| dbo:abstract
|
- Ivana Vuleta (en alfabet ciríl·lic serbi: Ивана Вулета), nom de naixement Ivana Španović (Шпановић, [ʃpǎːnoʋit͡ɕ]; Zrenjanin, 10 de maig de 1990) és una saltadora de llargada sèrbia, dos vegades campiona del món en pista coberta, campiona d'Europa i tres vegades campiona d'Europa en pista coberta. El 2013, es va convertir en la primera atleta sèrbia en guanyar una medalla al Campionat del món d'atletisme. El 2018, es va convertir en la primera atleta sèrbia en guanyar una medalla d'or mundial al Campionat del Món d'atletisme en pista coberta de 2018. Té el rècord nacional en salt de llargada, en pista coberta i a l'aire lliure, i també té el rècord nacional en pista coberta en els 60 metres llisos i en pentatló en pista coberta. El seu entrenador és Goran Obradović i és membre de l'Athletic Club Vojvodina de Novi Sad. (ca)
- إيفانا سبانوفيتش (الصربية السيريلية:Ивана Шпановић ، من مواليد 10 مايو 1990) لاعبة صربية في رياضة قفز طويل ، حاملة لقب الداخلية 2018 وحاملة لقب بطل الداخلية 2017. في عام 2013 ، أصبحت أول رياضية صربية في مجال السباقات الميدانية تفوز بميدالية في بطولة العالم الخارجي لألعاب القوى . في عام 2018 ، أصبحت أول رياضي صربي في مجال السباقات الميدانية يفوز بالميدالية الذهبية العالمية الأولى في بطولة العالم لألعاب القوى الداخلية. هي صاحبة الرقم القياسي الصربي في الوثب الطويل ، في الداخل والخارج ، وهي أيضًا صاحبة الرقم القياسي الوطني الداخلي في مسافة 60 مترًا وفي الخماس. مدربها هو جوران أوبرادوفيتش وهي عضو في نادي رياضي فويفودينا في نوفي ساد. (ar)
- Ivana Španovićová, provdaná Vuleta (* 10. května 1990) je srbská atletka, která se specializuje na skok daleký, halová mistryně Evropy v této disciplíně z roku 2015. Do světové špičky dálkařek pronikla v roce 2013, kdy obsadila třetí místo na mistrovství světa v Moskvě. V následující sezóně získala bronzovou medaili na světovém halovém šampionátu v Sopotech a stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v Curychu. Dosavadním největším úspěchem se pro ni stal titul halové mistryně Evropy, který vybojovala v osobním rekordu 698 cm v březnu 2015 v Praze. (cs)
- Η Ιβάνα Σπάνοβιτς (Σερβικά: Ивана Шпановић, γεν. 10 Μαΐου 1990) είναι Σέρβα αθλήτρια του στίβου που ειδικεύεται στο άλμα εις μήκος γυναικών. Είναι η κάτοχος του χάλκινου μεταλλίου στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, με επίδοση 7.08, τότε επίδοση του ρεκόρ Σερβίας. (el)
- Ivana Vuleta –en serbio, Ивана Вулета– (nacida Ivana Španović, Zrenjanin, Yugoslavia, 10 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Tokio 2020. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2022. Además, obtuvo tres medallas en el Campeonato Europeo de Atletismo entre los años 2014 y 2022, y tres medallas de oro en el Campeonato Europeo de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2015 y 2019. (es)
- Ivana Vuleta (serbisch-kyrillisch Ивана Вулета), geb. Ivana Španović (serbisch-kyrillisch Ивана Шпановић, * 10. Mai 1990 in Zrenjanin, SFR Jugoslawien) ist eine serbische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, gelegentlich aber auch in anderen Disziplinen an den Start geht. Sie wurde Hallenweltmeisterin und Europameisterin im Freien und in der Halle und gewann zudem zahlreiche weitere Medaillen bei internationalen Großveranstaltungen, womit sie die erfolgreichste serbische Leichtathletin ist. (de)
