| dbo:abstract
|
- قصر أبوستوليك (بالإيطاليّة: Palazzo Apostolico؛ باللاتينيّة: Palatium Apostolicum) يسمى أيضاً بـالقصر المقدّس أو القصر البابوي أو قصر الفاتيكان هو المقر الرسمي لبابا الفاتيكان في الفاتيكان وسط روما. يُستعمل القصر ككنيسة كاثوليكية للمكاتب الحكومية، وشقق بابويّة للسكن. يضم القصر ألف غرفة، من أشهرها هي غرف رفائيل، التي تضم لوحات الفنان رفائيلو سانزيو مثل لوحة مدرسة أثينا، ومصلى سيستاين والتصاميم الجصية لمايكل أنجلو التي جعلته شهيراً (تم تجديدها سنة 1980 و1990). على جانبي ساحة القديس بطرس يتوضع القصر الرسولي المكون من كتل منفصلة من البناء إلى جانب المتاحف والمكتبة والأرشيف السري كذلك كنيسة سيستين. أبرز القاعات الحديثة البناء هي قاعة الاجتماعات والاستقبالات الرسمية والتي افتتحها البابا بولس السادس في 30 يوليو 1971 وتتسع لاثني عشر ألف شخصو هي من تصميم بيير نيرفي. سائر الأبنية التي تشكل القصر الرسولي هي عبارة عن مزيج معماري بني بمراحل مختلفة بين القرنين الثالث عشر والتاسع عشر، وكان البابا نيكولا الثالث (1277 - 1280)، أول من اهتم ببنائه. يحوي الطابق العلوي من القصر الرسولي على الشقق السكنية الخاصة بالبابا والمقربين منه، وتشرف غرفة البابا الشخصية على ساحة القديس بطرس مباشرة، ومنها يلقي خطابًا أسبوعيًا للمحتشدين كل يوم أربعاء. أما الطابق الأوسط فيحوي شقق رافائيل الثلاثة لكون رافائيل من أشرف على رسمها، إلى جانب قاعة الاستقبال الثانية المعروفة باسم «قاعة كلمنتين» والمكتبة البابوية الخاصة. يوجد في الطابق الأوسط أيضًا المصلى البولسي الذي بناه مايكل آنجلو للبابا بولس الثالث وشقة بورجيا حيث أقام البابا ألكسندر السادس، ثم مصلى نيكولا الخامس، ليتصل البناء مباشرة بعدها بمتاحف الفاتيكان. يحوي القصر الرسولي أيضًا على مقرات عدد من المجامع البابوية، بشكل منفصل أو متصل مباشرة بالبناء. (ar)
- El Palau Vaticà o Palau Apostòlic, és la residència oficial del papa a la Ciutat del Vaticà. El palau és un complex d'edificis, comprenent l'Apartament papal, les oficines de govern de l'Església Catòlica, un grapat de capelles, el Museu de Vaticà i la Biblioteca vaticana. En tot hi ha sobre mil habitacions amb la més famosa incloent la Capella Sixtina i el seu sostre cèlebre la pintura al fresc per Miquel Àngel (restablert entre 1980-1990) i les Estances de Rafael. Les altres residències papals estan al Palau del Laterà, i el Castell Gandolfo fora de Roma. Abans de 1871, el Palau del Quirinal era la residència oficial del papa. Després de l'esfondrament final dels Estats Pontificis el 1870, el Rei d'Itàlia confiscava aquest palau el 1871, fent d'això la residència oficial del rei; després de l'abolició de la monarquia italiana el 1946, fou per la residència del President de la República Italiana. (ca)
- Apoštolský palác, také zvaný Papežský palác nebo Vatikánský palác, je oficiální rezidencí papeže ve Vatikánu. Palác je komplexem budov, zahrnující , kanceláře Římskokatolické církve, několik kaplí, Vatikánská muzea a Vatikánskou knihovnu. Je zde přes 1000 místností (mimo jiné a Sixtinská kaple s renovovanými freskami od Michelangela (restaurována v letech 1980–1990). Další papežské rezidence jsou v Lateránském paláci a v Castel Gandolfo mimo Řím. Před rokem 1871 byl oficiálním papežským sídlem Kvirinálský palác. Po konečném svržení papežského státu roku 1870 italský král zabral roku 1871 tento palác a ustanovil jej královskou rezidencí. Po ukončení italské monarchie roku 1946 se stal sídlem prezidenta Italské republiky. (cs)
- Der Apostolische Palast (auch: Papstpalast, Vatikanpalast) ist die offizielle Residenz des Papstes in der Vatikanstadt. Er beherbergt neben den päpstlichen Appartements auch Kapellen und Büros der römischen Kurie sowie Teile der Vatikanischen Museen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Lateranpalast im etwa fünf Kilometer östlich gelegenen offiziellen Papstsitz Lateran. (de)
