| dbo:abstract
|
- فاطمة ويتبريد (بالإنجليزية: Fatima Whitbread) (ولدت في 3 مارس 1961) لاعبة العاب قوى (رمي الرمح) بريطانية. وهي بطلة العالم السابقة بهذه اللعبة وحاملة الرقم القياسي العالمي (77 متر و44 سنتمتر في عام 1986). فازت ببطولة الامم الأوروبية عام 1986 في شتوتغارت بالمانيا وببطولة العالم في روما بايطاليا عام 1987. ونالت فاطمة ويتبريد ميداليتين اولمبيتين (الميدالية البرونزية في اولمبياد لوس انجليس في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1984 والميدالية الفضية في اولمبياد سيئول عاصمة كوريا الجنوبية عام 1988). (ar)
- Fatima Whitbreadová (* 3. března 1961 Londýn) je bývalá britská oštěpařka, mistryně světa z roku 1987. (cs)
- Fatima Whitbread (* 3. März 1961 in Stoke Newington) ist eine ehemalige britische Leichtathletin in der Disziplin Speerwurf, Welt- und Europameisterin sowie Olympiateilnehmerin. Whitbread wurde als Kind einer zyprisch-türkischen Mutter und eines zyprisch-griechischen Vaters geboren und verbrachte eine schwierige Kindheit. Als Säugling wurde sie von der Mutter in einem Appartement zurückgelassen und von einem Nachbarn gefunden, der die Behörden einschaltete. Die folgenden vier Monate verbrachte sie wegen Unterernährung in einem Krankenhaus und kam anschließend in ein Kinderheim. Bis zum Alter von fünf Jahren befand sie sich im Kinderheim in Hertfordshire. Im Anschluss daran kam sie wieder zu ihrer leiblichen Mutter nach in der Grafschaft Essex. Da sie vom Freund ihrer Mutter sexuell missbraucht wurde, kam sie erneut in ein Kinderheim. Im Alter von elf Jahren begann sie mit dem Training im Speerwurf. Mit 14 Jahren wurde sie von der ehemaligen Speerwerferin Margaret Whitbread (geb. Callender) adoptiert. Fatima Whitbread war in ihrer Karriere Anfang der 1980er Jahre die direkte Konkurrentin zu Tessa Sanderson. Bei ihrer ersten Weltmeisterschaftsteilnahme 1983 in Helsinki wurde sie mit dem letzten Wurf von der Finnin Tiina Lillak geschlagen. Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 in Stuttgart und den Leichtathletik-Weltmeisterschaften 1987 in Rom gewann sie Goldmedaillen. Im gleichen Jahr wurde sie zur BBC Sports Personality of the Year, zum Sportler des Jahres in Großbritannien, gewählt. Ihr bester Wurf von 77,44 m bei den Europameisterschaften 1986 wurde bis 1999 von keiner britischen Athletin übertroffen, 1999 wurde dann der neue Speer eingeführt. 1984 gewann sie bei den Olympischen Spielen in Los Angeles die Bronzemedaille hinter ihrer Landsmännin Tessa Sanderson (Gold) und Tiina Lillak (Silber). 1988 erreichte Whitbread olympisches Silber bei den Olympischen Spielen in Seoul hinter Petra Felke (Gold), damals DDR, und vor Beate Koch (Bronze), ebenfalls DDR. Mehrere Verletzungen zwangen sie 1990 zur vorzeitigen Aufgabe ihrer bisherigen Karriere, jedoch ist sie weiterhin in der Leichtathletik tätig. Heute ist sie verheiratet, hat einen Sohn und lebt in , Essex. 2011 nahm sie an der elften Staffel der britischen Fernsehshow I’m a Celebrity…Get Me Out of Here! teil. (de)
