| dbo:abstract
|
- Quint Asconi Pedià (en llatí: Quintus Asconius Pedianus) va ser un escriptor romà comentarista de Ciceró que va viure al segle i. Va néixer l'any 3 o 2 aC, probablement a Pàdua. Va romandre cec a 73 anys durant el regnat de Vespasià, i va morir a 85 anys l'any 83 dC. Va deixar diversos escrits sobre Ciceró, dels quals es conserven parcialment cinc comentaris a discursos. Aquests comentaris estan aplegats sota el nom de Orationum Ciceronis quinque enarratio:
* Contra L. Pisonem
* Pro M. Scauro
* Pro Milone
* Pro Cornelio de maiestate
* In toga candida, comentari que és una crítica dirigida contra Gai Antoni Hibrida i Luci Sergi Catilina, del qual només en resten alguns fragments. Uns comentaris a les Verrines atribuïts originalment a Asconi són en realitat obra d'un escriptor desconegut del segle v, conegut convencionalment com a Pseudo-Asconi. Encara va ser autor de tres obres més, avui perdudes:
* Contra obtrectatores Vergilii (Contra els detractors de Virgili)
* Vita Sallustii (Vida de Sal·lusti)
* Un tractat a imitació del Simposi platònic. Els textos de Quint Asconi van ser descoberts per l'humanista Poggio Bracciolini en un còdex que hi havia a l'Abadia de Sankt Gallen avui dia destruït. N'existeixen tres còpies: una feta pel mateix Poggio, guardada a Madrid (Matritensis X. 81), la còpia feta per Zomini que està a la biblioteca Forteguerri de Pistoia (núm. 37 del catàleg) i una tercera còpia feta per Bartolommeo da Montelciano que està guardada a la biblioteca de Florència (núm. 54 del catàleg). (ca)
- Quintus Asconius Pedianus (9 př. n. l. – 76) byl římský historik. (cs)
- كوينتوس أسكونيوس بيديانوس (باللاتينية: Quintus Asconius Pedianus) هو مؤرخ روماني من القرن الأول الميلادي، ولد في سنة 9 ق م. كتب عن تاريخ حكم عائلة يوليوس قيصر و أغسطس قيصر إلى عصر نيرون. تكلم أيضاً عن تاريخ الشعراء سالوست و فيرجيل. توفي في سنة 76 بعد اصابته بالعمى لمدة 12 سنة. (ar)
- Quintus Asconius Pedianus (* um 9 v. Chr., Padua; † um 76 n. Chr.) war Kommentator klassischer Texte und Grammatiker. Erhalten sind seine Kommentare zu den folgenden Reden Marcus Tullius Ciceros: in L. Calpurnium Pisonem, („Gegen Lucius Calpurnius Piso“), pro Aemilio Scauro („Für Aemilius Scaurus“), pro T. Annio Milone („Für Titus Annius Milo“), , . Interessant sind die Kommentare zu den letzten beiden genannten Reden aus den Jahren 65 bzw. 64 v. Chr., da die Reden selbst nicht erhalten sind. Weitere Kommentare sind verloren bzw. unecht. Sueton nutzte Asconius Pedianus für seine De viris illustribus. (de)
- Quintus Asconius Pedianus (BC 9 - AD 76) was a Roman historian. There is no evidence that Asconius engaged in a public career, but he was familiar both with Roman government of his time and with the geography of the city. He may, therefore, have written much of his works in the city. During the reigns of Claudius and Nero he compiled for his two sons, from various sources – e.g. the Gazette (acta publica), shorthand reports or skeletons (commentarii) of Cicero's unpublished speeches, Tiro's life of Cicero, speeches and letters of Cicero's contemporaries, various historical writers, e.g. Varro, Atticus, Antias, Tuditanus and Fenestella (a contemporary of Livy whom he often criticizes) – historical commentaries