| dbo:abstract
|
- جايسوما سايدي ندوري (بالإنجليزية: Jaysuma Saidy Ndure) مواليد 1 يوليو 1984 في باكاو، هو عداء حصل على الجنسية النرويجية متخصص في سباق 100 متر. مثل بلاده في الأولمبياد. (ar)
- Jaysuma Saidy Ndure (* 1. Juli 1984 in Bakau) ist ein norwegischer Leichtathlet, der aus dem westafrikanischen Staat Gambia stammt und sich auf die Strecken 100 und 200 Meter spezialisiert hat. Er gewann Bronze bei den Afrikameisterschaften 2004 und den Europameisterschaften 2012. (de)
- Jaysuma Saidy Ndure (Gambia, 1 de enero de 1984) es un atleta noruega de origen gambio, especialista en la prueba de 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce europeo en 2012. (es)
- Jaysuma Saidy Ndure (1984ko urtarrilaren 1a) ganbiar - norvegiar atleta da, esprinterra. Serer ondareko Ndure familia noblearen parte da. 2002an, Oslora joan zen, 18 urte zituela eta 1970eko hamarkadaz geroztik Norvegian bizi den aitarekin finkatu zen. 2006an nazionalitatea Gambiatik Norvegiara aldatu zuenean, 100eko eta 200 metroko Norvegiako errekorrak egin zituen (Gambiako eta Norvegiako errekorrak ditu). Europako zazpigarren eta laugarren pertsona azkarrena da hurrenez-hurren. Afrikako Txapelketako brontzezko domina eta IAAF Urrezko Ligako topaketetan eta IAAFeko Munduko Atletismo Finaleko hiru postu lortu zituen onenen artean. (eu)
- Jaysuma Saidy Ndure (born 1 January 1984) is a Gambian-Norwegian sprinter. He is of Serer heritage of the noble Ndure family. In 2002, he went to Oslo, aged 18 and settled with his father who has lived in Norway since the 1970s. Having changed nationality from Gambia to Norway in 2006, he holds Norwegian records in the 100 and holds both the Gambian and Norwegian records in the 200 metres, and is the seventh and fourth fastest European of all times on the two distances. He has a bronze medal from the African Championships and several top-three placings in IAAF Golden League meets and the IAAF World Athletics Final. (en)
- Jaysuma Saidy Ndure (né le 1er juillet 1984 à Bakau, en Gambie) est un athlète norvégien, spécialiste du sprint. Jusqu'au 1er décembre 2006, il représentait son pays natal, la Gambie. (fr)
- Jaysuma Saidy Ndure (Bakau, 1º gennaio 1984) è un velocista gambiano naturalizzato norvegese. È il detentore dei record norvegesi dei 100 metri piani (9"99) e dei 200 metri piani (19"89). Ha vinto la medaglia di bronzo nei 100 metri agli Europei di Helsinki 2012 con il tempo di 10"17. (it)
- 자이수마 사이디 은두레(뉘노르스크: Jaysuma Saidy Ndure, 1984년 1월 1일 ~ )는 감비아계 노르웨이인 남자 육상 선수이다. 그는 2011년 세계 선수권 대회 200m에서 4위를 했다. 그는 2013년 모스크바 세계 선수권 대회 남자 200m에서 8위를 했다. (ko)
- Jaysuma Saidy Ndure is een Gambiaans-Noorse sprinter. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen. Saidy woont sinds 2002 in Oslo. In 2006 verkreeg hij de Noorse nationaliteit en vertegenwoordigt hij Noorwegen. (nl)
- Jaysuma Saidy Ndure (ur. 1 stycznia 1984 w Bakau) – gambijski lekkoatleta, sprinter, od 6 grudnia 2006 reprezentujący Norwegię. 28 czerwca 2007 kontrola antydopingowa przeprowadzona po mityngu w Lucernie wykazała u zawodnika obecność konopi indyjskich, co stanowi naruszenie przepisów antydopingowych. Anulowano rezultaty uzyskane przez Ndure w tych zawodach oraz udzielono mu publicznego upomnienia. (pl)
