| dbo:abstract
|
- L'anomenat Annuario Pontificio és el directori d'informació de la Santa Seu, que s'edita cada any en un llibre de tapes vermelles i és elaborat per la Llibreria Editrice Vaticana. (ca)
- Annuario Pontificio je papežský katalog (papežská ročenka) vydávaný každoročně Svatým stolcem. Pod tímto názvem vychází od roku 1912. (cs)
- الكتاب البابوي السنوي (بالإيطالية: Annuario Pontificio) هو الدليل السنوي للكرسي الرسولي للكنيسة الكاثوليكية. يحوي أسماء الباباوات مرتبين زمنيًا وجميع مسؤولي أقسام الكرسي الرسولي. كذا أسماء ومعلومات اتصال جميع الكرادلة والأساقفة، والأبرشيات (مع إحصائيات عن كل منهم)، وأقسام الكوريا الرومانية، وبعثات الكرسي الرسولي الدبلوماسية في الخارج، والسفارات المعتمدة لدى الكرسي الرسولي، ومقر المعاهد الدينية مع إحصائيات عن كل منها ومؤسسات أكاديمية معينة ومعلومات أخرى مماثلة. يتضمن الفهرس، بجانب جميع الأسماء الموجودة في الكتاب، أسماء جميع الكهنة الذين حصلوا على لقب «مونسنيور» (Monsignor). الكتاب السنوي ذو الغلاف الأحمر، الذي جمعه المكتب المركزي لإحصاءات الكنيسة ونشرته ، في الغالب باللغة الإيطالية. يحتوي إصدار 2015 على أكثر من 2400 صفحة. وفقًا للكتاب السنوي البابوي لعام 2019 ، ارتفع عدد الكاثوليك في العالم إلى 1,313,278,000 في نهاية عام 2017. (ar)
- The Annuario Pontificio (Italian for Pontifical Yearbook) is the annual directory of the Holy See of the Catholic Church. It lists the popes in chronological order and all officials of the Holy See's departments. It also provides names and contact information for all cardinals and bishops, the dioceses (with statistics about each), the departments of the Roman Curia, the Holy See's diplomatic missions abroad, the embassies accredited to the Holy See, the headquarters of religious institutes (again with statistics on each), certain academic institutions, and other similar information. The index includes, along with all the names in the body of the book, those of all priests who have been granted the title of "Monsignor". The red-covered yearbook, compiled by the Central Office of Church Statistics and published by Libreria Editrice Vaticana, is mostly in Italian. The 2015 edition had more than 2,400 pages and cost €78. According to the Pontifical Yearbook of 2022, the number of Catholics in the world increased to 1,359,612,000 at the end of 2020. (en)
- La Pontifika Jarlibro (itale Annuario Pontificio) estas jarlibro de la Katolika Eklezio, publikigita de Vatikano. Ĝi arigas, kune kun la historia kaj oficiala listo de ĉiuj papoj de la katolikismo, registron de la kardinaloj, episkopoj, diocezoj, departementoj de la roma kurio, diplomatiaj misioj de Vatikano en la eksterlando, religiaj ordenoj, katolikaj universitatoj kaj ceteraj katolikaj institucioj de la nuna eklezio. Ĝi estas kompilita de la Oficejo de Centra Statistiko de la Eklezio kaj ĉiujare eldonita en la itala. (eo)
- Annuario Pontificio (AnPont, AnnPont) ist das in italienischer Sprache erscheinende Päpstliche Jahrbuch, eine Art Staatskalender. (de)
- El Anuario Pontificio es una publicación anual que recoge, junto al listado histórico y oficial de todos los papas que ha gobernado la Iglesia católica desde San Pedro, un registro de los cardenales, obispos, diócesis, departamentos de la Curia romana, misiones diplomáticas de la Santa Sede en el extranjero, congregaciones religiosas, universidades católicas y demás instituciones eclesiales que conforman la Iglesia en la actualidad. Compilado por la Oficina de Estadística Central de la Iglesia y publicado anualmente, en italiano y desde 1912, por Libreria Editrice Vaticana, este registro es sin embargo una continuación de diversas publicaciones que con diferentes nombres y desde el siglo XVIII han facilitado esta misma información de manera oficiosa, semioficial u oficial. Así, entre 1716 y 1859, aunque con algunas interrupciones, se publicó de forma totalmente extraoficial un registro titulado Informazioni per l'Anno... En 