| dbo:abstract
|
- برناردو سيجورا (بالإسبانية: Bernardo Segura) هو منافس ألعاب قوى مكسيكي، ولد في 11 فبراير 1970 في San Mateo Atenco في المكسيك. (ar)
- Bernardo Segura Rivera (* 11. Februar 1970 in , Mexiko) ist ein mexikanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,75 m beträgt sein Wettkampfgewicht 62 kg. Bernardo Segura stellte am 7. Mai 1994 im norwegischen Fana mit 1:17:25,6 h einen Weltrekord im 20.000-Meter-Bahngehen auf, der auch 2006 noch Bestand hat. Segura gehört zu den wenigen Gehern, deren Bestzeit auf der Bahn besser als auf der Straße ist. In internationalen Wettbewerben im 20-km-Straßengehen ist die Erfolgsbilanz von Bernardo Segura durchwachsen. Er kam bei insgesamt fünf Teilnahmen an Weltmeisterschaften nie ins Ziel. Bei den Olympischen Spielen 1996 in Atlanta belegte Segura in 1:20:23 h den dritten Platz mit 16 Sekunden Rückstand auf den Sieger Jefferson Pérez aus Ecuador und 7 Sekunden hinter Ilja Markow aus Russland. Nach einem Sieg bei den Panamerikanischen Spielen 1999 sollte sein größter Triumph bei den Olympischen Spielen 2000 in Sydney folgen. Er lieferte sich ein packendes Duell mit dem Polen Robert Korzeniowski und gewann mit knappem Vorsprung vor dem Polen. Anschließend ging Segura mit der mexikanischen Flagge auf die Ehrenrunde. Nach dieser Ehrenrunde gratulierte ihm der mexikanische Staatspräsident telefonisch zu seinem Olympiasieg, während gleichzeitig im Stadion die Disqualifikation von Segura wegen unsauberer Gangart bekannt gegeben wurde. Robert Korzeniowski wurde erst wegen dieser Disqualifikation zum ersten Geher, dem ein Olympiasieg sowohl im 20-km-Gehen als auch im 50-km-Gehen gelang. Und der Leichtathletik-Weltverband IAAF diskutierte darüber, ob man das Gehen wegen fragwürdiger Gehrichterentscheide aus dem Programm streichen sollte. Man einigte sich darauf, dass nie wieder Gehrichter im Nachhinein oder auch nur auf der Zielgerade eine Disqualifikation vornehmen sollen. Bernardo Segura, dem Olympiasieger für eine Viertelstunde, nützte dies wenig. Auch nach 2000 blieb seine Erfolgsbilanz bescheiden. Einem zweiten Platz bei den Panamerikanischen Spielen 2003 stehen Disqualifikationen bei den meisten großen Meisterschaften, sowie die Aufgabe bei den Olympischen Spielen 2004 in Athen gegenüber. Er wurde von Jerzy Hausleber trainiert. (de)
- Bernardo Segura Rivera (born February 11, 1970 in San Mateo Atenco) is a Mexican race walker.He is the current holder of the 20,000m World Record for Race Walking on a track with a time of 1:17:25.6. In the 2000 Olympic Games, Segura finished first the 20 km walk. However, he was disqualified by the judges while he was being congratulated by then president Ernesto Zedillo. (en)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, México, 11 de febrero de 1970), atleta y político mexicano, especialista en la disciplina de marcha atlética, en la que llegó a ganar una medalla de bronce olímpica en la prueba de 20 km en Atlanta 1996. (es)
- Bernardo Segura Rivera, né le 11 février 1970 à San Mateo Atenco (Mexique) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche. (fr)
