| dbo:abstract
|
- Jan Gruter, o Gruytere, conegut també sota la forma llatinitzada Janus Gruterus, , va ser un filòleg, antiquari i historiador flamenc. (ca)
- Jan Gruter (latinisiert Janus Gruterus, eigentlich Jan de Gruytere; * 3. Dezember 1560 in Antwerpen; † 10. oder 20. September 1627 auf dem Bierhelderhof bei Heidelberg) war ein Schriftsteller und Universalgelehrter. (de)
- Jan Gruter (1560–1627) estis flandra humanisto, filologo, historiisto, bibliotekisto, antikvaĵisto, poeto, filo de Wouter Gruterus, urbestro de Antverpeno kaj Catharina Tishem. Celante eviti la religiajn persekutojn, liaj gepatroj elmigris Anglion tiam, kiam li ankoraŭ estis infano, kaj kelkatempe li studis en la Kolegio Kajus, en Kembriĝo, kie li lernist la latinan kaj la grekan. Poste, li reiris al Leiden, kie li ricevis sian diplomon pri majstreco kaj Hugo Donellus estis lia profesoro. Tie li ankaŭ konatiĝis kun Justus Lipsius kaj Janus Dousa interalie. En 1586, li nomumiĝis de Kristiano la 1-a, Elektisto el Saksio (1560-1591) profesoro pri historio en la Universitato de Wittenberg. Inter 1589 kaj 1592 li instruis en la Universitato de Rostock, kaj pli malfrue la elektisto (1574-1610), kromnomita, la Justulo, lin nomumas profesoro de la Universitato de Hajdelbergo, kaj en 1602, indikita de lia amiko Joseph Justus Scaliger (1540-1609), li estas nomumita bibliotekisto de la universitato. (eo)
- Jan Gruter or Gruytère, Latinized as Janus Gruterus (3 December 1560 – 20 September 1627), was a Flemish-born philologist, scholar, and librarian. (en)
- Jan de Gruytére (Janus Gruterus o Jan Gruter), fue un bibliotecario, poeta, anticuario y filólogo clásico cuyo trabajo más relevante fue las Inscriptiones antiquae totius orbis romani in corpus absolutissimun redactae (Las inscripciones antiguas de todo el mundo romano, reunidas en una colección definitiva, Heidelberg 1602). Ranutius Gherus y Johannes Gualterus son dos seudónimos que gustaba de usar. (es)
- Jan Gruter, o Gruytere, noto anche nella forma latinizzata di Janus Gruterus, (Anversa, 3 dicembre 1560 – Heidelberg, 20 settembre 1627), è stato un filologo, antiquario e storico fiammingo. (it)
- Jean Gruter (en néerlandais Jan Gru[y]ter[e], latinisé en Janus Gruterus), né le 3 décembre 1560 à Anvers et mort le 20 septembre 1627 à Bierhelderhof, près de Heidelberg, est un poète, juriste, philologue et historien flamand. (fr)
- Janus Gruterus, gelatiniseerde vorm van Jan de Gruytere of Jan Gruter, (Antwerpen, 3 december 1560 – Berhelden, nu Bierhelderhof (bij Heidelberg), 20 september 1627) was een klassiek filoloog, antiquaar, dichter en bibliothecaris van de Paltsbibliotheek in Heidelberg. Gruterus bediende zich soms van de pseudoniemen Ranutius Gherus en Johannes Gualterus. (nl)
- Jan Gruter (latin: Janus Gruterus), även Gruytère född 3 december 1560 i Antwerpen, död 20 september 1627 i Bierhelderhof vid Heidelberg, var en flamsk filolog och epigrafiker. Då hans far 1567 var medunderskrivare av protesten mot Filip II:s tyranni i Nederländerna, tvingades Gruter, vars egentliga namn var Gruytère, med sina far och mor Catherine Tishem, för att undgå spanjorernas hämnd, fly till England, hans mors ursprungsland. Han studerade särskilt språk och historia, först i Cambridge, sedan i Leiden, då staden hade blivit fri från de främmande herrarna, och besökte därefter andra universitet, där han även verkade som lärare. 1586 blev han professor i Rostock. År 1589 kallades Gruter av Kristian I av Sachsen till professor i historia vid universitetet i Wittenberg; men då denna furste var död, och man krävde av honom, att han skulle underskriva Konkordieformeln, tvingades han 1592, då han vägrade detta, lämna sin tjänst. Men samma år kallades han till Heidelberg som professor i historia; 1602 blev han tillika bibliotekarie. I Heidelberg utgav han 1602–03 efter uppmaning av Joseph Justus Scaliger och med denna som medarbetare sitt huvudarbete Inscriptiones antiquæ totius orbis romani (två band), ett för sin tid utmärkt verk, som bland annat utgavs på nytt 1707 av Johann Georg Graevius i Amsterdam (fyra band). Då Johann Tserclaes Tilly under trettioåriga kriget intog Heidelberg 1622, berövade segerherrarna Gruter hans utmärkta privatbibliotek, och han tvingades fly från staden. Han är författare till en otrolig mängd skrifter och avhandlingar, av vilka vi förutom nyssnämnda epigrafiska verk bör omtala hans Florilegium ethico politicum (1610), en samling ordspråk och tankespråk från olika språk, samt ett flertal utgåvor av latinska klassiker som Florus 1597 , Tacitus 1607, Vellejus Paterculus 1607 samt Titus Livius 1608. (sv)
