| dbo:abstract
|
- The Nottingham 1936 chess tournament was a 15-player round robin tournament held August 10–28 at the University of Nottingham. It was one of the strongest of all time. Dr. J. Hannak wrote in his 1959 biography of Emanuel Lasker that "when it comes to awarding the plum for 'the greatest chess tournament ever', in 1936, the Nottingham Tournament was certainly just that". W. H. Watts in the Introduction to the tournament book called Nottingham 1936 "the most important chess event the world has so far seen". It is one of the very few tournaments in chess history to include five past, present, or future world champions (Lasker, José Raúl Capablanca, Alekhine, Euwe and Botvinnik). A number of other prominent players, such as Reuben Fine, Samuel Reshevsky and Salo Flohr, were in the tournament. According to the unofficial Chessmetrics ratings, the tournament was (as of March 2005) one of only six tournaments in history that had the top eight players in the world playing. (Chessmetrics gives the top eight at the time as, in order: Euwe, Botvinnik, Alekhine, Flohr, Capablanca, Reshevsky, Fine, Bogoljubow). The event is also notable for being Lasker's last major event, and for Botvinnik achieving the first Soviet success outside the Soviet Union. In parallel with the main tournament, the venue also played host to the 1936 British Women's Championship. The event was won by Edith Holloway (1868-1956), age sixty-eight and a former winner in 1919. (en)
- Le tournoi d'échecs de Nottingham 1936 était organisé du 10 au 28 août 1936 à l'Université de Nottingham. Il fut remporté par l'ancien champion du monde José Raúl Capablanca (de 1921 à 1927) et le futur champion du monde (en 1948) Mikhaïl Botvinnik, devant le champion du monde en titre Max Euwe (depuis 1935), ex æquo avec les prétendants au titre mondial Reuben Fine et Samuel Reshevsky, suivis des anciens champions du monde Alexandre Alekhine (de 1927 à 1935) et Emanuel Lasker (de 1894 à 1921). Ce tournoi compte parmi les plus forts de l'histoire avec la participation des huit meilleurs joueurs de l'époque et des cinq champions du monde de la première moitié du vingtième siècle. Nottingham 1936 était le dernier tournoi auquel participait Emanuel Lasker. Ce fut le premier tournoi depuis 1912 où Alexandre Alekhine ne finit pas parmi les quatre premiers. (fr)
- Il Torneo di Nottingham 1936 fu un prestigioso torneo internazionale di scacchi disputato dal 10 al 28 agosto nelle aule dell'Università di Nottingham. (it)
- O Torneio de xadrez de Nottingham de 1936 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Nottingham na Inglaterra entre 10 e 28 de agosto. Três ex-campeões (Lasker, Capablanca e Alekhine), o então campeão Euwe e um futuro campeão (Botvinnik) participaram do evento. O formato de disputa foi todos-contra-todos, com um tempo de reflexão foi de 36 movimentos em duas horas. Capablanca dividiu o primeiro lugar com Botvinnik e a premiação de 350 libras. Euwe, Fine e Reshevsky dividiram o segundo lugar e um prêmio de 175 libras, meio ponto atrás dos vencedores enquanto Alekhine ficou em terceiro lugar. A competição marcou o início do romance entre Vera Menchik e seu futuro marido, e foi a última de Emanuel Lasker. (pt)
- Ноттингемский шахматный турнир 1936 г. — один из наиболее грандиозных турниров в истории шахмат с участием пяти чемпионов мира: от 68-летнего Эмануила Ласкера, для которого он стал последним, до 25-летнего Михаила Ботвинника. (ru)
- Ноттінгемський шаховий турнір 1936 р. (10-28.8) — один з найбільш грандіозних турнірів в історії шахів за участі п'яти гравців, які в різні роки ставали чемпіонами світу: від 68-річного Еммануїла Ласкера, для якого він став останнім, до 25-річного Михайла Ботвинника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il Torneo di Nottingham 1936 fu un prestigioso torneo internazionale di scacchi disputato dal 10 al 28 agosto nelle aule dell'Università di Nottingham. (it)
- O Torneio de xadrez de Nottingham de 1936 foi uma competição internacional de xadrez realizada na cidade de Nottingham na Inglaterra entre 10 e 28 de agosto. Três ex-campeões (Lasker, Capablanca e Alekhine), o então campeão Euwe e um futuro campeão (Botvinnik) participaram do evento. O formato de disputa foi todos-contra-todos, com um tempo de reflexão foi de 36 movimentos em duas horas. Capablanca dividiu o primeiro lugar com Botvinnik e a premiação de 350 libras. Euwe, Fine e Reshevsky dividiram o segundo lugar e um prêmio de 175 libras, meio ponto atrás dos vencedores enquanto Alekhine ficou em terceiro lugar. A competição marcou o início do romance entre Vera Menchik e seu futuro marido, e foi a última de Emanuel Lasker. (pt)
- Ноттингемский шахматный турнир 1936 г. — один из наиболее грандиозных турниров в истории шахмат с участием пяти чемпионов мира: от 68-летнего Эмануила Ласкера, для которого он стал последним, до 25-летнего Михаила Ботвинника. (ru)
- Ноттінгемський шаховий турнір 1936 р. (10-28.8) — один з найбільш грандіозних турнірів в історії шахів за участі п'яти гравців, які в різні роки ставали чемпіонами світу: від 68-річного Еммануїла Ласкера, для якого він став останнім, до 25-річного Михайла Ботвинника. (uk)
- Le tournoi d'échecs de Nottingham 1936 était organisé du 10 au 28 août 1936 à l'Université de Nottingham. Il fut remporté par l'ancien champion du monde José Raúl Capablanca (de 1921 à 1927) et le futur champion du monde (en 1948) Mikhaïl Botvinnik, devant le champion du monde en titre Max Euwe (depuis 1935), ex æquo avec les prétendants au titre mondial Reuben Fine et Samuel Reshevsky, suivis des anciens champions du monde Alexandre Alekhine (de 1927 à 1935) et Emanuel Lasker (de 1894 à 1921). Ce tournoi compte parmi les plus forts de l'histoire avec la participation des huit meilleurs joueurs de l'époque et des cinq champions du monde de la première moitié du vingtième siècle. (fr)
- The Nottingham 1936 chess tournament was a 15-player round robin tournament held August 10–28 at the University of Nottingham. It was one of the strongest of all time. Dr. J. Hannak wrote in his 1959 biography of Emanuel Lasker that "when it comes to awarding the plum for 'the greatest chess tournament ever', in 1936, the Nottingham Tournament was certainly just that". W. H. Watts in the Introduction to the tournament book called Nottingham 1936 "the most important chess event the world has so far seen". (en)
|