- Bernardo Segura (San Mateo Atenco, 11 februari 1970) is een Mexicaans snelwandelaar. Hij is sinds 1994 wereldrecordhouder op de 20.000 m snelwandelen. Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta behaalde Segura met 1:20.23 een derde plaats met 16 seconden achterstand op de winnaar Jefferson Pérez uit Ecuador en 7 seconden achter Ilja Markov uit Rusland. Na zijn overwinning op de Pan-Amerikaanse Spelen moest zijn grootste overwinning op de Olympische Spelen van 2000 in Sydney gaan komen. Hij leverde een spannend duel tegen de Pool Robert Korzeniowski en won met een kleine voorsprong. Aansluitend liep Segura met de Mexicaanse vlag een ere ronde. Na deze ereronde bracht de Mexicaanse president telefonisch zijn felicitaties over. Tijdens dit gesprek werd bekend dat hij was gediskwalificeerd wegens een onzuivere loopstijl. Hij vernoemde zijn zoon Jefferson Daniel Segura naar de Olympisch kampioenen Daniel Plaza (1992) en Jefferson Pérez (1996). Zijn broer is ook een snelwandelaar, die op het WK junioren 1994 het onderdeel 10.000 meter snelwandelen won. (nl)
- ベルナルド・セグラ （Bernardo Segura Rivera、1970年2月11日 - ）は、メキシコの陸上競技選手。1996年アトランタオリンピック男子20km競歩の銅メダリストである。1994年5月7日、ベルゲンで開催された競技会で20000m競歩で1時間17分27秒6の世界記録を樹立した。 (ja)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, 11 febbraio 1970) è un ex marciatore messicano. (it)
- Bernardo Segura (ur. 11 lutego 1970 w San Mateo Atenco) – meksykański lekkoatleta, chodziarz. Brązowy medalista olimpijski z Atlanty. Startował na dystansie 20 kilometrów. Krążek z Atlanty jest jego największym sukcesem, choć w 1999 triumfował w prestiżowym Pucharze Świata, a przez kilka sezonów (1994-2002) był posiadaczem najlepszego rezultatu na świecie (rekordu świata). Na igrzyskach w Sydney przyszedł do mety jako pierwszy na tym dystansie, jednak kilkanaście minut później został zdyskwalifikowany, a złotym medalistą został Robert Korzeniowski. (pl)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, 11 de fevereiro de 1970) e um antigo atleta mexicano, especialista em marcha atlética. É detentor, desde 1994, do recorde mundial dos 20000m marcha, em pista, com o tempo de 1:17:25.6 h, obtido em Bergen, na Noruega. Aos 22 anos foi chamado para integrar o conjunto de marchadores mexicanos presente nos Jogos Olímpicos de 1996, em Atlanta. Essa estreia ficaria marcada pela conquista da medalha de bronze nos 20 km marcha, a sua distância de eleição. Sem nunca conseguir obter nova medalha nas grandes competições atléticas internacionais, Segura foi, no entanto, vencedor dos Jogos da Boa Vontade em 1994, da Taça do Mundo de Marcha Atlética em 1999 e dos Jogos Pan-Americanos de 1999. Segura ficou ligado a um dos mais dramáticos episódios da marcha olímpica quando, nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, cortou a meta em primeiro lugar, mas acabou sendo desclassificado pelos juízes no momento em que recebia, por telefone, as felicitações do presidente mexicano Ernesto Zedillo. Apresenta, como recorde pessoal nos 20 km marcha, a marca de 1:19:05 h, realizada em 1996. Nos 50 km marcha tem como melhor marca o tempo de 4:03:51 h. (pt)
- Bernardo Segura, född den 11 februari 1970, är en mexikansk friidrottare (gångare) som innehar världsrekordet på 20 km gång. Segura deltog vid OS 1996 i Atlanta där han slutade på tredje plats på 20 kilometer gång. Samma år noterade han sitt världsrekord. 1999 vann han även VM i gång. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- برناردو سيجورا (بالإسبانية: Bernardo Segura) هو منافس ألعاب قوى مكسيكي، ولد في 11 فبراير 1970 في San Mateo Atenco في المكسيك. (ar)