- Fatima Whitbread MBE (née Vedad; 3 March 1961) is a British retired javelin thrower. She broke the world record with a throw of 77.44 m (254 ft 3⁄4 in) in the qualifying round of the 1986 European Athletics Championships in Stuttgart, and became the first British athlete to set a world record in a throwing event. Whitbread went on to win the European title that year, and took the gold medal at the 1987 World Championships. She is also a two-time Olympic medallist, winning bronze at the 1984 Summer Olympics and silver at the 1988 Summer Olympics. She was voted BBC Sports Personality of the Year in 1987. After a difficult early childhood, Fatima Vedad was adopted by the family of Margaret Whitbread, a javelin coach. Whitbread won the 1977 English Schools' Athletics Championships intermediate title, and was selected for the 1978 Commonwealth Games, where she finished sixth. The following year, she took gold at the 1979 European Athletics Junior Championships. During her career, she had a well-publicised rivalry with another British javelin athlete, Tessa Sanderson. Whitbread's later career was affected by a long-term shoulder injury, which she believed dated back to her world record throw in 1986. The 1990 UK Athletics Championships was the last event in which she participated, and she sustained a further shoulder injury there. In 1992 she formally retired from competition. Whitbread has appeared on several television programmes, including I'm a Celebrity ... Get Me Out of Here! in 2011. She was named the Sports Writers' Association Sportswoman of the Year in 1986 and 1987. She was appointed a Member of the Order of the British Empire (MBE) in the 1987 Birthday Honours, for services to athletics. (en)
- Fatima Whitbread (Reino Unido, 3 de marzo de 1961) fue una atleta británica, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983 y campeona en 1987. (es)
- Fatima Whitbread, née le 3 mars 1961 à Stoke Newington, est une ancienne athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot. Sa mère, une Chypriote turque, l'a abandonnée à la naissance à Londres. (fr)
- ファティマ・ウィットブレッド （Fatima Whitbread、1961年3月3日 - ）は、イギリスの陸上競技選手。1980年代を代表する女子やり投選手の一人で、1984年ロサンゼルスオリンピックで銅メダル。1988年ソウルオリンピックでは銀メダルを獲得した。 ウィットブレッドはトルコ系キプロス人であり、13歳のときにイギリスのウィットブレッド家の養子となる。 1983年の第1回世界選手権で銀メダルを獲得した彼女は、翌年のロサンゼルスオリンピックでは、金メダルを獲得した同じイギリスのテッサ・サンダーソンに敗れたものの銅メダルを獲得。 彼女は1986年ヨーロッパ選手権の予選で77m44の世界新記録を樹立。決勝でも東ドイツのペトラ・フェルケを下し、金メダルを獲得。翌1987年のローマの世界陸上でもフェルケを下して優勝している。 しかし、1988年ソウルオリンピックでは、世界新記録を出したフェルケに敗れ銀メダルに終わっている。 (ja)
- Fatima Whitbread (Stoke Newington, 3 maart 1961) is een voormalige Britse atlete, die was gespecialiseerd in het speerwerpen. In deze discipline werd ze wereldkampioene, Europees kampioene en meervoudig Brits kampioene. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee olympische medailles (zilver en brons). (nl)
- Fatima Whitbread (Stoke Newington, 3 marzo 1961) è un'ex giavellottista britannica, campionessa mondiale a Roma 1987 ed europea a Stoccarda 1986. (it)
- Fatima Whitbread (ur. 3 marca 1961 w Stoke Newington w Londynie) – brytyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie oszczepem. Jej matką była Turecka Cypryjka, a ojciec Grekiem Cypryjskim. Swoją międzynarodową karierę rozpoczęła od zdobycia w 1979 roku w Bydgoszczy złotego medalu mistrzostw Europy juniorów. Trzy razy startowała w igrzyskach olimpijskich (w latach 1980 – 1988) zdobywając w sumie dwa krążki: srebrny i brązowy. W 1983 roku zajęła drugie miejsce w mistrzostwach świata przegrywając z reprezentantką Finlandii Lillak. Mistrzyni Europy z 1986 oraz złota medalistka mistrzostw świata w Rzymie (1987) gdzie pokonała swoją największą rywalkę Petrę Felke, reprezentującą NRD. Dwukrotna medalistka igrzysk Wspólnoty Narodów. 