| dbo:abstract
|
- Stefka Kostadinovová (bulharsky Стефка Костадинова; * 25. března 1965 v Plovdivu) je bývalá bulharská atletka, olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy ve skoku do výšky. Ve své disciplíně jednou vyrovnala a dvakrát posunula hodnotu světového rekordu pod širým nebem a třikrát v hale. Od 30. srpna 1987 drží výkonem 209 cm dosud platný světový rekord. Byla jednou z nejlepších výškařek celé atletické historie a 20. století. V říjnu roku 2012 byla společně s další někdejší výškařkou Jolandou Balaşovou z Rumunska uvedena do Síně slávy IAAF. (cs)
- Stefka Gueorguíeva Kostadínova (búlgar: Стефка Георгиева Костадинова) (Plòvdiv, 25 de març de 1965) és una atleta búlgara, actualment retirada, practicant de salt d'alçada. Deté des del 1987 el rècord del món de la disciplina de salt d'alçada, establert en 2,09 m. Actualment és presidenta del . (ca)
- ستيفكا غريغورييفا كوستادينوفا (بالبلغارية: Стефка Георгиева Костадинова) هي متسابقة وثب عالي بلغارية ولدت في يوم 25 مارس 1965 في مدينة بلوفديف في بلغاريا، تعرف بكونها صاحبة الرقم القياسي العالمي في الوثب العالي من سنة 1987 ب2.09 متر، تمكنت من حصد الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتالانتا في الولايات المتحدة كما فازت بالميدالية الفضية في دورة 1988 في سيئول، نالت الميدالية الذهبية لبطولة العالم لألعاب القوى 1987 في روما و بطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتبورغ، كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 في شتوتغارت وفازت بخمس ميداليات ذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات وب4 ذهبيات وفضية واحدة في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. (ar)
- Η Στέφκα Γκεοργκίεβα Κοσταντίνοβα (βουλγαρικά: Стефка Георгиева Костадинова, γεννήθηκε 25 Μαρτίου 1965) είναι Βουλγάρα πρώην αθλήτρια στίβου στο άλμα εις ύψος. Μία από τις κορυφαίες του αγωνίσματος όλων των εποχών, ήταν χρυσή Ολυμπιονίκης το 1996, παγκόσμια πρωταθλήτρια και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ γυναικών στο συγκεκριμένο αγώνισμα με 2,09 μέτρα. Είναι μέλος του Hall of Fame της IAAF από το 2012. (el)
- Stefka Kostadinowa (bulgarisch Стефка Костадинова, englische Transkription Stefka Kostadinova; * 25. März 1965 in Plowdiw) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin. Kostadinowa wurde 1996 Olympiasiegerin. Seit dem 30. August 1987 hält sie mit 2,09 m den Hochsprung-Weltrekord. (de)
- Stefka Kostadinova (25 de marzo de 1965 en Plovdiv, Bulgaria) es una exatleta búlgara retirada especialista en salto de altura que fue campeona olímpica, mundial y europea de esta prueba, y posee el vigente récord del mundo con 2,09 m. (es)
- Stefka Georgieva Kostadinova ( bulgarieraz: Стефка Георгиева Костадинова; 1965eko martxoaren 25a) erretiratutako atleta bulgariarra da, altuera jauzian lehiatu zen. 2,09 metroko munduko errekorra ezarri zuen eta 1987tik gainditu gabe dago. 1996ko olinpiar txapelduna izan zen, bi aldiz munduko txapelduna eta bost aldiz Pista Estaliko Munduko Atletismo Txapelduna.2005etik Bulgariako Olinpiar Batzordeko presidentea da. (eu)
- Stefka Kostadinova (en bulgare : Стефка Костадинова), née le 25 mars 1965 à Plovdiv, est une athlète bulgare pratiquant le saut en hauteur. Elle détient depuis 1987 le record du monde du saut en hauteur établi à 2,09 m. (fr)
- Stefka Georgieva Kostadinova (Bulgarian: Стефка Георгиева Костадинова; born March 25, 1965) is a Bulgarian retired athlete who competed in the high jump. Her world record of 2.09 metres has stood since 1987. She was the 1996 Olympic champion, a twice World champion, and a five-times World Indoor champion. She has been the president of the Bulgarian Olympic Committee since 2005. (en)