- Bernardo Segura Rivera (born February 11, 1970 in San Mateo Atenco) is a Mexican race walker.He is the current holder of the 20,000m World Record for Race Walking on a track with a time of 1:17:25.6. In the 2000 Olympic Games, Segura finished first the 20 km walk. However, he was disqualified by the judges while he was being congratulated by then president Ernesto Zedillo. (en)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, México, 11 de febrero de 1970), atleta y político mexicano, especialista en la disciplina de marcha atlética, en la que llegó a ganar una medalla de bronce olímpica en la prueba de 20 km en Atlanta 1996. (es)
- Bernardo Segura Rivera, né le 11 février 1970 à San Mateo Atenco (Mexique) est un athlète mexicain, spécialiste de la marche. (fr)
- ベルナルド・セグラ （Bernardo Segura Rivera、1970年2月11日 - ）は、メキシコの陸上競技選手。1996年アトランタオリンピック男子20km競歩の銅メダリストである。1994年5月7日、ベルゲンで開催された競技会で20000m競歩で1時間17分27秒6の世界記録を樹立した。 (ja)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, 11 febbraio 1970) è un ex marciatore messicano. (it)
- Bernardo Segura (ur. 11 lutego 1970 w San Mateo Atenco) – meksykański lekkoatleta, chodziarz. Brązowy medalista olimpijski z Atlanty. Startował na dystansie 20 kilometrów. Krążek z Atlanty jest jego największym sukcesem, choć w 1999 triumfował w prestiżowym Pucharze Świata, a przez kilka sezonów (1994-2002) był posiadaczem najlepszego rezultatu na świecie (rekordu świata). Na igrzyskach w Sydney przyszedł do mety jako pierwszy na tym dystansie, jednak kilkanaście minut później został zdyskwalifikowany, a złotym medalistą został Robert Korzeniowski. (pl)
- Bernardo Segura, född den 11 februari 1970, är en mexikansk friidrottare (gångare) som innehar världsrekordet på 20 km gång. Segura deltog vid OS 1996 i Atlanta där han slutade på tredje plats på 20 kilometer gång. Samma år noterade han sitt världsrekord. 1999 vann han även VM i gång. (sv)
- Bernardo Segura Rivera (* 11. Februar 1970 in , Mexiko) ist ein mexikanischer Leichtathlet. Bei einer Körpergröße von 1,75 m beträgt sein Wettkampfgewicht 62 kg. Bernardo Segura stellte am 7. Mai 1994 im norwegischen Fana mit 1:17:25,6 h einen Weltrekord im 20.000-Meter-Bahngehen auf, der auch 2006 noch Bestand hat. Segura gehört zu den wenigen Gehern, deren Bestzeit auf der Bahn besser als auf der Straße ist. (de)
- Bernardo Segura (San Mateo Atenco, 11 februari 1970) is een Mexicaans snelwandelaar. Hij is sinds 1994 wereldrecordhouder op de 20.000 m snelwandelen. Op de Olympische Spelen van 1996 in Atlanta behaalde Segura met 1:20.23 een derde plaats met 16 seconden achterstand op de winnaar Jefferson Pérez uit Ecuador en 7 seconden achter Ilja Markov uit Rusland. Hij vernoemde zijn zoon Jefferson Daniel Segura naar de Olympisch kampioenen Daniel Plaza (1992) en Jefferson Pérez (1996). Zijn broer is ook een snelwandelaar, die op het WK junioren 1994 het onderdeel 10.000 meter snelwandelen won. (nl)
- Bernardo Segura Rivera (San Mateo Atenco, 11 de fevereiro de 1970) e um antigo atleta mexicano, especialista em marcha atlética. É detentor, desde 1994, do recorde mundial dos 20000m marcha, em pista, com o tempo de 1:17:25.6 h, obtido em Bergen, na Noruega. Segura ficou ligado a um dos mais dramáticos episódios da marcha olímpica quando, nos Jogos Olímpicos de Sydney 2000, cortou a meta em primeiro lugar, mas acabou sendo desclassificado pelos juízes no momento em que recebia, por telefone, as felicitações do presidente mexicano Ernesto Zedillo. (pt)
|