1851 un departamento de la Santa Sede inició una publicación con el título Gerarchia di Santa Chiesa Cattolica Apostolica Romana e di ogni rito, con notizie storiche, que tomó el título de Annuario Pontificio en 1860, pero cuya publicación cesó en 1870. Este fue el primer Annuario publicado por la Santa Sede, aunque su compilación fue confiada al periódico . En 1872, la editorial “Hermanos Monaldi” inició la publicación en un anuario propio titulado La Gerarchia cattolica e la Corte Pontificia per l'anno... con un apéndice con diversa información sobre la Santa Sede. En 1885, la asumió la publicación de una forma semioficial aunque, entre 1899 y 1904, llevó impresa la indicación de “publicación oficial”, hasta que en 1904 las Acta Sanctae Sedis fueron consideradas la única publicación oficial de la Santa Sede. En 1912 la publicación pasó a denominarse Annuario pontificio. (es)
- L'Annuaire pontifical (en italien Annuario Pontificio) est un document sous forme de livre publié annuellement par le bureau central de statistiques du Saint-Siège. Publié sous ce titre depuis 1912, il contient de manière détaillée toutes les informations concernant l'administration de l'Église catholique — dans ses branches occidentale et orientale — avec la liste complète des diocèses, les ordres et congrégations religieuses, les relations diplomatiques du Saint-Siège avec dicastères et congrégations de l'administration centrale de l'Église. Sans avoir de caractère officiel, l'Annuaire pontifical est fréquemment utilisé comme livre de référence pour tout ce qui concerne le Saint-Siège, en tant qu'administration de l'Église catholique. (fr)
- Annuario Pontificio (Bahasa Italia untuk Buku Tahunan Kepausan) adalah daftar informasi tahunan yang diterbitkan oleh Takhta Suci. Isinya adalah daftar semua paus yang pernah memerintah sampai tanggal penerbitan, dan semua pejabat departemen-departemen Tahta Suci. Di dalamnya juga tercantum daftar lengkap, beserta informasi mengenai cara menghubungi, para kardinal dan para uskup Katolik di seluruh dunia, keuskupan-keuskupan (beserta data statistiknya masing-masing), departemen-departemen Curia Romana, misi-misi diplomatik Tahta Suci di luar negeri, kedutaan-kedutaan besar Tahta Suci, kantor-kantor pusat dari institusi-institusi religius (juga beserta data statistiknya masing-masing), institusi-institusi akademik tertentu, dan informasi-informasi serupa lainnya. Dalam indeksnya, selain semua nama yang ada dalam buku tersebut, tercantum pula nama semua imam yang telah dianugerahi gelar "Monsignor". Sebagaimana diindikasikan oleh judulnya, buku tahunan bersampul merah yang disusun Biro Pusat Statistik Gereja Katolik dan diterbitkan oleh ini, sebagian besar menggunakan Bahasa Italia. Edisi tahun 2006 (ISBN 88-209-7806-7) terdiri atas 2.480 halaman, dengan harga 60 euro. Buku tahunan Gereja Katolik Roma diterbitkan, dengan beberapa kali pengecualian, sejak 1716 sampai 1859 oleh usaha percetakan Cracas di Roma, dengan judul (dalam Bahasa Italia) Informasi Tahun ... Sejak 1851, salah satu departemen Tahta Suci mengeluarkan sebuah terbitan lain yang disebut (dalam Bahasa Italia) Hierarki Gereja Apostolik Katolik Romawi Suci Sedunia dan dalam Semua Ritus, beserta catatan historis, yang diberi judul Annuario Pontificio pada 1860, tetapi berhenti terbit pada 1870. Inilah buku tahunan pertama yang diterbitkan oleh Tahta Suci sendiri, tetapi penyusunannya dipercayakan kepada surat kabar . Penerbit "Fratelli Monaldi" (Monaldi Bersaudara) sejak 1872 mulai menerbitkan buku tahunan sendiri dengan judul (dalam Bahasa Italia) Hierarki Katolik dan Rumah Tangga Kepausan untuk Tahun ... beserta sebuah appendiks berisi informasi lain mengenai Tahta Suci. Menurut Buku Tahunan Kepausan tahun 2008, jumlah umat Katolik di dunia meningkat dari 1,115 juta menjadi 1,131 juta antara 2005 dan 2006, atau sekitar 1,4 persen. (in)