- Το Αποστολικό Παλάτι (ιτ.: Palazzo Apostolico), είναι η επίσημη κατοικία του Πάπα, και βρίσκεται στο Βατικανό.Είναι επίσης γνωστό ως "Παπικό Παλάτι" ή το "Παλάτι του Βατικανό". Το Βατικανό ονομάζει και αναφέρεται στο κτήριο ως το "Παλάτι του Σίξτου E΄" » προς τιμήν του Σίξτου E΄ Το κτίριο αποτελείται από τα Παπικά Διαμερίσματα, από διάφορα κυβερνητικά γραφεία της Καθολικής Εκκλησίας και της Αγίας Έδρας, από ιδιαίτερα και δημόσια παρεκκλήσια όπως η Καπέλα Παολίνα και η Καπέλα Σιστίνα, από τα Μουσεία του Βατικανού που περιλαμβάνουν τις Αίθουσες του Ραφαήλ και τα Διαμερίσματα του Βοργία και από τη Βιβλιοθήκη του Βατικανού. Η Καπέλα Παολίνα δεν είναι ανοικτή στο κοινό, όπως και η Βασιλική Αίθουσα και η Βασιλική Κλίμακα. (el)
- The Apostolic Palace (Latin: Palatium Apostolicum; Italian: Palazzo Apostolico) is the official residence of the pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City. It is also known as the Papal Palace, the Palace of the Vatican and the Vatican Palace. The Vatican itself refers to the building as the Palace of Sixtus V, in honor of Pope Sixtus V, who built most of the present form of the palace. The building contains the papal apartments, various offices of the Catholic Church and the Holy See, private and public chapels, Vatican Museums, and the Vatican Library, including the Sistine Chapel, Raphael Rooms, and Borgia Apartment. The modern tourist can see these last and other parts of the palace, but other parts, such as the Sala Regia (Regal Room) and Cappella Paolina, had long been closed to tourists, though the Sala Regia allowed occasional tourism by 2019. The Scala Regia (Regal Staircase) can be viewed from one end and used to enter the Sala Regia. The Cappella Paolina remains closed to tourists. (en)
- La apostola palaco aŭ papa palaco aŭ Vatikanpalaco estas la oficiala loĝejo de la papo en Vatikanurbo. Krom la papaj apartamentoj ĝi entenas ankaŭ kapelojn kaj oficejojn de la roma kurio kaj partojn de la vatikanaj muzeoj. (eo)
- El Palacio Apostólico, también llamado el Palacio Papal, El Palacio Episcopal o el Palacio del Vaticano, es la residencia oficial del Papa en la Ciudad del Vaticano. El Palacio es un complejo de edificios, comprendiendo los Apartamentos Papales, las oficinas de gobierno de la Iglesia católica, un puñado de capillas, los Museos Vaticanos y la Biblioteca Vaticana. En total existen aproximadamente 1000 habitaciones, incluyendo la célebre Capilla Sixtina con los frescos de Miguel Ángel (restaurados entre 1980-1990), los Apartamentos Borgia y las Estancias de Rafael. Las otras residencias papales están en el Palacio de Letrán y en Castel Gandolfo, esta última fuera de Roma. Antes de 1871, el Palacio del Quirinal era la residencia oficial del papa en Roma. Con el fin de los Estados Pontificios en 1870, el rey de Italia confiscó ese palacio en 1871, haciendo de él su residencia oficial; después de la abolición de la monarquía italiana en 1946, ha sido utilizado por el presidente de la República Italiana. El actual papa Francisco no reside aquí, sino en la Casa de Santa Marta, para buscar una "forma simple de vivir y la convivencia con otros sacerdotes". Pero el Palacio Apostólico sigue siendo utilizado por el papa Francisco para audiencias y para el rezo del Ángelus. (es)
- Jauregi Apostolikoa (italieraz: Palazzo Apostolico) Aita Santuak Vatikano Hirian duen egoitza da. Jauregi bat baino eraikin multzo bat da, barnean Aita Santuaren apartamentua, gobernu-eraikinak, kapera batzuk (tartean Sixtinoa), Vatikanoko Museoak eta Vatikanoko Liburutegia ditu eta. Guztira 1.000 gel inguru ditu. 1871 baino lehen, Kirinal jauregia Erromako Aita Santuaren egoitza izan zen baina, Aita Santuen Lurraldea desagertu zenean, erregeak bertan ezarri zuen bere egoitza. (eu)
