| p:abstract
| - Cheltenham (or Cheltenham Spa) is a large spa town and borough in Gloucestershire, England. The town has a population of 110,013 . The people of the town are known as "Cheltonians". Its motto is: Salubritas et Eruditio . Cheltenham is located on the edge of the Cotswolds and has an image of being respectable and wealthy. Cheltenham has been a health and holiday spa town resort since the discovery of mineral springs there in 1716. The town is famous for its Regency architecture and is said to be "the most complete regency town in England". The small River Chelt flows under and through the town and is subject to regular floods. Cheltenham is the home of the flagship race of British steeplechase horseracing. The town hosts several festivals of culture. On 1 April 1974, under the Local Government Act 1972, the borough of Cheltenham was merged with Charlton Kings urban district to form the modern non-metropolitan district of Cheltenham. Four parishes — Swindon Village, Up Hatherley, Leckhampton and Prestbury — were added to the borough of Cheltenham from the borough of Tewkesbury in 1991. (en)
- Cheltenham (110,013 habitants) est une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. La devise de la ville est : Salubritas et Eruditio .Le nom actuel de la ville dérive de l'anglo-saxon Celtenhomme La ville située au bord des Cotswolds est considérée par le reste du pays comme "respectable" et prospère, voir tout simplement bourgeoise. Cheltenham est une station thermale pour les cures de soin ou simplement pour les vacances depuis la découverte d'une source d'eau minérale. La station thermale fut établie par le capitaine Henry Skillicorne en 1719. Le lieu de sa première buvette porte toujours le nom de Royal Well car le roi George III, touché par la porphyrie, venait faire des cures. En 1830 un certain Joseph Pitt construisit encore une buvette, un impressionnant bâtiment néo-classique qui se tient dans un parc qui s’appelle toujours Pittville. Il existe encore de nombreuses traces de cette époque, surtout de l'architecture néo-classique à l’italienne, évocation des pays méditerranéens, et les noms des places et des rues comme Tivoli Gardens et Montpellier Avenue. L'église paroissiale anglicane de Ste-Marie, qui date du XIe siècle, est le plus vieux bâtiment de la ville. On peut y remarquer un vitrail en rosace du XIVe siècle et le blason royal qui rappelle la visite de George III. Chaque année Cheltenham reçoit des courses de chevaux et un prestigieux festival de musique. (fr)
- <tr><td colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999">チェルトナム （グロスターシャー州） <tr><td colspan=2 align=center></td></tr> </table> チェルトナム (Cheltenham) は、イギリスはグロスターシャー州の町で、保養地として知られている。コッツウォルズ地方の端に位置し、近くにはグロスター やサイレンスター(Cirencester) といった町（あるいは村）がある。1991年にはチェルトナムの人口は 91,300人であった。 (ja)
- Cheltenham is de naam van een stad in Engeland en tevens de naam van het district waarin de stad ligt, in het graafschap Gloucestershire. Het district telt 110. 013 inwoners. De oppervlakte bedraagt 46,6 km². Van de bevolking is 17,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,6% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). Een van de bekendste evenementen is het jaarlijkse Cheltenham Festival alsmede het jaarlijkse literatuur festival. (nl)
- Cheltenham - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Gloucestershire, nad rzeką Chelt . Położone jest w okolicach wzgórz Cotswold, zwanych Sercem Anglii. Około 110,9 tys. mieszkańców. Mottem miasta jest Salubritas et Eruditio . Dumą Cheltenham są jedyne w Wielkiej Brytanii naturalne wody alkaliczne. Woda ma właściwości moczopędne i przeczyszczające, o czym przekonać się można w Town Hall lub Pittville Pump Room, gdzie mieści się również muzeum i galeria mody. W tutejszym uzdrowisku, regularnie odwiedzanym przez pięknych i bogatych, gościli niegdyś Alfred Tennyson i Thomas Hardy. W Cheltenham odbywa się corocznie konkurs Britain In Bloom (Brytania w kwiatach) oraz Festiwal Literatury. Miasto znane jest również z wyścigów koni zwanych Cheltenham Gold Cup, a będących jedną z najważniejszych imprez tego typu w Zjednoczonym Królestwie. Miasto posiada klub piłkarski Cheltenham Town F.C. grający w League One, będący odpowiednikiem 3 ligi. Może poszczycić się wspaniałymi szkołami Cheltenham College i Cheltenham Ladies' College, będącymi perłą architektury wiktoriańskiej. Miasto znane jest również jako centrum handlu i rozrywki, wspaniałych zakupów można dokonać w Regent Arcade i Beechwood Arcade.Z tego miasta pochodzi Eddie Edwards, skoczek narciarski, który ze swojej fatalnej postawy na skoczni uczynił źródło sławy. (pl)