- ステフカ・コスタディノヴァ（Stefka Kostadinova, ブルガリア語: Стефка Костадинова, 1965年3月25日 - ）は、1980年代後半から1990年代にかけて活躍したブルガリアの元陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- Stefka Georgieva Kostadinova (Bulgaars: Стефка Костадинова) (Plovdiv, 25 maart 1965) is een voormalige Bulgaarse hoogspringster en huidige voorzitster van het Bulgaars Olympisch Comité. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles. (nl)
- 스테프카 게오르기에바 코스타디노바(불가리아어: Стефка Георгиева Костадинова, 1965년 3월 25일~)는 불가리아의 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. 1980년대 후반부터 1990년대까지 활약하며 세계에서 독보적인 높이뛰기 선수 중 한 명으로 1996년 하계 올림픽 금메달을 획득했다. 1986년 대표팀 동료 선수 류드밀라 안도노바의 세계 기록 2.07m와 타이 기록을 세웠고, 며칠 후에 2.08m로 새로운 세계 기록을 수립하였다. 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 기록을 2.09m로 향상 시켰으며 2.09m의 기록은 현재까지도 세계 기록으로 유지되고 있다. 1988년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했으며, 1992년 하계 올림픽에서 4위를 하다가 1996년 하계 올림픽에서 금메달 획득에 성공하였다. 또한 불가리아 국가대표로 활약하는 동안 세계 선수권 대회 2회(1987, 1995) 유럽 선수권 대회 1회(1986), 5회(1985, 1987, 1989, 1993, 1997) 우승을 차지했다. (ko)
- Stefka Georgieva Kostadinova (in bulgaro: Стефка Георгиева Костадинова?; Plovdiv, 25 marzo 1965) è una dirigente sportiva ed ex altista bulgara, detentrice del record mondiale di salto in alto, stabilito in occasione dei Mondiali di Roma nel 1987 con la misura di 2,09 m. (it)
- Stefka Georgiewa Kostadinowa (bułg. Стефка Георгиева Костадинова; ur. 25 marca 1965 w Płowdiwie) – bułgarska lekkoatletka, skoczkini wzwyż. Jedna z najlepszych i najbardziej utytułowanych zawodniczek w historii skoku wzwyż, mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata na otwartym stadionie i pięciokrotna mistrzyni świata w hali, mistrzyni Europy na otwartym stadionie i czterokrotna halowa mistrzyni Europy, w 1987 ustanowiła wciąż obowiązujący rekord świata – 2,09 m. Członkini IAAF Hall of Fame. Od 2005 przewodnicząca Bułgarskiego Komitetu Olimpijskiego. (pl)
- Stefka Kostadinova (em búlgaro: Стефка Костадинова; Plovdiv, 25 de março de 1965) é uma ex-atleta búlgara, recordista mundial e campeã mundial e olímpica do salto em altura. Por mais de um década foi um dos grandes nomes desta prova e seu recorde mundial – 2,09 m – conquistado em 1987, continua inalcançável até os dias de hoje. Estabeleceu o recorde mundial feminino pela primeira vez em 1986, com a marca de 2,08 m, em Sófia. Em 30 de agosto de 1987, no Campeonato Mundial de Atletismo em Roma, quebrou seu próprio recorde saltando 2,09 m, marca que ainda se mantém e é um dos mais antigos do atletismo. Também foi recordista do salto em altura indoor entre 1988 e 1992, com a marca de 2,06 m. Kostadinova foi campeã olímpica em Atlanta 1996 – com um recorde olímpico de 2,05 m – e medalha de prata em Seul 1988, sua estreia em Jogos Olímpicos. Além das conquistas olímpicas e recordes mundiais, foi duas vezes campeã mundial – em Roma 1987 e Gotemburgo 1995 – cinco vezes campeã mundial em pista coberta e campeã europeia em 1986. (pt)