- Istana Apostolik, atau Istana Kepausan atau Istana Vatikan, adalah kediaman resmi dari Paus di Kota Vatikan. Istana ini merupakan sebuah kompleks gedung-gedung yang terdiri dari , kantor pemerintahan Gereja Katolik, beberapa kapel, Museum Vatikan, dan Perpustakaan Vatikan. Di seluruh kompleks ini terdapat 1.000 ruangan, di antaranya yang paling terkenal adalah Kapel Sistina dengan atap fresko yang dilukis oleh Michelangelo (direstorasi selama tahun 1980-1990) dan Ruangan Raphael. Tempat kediaman Paus lainnya adalah Istana Lateran dan Castel Gandolfo di luar Roma. Sebelum 1871, Istana Quirinal adalah tempat kediaman resmi Paus. Setelah berakhirnya masa Negara Gereja pada tahun 1870, Raja Italia mengambil-alih istana tersebut pada tahun 1871 dan menjadikannya kediaman resmi sang Raja. Setelah penghapusan monarki Italia pada tahun 1946, istana ini menjadi kediaman resmi Presiden Republik Italia. (in)
- Le palais du Vatican ou, selon sa dénomination officielle, le Palais apostolique (appelé aussi palais Sixte-V, ou anciennement, Sacré Palais) est une des résidences des Papes depuis leur retour d'exil à Avignon (1377). Auparavant, et pendant plus d'un millénaire, les papes ont habité au palais du Latran à proximité de la basilique Saint-Jean de Latran qui est leur cathédrale, en tant qu'évêque de Rome. Depuis l'entrée des troupes italiennes à Rome, le 20 septembre 1870, les souverains pontifes ne pouvant plus séjourner au palais du Quirinal (devenu résidence des rois d'Italie, puis celle des présidents de la République italienne), qui était leur résidence d'été, ils résidèrent et travaillèrent donc en permanence au palais apostolique, à proximité du tombeau de saint Pierre dont ils sont les successeurs. La construction du nouveau palais ne débuta que sous le pontificat de Nicolas V au XVe siècle. Celui-ci voulut en faire le plus grand palais du monde. Mais il ne put réaliser qu'une faible partie de ses projets. Le palais héberge les appartements du souverain pontife (à l'exception du pape François, actuellement régnant, qui a choisi d'habiter la résidence Sainte-Marthe, à titre personnel), ainsi que les bureaux de la curie romaine, la bibliothèque apostolique vaticane et une partie des musées du Vatican. C'est un complexe de bâtiments de 55 000 m2 comprenant environ 1 400 pièces, ce qui en fait le plus grand palais du monde entièrement habité. La partie des musées du Vatican incluse dans le palais apostolique comprend la chapelle Sixtine, la chapelle Nicoline, les chambres de Raphaël et les appartements Borgia. (fr)
- I Palazzi Apostolici, detti anche Palazzi papali o Palazzi pontifici, erano noti in passato per essere le numerose residenze del vescovo di Roma sparse nella città di Roma presso le principali basiliche e chiese romane e fuor di Roma fino all'unità d'Italia. Con il termine del potere temporale dei papi, tale appellativo venne riservato essenzialmente se non esclusivamente ai Palazzi Vaticani, come residenza ufficiale del Papa nella Città del Vaticano. (it)
- Het Apostolisch Paleis (Italiaans: Palazzo Apostolico), ook wel Pauselijk Paleis of Heilig Paleis, is het officiële woon- en werkpaleis van de paus in Vaticaanstad. Het maakt deel uit van de Vaticaanse paleizen, die met zo'n 1.400 zalen en kamers en een oppervlakte van 55.000 m² tot de grootste gebouwencomplexen ter wereld behoren. De Vaticaanse paleizen bevinden zich op een heuvel ten noorden van de Sint-Pietersbasiliek en het Sint-Pietersplein en omvatten onder meer het middeleeuwse Apostolisch Paleis, de kantoren van het Staatssecretariaat, de Sixtijnse Kapel, de Biblioteca Apostolica Vaticana, het Vaticaans Archief en grote delen van de Vaticaanse Musea. Voor het ontwerp, de bouw en de inrichting van deze paleizen werden eeuwenlang de beste kunstenaars van hun tijd ingeschakeld, zoals Fra Angelico, Michelangelo, Rafaël en Bernini. Als onderdeel van Vaticaanstad zijn de apostolische paleizen dan ook door de UNESCO uitgeroepen tot werelderfgoed. Zie ook: Werelderfgoedlijst. (nl)