- Jan Gruter (Johannes Gruterus, Jan van Gruytere, Ranutius Gherus) (* Antuérpia, 3 de Dezembro de 1560 - Bierhelderhof, perto de Heidelberg, 20 de Setembro de 1627), foi humanista, historiador, professor de história da Universidade de Wittenberg (1586), bibliotecário da Universidade de Heidelberg (1602), antiquariano, antologista, erudito e epigrafista flamengo. (pt)
- Ян Грутер (лат. Janys Gruterus; 3 декабря 1560, Антверпен — 10 сентября 1627, Гейдельберг) — немецкий филолог и историк. Учился в университетах Кембриджа и Лейдена, был профессором истории в Ростоке, Виттенберге и Гейдельберге. Известен как публикатор произведений Сенеки и Цицерона, составитель ряда энциклопедических компендиумов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Gruter, o Gruytere, conegut també sota la forma llatinitzada Janus Gruterus, , va ser un filòleg, antiquari i historiador flamenc. (ca)
- Jan Gruter (latinisiert Janus Gruterus, eigentlich Jan de Gruytere; * 3. Dezember 1560 in Antwerpen; † 10. oder 20. September 1627 auf dem Bierhelderhof bei Heidelberg) war ein Schriftsteller und Universalgelehrter. (de)
- Jan Gruter or Gruytère, Latinized as Janus Gruterus (3 December 1560 – 20 September 1627), was a Flemish-born philologist, scholar, and librarian. (en)
- Jan de Gruytére (Janus Gruterus o Jan Gruter), fue un bibliotecario, poeta, anticuario y filólogo clásico cuyo trabajo más relevante fue las Inscriptiones antiquae totius orbis romani in corpus absolutissimun redactae (Las inscripciones antiguas de todo el mundo romano, reunidas en una colección definitiva, Heidelberg 1602). Ranutius Gherus y Johannes Gualterus son dos seudónimos que gustaba de usar. (es)
- Jan Gruter, o Gruytere, noto anche nella forma latinizzata di Janus Gruterus, (Anversa, 3 dicembre 1560 – Heidelberg, 20 settembre 1627), è stato un filologo, antiquario e storico fiammingo. (it)
- Jean Gruter (en néerlandais Jan Gru[y]ter[e], latinisé en Janus Gruterus), né le 3 décembre 1560 à Anvers et mort le 20 septembre 1627 à Bierhelderhof, près de Heidelberg, est un poète, juriste, philologue et historien flamand. (fr)
- Janus Gruterus, gelatiniseerde vorm van Jan de Gruytere of Jan Gruter, (Antwerpen, 3 december 1560 – Berhelden, nu Bierhelderhof (bij Heidelberg), 20 september 1627) was een klassiek filoloog, antiquaar, dichter en bibliothecaris van de Paltsbibliotheek in Heidelberg. Gruterus bediende zich soms van de pseudoniemen Ranutius Gherus en Johannes Gualterus. (nl)
- Jan Gruter (Johannes Gruterus, Jan van Gruytere, Ranutius Gherus) (* Antuérpia, 3 de Dezembro de 1560 - Bierhelderhof, perto de Heidelberg, 20 de Setembro de 1627), foi humanista, historiador, professor de história da Universidade de Wittenberg (1586), bibliotecário da Universidade de Heidelberg (1602), antiquariano, antologista, erudito e epigrafista flamengo. (pt)
- Ян Грутер (лат. Janys Gruterus; 3 декабря 1560, Антверпен — 10 сентября 1627, Гейдельберг) — немецкий филолог и историк. Учился в университетах Кембриджа и Лейдена, был профессором истории в Ростоке, Виттенберге и Гейдельберге. Известен как публикатор произведений Сенеки и Цицерона, составитель ряда энциклопедических компендиумов. (ru)
- Jan Gruter (1560–1627) estis flandra humanisto, filologo, historiisto, bibliotekisto, antikvaĵisto, poeto, filo de Wouter Gruterus, urbestro de Antverpeno kaj Catharina Tishem. Celante eviti la religiajn persekutojn, liaj gepatroj elmigris Anglion tiam, kiam li ankoraŭ estis infano, kaj kelkatempe li studis en la Kolegio Kajus, en Kembriĝo, kie li lernist la latinan kaj la grekan. Poste, li reiris al Leiden, kie li ricevis sian diplomon pri majstreco kaj Hugo Donellus estis lia profesoro. Tie li ankaŭ konatiĝis kun Justus Lipsius kaj Janus Dousa interalie. En 1586, li nomumiĝis de Kristiano la 1-a, Elektisto el Saksio (1560-1591) profesoro pri historio en la Universitato de Wittenberg. Inter 1589 kaj 1592 li instruis en la Universitato de Rostock, kaj pli malfrue la elektisto (1574-1610), (eo)
- Jan Gruter (latin: Janus Gruterus), även Gruytère född 3 december 1560 i Antwerpen, död 20 september 1627 i Bierhelderhof vid Heidelberg, var en flamsk filolog och epigrafiker. Då hans far 1567 var medunderskrivare av protesten mot Filip II:s tyranni i Nederländerna, tvingades Gruter, vars egentliga namn var Gruytère, med sina far och mor Catherine Tishem, för att undgå spanjorernas hämnd, fly till England, hans mors ursprungsland. Han studerade särskilt språk och historia, först i Cambridge, sedan i Leiden, då staden hade blivit fri från de främmande herrarna, och besökte därefter andra universitet, där han även verkade som lärare. 1586 blev han professor i Rostock. (sv)
|