- Stefka Georgieva Kostadinova (bulgariska: Стефка Георгиева Костадинова), född 25 mars 1965 i Plovdiv är en bulgarisk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Kostadinova håller världsrekordet i höjdhopp med 2,09 satt vid VM i Rom 1987, vilket var det tredje världsrekord hon satte utomhus (hon satte också 4 inomhus). Hon är dessutom den som har hoppat 2,05 eller högre flest gånger, 19 gånger, vilket resten av världens kvinnliga höjdhoppare tillsammans bara har gjort 9 gånger. Hon har också klarat 2 meter över etthundra gånger och har tagit ett flertal medaljer i stora mästerskap (hon vann till exempel inomhus-VM alla gånger hon deltog). 1995 födde hon en son, Nikolaj, bara några månader innan hon vann VM i Göteborg. Hon avslutade officiellt karriären 1999, men hade då inte hoppat i tävlingssammanhang sedan 1997. Hon blev 1999 viceordförande i Bulgariens friidrottsförbund, och sedan 2005 är hon ordförande i Bulgariens olympiska kommitté. 2003-2005 var hon vice idrottsminister i Simeon Sachsen-Coburg-Gothas borgerliga regering. (sv)
- Сте́фка Георги́ева Костади́нова (болг. Стефка Георгиева Костадинова; род. 25 марта 1965, Пловдив) — болгарская легкоатлетка, прыгунья в высоту, чемпионка летних Олимпийских игр 1996, двукратная чемпионка мира, действующая рекордсменка мира в прыжках в высоту, президент Болгарского олимпийского комитета. Костадинова выигрывала два чемпионата мира на открытом воздухе (1987 и 1995). В помещении она становилась лучшей пять раз (1985, 1987, 1989, 1993 и 1997), чего не удавалось ещё никому. Свой первый рекорд мира Костадинова установила 1 июня 1986 года в Софии, и тогда он равнялся 2,08 м. Через год, 30 августа 1987 года — на чемпионате мира в Риме она улучшила собственное достижение ещё на сантиметр. После завершения спортивной карьеры она занялась спортивно-организационной работой, была вице-президентом Болгарской легкоатлетической федерации, вице-президентом Болгарского олимпийского комитета, 11 ноября 2005 года стала его президентом. (ru)
- 斯泰芙卡·科斯塔迪诺娃（保加利亞語：Стефка Костадинова，1965年3月25日－）是保加利亚女子跳高运动员，於1987年8月30日在義大利羅馬創下女子跳高2.09米的世界記錄，至今无人打破。2005年11月当选为保加利亞奧林匹克委員會主席。 (zh)
- Стефка Костадінова (болг. Стефка Костадинова, * 25 березня 1965) — колишня болгарська легкоатлетка, що спеціалізувалася в стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка, рекордсменка світу. На сьогодні президент Болгарського олімпійського комітету. Костадінова встановила світовий рекорд 2 м 9 см у стрибках у висоту на чемпіонаті світу в Римі у 1987. Це один із найстаріших світових рекордів у легкій атлетиці. Всього Костадінова встановила 7 рекордів, 3 на відкритих стадіонах, 4 в залах. Вона стрибала понад 2 метри 197 разів. Їй належить також олімпійський рекорд 2 м 5 см встановлений на Іграх в Атланті, де вона здобула звання олімпійської чемпіонки. На Сеульській олімпіаді Костадінова виборола срібло. Стефка двічі ставала чемпіонкою світу на відкритих стадіонах і п'ять разів у приміщенні. Чотири рази, в 1985, 1987, 1995 та 1996, її проголошували найкращою спортсменкою Болгарії. Вона входить у список 10 найкращих легкоатлетів XX століття, оголошений IAAF. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stefka Kostadinovová (bulharsky Стефка Костадинова; * 25. března 1965 v Plovdivu) je bývalá bulharská atletka, olympijská vítězka, dvojnásobná mistryně světa a mistryně Evropy ve skoku do výšky. Ve své disciplíně jednou vyrovnala a dvakrát posunula hodnotu světového rekordu pod širým nebem a třikrát v hale. Od 30. srpna 1987 drží výkonem 209 cm dosud platný světový rekord. Byla jednou z nejlepších výškařek celé atletické historie a 20. století. V říjnu roku 2012 byla společně s další někdejší výškařkou Jolandou Balaşovou z Rumunska uvedena do Síně slávy IAAF. (cs)