- 사도궁(이탈리아어: Palazzo Apostolico 팔라초 아포스톨리코[*])은 성베드로 대성전의 오른쪽에 있는 건물들의 집합체로 교황이 직접 거주, 집무하는 곳이다. 5세기 무렵에 세워졌고, 처음에는 로마를 방문하는 외국의 사절을 접대할 때에만 사용되었다. 아비뇽 유수기(1309년-1377년)에는 교황의 정식 거처를 라테라노궁으로 옮겼다가 교황 그레고리오 11세가 다시 로마로 돌아오면서 사도궁이 교황의 정식 주거지로 확정되었다. 이들 건물들의 수세기에 걸친 증축 ·개축에는 대부분 당시 르네상스 시대의 건축·조각·회화의 거장들이 모두 다 참가하였다. 브라만테, 미켈란젤로, 라파엘로, , , 베르니니 등의 거장들이 사도궁을 지상에서 가장 훌륭한 궁전으로 꾸미려 했다. 견고한 이 궁전에는 장중하고 웅장한 천사백 개가 넘는 방과 천 개에 달하는 계단, 스무 개의 안뜰, 수천 채의 건물이 늘어서 있는데, 이들 속에 박물관, 도서관, 화랑, 전시실 등이 무수히 포함되어 있다. 궁전의 최고층에 있는 교황의 사저는 궁전의 두 측면을 둘러싸면서 복도로 이어지고 이 복도는 프레스코 그림들로 장식된 오래된 로지아(한쪽에 벽이 없는 복도 모양의 방)로 연결되어 있다. 교황 사저에는 현관, 서재, 교황 비서실, 그리고 주일이면 순례객들을 향해 축복을 내려주는 직무실, 침실, 대리석 목욕탕, 영화 상영실, 의료실, 개인 경당, 작은 거실, 식당과 부엌으로 구성되어 있다. 1981년 교황 요한 바오로 2세 암살 기도 사건이 있은 후 교황청은 저격수로부터 교황을 보호하기 위해 교황 전용 테라스와 창문 앞 강단에 방탄 유리를 설치하였다. (ko)
- バチカン宮殿（バチカンきゅうでん、Palazzi Apostolici, Palazzi Vaticaniとも）は、バチカン市国内のサン・ピエトロ大聖堂に隣接するローマ教皇の住居である。
* 上空から撮影
* 内部の玉座
* バチカン宮殿の壁に描かれているイコン画 当初、バチカンには、サン・ピエトロ大聖堂に隣接して修道院、巡礼者の宿泊施設、教皇の休憩用の邸宅程度しかなかった。アヴィニョン捕囚以前の教皇の住居はラテラノ宮殿に置かれていた（サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の項目を参照）。 カール大帝やオットー2世がバチカン宮殿に滞在していることから、その当時には一定の規模になっていたと考えられる。また、教皇インノケンティウス3世（1198年 - 1216年）やボニファティウス8世（1235年 - 1303年）などが増築を行っている。 アヴィニョン捕囚の後、バチカン宮殿は教皇の住居になった（当時の教皇ニコラウス5世（1455年 - 1458年）による建物が現存しているという）。1583年にクイリナーレ宮殿が竣工すると、バチカン宮殿は教皇の住居の座をクイリナーレ宮殿に譲るが、それ以降も度々増築され、図書館、システィーナ礼拝堂、博物館施設などが建てられた。博物館を一般に公開するようになるのは18世紀中期以降で、展示内容・施設は徐々に充実されていった。 イタリア統一運動（リソルジメント）を背景とした1870年の教皇領消滅によって、翌1871年より、教皇は再びバチカン宮殿に住居を移した。 バチカン博物館（Musei Vaticani、バチカン美術館とも）として、ラファエロが天井画・壁画を描いた「署名の間」（ラファエロの間）や、ルネサンス・バロック期の作品を集めた絵画館、古代ギリシャ・ローマの美術コレクションを集めたなどが公開されている。 現在、教皇の住居になっているのは、16世紀のシクストゥス5世による建物、また、教皇が謁見を行う広間は20世紀に建てられたものである。これらはもちろん非公開であるが、多くの部屋は謁見に供されることから、中の様子は比較的知られている。「謁見の間」にはペリクレ・ファッツィーニが製作した彫刻「キリストの復活」があり、その製作にはファッツィーニの助手の杭谷一東も参加した。 なお2013年に就任したフランシスコは大聖堂の南西にあるサン・マルタ館に居住しており、当宮殿は外国首脳との謁見といった公務用途のみで利用している。 (ja)
- Апо́стольский дворе́ц (итал. Palazzo Apostolico, также называемый Ватиканский дворец или Папский дворец) — официальная резиденция папы римского, расположенная в Ватикане. Официальное название — «Дворец Сикста V» (лат. Palatium Sixti V). В комплекс зданий Апостольского дворца входят Папские апартаменты, правительственные учреждения Римско-католической церкви, несколько часовен, ватиканские музеи и библиотека Ватикана. Залы для аудиенций располагаются на третьем этаже дворца, среди них , Зал консисторий, Большой и Малый тронные залы, папская библиотека (кабинет Папы и помещение для частных аудиенций). На четвертом этаже находятся помещения папского секретариата. Во дворце более 1000 помещений, имеющих мировую известность благодаря находящимся в них величайшим произведениям искусства: Сикстинская капелла и её знаменитые фрески потолка, выполненные Микеланджело (восстановленные в 1980—1990 гг.) и Станцы Рафаэля. До переноса столицы Италии в Рим в 1871 г. летней резиденцией папы служил Квиринальский дворец. Другая папская резиденция находится в Латеранском дворце, а в городке Кастель-Гандольфо располагается загородная летняя резиденция. (ru)
- Apostoliska palatset (italienska Palazzo Apostolico), även kallat Vatikanpalatset (Palazzi Vaticani) och Påvliga palatset (Palazzi Papali), var påvens officiella bostad i Vatikanstaten fram till 2013. Palatset är ett komplex av byggnader, däribland några av Heliga stolens förvaltningsbyggnader, några kapell (bland annat Cappella Niccolina och Cappella Paolina), Vatikanmuseerna och Vatikanbiblioteket. Totalt har palatset över 1 400 rum; de mest kända är Stanze di Raffaello (Rafaels rum) och Sixtinska kapellet med sina berömda takfresker målade av Michelangelo. Påvens privata bostad låg i Appartamento papale, byggnaden närmast Petersplatsen, tills påve Franciskus valde Domus Sanctae Marthae som residens. Franciskus är därmed den förste påven efter Pius X som inte residerar i Apostoliska palatset. (sv)