- ジェイスマ・サイディ・ンドゥレ（Jaysuma Saidy Ndure、1984年1月1日 ‐ ）は、ガンビア出身でノルウェー国籍の陸上競技選手。専門は短距離走。100mで9秒99、200mで19秒89、室内60mで6秒55の自己ベストを持つ、3種目のノルディック記録およびノルウェー記録保持者。200mでは2011年大邱世界選手権と2013年モスクワ世界選手権でファイナリスト（4位と8位）、2007年ワールドアスレチックファイナルで優勝の実績を誇る。ジャイスマ・サイディ・ンドゥレ、ジャイスマ・サイディ・ヌドゥレとも呼ばれる。 (ja)
- Jaysuma Saidy Ndure, född 1 juli 1984 i Bakau i Gambia, är en norsk friidrottare (sprinter). Ndure blev i samband med DN-galan i Stockholm 7 augusti 2007 nordisk rekordhållare på 100 meter då han i motvind noterade 10,07, en hundradels sekund bättre än landsmannen Geir Moens 11 år gamla notering. Rekordet har Ndure sedan förbättrat, senast vid tävlingen i Rieti 29 augusti 2010 till 10,00. Den 23 september 2007 blev Ndure förste nordbo att löpa 200 meter under 20 sekunder då han noterade 19,89. Innan Ndure började tävla för Norge representerade han Gambia. För detta lands räkning blev han bronsmedaljör på 100 meter i Afrikanska mästerskapen 2004 och Västafrikansk mästare över 200 meter 2001. (sv)
- Джейсума Саиди Ндуре (англ. Jaysuma Saidy Ndure; род. 1 июля 1984, Бакау, Большой Банджул[d]) — гамбийский и норвежский легкоатлет, специализируется в беге на короткие дистанции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года в беге на 100 метров с результатом 10,17. До 2006 года выступал за Гамбию. В настоящее время владеет рекордами Норвегии на дистанциях 100 и 200 метров. На чемпионате мира 2011 года стал четвёртым на дистанции 200 метров. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 8-е место в беге на 200 метров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جايسوما سايدي ندوري (بالإنجليزية: Jaysuma Saidy Ndure) مواليد 1 يوليو 1984 في باكاو، هو عداء حصل على الجنسية النرويجية متخصص في سباق 100 متر. مثل بلاده في الأولمبياد. (ar)
- Jaysuma Saidy Ndure (* 1. Juli 1984 in Bakau) ist ein norwegischer Leichtathlet, der aus dem westafrikanischen Staat Gambia stammt und sich auf die Strecken 100 und 200 Meter spezialisiert hat. Er gewann Bronze bei den Afrikameisterschaften 2004 und den Europameisterschaften 2012. (de)
- Jaysuma Saidy Ndure (Gambia, 1 de enero de 1984) es un atleta noruega de origen gambio, especialista en la prueba de 100 m en la que llegó a ser medallista de bronce europeo en 2012. (es)
- Jaysuma Saidy Ndure (1984ko urtarrilaren 1a) ganbiar - norvegiar atleta da, esprinterra. Serer ondareko Ndure familia noblearen parte da. 2002an, Oslora joan zen, 18 urte zituela eta 1970eko hamarkadaz geroztik Norvegian bizi den aitarekin finkatu zen. 2006an nazionalitatea Gambiatik Norvegiara aldatu zuenean, 100eko eta 200 metroko Norvegiako errekorrak egin zituen (Gambiako eta Norvegiako errekorrak ditu). Europako zazpigarren eta laugarren pertsona azkarrena da hurrenez-hurren. Afrikako Txapelketako brontzezko domina eta IAAF Urrezko Ligako topaketetan eta IAAFeko Munduko Atletismo Finaleko hiru postu lortu zituen onenen artean. (eu)
