| dbo:abstract
|
- Yamilé Aldamaová ( * 14. srpna 1972) je atletka, jejíž specializací je trojskok a skok daleký. (cs)
- Yamilé Aldama (* 14. August 1972 in Havanna) ist eine britische Dreispringerin kubanischer Herkunft, die von 2004 bis 2010 sudanesische Staatsbürgerin war. Sie war 2012 Hallenweltmeisterin. Als Jugendliche war sie zunächst Hochspringerin und wechselte dann, da sie meinte, nicht groß genug für diese Disziplin zu sein, zum Siebenkampf. 1994 begann sie mit dem Dreisprung. Zwei Jahre später qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta, musste aber verletzt absagen. Ihr Durchbruch kam 1999, als sie mit dem nationalen Rekord von 14,77 m Gold bei den Panamerikanischen Spielen in Winnipeg holte und bei den Weltmeisterschaften in Sevilla die Silbermedaille gewann. Nach den Olympischen Spielen 2000 in Sydney, bei denen sie Vierte wurde, heiratete sie den Schotten Andrew Dodd und zog nach London. 2001 brachte sie einen Jungen zur Welt. Da sie im Ausland lebte, war es ihr nicht länger möglich, für Kuba an internationalen Wettkämpfen teilzunehmen. Als sich der Erwerb eines britischen Passes verzögerte, nahm sie 2004 die sudanesischen Staatsangehörigkeit an. Im Jahr zuvor hatte sie mit 15,29 m den aktuellen Amerikarekord aufgestellt. 2004 gewann sie Silber bei den Hallenweltmeisterschaften in Budapest, wurde Afrikameisterin und stellte mit 15,28 m den aktuellen Afrikarekord auf. Bei den Olympischen Spielen 2004 verletzte sie sich beim fünften Versuch und musste sich mit 14,99 m und dem fünften Platz zufriedengeben. Bei den Weltmeisterschaften 2005 in Helsinki wurde sie Vierte und bei den Hallenweltmeisterschaften 2006 in Moskau Dritte. In der Freiluftsaison wurde sie Afrikameisterin und erreichte den dritten Platz beim Weltcup. 2007 gewann Aldama Gold bei den Afrikaspielen. Bei den Weltmeisterschaften in Osaka scheiterte sie jedoch in der Qualifikation. 2008 wurde Aldama Fünfte bei den Hallenweltmeisterschaften und Zweite bei den Afrikameisterschaften. In Peking allerdings gelang ihr bei den Olympischen Spielen kein gültiger Versuch. Auch bei den Weltmeisterschaften 2009 und den Hallenweltmeisterschaften 2010 blieb sie in der Qualifikation hängen. 2010 nahm Aldama die britische Staatsbürgerschaft an und im Jahr darauf wurde sie bei den Weltmeisterschaften 2011 in Daegu Fünfte. Bei den Hallenweltmeisterschaften 2012 siegte sie mit einer Weite von 14,82 m. In London erreichte sie bei den Olympischen Spielen den fünften Platz. Yamilé Aldama ist 1,73 m groß und wiegt 62 kg. (de)
- Yamilé Aldama Pozo (n. 14 de agosto de 1972) es una atleta británica especialista del triple salto nacida en cuba. Desde su naturalización en febrero de 2010 compite por la Grand Bretaña, habiendo antes defendido los colores de Cuba y Sudán. Fue campeona de la especialidad en los Juegos Panamericanos de 1999, los Campeonatos Africanos de Atletismo de 2004, y obtuvo la medalla de plata de la especialidad en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 1999. (es)
- Yamilé Aldama (née le 14 août 1972 à La Havane) est une athlète cubaine naturalisée britannique en 2010 après avoir concouru successivement sous les couleurs de Cuba jusqu'en 2004, puis du Soudan jusqu'en 2010. (fr)
- Yamilé Aldama Pozo (Arabic: جميلة الداما; born 14 August 1972) is a Cuban-born triple jumper. She represented Cuba until 2003, Sudan from 2004 to 2010, then Great Britain from 2011 onwards. A four-time Olympian (2000–12), she won a silver medal at the 1999 World Championships and a gold medal at the 2012 World Indoor Championships. (en)
- Yamilé Aldama Pozo (L'Avana, 14 agosto 1972) è una triplista cubana naturalizzata britannica, medaglia d'oro ai Mondiali indoor 2012. (it)
- Yamilé Aldama Pozo (Havana, 14 augustus 1972) is een Cubaans/Soedanese atlete, die aan hink-stap-springen doet. Ze verkreeg de Soedanese nationaliteit op 23 januari 2004, na een vergeefse poging om de Franse nationaliteit te krijgen. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, behaalde driemaal de finale bij het hink-stap-springen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- ヤミレ・アルダマ・ポゾ（جميلة الداما、Yamilé Aldama Pozo、1972年8月14日 - ）は、女子陸上競技選手。三段跳を専門とし、2012年以降イギリス代表（コモンウェルスゲームズではイングランド）として活動するが、以前はキューバ代表およびスーダン代表を務めた。 (ja)