- O Palácio Apostólico (em italiano: Palazzo Apostolico), também conhecido como Palácio Papal, Palácio Sagrado ou Palácio do Vaticano, é a residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. É um complexo de construções situadas ao lado da Basílica de São Pedro, que compreende hoje cerca de onze mil e 500 aposentos e 20 pátios: os Apartamentos Papais (escritórios de governo da Igreja Católica Romana), o Museu do Vaticano e a Biblioteca Apostólica Vaticana. No conjunto existem mais de mil salas (em italiano: stanze). Entre as mais famosas inclui-se os afrescos admiráveis da Capela Sistina, da Capela Nicolina, da Sala Régia e das Stanza della Segnatura de Rafael). Mesmo quando na Idade Média os Papas viviam ainda no Palácio de Latrão, já havia alojamentos ao lado da Basílica. Um dos primeiros foi construído pelo Papa Símaco (498-514) e substituído, no pontificado de Eugênio III (1145 a 1153). Mais tarde Inocêncio III (1198-1216) o aumentou e reforçou as suas estruturas, transformando-o basicamente em uma fortaleza. Apenas resta dele a torre, no canto do Cortile del Papagallo, que forma o centro do Vaticano de hoje. Quando Gregório XI encontrou quase em ruínas o Palácio de Latrão, ao retornar do exílio em Avinhão em 1377, o Vaticano foi declarado residência oficial dos papas. Várias restaurações, extensões, fortificações foram periodicamente realizadas até que o papa Nicolau V (pontificado de 1447 a 1455) ordenou um programa de reconstrução sistemática. Ele mandou erguer o e fez Fra Angelico decorar sua capela particular, a Cappella Niccolina, na torre de Inocêncio III. No pontificado do Papa Sisto IV (1471-1484) foi construída a Capela Sistina e sob Alexandre VI (1492-1503) o e a foram acrescentadas na ala residencial do papa, além do Passetto (passagem coberta para o Castelo de Santo Ângelo). Já desde o pontificado do Papa Inocêncio VIII (1484-1492) foram construído, no ponto mais alto da colina Vaticana, o Palazzo del Belvedere, e sob o Papa Júlio II (1503 a 1513) Bramante o uniu à parte mais antiga por meio do amplo Cortile del Belvedere. Júlio encarregou Michelangelo de pintar a Capela Sistina e Bramante de começar as loggias diante do atual . Rafael as decorou, no pontificado de Leão X (1513-1521). O Papa Paulo III (1534-1549) confiou a decoração da Sala Regia e a construção da Capela Paulina a Antonio da Sangallo, o Jovem; a capela foi pintada com afrescos por Michelangelo. No pontificado de Pio V, 1566-1572, e sob Sisto V (1585-1590) Domenico Fontana adicionou uma ala que hoje contém os apartamentos privados do Papa, criando um segundo pátio, o Cortile della Pigna. Desde tais enormes trabalhos realizados na Renascença, poucas alterações foram feitas: a maior, a monumental Scala Regia, no papado de Urbano VIII (1623-1644) foi entregue ao gênio de Gian Lorenzo Bernini. As outras se referiram quase sempre ao aumento da superfície do Museu Vaticano (Musei Vaticani), da Pinacoteca, da Biblioteca. Até 1871 a residência oficial do Papa era o Palácio do Quirinal. Em 1870, o Rei da Itália confiscou o palácio que se tornou sua residência oficial. Posteriormente, com a queda da monarquia italiana e abdicação de Humberto II da Itália, em 1946, veio a ser a residência do Presidente da Itália. Outras residências papais são o Palácio de Latrão, em Roma; e fora do Vaticano, Castel Gandolfo, usado para veraneio. Dentro do palácio, existe um pequeno aposento que recebe o nome de Bússola, sendo o local onde o Papa assiste às prédicas. (pt)