- Stefka Gueorguíeva Kostadínova (búlgar: Стефка Георгиева Костадинова) (Plòvdiv, 25 de març de 1965) és una atleta búlgara, actualment retirada, practicant de salt d'alçada. Deté des del 1987 el rècord del món de la disciplina de salt d'alçada, establert en 2,09 m. Actualment és presidenta del . (ca)
- ستيفكا غريغورييفا كوستادينوفا (بالبلغارية: Стефка Георгиева Костадинова) هي متسابقة وثب عالي بلغارية ولدت في يوم 25 مارس 1965 في مدينة بلوفديف في بلغاريا، تعرف بكونها صاحبة الرقم القياسي العالمي في الوثب العالي من سنة 1987 ب2.09 متر، تمكنت من حصد الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1996 في أتالانتا في الولايات المتحدة كما فازت بالميدالية الفضية في دورة 1988 في سيئول، نالت الميدالية الذهبية لبطولة العالم لألعاب القوى 1987 في روما و بطولة العالم لألعاب القوى 1995 في غوتبورغ، كما فازت بالميدالية الذهبية في بطولة أوروبا لألعاب القوى 1986 في شتوتغارت وفازت بخمس ميداليات ذهبية في بطولة العالم لألعاب القوى داخل الصالات وب4 ذهبيات وفضية واحدة في بطولة أوروبا لألعاب القوى داخل الصالات. (ar)
- Η Στέφκα Γκεοργκίεβα Κοσταντίνοβα (βουλγαρικά: Стефка Георгиева Костадинова, γεννήθηκε 25 Μαρτίου 1965) είναι Βουλγάρα πρώην αθλήτρια στίβου στο άλμα εις ύψος. Μία από τις κορυφαίες του αγωνίσματος όλων των εποχών, ήταν χρυσή Ολυμπιονίκης το 1996, παγκόσμια πρωταθλήτρια και κάτοχος του παγκόσμιου ρεκόρ γυναικών στο συγκεκριμένο αγώνισμα με 2,09 μέτρα. Είναι μέλος του Hall of Fame της IAAF από το 2012. (el)
- Stefka Kostadinowa (bulgarisch Стефка Костадинова, englische Transkription Stefka Kostadinova; * 25. März 1965 in Plowdiw) ist eine ehemalige bulgarische Hochspringerin. Kostadinowa wurde 1996 Olympiasiegerin. Seit dem 30. August 1987 hält sie mit 2,09 m den Hochsprung-Weltrekord. (de)
- Stefka Kostadinova (25 de marzo de 1965 en Plovdiv, Bulgaria) es una exatleta búlgara retirada especialista en salto de altura que fue campeona olímpica, mundial y europea de esta prueba, y posee el vigente récord del mundo con 2,09 m. (es)
- Stefka Georgieva Kostadinova ( bulgarieraz: Стефка Георгиева Костадинова; 1965eko martxoaren 25a) erretiratutako atleta bulgariarra da, altuera jauzian lehiatu zen. 2,09 metroko munduko errekorra ezarri zuen eta 1987tik gainditu gabe dago. 1996ko olinpiar txapelduna izan zen, bi aldiz munduko txapelduna eta bost aldiz Pista Estaliko Munduko Atletismo Txapelduna.2005etik Bulgariako Olinpiar Batzordeko presidentea da. (eu)
- Stefka Kostadinova (en bulgare : Стефка Костадинова), née le 25 mars 1965 à Plovdiv, est une athlète bulgare pratiquant le saut en hauteur. Elle détient depuis 1987 le record du monde du saut en hauteur établi à 2,09 m. (fr)
- Stefka Georgieva Kostadinova (Bulgarian: Стефка Георгиева Костадинова; born March 25, 1965) is a Bulgarian retired athlete who competed in the high jump. Her world record of 2.09 metres has stood since 1987. She was the 1996 Olympic champion, a twice World champion, and a five-times World Indoor champion. She has been the president of the Bulgarian Olympic Committee since 2005. (en)
- ステフカ・コスタディノヴァ（Stefka Kostadinova, ブルガリア語: Стефка Костадинова, 1965年3月25日 - ）は、1980年代後半から1990年代にかけて活躍したブルガリアの元陸上競技女子走高跳選手である。 (ja)
- Stefka Georgieva Kostadinova (Bulgaars: Стефка Костадинова) (Plovdiv, 25 maart 1965) is een voormalige Bulgaarse hoogspringster en huidige voorzitster van het Bulgaars Olympisch Comité. Ze nam driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij twee medailles. (nl)