- Челтенхе́м (Курорт Челтенхем) — крупный город-курорт и баро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сиренстера. Население 110 013 чел. и в народе город известен под именем "Челтонцы". Городской дивиз: Salubritas et Eruditio ("Здоровье и образование"). Иногда в российских изданиях пишется как Челтенем. (ru)
- Cheltenham, eller Cheltenham Spa, är en stad och spaort i Gloucestershire, England. Staden hyser den kristna rockfestivalen Greenbelt och Cheltenham Festival, en vecka med hinderlöpningar på stadens galoppbana. Den största löpningen är Cheltenham Gold Cup. (sv)
- Cheltenham es una ciudad balneario situada en el condado británico de Gloucestershire, cerca de las ciudades de Gloucester y Cirencester. La población de Cheltenham, según el censo de 2001, era de 110. 013 habitantes (conocidos como cheltonians). La ciudad está situada al borde de los Cotswolds y posee fama en todo el país de ser una ciudad adinerada y bastante chic. Tras el descubrimiento en 1716 de aguas termales, Cheltenham ha sido un destino de vacaciones y de relax para personas pudientes de toda Inglaterra, de ahí que también se la conozca como Cheltenham-spa. El pequeño río Chelt fluye a través y bajo la ciudad. Cheltenham es también conocida por su arquitectura victoriana y por ser el lugar donde se celebra una de las carreras de caballos más importantes del calendario, la Cheltenham Gold Cup. Entre los personajes más destacados que esta ciudad ha dado sobresalen Robert Hardy, Edward Jenner o Brian Jones, entre otros. (es)
- Cheltenham on Englannissa, lähellä Gloucesteria ja Cirencesteriä sijaitseva kaupunki, missä vuonna 2001 oli 110 013 asukasta. Se on entinen kylpyläkaupunki Cotswoldsin rajamailla. Kaupungissa on useita kuuluisia hevossiittoloita. (fi)
- Cheltenham è una grande città termale con status di borough del Gloucestershire, in Inghilterra, vicino Gloucester e Cirencester. La città ha una popolazione di circa 110. 000 abitanti, secondo i dati ufficiali del 2001, che sono conosciuti come i Cheltonians. La città ha una reputazione di tranquillit�, rispettabilità e benessere. Cheltenham è una stazione termale che acquisì una particolare importanza e una risonanza nazionale fin dalla scoperta delle sue acque termali nel 1716. È famosa altresì per la sua architettura Regency, tanto da essere ritenuta la più completa citta Regency dell'Inghiltrerra. Il piccolo fiume Chelt l'attraversa sia in superficie che sottoterra. Cheltenham è nota anche per le corse dei cavalli e per le numerose organizzazioni sportive che possiede. (it)
- Cheltenham [ˈtʃɛltnəm] (oder Cheltenham Spa) ist ein Badeort und Borough in Gloucestershire, England, in der Nähe von Gloucester und Cirencester. Der Slogan der Stadt lautet: Salubritas et Eruditio — Gesundheit und Bildung. Cheltenham ist auch Sitz der Government Communications Headquarters . Die Stadt liegt am Rand der Cotswolds und genießt einen Ruf als vornehme und reiche Stadt. Seit der Entdeckung der sehr mineralhaltigen Quellen im Jahre 1716 ist die Stadt ein Badeort mit überregionaler Bedeutung, obwohl keine Abfüllung des Wassers mehr erfolgt. Von nationaler Bedeutung ist die Stadt durch das in seiner Nähe liegende Cheltenham College, eine der renommierten Schulen des Landes, die sowohl Internat als auch Tagesschule ist. Seit ihrer Gründung 1841 hat sie sich zu einer der größten derartigen Einrichtungen in England entwickelt. Die Erziehung ist nach ganzheitlich-humanistischen, christlichen Idealen ausgerichtet. Aus internationaler Sicht genießt Cheltenham Berühmtheit durch die Pferderennen. Der Cheltenham Racecourse am Stadtrand im Vorort Prestbury ist das Zentrum britischen Springreitens. Die Parcours werden von November bis April genutzt. Höhepunkt ist der Cheltenham Gold Cup, der Mitte März während des Cheltenham Festivals stattfindet. Da dies zeitgleich zum St. Patrick's Day stattfindet, finden sich viele irische Touristen mit Interesse am Pferde- und Wettsport in der Stadt ein. Aus irischer Sicht ist Cheltenham der dreifache Erfolg ihres Championpferdes Arkle über den englischen Konkurrenten Mill House der zu einem Denkmal wurde. Städtepartnerschaften bestehen mit der französischen Stadt Annecy, mit Bad Kreuznach, Deutschland, mit Cheltenham in den USA, mit Göttingen, Deutschland, mit Sotschi in Russland und mit Weihai, in China. Besondere Beziehungen gepflegt werden auch mit Stampersgat, in den Niederlanden und mit Kisumu in Kenia (de)