- Pałac Apostolski (wł. Palazzo Apostolico) – oficjalna rezydencja papieża, która mieści się w Watykanie. Znany jest też pod nazwami Święty Pałac, Pałac Papieski oraz Pałac Watykański. Watykan używa też nazwy Pałac Sykstusa V na cześć papieża Sykstusa V. Obecnie określenie „Pałac Apostolski” jest używane w szerszym kontekście niż tylko bezpośrednio do Pałacu Sykstusa V. Metonimicznie stanowi określenie papiestwa w ogólności (tak samo jak Belweder jest używane do ogólnego określenia otoczenia Prezydenta i jego samego). Rzadziej nazwa odnosi się fizycznie do budynku. (pl)
- 宗座宮（拉丁語：Palatium Apostolicum；義大利語：Palazzo Apostolico）是教宗的正式官邸，位於梵蒂岡城，又稱教宗宮、使徒宮、梵蒂岡宮或神聖宮殿。最早於5世紀由教宗西玛克籌建，做為拉特朗宮的替代居所；後來經過多次毀壞及重建，直到1447年，教宗尼各老五世決定興建新的建築，即今日所見之宗座宮。 該官邸結搆複雜。內設、羅馬教廷各機構、眾多小聖堂、梵蒂岡博物館、梵蒂岡圖書館等。在這1,000多個房間中，最著名是繪有米開朗基羅壁畫《最後的審判》和《創世紀》的西斯汀小堂，以及拉斐爾房間等。 其他教宗宅邸尚有岡道爾夫堡教宗別墅。梵蒂岡宮在15世紀取代了拉特朗宮，但後來它曾一度被奎里納爾宮搶了風頭，但奎里納爾宮在義大利統一後成為義大利國家元首的官邸。 (zh)
- Апо́стольский Пала́ц, також Папський Палац або Ватиканський Палац (італ. Palazzo Apostolico) — офіційна резиденція Папи римського у Ватикані. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Apostolische Palast (auch: Papstpalast, Vatikanpalast) ist die offizielle Residenz des Papstes in der Vatikanstadt. Er beherbergt neben den päpstlichen Appartements auch Kapellen und Büros der römischen Kurie sowie Teile der Vatikanischen Museen. Er ist nicht zu verwechseln mit dem Lateranpalast im etwa fünf Kilometer östlich gelegenen offiziellen Papstsitz Lateran. (de)
- La apostola palaco aŭ papa palaco aŭ Vatikanpalaco estas la oficiala loĝejo de la papo en Vatikanurbo. Krom la papaj apartamentoj ĝi entenas ankaŭ kapelojn kaj oficejojn de la roma kurio kaj partojn de la vatikanaj muzeoj. (eo)
- Jauregi Apostolikoa (italieraz: Palazzo Apostolico) Aita Santuak Vatikano Hirian duen egoitza da. Jauregi bat baino eraikin multzo bat da, barnean Aita Santuaren apartamentua, gobernu-eraikinak, kapera batzuk (tartean Sixtinoa), Vatikanoko Museoak eta Vatikanoko Liburutegia ditu eta. Guztira 1.000 gel inguru ditu. 1871 baino lehen, Kirinal jauregia Erromako Aita Santuaren egoitza izan zen baina, Aita Santuen Lurraldea desagertu zenean, erregeak bertan ezarri zuen bere egoitza. (eu)
- I Palazzi Apostolici, detti anche Palazzi papali o Palazzi pontifici, erano noti in passato per essere le numerose residenze del vescovo di Roma sparse nella città di Roma presso le principali basiliche e chiese romane e fuor di Roma fino all'unità d'Italia. Con il termine del potere temporale dei papi, tale appellativo venne riservato essenzialmente se non esclusivamente ai Palazzi Vaticani, come residenza ufficiale del Papa nella Città del Vaticano. (it)
- Pałac Apostolski (wł. Palazzo Apostolico) – oficjalna rezydencja papieża, która mieści się w Watykanie. Znany jest też pod nazwami Święty Pałac, Pałac Papieski oraz Pałac Watykański. Watykan używa też nazwy Pałac Sykstusa V na cześć papieża Sykstusa V. Obecnie określenie „Pałac Apostolski” jest używane w szerszym kontekście niż tylko bezpośrednio do Pałacu Sykstusa V. Metonimicznie stanowi określenie papiestwa w ogólności (tak samo jak Belweder jest używane do ogólnego określenia otoczenia Prezydenta i jego samego). Rzadziej nazwa odnosi się fizycznie do budynku. (pl)
- 宗座宮（拉丁語：Palatium Apostolicum；義大利語：Palazzo Apostolico）是教宗的正式官邸，位於梵蒂岡城，又稱教宗宮、使徒宮、梵蒂岡宮或神聖宮殿。最早於5世紀由教宗西玛克籌建，做為拉特朗宮的替代居所；後來經過多次毀壞及重建，直到1447年，教宗尼各老五世決定興建新的建築，即今日所見之宗座宮。 該官邸結搆複雜。內設、羅馬教廷各機構、眾多小聖堂、梵蒂岡博物館、梵蒂岡圖書館等。在這1,000多個房間中，最著名是繪有米開朗基羅壁畫《最後的審判》和《創世紀》的西斯汀小堂，以及拉斐爾房間等。 其他教宗宅邸尚有岡道爾夫堡教宗別墅。梵蒂岡宮在15世紀取代了拉特朗宮，但後來它曾一度被奎里納爾宮搶了風頭，但奎里納爾宮在義大利統一後成為義大利國家元首的官邸。 (zh)
- Апо́стольский Пала́ц, також Папський Палац або Ватиканський Палац (італ. Palazzo Apostolico) — офіційна резиденція Папи римського у Ватикані. (uk)