on Cicero's speeches, of which only five survive: in Pisonem, pro Scauro, pro Milone, pro Cornelio de maiestate, and in toga candida. Other works attributed to Asconius include a Vita Sallustii, a work referenced in Pliny's Naturalis Historiae, and contra Vergilii obtrectatores. In a note upon the speech pro Scauro, he speaks of (died AD 57) as still living, while his words imply that Claudius (died AD 54) was not alive. This statement, therefore, must have been written between AD 54 and 57. These valuable notes, written in good Latin, relate chiefly to historical and antiquarian matters. A grammatically commentary on Cicero's Verrines was transmitted alongside Asconius' main commentaries but has been shown to be a 5th century work. Both works were found by Poggio in a manuscript at St Gallen in 1416. This manuscript is lost, but three transcripts were made by Poggio, Zomini (Sozomenus) of Pistoia and Bartolommeo da Montepulciano. That of Poggio is now at Madrid (Matritensis X. 81), and that of Zomini is in the Forteguerri library at Pistoia (No. 37). A copy of Bartolommeo's transcript exists in Florence (Laur. 5). The later manuscripts are derived from Poggio's copy. Other works attributed to Asconius were:
* a life of Sallust
* a defence of Virgil against his detractors
* a treatise (perhaps a symposium in imitation of Plato) on health and long life. (en)
- Quinto Asconio Pediano (h. 9 a. C.- h. 76 d. C.) fue un gramático e historiador romano, probablemente oriundo de Patavium (Padua). (es)
- Quintus Asconius Pedianus (skt. 9 SM – skt. 76 M) merupakan seorang sejarawan Romawi. Pada tahun-tahun berikutnya dia tinggal di Roma, dan di sanalah dia meninggal, setelah buta selama dua belas tahun, pada usia delapan puluh lima tahun. Pada masa pemerintahan Claudius dan Nero ia mengumpulkan putra-putranya, dari berbagai sumber—misalnya selebaran (Aetablica)–laporan atau kerangka (commentarii) pidato Cicero yang tidak dipublikasikan, kehidupan Tiro Cicero, pidato dan surat-surat dari sezaman Cicero, berbagai penulis sejarah, misalnya Varro, Atticus, Antias, Tuditanus dan Fenestella (seorang kontemporer Livy yang sering dia kritik) -- komentar sejarah tentang pidato Cicero, yang hanya lima, yaitu, di Pisonem, pro Scauro, pro Milone, pro Cornelio dan In Toga Candida, dalam edisi yang sangat dimutilasi, diawetkan, di bawah judul modern Q. Asconii Pediani Orationvm Ciceronis qvinqve enarratio. Dalam sebuah catatan pada pidato pro Scauro, dia berbicara tentang Longus Caecina († 57 M) saat masih hidup, sementara kata-katanya menyiratkan bahwa Claudius († 54 M) tidak hidup. Oleh karena itu, pernyataan ini harus ditulis antara tahun 54 dan 57 M. Catatan berharga ini, yang ditulis dalam bahasa Latin yang baik, terutama berhubungan dengan masalah-masalah sejarah dan antik. Sebuah komentar, tentang keutamaan yang superior dan terutama karakter gramatikal, pada orbital Ordo Cicero, disampaikan bersamaan dengan tafsiran Asconius namun dianggap sebagai karya abad ke-4 atau ke-5. Kedua karya tersebut ditemukan oleh Poggio dalam sebuah naskah di St Gallen pada tahun 1416. Naskah ini hilang, namun tiga transkrip dibuat oleh Poggio, Zomini (Sozomenus) Pistoia dan Bartolommeo da Montepulciano. Poggio sekarang berada di Madrid (Matritensis X. 81), dan Zomini ada di perpustakaan Forteguerri di Pistoia (No. 37). Salinan transkrip Bartolommeo ada di Florence (Laur. 5). Manuskrip kemudian berasal dari salinan Poggio. Karya-karya lain yang berhubungan dengan Asconius adalah:
* Kehidupan Sallust
* Pertahanan Virgil melawan musuh-musuhnya
* sebuah risalah (mungkin sebuah simposium imitasi Plato) pada kesehatan dan umur panjang. (in)
- Quintus Asconius Pedianus (né v. 9 av. J.-C. à Padoue - mort en 76 apr. J.-C.) est un grammairien latin. (fr)
- Quinto Asconio Pediano (in latino: Quintus Asconius Pedianus; Padova, forse 9 a.C. – 76) è stato uno storico e grammatico romano. (it)
- Quintus Asconius Pedianus (ur. 9 p.n.e., zm. 76 n.e.) – rzymski gramatyk, autor komentarzy do dzieł literackich. Urodził się w (dzisiejsza Padwa). Zachowało się do naszych czasów 5 komentarzy, napisanych przez niego z myślą o swoich synach do następujących mów Cycerona: In toga candida, In Pisonem, Pro Scauro, Pro Milone, Pro Cornelio. Dwa ostatnie są szczególnie cenne, ponieważ mowy, do których je napisano nie zachowały się. Tworząc te dzieła, korzystał z wielu dobrych źródeł np. pracy oraz szkiców i notatek Cycerona do mów. Pozostałymi dziełami przypisywanymi mu są: Vita Salustii (Żywot Salustiusza) i praca o długowieczności i zdrowiu. (pl)
- Quintus Asconius Pedianus (9/3 v.Chr.-76/88 n.Chr.) was een Romeins grammaticus en historicus. (nl)
- Quinto Ascônio Pediano (em latim: Quintus Asconius Pedianus; Pádua, c. 9 a.C. – Roma, ca. 76) foi um gramático e historiador romano. (pt)
- Квинт Аско́ний Педиа́н (лат. Quintus Asconius Pedianus; около 9 до н. э., Патавия, Римская империя — около 76, Рим, там же) — римский писатель и филолог. Известен своими комментариями к речам Марка Туллия Цицерона. (ru)
- Асконій Педіан (лат. Quintus Asconius Pedianus; 9 рік до н. е. — 76 рік н. е.) — відомий давньоримський граматик та коментатор. (uk)
- 阿斯库尼乌斯·佩狄亚努斯（英語：Asconius Pedianus），（前9年－76年）。著有西塞罗五篇演讲稿的注释，仅一份残篇传世，此残篇于1416年在圣加仑修道院发现的一部公元9世纪的手稿中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Quintus Asconius Pedianus (9 př. n. l. – 76) byl římský historik. (cs)
- كوينتوس أسكونيوس بيديانوس (باللاتينية: Quintus Asconius Pedianus) هو مؤرخ روماني من القرن الأول الميلادي، ولد في سنة 9 ق م. كتب عن تاريخ حكم عائلة يوليوس قيصر و أغسطس قيصر إلى عصر نيرون. تكلم أيضاً عن تاريخ الشعراء سالوست و فيرجيل. توفي في سنة 76 بعد اصابته بالعمى لمدة 12 سنة. (ar)
- Quinto Asconio Pediano (h. 9 a. C.- h. 76 d. C.) fue un gramático e historiador romano, probablemente oriundo de Patavium (Padua). (es)
- Quintus Asconius Pedianus (né v. 9 av. J.-C. à Padoue - mort en 76 apr. J.-C.) est un grammairien latin. (fr)
- Quinto Asconio Pediano (in latino: Quintus Asconius Pedianus; Padova, forse 9 a.C. – 76) è stato uno storico e grammatico romano. (it)
- Quintus Asconius Pedianus (ur. 9 p.n.e., zm. 76 n.e.) – rzymski gramatyk, autor komentarzy do dzieł literackich. Urodził się w (dzisiejsza Padwa). Zachowało się do naszych czasów 5 komentarzy, napisanych przez niego z myślą o swoich synach do następujących mów Cycerona: In toga candida, In Pisonem, Pro Scauro, Pro Milone, Pro Cornelio. Dwa ostatnie są szczególnie cenne, ponieważ mowy, do których je napisano nie zachowały się. Tworząc te dzieła, korzystał z wielu dobrych źródeł np. pracy oraz szkiców i notatek Cycerona do mów. Pozostałymi dziełami przypisywanymi mu są: Vita Salustii (Żywot Salustiusza) i praca o długowieczności i zdrowiu. (pl)