- 스테프카 게오르기에바 코스타디노바(불가리아어: Стефка Георгиева Костадинова, 1965년 3월 25일~)는 불가리아의 육상 선수로 주 종목은 높이뛰기이다. 1980년대 후반부터 1990년대까지 활약하며 세계에서 독보적인 높이뛰기 선수 중 한 명으로 1996년 하계 올림픽 금메달을 획득했다. 1986년 대표팀 동료 선수 류드밀라 안도노바의 세계 기록 2.07m와 타이 기록을 세웠고, 며칠 후에 2.08m로 새로운 세계 기록을 수립하였다. 1987년 세계 육상 선수권 대회에서 기록을 2.09m로 향상 시켰으며 2.09m의 기록은 현재까지도 세계 기록으로 유지되고 있다. 1988년 하계 올림픽에서 은메달을 획득했으며, 1992년 하계 올림픽에서 4위를 하다가 1996년 하계 올림픽에서 금메달 획득에 성공하였다. 또한 불가리아 국가대표로 활약하는 동안 세계 선수권 대회 2회(1987, 1995) 유럽 선수권 대회 1회(1986), 5회(1985, 1987, 1989, 1993, 1997) 우승을 차지했다. (ko)
- Stefka Georgieva Kostadinova (in bulgaro: Стефка Георгиева Костадинова?; Plovdiv, 25 marzo 1965) è una dirigente sportiva ed ex altista bulgara, detentrice del record mondiale di salto in alto, stabilito in occasione dei Mondiali di Roma nel 1987 con la misura di 2,09 m. (it)
- Stefka Georgiewa Kostadinowa (bułg. Стефка Георгиева Костадинова; ur. 25 marca 1965 w Płowdiwie) – bułgarska lekkoatletka, skoczkini wzwyż. Jedna z najlepszych i najbardziej utytułowanych zawodniczek w historii skoku wzwyż, mistrzyni olimpijska, dwukrotna mistrzyni świata na otwartym stadionie i pięciokrotna mistrzyni świata w hali, mistrzyni Europy na otwartym stadionie i czterokrotna halowa mistrzyni Europy, w 1987 ustanowiła wciąż obowiązujący rekord świata – 2,09 m. Członkini IAAF Hall of Fame. Od 2005 przewodnicząca Bułgarskiego Komitetu Olimpijskiego. (pl)
- 斯泰芙卡·科斯塔迪诺娃（保加利亞語：Стефка Костадинова，1965年3月25日－）是保加利亚女子跳高运动员，於1987年8月30日在義大利羅馬創下女子跳高2.09米的世界記錄，至今无人打破。2005年11月当选为保加利亞奧林匹克委員會主席。 (zh)
- Stefka Kostadinova (em búlgaro: Стефка Костадинова; Plovdiv, 25 de março de 1965) é uma ex-atleta búlgara, recordista mundial e campeã mundial e olímpica do salto em altura. Por mais de um década foi um dos grandes nomes desta prova e seu recorde mundial – 2,09 m – conquistado em 1987, continua inalcançável até os dias de hoje. (pt)
- Stefka Georgieva Kostadinova (bulgariska: Стефка Георгиева Костадинова), född 25 mars 1965 i Plovdiv är en bulgarisk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Kostadinova håller världsrekordet i höjdhopp med 2,09 satt vid VM i Rom 1987, vilket var det tredje världsrekord hon satte utomhus (hon satte också 4 inomhus). Hon är dessutom den som har hoppat 2,05 eller högre flest gånger, 19 gånger, vilket resten av världens kvinnliga höjdhoppare tillsammans bara har gjort 9 gånger. Hon har också klarat 2 meter över etthundra gånger och har tagit ett flertal medaljer i stora mästerskap (hon vann till exempel inomhus-VM alla gånger hon deltog). (sv)
- Сте́фка Георги́ева Костади́нова (болг. Стефка Георгиева Костадинова; род. 25 марта 1965, Пловдив) — болгарская легкоатлетка, прыгунья в высоту, чемпионка летних Олимпийских игр 1996, двукратная чемпионка мира, действующая рекордсменка мира в прыжках в высоту, президент Болгарского олимпийского комитета. Костадинова выигрывала два чемпионата мира на открытом воздухе (1987 и 1995). В помещении она становилась лучшей пять раз (1985, 1987, 1989, 1993 и 1997), чего не удавалось ещё никому. (ru)
- Стефка Костадінова (болг. Стефка Костадинова, * 25 березня 1965) — колишня болгарська легкоатлетка, що спеціалізувалася в стрибках у висоту, олімпійська чемпіонка, рекордсменка світу. На сьогодні президент Болгарського олімпійського комітету. Стефка двічі ставала чемпіонкою світу на відкритих стадіонах і п'ять разів у приміщенні. Чотири рази, в 1985, 1987, 1995 та 1996, її проголошували найкращою спортсменкою Болгарії. Вона входить у список 10 найкращих легкоатлетів XX століття, оголошений IAAF. (uk)
|