- 교황청 연감(敎皇廳年鑑, 라틴어: Annuario Pontificio)은 성좌에서 연간 1회 간행하는 공식 연감이다. 교황 연대표와 로마 교황청 부서 내 모든 직분에 대한 주요 정보를 취급하는 기독교 문서이다. 여기에는 또한 세계 각국의 주교들과 추기경들의 연고와 함께 각국 교구들의 통계자료, 교황청 내 부서, 외국에 나가있는 성좌의 외교 사절, 성좌로부터 공인받은 대사들, 본부를 둔 남녀 수도회와 재속 수도단체, 몇몇 학회와 그 건물 그리고 기타 이와 비슷한 내용으로 채워져 있다. (ko)
- Het Annuario Pontificio (Italiaans voor Pauselijk Jaarboek) is het officiële jaarboek van de Heilige Stoel, die het sinds 1860 jaarlijks uitgeeft. Pas sinds 1912 verschijnt het onder deze naam. Voorheen heette het La Gerarchia Cattolica (1872-1911) en oorspronkelijk Ecclesia Catholica. Notizie (1860-1871). Het jaarboek verschijnt in het Italiaans. Het Annuario Pontificio biedt naast een volledige lijst van pausen tot heden, volledige, bijgewerkte lijsten met contactgegevens van alle dignitarissen van de Heilige Stoel en de dicasterieën van de Curie. Voorts volledige, bijgewerkte lijsten, met contactgegevens, van alle kardinalen en katholieke bisschoppen ter wereld, van de bisdommen, vicariaten, exarchaten, prefecturen, Romeinse congregaties, religieuze orden en hun besturen, katholieke universiteiten, instituten en instellingen andere gegevens met betrekking tot de vele geledingen van de Katholieke Kerk wereldwijd. Van wat sinds 1912 het Annuario Pontificio is, het befaamde in rood linnen gebonden jaarboek, verschenen vanaf de 18e eeuw verschillende voorlopers, officieus, half-officieel en officieel en onder verschillende namen. Tot 1967 werden wapens van alle kardinalen van de katholieke Kerk - in kleur - in het Annuario opgenomen. De jongere uitgaven bevatten twee kleurplaten: als frontispice een kleurenfoto van de paus en na de pausenlijst, aan het begin van (it) "La Gerarchia Catollica" ("de katholieke hiërarchie"), een afbeelding van zijn wapen. Het nieuwe Annuario Pontificio wordt telkens in de eerste maanden van het jaar voorgesteld en bevat dan gegevens volledig bijgewerkt tot het einde van het voor-voorgaande jaar. Zo bijvoorbeeld zijn in het Annuario Pontificio 2008, dat einde februari 2008 aan de Paus werd aangeboden, alle gegevens bijgewerkt tot einde 2006. Het verschijnen van het nieuwe Annuario Pontificio, met telkens weer een schat aan gegevens, zorgt soms voor opmerkelijk nieuws. Zo bleef het niet onopgemerkt dat in de uitgave 2006 de paustitel "Patriarch van het Westen" was geschrapt. Het Annuario Pontificio mag niet worden verward met het , het statistisch jaarboek van de Kerk. Hoewel het vanzelf ook cijfermateriaal bevat, ligt in het Annuario Pontificio de nadruk op namen, biografieën en adressen: een veeleer kwalitatieve benadering. Het statistisch jaarboek daarentegen, biedt een kwantitatieve benadering van de Kerk in de verschillende landen en werelddelen, inbegrepen statistische tabellen en grafieken, die kwantitatieve vergelijkingen en ontwikkelingen tonen, met statistische analyse, zowel van het ogenblik als door de tijd beschreven. In het Annuario Pontificio worden per (aarts)bisdom met residentie – in het Italiaans: sedi residenziali – volgende statistische gegevens vermeld: de oppervlakte (km²), het aantal parochies en , het aantal kerken of missieposten, het aantal weldadigheidsinstellingen, het aantal onderwijsinstellingen, het aantal die in het bisdom wonen, het aantal diocesane priesters gedurende het jaar gewijd, het aantal die in het bisdom wonen, het aantal reguliere priesters gedurende het jaar gewijd, het aantal permanente diakens, het aantal seminaristen die de opleiding in de wijsbegeerte en de godgeleerdheid volgen, het aantal leden van voor mannen, het aantal leden van religieuze instituten voor vrouwen, het bevolkingsaantal van het bisdom, het aantal katholieken, het aantal doopsels. Van paus Johannes Paulus I is bekend dat hij in zijn toespraak tot het College van Kardinalen op 30 augustus 1978, in afwijking van wat in zijn spreektekst stond, zei dat hij niets wist van de Romeinse Curie en dat het eerste wat hij deed als paus was het bestuderen van het Annuario Pontificio om te bezien hoe de Curie functioneerde. (nl)