- قصر أبوستوليك (بالإيطاليّة: Palazzo Apostolico؛ باللاتينيّة: Palatium Apostolicum) يسمى أيضاً بـالقصر المقدّس أو القصر البابوي أو قصر الفاتيكان هو المقر الرسمي لبابا الفاتيكان في الفاتيكان وسط روما. يُستعمل القصر ككنيسة كاثوليكية للمكاتب الحكومية، وشقق بابويّة للسكن. يضم القصر ألف غرفة، من أشهرها هي غرف رفائيل، التي تضم لوحات الفنان رفائيلو سانزيو مثل لوحة مدرسة أثينا، ومصلى سيستاين والتصاميم الجصية لمايكل أنجلو التي جعلته شهيراً (تم تجديدها سنة 1980 و1990). (ar)
- El Palau Vaticà o Palau Apostòlic, és la residència oficial del papa a la Ciutat del Vaticà. El palau és un complex d'edificis, comprenent l'Apartament papal, les oficines de govern de l'Església Catòlica, un grapat de capelles, el Museu de Vaticà i la Biblioteca vaticana. En tot hi ha sobre mil habitacions amb la més famosa incloent la Capella Sixtina i el seu sostre cèlebre la pintura al fresc per Miquel Àngel (restablert entre 1980-1990) i les Estances de Rafael. Les altres residències papals estan al Palau del Laterà, i el Castell Gandolfo fora de Roma. (ca)
- Apoštolský palác, také zvaný Papežský palác nebo Vatikánský palác, je oficiální rezidencí papeže ve Vatikánu. Palác je komplexem budov, zahrnující , kanceláře Římskokatolické církve, několik kaplí, Vatikánská muzea a Vatikánskou knihovnu. Je zde přes 1000 místností (mimo jiné a Sixtinská kaple s renovovanými freskami od Michelangela (restaurována v letech 1980–1990). Další papežské rezidence jsou v Lateránském paláci a v Castel Gandolfo mimo Řím. (cs)
- Το Αποστολικό Παλάτι (ιτ.: Palazzo Apostolico), είναι η επίσημη κατοικία του Πάπα, και βρίσκεται στο Βατικανό.Είναι επίσης γνωστό ως "Παπικό Παλάτι" ή το "Παλάτι του Βατικανό". Το Βατικανό ονομάζει και αναφέρεται στο κτήριο ως το "Παλάτι του Σίξτου E΄" » προς τιμήν του Σίξτου E΄ (el)
- The Apostolic Palace (Latin: Palatium Apostolicum; Italian: Palazzo Apostolico) is the official residence of the pope, the head of the Catholic Church, located in Vatican City. It is also known as the Papal Palace, the Palace of the Vatican and the Vatican Palace. The Vatican itself refers to the building as the Palace of Sixtus V, in honor of Pope Sixtus V, who built most of the present form of the palace. (en)
- El Palacio Apostólico, también llamado el Palacio Papal, El Palacio Episcopal o el Palacio del Vaticano, es la residencia oficial del Papa en la Ciudad del Vaticano. El Palacio es un complejo de edificios, comprendiendo los Apartamentos Papales, las oficinas de gobierno de la Iglesia católica, un puñado de capillas, los Museos Vaticanos y la Biblioteca Vaticana. En total existen aproximadamente 1000 habitaciones, incluyendo la célebre Capilla Sixtina con los frescos de Miguel Ángel (restaurados entre 1980-1990), los Apartamentos Borgia y las Estancias de Rafael. (es)
- Istana Apostolik, atau Istana Kepausan atau Istana Vatikan, adalah kediaman resmi dari Paus di Kota Vatikan. Istana ini merupakan sebuah kompleks gedung-gedung yang terdiri dari , kantor pemerintahan Gereja Katolik, beberapa kapel, Museum Vatikan, dan Perpustakaan Vatikan. Di seluruh kompleks ini terdapat 1.000 ruangan, di antaranya yang paling terkenal adalah Kapel Sistina dengan atap fresko yang dilukis oleh Michelangelo (direstorasi selama tahun 1980-1990) dan Ruangan Raphael. Tempat kediaman Paus lainnya adalah Istana Lateran dan Castel Gandolfo di luar Roma. (in)