28 sierpnia 1986 podczas eliminacji mistrzostw Europy ustanowiła nowy rekord świata – 77,44. Rezultat ten jest rekordem życiowym zawodniczki, a do czasu zmiany środka ciężkości damskiego oszczepu w 1999 roku był także rekordem Wielkiej Brytanii. Została odznaczona Orderem Imperium Brytyjskiego. (pl)
- Fatima Whitbread, född 3 mars 1961 i London, är en brittisk före detta friidrottare (spjutkastare). Whitbread var med vid det första världsmästerskapet i friidrott 1983 i Helsingfors och slutade där tvåa efter finländskan Tiina Lillak. Vid OS 1984 slutade Whitbread trea. Vid EM i friidrott 1986 vann Whitbread guld efter att ha kastat hela 77,44 meter i kvalet (två meter längre än det då gällande världsrekordet). I finalen kastade hon sen hem guldet med 76,32 meter (östtyskan Petra Felke blev tvåa med 72,52 m). Whitbread vann även VM-guld 1987. Vid OS i Soul 1988 var Whitbread favorit men förlorade guldet till Petra Felke. (sv)
- Фатіма Вітбред (англ. Fatima Whitbread, 3 березня 1961) — британська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- 法蒂玛·惠特布雷德（英語：Fatima Whitbread，1961年3月3日－），英国女子田径运动员，主攻标枪。她曾代表英国参加1980年、1984年和1988年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فاطمة ويتبريد (بالإنجليزية: Fatima Whitbread) (ولدت في 3 مارس 1961) لاعبة العاب قوى (رمي الرمح) بريطانية. وهي بطلة العالم السابقة بهذه اللعبة وحاملة الرقم القياسي العالمي (77 متر و44 سنتمتر في عام 1986). فازت ببطولة الامم الأوروبية عام 1986 في شتوتغارت بالمانيا وببطولة العالم في روما بايطاليا عام 1987. ونالت فاطمة ويتبريد ميداليتين اولمبيتين (الميدالية البرونزية في اولمبياد لوس انجليس في الولايات المتحدة الأمريكية عام 1984 والميدالية الفضية في اولمبياد سيئول عاصمة كوريا الجنوبية عام 1988). (ar)
- Fatima Whitbreadová (* 3. března 1961 Londýn) je bývalá britská oštěpařka, mistryně světa z roku 1987. (cs)
- Fatima Whitbread (Reino Unido, 3 de marzo de 1961) fue una atleta británica, especializada en la prueba de lanzamiento de jabalina en la que llegó a ser subcampeona mundial en 1983 y campeona en 1987. (es)
- Fatima Whitbread, née le 3 mars 1961 à Stoke Newington, est une ancienne athlète britannique, spécialiste du lancer du javelot. Sa mère, une Chypriote turque, l'a abandonnée à la naissance à Londres. (fr)
- ファティマ・ウィットブレッド （Fatima Whitbread、1961年3月3日 - ）は、イギリスの陸上競技選手。1980年代を代表する女子やり投選手の一人で、1984年ロサンゼルスオリンピックで銅メダル。1988年ソウルオリンピックでは銀メダルを獲得した。 ウィットブレッドはトルコ系キプロス人であり、13歳のときにイギリスのウィットブレッド家の養子となる。 1983年の第1回世界選手権で銀メダルを獲得した彼女は、翌年のロサンゼルスオリンピックでは、金メダルを獲得した同じイギリスのテッサ・サンダーソンに敗れたものの銅メダルを獲得。 彼女は1986年ヨーロッパ選手権の予選で77m44の世界新記録を樹立。決勝でも東ドイツのペトラ・フェルケを下し、金メダルを獲得。翌1987年のローマの世界陸上でもフェルケを下して優勝している。 しかし、1988年ソウルオリンピックでは、世界新記録を出したフェルケに敗れ銀メダルに終わっている。 (ja)
- Fatima Whitbread (Stoke Newington, 3 maart 1961) is een voormalige Britse atlete, die was gespecialiseerd in het speerwerpen. In deze discipline werd ze wereldkampioene, Europees kampioene en meervoudig Brits kampioene. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee olympische medailles (zilver en brons). (nl)