- Ivana Vuleta (née Španović; Serbian Cyrillic: Ивана Вулета, née Шпановић, [ʃpǎːnoʋit͡ɕ]; born 10 May 1990) is a Serbian long jumper, two-time World indoor champion, three times European indoor champion and reigning European champion. In 2013, Vuleta became the first Serbian track and field athlete to win a medal at the IAAF Outdoor World Championships. In 2018, she became the first Serbian track and field athlete to win a world senior gold medal at the IAAF Indoor World Championships. She is the Serbian record holder in the long jump, indoors and outdoors, and also she is the national indoor record holder in the 60 metres and in the pentathlon. Her coach is Goran Obradović and she is a member of the Vojvodina Athletic Club, based in Novi Sad. (en)
- Ivana Vuleta (née Španović le 10 mai 1990 à Zrenjanin) est une athlète serbe spécialiste du saut en longueur. (fr)
- Ivana Španović (Servisch: Ивана Шпановић) (Zrenjanin, 10 mei 1990) is een Servisch atlete, die zich heeft gespecialiseerd in het verspringen. Daarnaast heeft zij ook goede prestaties neergezet op de 60 m en de vijfkamp. Ze werd als verspringster eenmaal Europees kampioene, tweemaal wereldindoorkampioene en driemaal Europees indoorkampioene en nam deel aan vier Olympische Spelen, wat haar eenmaal een bronzen medaille opleverde. Ze is Servisch recordhoudster op de 60 m, het verspringen (in- en outdoor) en de vijfkamp. (nl)
- Ivana Španović, da coniugata Vuleta (Zrenjanin, 10 maggio 1990), è una lunghista serba. (it)
- Ivana Vuleta z domu Španović (ur. 10 maja 1990 w Zrenjaninie) – serbska lekkoatletka specjalizująca się w skoku w dal. (pl)
- Ivana Vuleta (serbiska: Ивана Вулета), född Španović den 10 maj 1990, är en serbisk friidrottare som tävlar i längdhopp. (sv)
- Ivana Španović (em sérvio: Ивана Шпановић, [ǐʋana ʃpǎːnoʋit͡ɕ]; nascida em 10 de maio de 1990) é uma atleta sérvia, especialista no salto em distância, modalidade pela qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. (pt)
- Ивана Вулета (серб. Ивана Вулета; урождённая Шпанович (серб. Шпановић), род. 10 мая 1990, Зренянин, САК Воеводина) — сербская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2018 и 2022). Чемпионка Европы (2016, 2022). Трёхкратная чемпионка Европы в помещении (2015, 2017, 2019). В 2013 году стала первой сербской легкоатлеткой, завоевавшей медаль чемпионата мира ИААФ на стадионе, в 2018 году — первой сербской чемпионкой мира ИААФ в зале. Рекордсменка Сербии по прыжкам в длину в зале и на стадионе, а также на дистанции 60 метров и в пятиборье в зале. Выступает за Спортивный клуб Воеводина в Нови-Саде, тренер — Горан Обрадович (до 2010 г. — Яни Хайду). На чемпионате мира 2013 года в Москве завоевала бронзовую медаль, которая стала первой медалью Сербии на чемпионате мира по легкой атлетике. Два года спустя завоевала бронзовую медаль на чемпионате мира в Пекине. На чемпионате Европы 2015 года в помещении в Праге завоевала золотую медаль с национальным рекордом 6,98 м. Также завоевала золотые медали на чемпионатах мира в помещении в 2018 и 2022 годах и серебряную медаль в Портленде в 2016 году. В мае 2016 года вышла на первое место в мировом рейтинге по прыжкам в длину среди женщин. Победительница Бриллиантовой лиги 2016 и 2017 годов. Наибольшего успеха в своей карьере она добилась на Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро, когда взяла бронзовую медаль с результатом 7,08 м, что стало новым национальным рекордом Сербии на стадионах. 