- Cheltenham (også kjent som Cheltenham Spa) er en by og et administrativt distrikt i Gloucestershire, England. Byen har tradisjonelt vært et kursted, og mottoet er Salubrias et Eruditio, «Helse og utdanning». Den ligger i ytterkanten av Cotswolds, og har siden man fant mineralvannkilder i 1716 vært et kursted og turistmål. Vannet regnes ikke lenger for å være av drikkevannskvalitet, spesielt ikke etter at man i 2004 fant at rørene fra kilden var for dårlige. Byen har på grunn av tilstrømningen av besøkende vært velstående, og er i dag kjent som et handlested, med varehuset Cavendish House som den meste kjente butikken, og som hjem for flere kjente privatskoler: Dean Close, Cheltenham College og Cheltenham Ladies' College. Man finner også den prestisjetunge Pate's Grammar School der. Internasjonalt er byen mest kjent for hestesport. Cheltenham Racecourse, i forstaden Prestbury, er Storbritannias viktigste arena for National Hunt racing, det vil si flere former for sprangridning. Cheltenham Gold Cup arrangeres normalt i midten av mars hvert år. Fordi den faller på samme tid som St. Patricks dag velger svært mange irske hestesportentusiaster å legge feiringen dit, og Cheltenham Festival, som arrangeres samtidig som cupen, preges gjerne av dette. En annen viktig årlig festival er Greenbelt, en kristen kunst- og musikkfestival. Det er også mindre festivaler for jazz, litteratur og vitenskap. Det lokale fotballaget, Cheltenham Town FC, spiller i Football League. I Norge har Cheltenham Town FC en supporterskare i Cheltenham Town Supporterklubb I Norge. Ved siden av turisme er lett industri, særlig innen matforedling, luftfart og elektronikk, viktig for byens økonomi. Government Communications Headquarters, det britiske etterretningstjenestens avdeling for signaletterretning, har sine lokaler i Cheltenham. Bygningen de holder til i er kjent for sine uvanlige «smultringform». Jernbanestasjonen betjener tog på linjen mellom Bristol og Birmingham, hvilket betyr at man har gode forbindelser til resten av Storbritannia. Blant kjente mennesker fra Cheltenham finner man komponisten Gustav Holst, polfareren Edward Adrian Wilson, medisineren Edward Jenner og musikeren Brian Jones. (no)
|
| rdfs:comment
| - Cheltenham (or Cheltenham Spa) is a large spa town and borough in Gloucestershire, England. The town has a population of 110,013 . The people of the town are known as "Cheltonians". (en)
- Cheltenham (110,013 habitants) est une station thermale du comté anglais de Gloucestershire près de Gloucester et de Cirencester. (fr)
- <tr><td colspan=2 align=center bgcolor="#ff9999">チェルトナ� （グロスターシャー州） <tr><td colspan=2 align=center></td></tr> </table> チェルトナ� (Cheltenham) は、イギリスはグロスターシャー州の町で、保養地として知られている。コッツウォルズ地方の端に位置し、近くにはグロスター やサイレンスター(Cirencester) といった町（あるいは村）がある。1991年にはチェルトナ� の人口は 91,300人であった。 (ja)
- Cheltenham is de naam van een stad in Engeland en tevens de naam van het district waarin de stad ligt, in het graafschap Gloucestershire. Het district telt 110. 013 inwoners. (nl)
- Cheltenham - miasto w Wielkiej Brytanii (Anglia), w hrabstwie Gloucestershire, nad rzeką Chelt . (pl)
- Челтенхе́м (Курорт Челтенхем) — крупный город-курорт и баро в графстве Глостершир, Англия, недалеко от Глостера и Сиренстера. (ru)
- Cheltenham, eller Cheltenham Spa, är en stad och spaort i Gloucestershire, England. Staden hyser den kristna rockfestivalen Greenbelt och Cheltenham Festival, en vecka med hinderlöpningar på stadens galoppbana. (sv)
- Cheltenham es una ciudad balneario situada en el condado británico de Gloucestershire, cerca de las ciudades de Gloucester y Cirencester. (es)
- Cheltenham on Englannissa, lähellä Gloucesteria ja Cirencesteriä sijaitseva kaupunki, missä vuonna 2001 oli 110 013 asukasta. (fi)
- Cheltenham è una grande citt� termale con status di borough del Gloucestershire, in Inghilterra, vicino Gloucester e Cirencester. (it)
- Cheltenham [ˈtʃɛltnəm] (oder Cheltenham Spa) ist ein Badeort (daher Spa) und Borough in Gloucestershire, England, in der Nähe von Gloucester und Cirencester. (de)
- Cheltenham (også kjent som Cheltenham Spa) er en by og et administrativt distrikt i Gloucestershire, England. Byen har tradisjonelt vært et kursted, og mottoet er Salubrias et Eruditio, «Helse og utdanning». (no)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