- Fatima Whitbread (Stoke Newington, 3 marzo 1961) è un'ex giavellottista britannica, campionessa mondiale a Roma 1987 ed europea a Stoccarda 1986. (it)
- Fatima Whitbread, född 3 mars 1961 i London, är en brittisk före detta friidrottare (spjutkastare). Whitbread var med vid det första världsmästerskapet i friidrott 1983 i Helsingfors och slutade där tvåa efter finländskan Tiina Lillak. Vid OS 1984 slutade Whitbread trea. Vid EM i friidrott 1986 vann Whitbread guld efter att ha kastat hela 77,44 meter i kvalet (två meter längre än det då gällande världsrekordet). I finalen kastade hon sen hem guldet med 76,32 meter (östtyskan Petra Felke blev tvåa med 72,52 m). Whitbread vann även VM-guld 1987. Vid OS i Soul 1988 var Whitbread favorit men förlorade guldet till Petra Felke. (sv)
- Фатіма Вітбред (англ. Fatima Whitbread, 3 березня 1961) — британська легкоатлетка, олімпійська медалістка. (uk)
- 法蒂玛·惠特布雷德（英語：Fatima Whitbread，1961年3月3日－），英国女子田径运动员，主攻标枪。她曾代表英国参加1980年、1984年和1988年夏季奥林匹克运动会田径比赛，获得一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Fatima Whitbread MBE (née Vedad; 3 March 1961) is a British retired javelin thrower. She broke the world record with a throw of 77.44 m (254 ft 3⁄4 in) in the qualifying round of the 1986 European Athletics Championships in Stuttgart, and became the first British athlete to set a world record in a throwing event. Whitbread went on to win the European title that year, and took the gold medal at the 1987 World Championships. She is also a two-time Olympic medallist, winning bronze at the 1984 Summer Olympics and silver at the 1988 Summer Olympics. She was voted BBC Sports Personality of the Year in 1987. (en)
- Fatima Whitbread (* 3. März 1961 in Stoke Newington) ist eine ehemalige britische Leichtathletin in der Disziplin Speerwurf, Welt- und Europameisterin sowie Olympiateilnehmerin. Whitbread wurde als Kind einer zyprisch-türkischen Mutter und eines zyprisch-griechischen Vaters geboren und verbrachte eine schwierige Kindheit. Als Säugling wurde sie von der Mutter in einem Appartement zurückgelassen und von einem Nachbarn gefunden, der die Behörden einschaltete. Die folgenden vier Monate verbrachte sie wegen Unterernährung in einem Krankenhaus und kam anschließend in ein Kinderheim. Bis zum Alter von fünf Jahren befand sie sich im Kinderheim in Hertfordshire. Im Anschluss daran kam sie wieder zu ihrer leiblichen Mutter nach in der Grafschaft Essex. Da sie vom Freund ihrer Mutter sexuell missbr (de)
- Fatima Whitbread (ur. 3 marca 1961 w Stoke Newington w Londynie) – brytyjska lekkoatletka, która specjalizowała się w rzucie oszczepem. Jej matką była Turecka Cypryjka, a ojciec Grekiem Cypryjskim. Swoją międzynarodową karierę rozpoczęła od zdobycia w 1979 roku w Bydgoszczy złotego medalu mistrzostw Europy juniorów. Trzy razy startowała w igrzyskach olimpijskich (w latach 1980 – 1988) zdobywając w sumie dwa krążki: srebrny i brązowy. W 1983 roku zajęła drugie miejsce w mistrzostwach świata przegrywając z reprezentantką Finlandii Lillak. Mistrzyni Europy z 1986 oraz złota medalistka mistrzostw świata w Rzymie (1987) gdzie pokonała swoją największą rywalkę Petrę Felke, reprezentującą NRD. Dwukrotna medalistka igrzysk Wspólnoty Narodów. 28 sierpnia 1986 podczas eliminacji mistrzostw Europy us (pl)
|