- Jaysuma Saidy Ndure (born 1 January 1984) is a Gambian-Norwegian sprinter. He is of Serer heritage of the noble Ndure family. In 2002, he went to Oslo, aged 18 and settled with his father who has lived in Norway since the 1970s. Having changed nationality from Gambia to Norway in 2006, he holds Norwegian records in the 100 and holds both the Gambian and Norwegian records in the 200 metres, and is the seventh and fourth fastest European of all times on the two distances. He has a bronze medal from the African Championships and several top-three placings in IAAF Golden League meets and the IAAF World Athletics Final. (en)
- Jaysuma Saidy Ndure (né le 1er juillet 1984 à Bakau, en Gambie) est un athlète norvégien, spécialiste du sprint. Jusqu'au 1er décembre 2006, il représentait son pays natal, la Gambie. (fr)
- Jaysuma Saidy Ndure (Bakau, 1º gennaio 1984) è un velocista gambiano naturalizzato norvegese. È il detentore dei record norvegesi dei 100 metri piani (9"99) e dei 200 metri piani (19"89). Ha vinto la medaglia di bronzo nei 100 metri agli Europei di Helsinki 2012 con il tempo di 10"17. (it)
- 자이수마 사이디 은두레(뉘노르스크: Jaysuma Saidy Ndure, 1984년 1월 1일 ~ )는 감비아계 노르웨이인 남자 육상 선수이다. 그는 2011년 세계 선수권 대회 200m에서 4위를 했다. 그는 2013년 모스크바 세계 선수권 대회 남자 200m에서 8위를 했다. (ko)
- Jaysuma Saidy Ndure is een Gambiaans-Noorse sprinter. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Spelen. Saidy woont sinds 2002 in Oslo. In 2006 verkreeg hij de Noorse nationaliteit en vertegenwoordigt hij Noorwegen. (nl)
- Jaysuma Saidy Ndure (ur. 1 stycznia 1984 w Bakau) – gambijski lekkoatleta, sprinter, od 6 grudnia 2006 reprezentujący Norwegię. 28 czerwca 2007 kontrola antydopingowa przeprowadzona po mityngu w Lucernie wykazała u zawodnika obecność konopi indyjskich, co stanowi naruszenie przepisów antydopingowych. Anulowano rezultaty uzyskane przez Ndure w tych zawodach oraz udzielono mu publicznego upomnienia. (pl)
- ジェイスマ・サイディ・ンドゥレ（Jaysuma Saidy Ndure、1984年1月1日 ‐ ）は、ガンビア出身でノルウェー国籍の陸上競技選手。専門は短距離走。100mで9秒99、200mで19秒89、室内60mで6秒55の自己ベストを持つ、3種目のノルディック記録およびノルウェー記録保持者。200mでは2011年大邱世界選手権と2013年モスクワ世界選手権でファイナリスト（4位と8位）、2007年ワールドアスレチックファイナルで優勝の実績を誇る。ジャイスマ・サイディ・ンドゥレ、ジャイスマ・サイディ・ヌドゥレとも呼ばれる。 (ja)
- Джейсума Саиди Ндуре (англ. Jaysuma Saidy Ndure; род. 1 июля 1984, Бакау, Большой Банджул[d]) — гамбийский и норвежский легкоатлет, специализируется в беге на короткие дистанции. Бронзовый призёр чемпионата Европы 2012 года в беге на 100 метров с результатом 10,17. До 2006 года выступал за Гамбию. В настоящее время владеет рекордами Норвегии на дистанциях 100 и 200 метров. На чемпионате мира 2011 года стал четвёртым на дистанции 200 метров. На чемпионате мира 2013 года в Москве занял 8-е место в беге на 200 метров. (ru)
- Jaysuma Saidy Ndure, född 1 juli 1984 i Bakau i Gambia, är en norsk friidrottare (sprinter). Ndure blev i samband med DN-galan i Stockholm 7 augusti 2007 nordisk rekordhållare på 100 meter då han i motvind noterade 10,07, en hundradels sekund bättre än landsmannen Geir Moens 11 år gamla notering. Rekordet har Ndure sedan förbättrat, senast vid tävlingen i Rieti 29 augusti 2010 till 10,00. Den 23 september 2007 blev Ndure förste nordbo att löpa 200 meter under 20 sekunder då han noterade 19,89. (sv)
|
