zawody rozgrywane od 1904 r., mające na celu wyłonienie szachowego mistrza Wielkiej Brytanii. (pl)
- El Campionat d'escacs de la Gran Bretanya és una competició que es juga oficialment des del 1904 a la Gran Bretanya per a determinar el campió nacional d'escacs. Actualment no hi ha una única federació d'àmbit britànic, i la competició és organitzada principalment per la ; se n'han celebrat edicions a territori anglès, escocès, gal·lès, i fins i tot un cop a l'Illa de Man, però mai a Irlanda del Nord. Anglaterra, Escòcia, i País de Gal·les participen separadament a les olimpíades d'escacs i a la resta de competicions per equips. (ca)
- The British Chess Championships are organised by the English Chess Federation. The main tournament incorporates the British Championship, the English Chess Championships and the British Women's Chess Championship so it is possible, although it has never happened, for one player to win all three titles in the same competition. The English Women's Chess Championship was also incorporated into this event but did not take place in 2015 and was held as a separate competition in 2016. Since 1923 there have been sections for juniors, and since 1982 there has been an over-sixty championship. The championship venue usually changes every year and has been held in different locations in England, Scotland, Wales and once on the Isle of Man. (en)
- Le championnat d'échecs de Grande-Bretagne est organisé chaque année par la Fédération britannique des échecs (British Chess Federation) depuis 1904, puis par la Fédération anglaise des échecs depuis 2005. (fr)
- Il Campionato britannico di scacchi (British Chess Championship) si è svolto ufficialmente a partire dal 1904 in varie città del Regno Unito per determinare il campione nazionale di scacchi. Attualmente non esiste una federazione unica che rappresenta tutto il Regno Unito. L'Inghilterra, la Scozia e il Galles mandano per esempio squadre separate alle olimpiadi degli scacchi e ad altre competizioni a squadre. L'Irlanda del Nord organizza un proprio campionato, denominato "Ulster Chess Championship". Il campionato britannico viene attualmente organizzato dalla English Chess Federation. (it)
- Чемпионат Великобритании по шахматам — турнир, ежегодно проводимый под эгидой . В рамках соревнования определяются чемпион Великобритании, чемпион Англии и чемпионка Великобритании. Турнир проводится в разных городах Англии, Шотландии, Уэльса, а также на острове Мэн. Официальные чемпионаты Великобритании проводятся с 1904 г. До этого момента функцию чемпионата страны выполняли соревнования, которые устраивали различные шахматные организации. (ru)
|