- Yamilé Aldama (ur. 14 sierpnia 1972) – pochodząca z Kuby lekkoatletka (trójskoczkini), która od 2004 do 2011 reprezentowała Sudan, a obecnie startuje w barwach Wielkiej Brytanii. Pochodzi z Kuby i dla tego kraju zdobyła w 1996 złoto mistrzostw ibero-amerykańskich, w 1997 srebro mistrzostw Ameryki Środkowej i Karaibów oraz w 1999 srebrny medal mistrzostw świata i złoty igrzysk panamerykańskich. W 2000 była czwarta na igrzyskach olimpijskich w Sydney. W 2004 zmieniła obywatelstwo na sudańskie i w tym samym roku została halową wicemistrzynią świata oraz zdobyła złoto na mistrzostwach Afryki. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Atenach (2004) zajmując piąte miejsce. Tuż za podium uplasowała się w 2005 roku na mistrzostwach świata. W 2006 zdobyła brąz halowych mistrzostw świata oraz złoto mistrzostw Afryki, a w 2007 była pierwsza na igrzyskach afrykańskich. Wicemistrzyni Afryki z 2008 roku. Bez powodzenia brała udział w mistrzostwach świata. Od sierpnia 2011 jest obywatelką Wielkiej Brytanii – w swoim pierwszym starcie dla nowej ojczyzny zajęła piąte miejsce na mistrzostwach świata w Taegu (2011). W marcu 2012 została w Stambule halową mistrzynią świata. Finalistka igrzysk olimpijskich w Londynie (2012). W 2013 była szósta na halowych mistrzostwach Europy w Göteborgu. Rekordy życiowe: stadion – 15,29 (11 lipca 2003, Rzym) 7. wynik w historii światowej lekkoatletyki; hala – 14,90 (6 marca 2004, Budapeszt). Rezultaty zawodniczki są halowymi rekordami Afryki. Aldama ma na koncie także rekordy Sudanu w skoku w dal. (pl)
- Yamilé Aldama, född den 14 augusti 1972 i Havanna, är en friidrottare från Storbritannien som tävlar i tresteg. Fram till och med 2004 representerade hon Kuba. Aldama blev vid VM 1999 silvermedaljör i tresteg efter ett hopp på 14,61 slagen bara av Paraskeví Tsiamíta från Grekland. Vid Olympiska sommarspelen 2000 slutade hon fyra efter ett hopp på 14,30. Efter att ha bytt medborgarskap till Sudan blev hon silvermedaljör vid inomhus-VM i Budapest 2004 ett hopp på 14,90 slagen bara av Tatjana Lebedeva. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2004 och blev där femma efter att ha hoppat 14,99. Vid VM 2005 blev hon åter fyra denna gång efter ett hopp på 14,72. Vid inomhus-VM 2006 slutade hon på en tredje plats efter att ha hoppat 14,86. Däremot misslyckades hon att ta sig till final vid VM i Osaka 2007. År 2010 bytte Aldama igen medborgarskap och representerar nu Storbritannien. Hon blev femte i trestegstävlingen i VM i friidrott 2011. År 2012 vann hon inomhus-VM i Turkiet som nästäldsta guldmedaljör i inomhus-VM i friidrott någonsin. Under denna tävling satte hon två gånger nytt världsrekord för veteraner (över 35 år). I början av år 2013 meddelade Aldama att hon ämnar representera Skottland i Samväldesspelen år 2014. Därmed skulle hon bli den förste friidrottaren som tävlat för fyra olika nationer i stora mästerskap. (sv)
- Yamilé Aldama Pozo (n. 14 de agosto de 1972) é uma atleta britânica especialista do triplo salto nascida em cuba. Desde a sua naturalização em fevereiro de 2010 compete pelo Reino Unido, tendo antes defendido as cores de Cuba e Sudão. Foi campeã da especialidade nos Jogos Pan-Americanos de 1999, os Campeonatos Africanos de Atletismo de 2004, e obteve a medalha de prata da especialidade nos Campeonatos Mundiais de Atletismo de 1999. (pt)
- Ямиле Алдама Посо (исп. Yamilé Aldama Pozo; род. 14 августа 1972, Гавана) — легкоатлетка, выступавшая за Кубу, Судан и Великобританию и специализирующаяся в тройном прыжке. Чемпионка мира в помещении, участница четырёх Олимпиад. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Yamilé Aldamaová ( * 14. srpna 1972) je atletka, jejíž specializací je trojskok a skok daleký. (cs)