5 марта 2017 года она выиграла золотую медаль на чемпионате Европы в помещении с результатом 7,24 м, что стало новым национальным рекордом, лучшим результатом сезона в мире и третьим результатом в залах ха всю историю лёгкой атлетики. Дважды была лучшей сербской спортсменкой по рейтингу Олимпийского комитета Сербии (2013, 2015), является обладательницей Ордена Звезды Карагеоргия и Ордена Негоша. (ru)
- 伊万娜·武莱塔（塞尔维亚语拉丁字母：Ivana Vuleta，塞尔维亚语西里尔字母：Ивана Вулета，1990年5月10日－），娘家姓斯潘诺维奇（Španović，Шпановић），生于兹雷尼亚宁，是一名塞尔维亚女子田径运动员，主攻跳远项目。她的教练是Goran Obradović，她是伏伊伏丁那田径俱乐部的成员。她的母亲Vesna同样也是运动员。斯潘诺维奇曾长期与健身教练Vladimir Kumrić交往。她在比赛时时常戴上时尚指甲。 2017年2月，斯潘诺维奇荣获卡拉乔尔杰之星勋章。 (zh)
- Івана Вулета (серб. кир. Ивана Вулета, серб. лат. Ivana Vuleta; дошлюбне прізвище — Шпанович (серб. кир. Шпановић, серб. лат. Španović); нар. 10 травня 1990) — сербська легкоатлетка, яка спеціалізується в стрибках у довжину, олімпійська медалістка, чинна чемпіонка Європи та чемпіонка Європи в закритих приміщеннях, медалістка чемпіонату світу в закритих приміщеннях. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- إيفانا سبانوفيتش (الصربية السيريلية:Ивана Шпановић ، من مواليد 10 مايو 1990) لاعبة صربية في رياضة قفز طويل ، حاملة لقب الداخلية 2018 وحاملة لقب بطل الداخلية 2017. في عام 2013 ، أصبحت أول رياضية صربية في مجال السباقات الميدانية تفوز بميدالية في بطولة العالم الخارجي لألعاب القوى . في عام 2018 ، أصبحت أول رياضي صربي في مجال السباقات الميدانية يفوز بالميدالية الذهبية العالمية الأولى في بطولة العالم لألعاب القوى الداخلية. هي صاحبة الرقم القياسي الصربي في الوثب الطويل ، في الداخل والخارج ، وهي أيضًا صاحبة الرقم القياسي الوطني الداخلي في مسافة 60 مترًا وفي الخماس. مدربها هو جوران أوبرادوفيتش وهي عضو في نادي رياضي فويفودينا في نوفي ساد. (ar)
- Ivana Španovićová, provdaná Vuleta (* 10. května 1990) je srbská atletka, která se specializuje na skok daleký, halová mistryně Evropy v této disciplíně z roku 2015. Do světové špičky dálkařek pronikla v roce 2013, kdy obsadila třetí místo na mistrovství světa v Moskvě. V následující sezóně získala bronzovou medaili na světovém halovém šampionátu v Sopotech a stříbrnou medaili na mistrovství Evropy v Curychu. Dosavadním největším úspěchem se pro ni stal titul halové mistryně Evropy, který vybojovala v osobním rekordu 698 cm v březnu 2015 v Praze. (cs)
- Η Ιβάνα Σπάνοβιτς (Σερβικά: Ивана Шпановић, γεν. 10 Μαΐου 1990) είναι Σέρβα αθλήτρια του στίβου που ειδικεύεται στο άλμα εις μήκος γυναικών. Είναι η κάτοχος του χάλκινου μεταλλίου στους Θερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2016 στο Ρίο ντε Τζανέιρο, με επίδοση 7.08, τότε επίδοση του ρεκόρ Σερβίας. (el)
- Ivana Vuleta (serbisch-kyrillisch Ивана Вулета), geb. Ivana Španović (serbisch-kyrillisch Ивана Шпановић, * 10. Mai 1990 in Zrenjanin, SFR Jugoslawien) ist eine serbische Leichtathletin, die sich auf den Weitsprung spezialisiert hat, gelegentlich aber auch in anderen Disziplinen an den Start geht. Sie wurde Hallenweltmeisterin und Europameisterin im Freien und in der Halle und gewann zudem zahlreiche weitere Medaillen bei internationalen Großveranstaltungen, womit sie die erfolgreichste serbische Leichtathletin ist. (de)