- Quintus Asconius Pedianus (9/3 v.Chr.-76/88 n.Chr.) was een Romeins grammaticus en historicus. (nl)
- Quinto Ascônio Pediano (em latim: Quintus Asconius Pedianus; Pádua, c. 9 a.C. – Roma, ca. 76) foi um gramático e historiador romano. (pt)
- Квинт Аско́ний Педиа́н (лат. Quintus Asconius Pedianus; около 9 до н. э., Патавия, Римская империя — около 76, Рим, там же) — римский писатель и филолог. Известен своими комментариями к речам Марка Туллия Цицерона. (ru)
- Асконій Педіан (лат. Quintus Asconius Pedianus; 9 рік до н. е. — 76 рік н. е.) — відомий давньоримський граматик та коментатор. (uk)
- 阿斯库尼乌斯·佩狄亚努斯（英語：Asconius Pedianus），（前9年－76年）。著有西塞罗五篇演讲稿的注释，仅一份残篇传世，此残篇于1416年在圣加仑修道院发现的一部公元9世纪的手稿中。 (zh)
- Quint Asconi Pedià (en llatí: Quintus Asconius Pedianus) va ser un escriptor romà comentarista de Ciceró que va viure al segle i. Va néixer l'any 3 o 2 aC, probablement a Pàdua. Va romandre cec a 73 anys durant el regnat de Vespasià, i va morir a 85 anys l'any 83 dC. Va deixar diversos escrits sobre Ciceró, dels quals es conserven parcialment cinc comentaris a discursos. Aquests comentaris estan aplegats sota el nom de Orationum Ciceronis quinque enarratio: (ca)
- Quintus Asconius Pedianus (BC 9 - AD 76) was a Roman historian. There is no evidence that Asconius engaged in a public career, but he was familiar both with Roman government of his time and with the geography of the city. He may, therefore, have written much of his works in the city. Other works attributed to Asconius include a Vita Sallustii, a work referenced in Pliny's Naturalis Historiae, and contra Vergilii obtrectatores. Other works attributed to Asconius were: (en)
- Quintus Asconius Pedianus (* um 9 v. Chr., Padua; † um 76 n. Chr.) war Kommentator klassischer Texte und Grammatiker. Erhalten sind seine Kommentare zu den folgenden Reden Marcus Tullius Ciceros: in L. Calpurnium Pisonem, („Gegen Lucius Calpurnius Piso“), pro Aemilio Scauro („Für Aemilius Scaurus“), pro T. Annio Milone („Für Titus Annius Milo“), , . Interessant sind die Kommentare zu den letzten beiden genannten Reden aus den Jahren 65 bzw. 64 v. Chr., da die Reden selbst nicht erhalten sind. Weitere Kommentare sind verloren bzw. unecht. (de)
- Quintus Asconius Pedianus (skt. 9 SM – skt. 76 M) merupakan seorang sejarawan Romawi. Pada tahun-tahun berikutnya dia tinggal di Roma, dan di sanalah dia meninggal, setelah buta selama dua belas tahun, pada usia delapan puluh lima tahun. Pada masa pemerintahan Claudius dan Nero ia mengumpulkan putra-putranya, dari berbagai sumber—misalnya selebaran (Aetablica)–laporan atau kerangka (commentarii) pidato Cicero yang tidak dipublikasikan, kehidupan Tiro Cicero, pidato dan surat-surat dari sezaman Cicero, berbagai penulis sejarah, misalnya Varro, Atticus, Antias, Tuditanus dan Fenestella (seorang kontemporer Livy yang sering dia kritik) -- komentar sejarah tentang pidato Cicero, yang hanya lima, yaitu, di Pisonem, pro Scauro, pro Milone, pro Cornelio dan In Toga Candida, dalam edisi yang sanga (in)
|