- Yamilé Aldama Pozo (n. 14 de agosto de 1972) es una atleta británica especialista del triple salto nacida en cuba. Desde su naturalización en febrero de 2010 compite por la Grand Bretaña, habiendo antes defendido los colores de Cuba y Sudán. Fue campeona de la especialidad en los Juegos Panamericanos de 1999, los Campeonatos Africanos de Atletismo de 2004, y obtuvo la medalla de plata de la especialidad en los Campeonatos Mundiales de Atletismo de 1999. (es)
- Yamilé Aldama (née le 14 août 1972 à La Havane) est une athlète cubaine naturalisée britannique en 2010 après avoir concouru successivement sous les couleurs de Cuba jusqu'en 2004, puis du Soudan jusqu'en 2010. (fr)
- Yamilé Aldama Pozo (Arabic: جميلة الداما; born 14 August 1972) is a Cuban-born triple jumper. She represented Cuba until 2003, Sudan from 2004 to 2010, then Great Britain from 2011 onwards. A four-time Olympian (2000–12), she won a silver medal at the 1999 World Championships and a gold medal at the 2012 World Indoor Championships. (en)
- Yamilé Aldama Pozo (L'Avana, 14 agosto 1972) è una triplista cubana naturalizzata britannica, medaglia d'oro ai Mondiali indoor 2012. (it)
- Yamilé Aldama Pozo (Havana, 14 augustus 1972) is een Cubaans/Soedanese atlete, die aan hink-stap-springen doet. Ze verkreeg de Soedanese nationaliteit op 23 januari 2004, na een vergeefse poging om de Franse nationaliteit te krijgen. Ze nam viermaal deel aan de Olympische Spelen, behaalde driemaal de finale bij het hink-stap-springen, maar won hierbij geen medailles. (nl)
- ヤミレ・アルダマ・ポゾ（جميلة الداما、Yamilé Aldama Pozo、1972年8月14日 - ）は、女子陸上競技選手。三段跳を専門とし、2012年以降イギリス代表（コモンウェルスゲームズではイングランド）として活動するが、以前はキューバ代表およびスーダン代表を務めた。 (ja)
- Yamilé Aldama Pozo (n. 14 de agosto de 1972) é uma atleta britânica especialista do triplo salto nascida em cuba. Desde a sua naturalização em fevereiro de 2010 compete pelo Reino Unido, tendo antes defendido as cores de Cuba e Sudão. Foi campeã da especialidade nos Jogos Pan-Americanos de 1999, os Campeonatos Africanos de Atletismo de 2004, e obteve a medalha de prata da especialidade nos Campeonatos Mundiais de Atletismo de 1999. (pt)
- Ямиле Алдама Посо (исп. Yamilé Aldama Pozo; род. 14 августа 1972, Гавана) — легкоатлетка, выступавшая за Кубу, Судан и Великобританию и специализирующаяся в тройном прыжке. Чемпионка мира в помещении, участница четырёх Олимпиад. (ru)
- Yamilé Aldama (* 14. August 1972 in Havanna) ist eine britische Dreispringerin kubanischer Herkunft, die von 2004 bis 2010 sudanesische Staatsbürgerin war. Sie war 2012 Hallenweltmeisterin. Als Jugendliche war sie zunächst Hochspringerin und wechselte dann, da sie meinte, nicht groß genug für diese Disziplin zu sein, zum Siebenkampf. 1994 begann sie mit dem Dreisprung. Zwei Jahre später qualifizierte sie sich für die Olympischen Spiele 1996 in Atlanta, musste aber verletzt absagen. Yamilé Aldama ist 1,73 m groß und wiegt 62 kg. (de)
- Yamilé Aldama (ur. 14 sierpnia 1972) – pochodząca z Kuby lekkoatletka (trójskoczkini), która od 2004 do 2011 reprezentowała Sudan, a obecnie startuje w barwach Wielkiej Brytanii. Pochodzi z Kuby i dla tego kraju zdobyła w 1996 złoto mistrzostw ibero-amerykańskich, w 1997 srebro mistrzostw Ameryki Środkowej i Karaibów oraz w 1999 srebrny medal mistrzostw świata i złoty igrzysk panamerykańskich. W 2000 była czwarta na igrzyskach olimpijskich w Sydney. W 2004 zmieniła obywatelstwo na sudańskie i w tym samym roku została halową wicemistrzynią świata oraz zdobyła złoto na mistrzostwach Afryki. Startowała na igrzyskach olimpijskich w Atenach (2004) zajmując piąte miejsce. Tuż za podium uplasowała się w 2005 roku na mistrzostwach świata. W 2006 zdobyła brąz halowych mistrzostw świata oraz złoto m (pl)
- Yamilé Aldama, född den 14 augusti 1972 i Havanna, är en friidrottare från Storbritannien som tävlar i tresteg. Fram till och med 2004 representerade hon Kuba. Aldama blev vid VM 1999 silvermedaljör i tresteg efter ett hopp på 14,61 slagen bara av Paraskeví Tsiamíta från Grekland. Vid Olympiska sommarspelen 2000 slutade hon fyra efter ett hopp på 14,30. Efter att ha bytt medborgarskap till Sudan blev hon silvermedaljör vid inomhus-VM i Budapest 2004 ett hopp på 14,90 slagen bara av Tatjana Lebedeva. Hon deltog vid Olympiska sommarspelen 2004 och blev där femma efter att ha hoppat 14,99. (sv)
|