- Le palais du Vatican ou, selon sa dénomination officielle, le Palais apostolique (appelé aussi palais Sixte-V, ou anciennement, Sacré Palais) est une des résidences des Papes depuis leur retour d'exil à Avignon (1377). Auparavant, et pendant plus d'un millénaire, les papes ont habité au palais du Latran à proximité de la basilique Saint-Jean de Latran qui est leur cathédrale, en tant qu'évêque de Rome. Depuis l'entrée des troupes italiennes à Rome, le 20 septembre 1870, les souverains pontifes ne pouvant plus séjourner au palais du Quirinal (devenu résidence des rois d'Italie, puis celle des présidents de la République italienne), qui était leur résidence d'été, ils résidèrent et travaillèrent donc en permanence au palais apostolique, à proximité du tombeau de saint Pierre dont ils sont le (fr)
- バチカン宮殿（バチカンきゅうでん、Palazzi Apostolici, Palazzi Vaticaniとも）は、バチカン市国内のサン・ピエトロ大聖堂に隣接するローマ教皇の住居である。
* 上空から撮影
* 内部の玉座
* バチカン宮殿の壁に描かれているイコン画 当初、バチカンには、サン・ピエトロ大聖堂に隣接して修道院、巡礼者の宿泊施設、教皇の休憩用の邸宅程度しかなかった。アヴィニョン捕囚以前の教皇の住居はラテラノ宮殿に置かれていた（サン・ジョバンニ・イン・ラテラノ大聖堂の項目を参照）。 カール大帝やオットー2世がバチカン宮殿に滞在していることから、その当時には一定の規模になっていたと考えられる。また、教皇インノケンティウス3世（1198年 - 1216年）やボニファティウス8世（1235年 - 1303年）などが増築を行っている。 アヴィニョン捕囚の後、バチカン宮殿は教皇の住居になった（当時の教皇ニコラウス5世（1455年 - 1458年）による建物が現存しているという）。1583年にクイリナーレ宮殿が竣工すると、バチカン宮殿は教皇の住居の座をクイリナーレ宮殿に譲るが、それ以降も度々増築され、図書館、システィーナ礼拝堂、博物館施設などが建てられた。博物館を一般に公開するようになるのは18世紀中期以降で、展示内容・施設は徐々に充実されていった。 (ja)
- 사도궁(이탈리아어: Palazzo Apostolico 팔라초 아포스톨리코[*])은 성베드로 대성전의 오른쪽에 있는 건물들의 집합체로 교황이 직접 거주, 집무하는 곳이다. 5세기 무렵에 세워졌고, 처음에는 로마를 방문하는 외국의 사절을 접대할 때에만 사용되었다. 아비뇽 유수기(1309년-1377년)에는 교황의 정식 거처를 라테라노궁으로 옮겼다가 교황 그레고리오 11세가 다시 로마로 돌아오면서 사도궁이 교황의 정식 주거지로 확정되었다. 이들 건물들의 수세기에 걸친 증축 ·개축에는 대부분 당시 르네상스 시대의 건축·조각·회화의 거장들이 모두 다 참가하였다. 브라만테, 미켈란젤로, 라파엘로, , , 베르니니 등의 거장들이 사도궁을 지상에서 가장 훌륭한 궁전으로 꾸미려 했다. 견고한 이 궁전에는 장중하고 웅장한 천사백 개가 넘는 방과 천 개에 달하는 계단, 스무 개의 안뜰, 수천 채의 건물이 늘어서 있는데, 이들 속에 박물관, 도서관, 화랑, 전시실 등이 무수히 포함되어 있다. 1981년 교황 요한 바오로 2세 암살 기도 사건이 있은 후 교황청은 저격수로부터 교황을 보호하기 위해 교황 전용 테라스와 창문 앞 강단에 방탄 유리를 설치하였다. (ko)
- Het Apostolisch Paleis (Italiaans: Palazzo Apostolico), ook wel Pauselijk Paleis of Heilig Paleis, is het officiële woon- en werkpaleis van de paus in Vaticaanstad. Het maakt deel uit van de Vaticaanse paleizen, die met zo'n 1.400 zalen en kamers en een oppervlakte van 55.000 m² tot de grootste gebouwencomplexen ter wereld behoren. (nl)
- Апо́стольский дворе́ц (итал. Palazzo Apostolico, также называемый Ватиканский дворец или Папский дворец) — официальная резиденция папы римского, расположенная в Ватикане. Официальное название — «Дворец Сикста V» (лат. Palatium Sixti V). До переноса столицы Италии в Рим в 1871 г. летней резиденцией папы служил Квиринальский дворец. Другая папская резиденция находится в Латеранском дворце, а в городке Кастель-Гандольфо располагается загородная летняя резиденция. (ru)
- O Palácio Apostólico (em italiano: Palazzo Apostolico), também conhecido como Palácio Papal, Palácio Sagrado ou Palácio do Vaticano, é a residência oficial do Papa na Cidade do Vaticano. É um complexo de construções situadas ao lado da Basílica de São Pedro, que compreende hoje cerca de onze mil e 500 aposentos e 20 pátios: os Apartamentos Papais (escritórios de governo da Igreja Católica Romana), o Museu do Vaticano e a Biblioteca Apostólica Vaticana. No conjunto existem mais de mil salas (em italiano: stanze). Entre as mais famosas inclui-se os afrescos admiráveis da Capela Sistina, da Capela Nicolina, da Sala Régia e das Stanza della Segnatura de Rafael). (pt)
- Apostoliska palatset (italienska Palazzo Apostolico), även kallat Vatikanpalatset (Palazzi Vaticani) och Påvliga palatset (Palazzi Papali), var påvens officiella bostad i Vatikanstaten fram till 2013. Palatset är ett komplex av byggnader, däribland några av Heliga stolens förvaltningsbyggnader, några kapell (bland annat Cappella Niccolina och Cappella Paolina), Vatikanmuseerna och Vatikanbiblioteket. Totalt har palatset över 1 400 rum; de mest kända är Stanze di Raffaello (Rafaels rum) och Sixtinska kapellet med sina berömda takfresker målade av Michelangelo. (sv)
|
.jpg){kind=link}