- Ivana Vuleta (née Španović le 10 mai 1990 à Zrenjanin) est une athlète serbe spécialiste du saut en longueur. (fr)
- Ivana Španović (Servisch: Ивана Шпановић) (Zrenjanin, 10 mei 1990) is een Servisch atlete, die zich heeft gespecialiseerd in het verspringen. Daarnaast heeft zij ook goede prestaties neergezet op de 60 m en de vijfkamp. Ze werd als verspringster eenmaal Europees kampioene, tweemaal wereldindoorkampioene en driemaal Europees indoorkampioene en nam deel aan vier Olympische Spelen, wat haar eenmaal een bronzen medaille opleverde. Ze is Servisch recordhoudster op de 60 m, het verspringen (in- en outdoor) en de vijfkamp. (nl)
- Ivana Španović, da coniugata Vuleta (Zrenjanin, 10 maggio 1990), è una lunghista serba. (it)
- Ivana Vuleta z domu Španović (ur. 10 maja 1990 w Zrenjaninie) – serbska lekkoatletka specjalizująca się w skoku w dal. (pl)
- Ivana Vuleta (serbiska: Ивана Вулета), född Španović den 10 maj 1990, är en serbisk friidrottare som tävlar i längdhopp. (sv)
- Ivana Španović (em sérvio: Ивана Шпановић, [ǐʋana ʃpǎːnoʋit͡ɕ]; nascida em 10 de maio de 1990) é uma atleta sérvia, especialista no salto em distância, modalidade pela qual conquistou a medalha de bronze nos Jogos Olímpicos de Verão de 2016, realizados na cidade do Rio de Janeiro, no Brasil. (pt)
- 伊万娜·武莱塔（塞尔维亚语拉丁字母：Ivana Vuleta，塞尔维亚语西里尔字母：Ивана Вулета，1990年5月10日－），娘家姓斯潘诺维奇（Španović，Шпановић），生于兹雷尼亚宁，是一名塞尔维亚女子田径运动员，主攻跳远项目。她的教练是Goran Obradović，她是伏伊伏丁那田径俱乐部的成员。她的母亲Vesna同样也是运动员。斯潘诺维奇曾长期与健身教练Vladimir Kumrić交往。她在比赛时时常戴上时尚指甲。 2017年2月，斯潘诺维奇荣获卡拉乔尔杰之星勋章。 (zh)
- Івана Вулета (серб. кир. Ивана Вулета, серб. лат. Ivana Vuleta; дошлюбне прізвище — Шпанович (серб. кир. Шпановић, серб. лат. Španović); нар. 10 травня 1990) — сербська легкоатлетка, яка спеціалізується в стрибках у довжину, олімпійська медалістка, чинна чемпіонка Європи та чемпіонка Європи в закритих приміщеннях, медалістка чемпіонату світу в закритих приміщеннях. (uk)
- Ivana Vuleta (née Španović; Serbian Cyrillic: Ивана Вулета, née Шпановић, [ʃpǎːnoʋit͡ɕ]; born 10 May 1990) is a Serbian long jumper, two-time World indoor champion, three times European indoor champion and reigning European champion. (en)
- Ivana Vuleta –en serbio, Ивана Вулета– (nacida Ivana Španović, Zrenjanin, Yugoslavia, 10 de mayo de 1990) es una deportista serbia que compite en atletismo, especialista en la prueba de salto de longitud. Participó en cuatro Juegos Olímpicos de Verano, entre los años 2008 y 2020, obteniendo una medalla de bronce en Río de Janeiro 2016, el octavo lugar en Londres 2012 y el cuarto en Tokio 2020. Ganó dos medallas de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo, en los años 2013 y 2015, y cuatro medallas en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta entre los años 2014 y 2022. (es)
- Ивана Вулета (серб. Ивана Вулета; урождённая Шпанович (серб. Шпановић), род. 10 мая 1990, Зренянин, САК Воеводина) — сербская легкоатлетка, специализирующаяся в прыжках в длину. Бронзовый призёр Олимпийских игр 2016 года, двукратная чемпионка мира в помещении (2018 и 2022). Чемпионка Европы (2016, 2022). Трёхкратная чемпионка Европы в помещении (2015, 2017, 2019). (ru)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}