- L'Annuario pontificio è un organo informativo pubblicato ogni anno in italiano dalla Santa Sede. Viene pubblicato con questo nome dal 1912. (it)
- Annuario Pontificio – wydawany od 1912 jeden z oficjalnych organów informacyjnych Stolicy Świętej, rocznik statystyczny Stolicy Apostolskiej. (pl)
- O Anuário Pontifício (em italiano: Annuario Pontificio), precedido desde 1716 de várias publicações, passou a sair desde 1940 com a atual organização, sob a responsabilidade da Secretaria de Estado do Vaticano, quando anualmente é apresentado ao Papa, pelo Secretário de Estado do Vaticano. (pt)
- Annuario Pontificio är Heliga stolens årsbok, vilken innehåller aktuella uppgifter och statistik för den romersk-katolska kyrkan i världen. (sv)
- Annuario Pontificio (с итал. — «Понтификальный Ежегодник») — статистический , издаваемый в Ватикане на итальянском языке с 1912 года церковными властями Римско-Католической Церкви. Annuario Pontificio содержит список и подробную информацию о всех официальных лицах и территориальных учреждениях Римско-Католической Церкви. Annuario Pontificio содержит подробную статистику о каждой административно-территориальной единице за прошедший год. В статистике указывается наименование административно-территориальной единицы Римско-Католической Церкви, ординарий этой церковной структуры, её официальный адрес и контактные данные, а также другая разнообразная статистика, касающаяся численности духовенства, монашествующих и численности верующих. (ru)
- Annuario Pontificio (італ. «Папський щорічник») — офіційний статистичний довідник Католицької Церкви, який з 1912 року щороку видається у Ватикані видавництвом . Видається італійською мовою у твердій обкладинці червоного кольору. (uk)
- 宗座年鑑為聖座所發行的年鑑，其包含的內容有歷任教宗的名單及聖座各部門首長，聖座駐外大使館及外交機構的資訊，各教區和地區教會及其管理者的名單等資訊。該年鑑是由教會中央統計部負責編撰，出版及編輯則是由負責。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'anomenat Annuario Pontificio és el directori d'informació de la Santa Seu, que s'edita cada any en un llibre de tapes vermelles i és elaborat per la Llibreria Editrice Vaticana. (ca)
- Annuario Pontificio je papežský katalog (papežská ročenka) vydávaný každoročně Svatým stolcem. Pod tímto názvem vychází od roku 1912. (cs)
- La Pontifika Jarlibro (itale Annuario Pontificio) estas jarlibro de la Katolika Eklezio, publikigita de Vatikano. Ĝi arigas, kune kun la historia kaj oficiala listo de ĉiuj papoj de la katolikismo, registron de la kardinaloj, episkopoj, diocezoj, departementoj de la roma kurio, diplomatiaj misioj de Vatikano en la eksterlando, religiaj ordenoj, katolikaj universitatoj kaj ceteraj katolikaj institucioj de la nuna eklezio. Ĝi estas kompilita de la Oficejo de Centra Statistiko de la Eklezio kaj ĉiujare eldonita en la itala. (eo)
- Annuario Pontificio (AnPont, AnnPont) ist das in italienischer Sprache erscheinende Päpstliche Jahrbuch, eine Art Staatskalender. (de)
- L'Annuaire pontifical (en italien Annuario Pontificio) est un document sous forme de livre publié annuellement par le bureau central de statistiques du Saint-Siège. Publié sous ce titre depuis 1912, il contient de manière détaillée toutes les informations concernant l'administration de l'Église catholique — dans ses branches occidentale et orientale — avec la liste complète des diocèses, les ordres et congrégations religieuses, les relations diplomatiques du Saint-Siège avec dicastères et congrégations de l'administration centrale de l'Église. Sans avoir de caractère officiel, l'Annuaire pontifical est fréquemment utilisé comme livre de référence pour tout ce qui concerne le Saint-Siège, en tant qu'administration de l'Église catholique. (fr)
- 교황청 연감(敎皇廳年鑑, 라틴어: Annuario Pontificio)은 성좌에서 연간 1회 간행하는 공식 연감이다. 교황 연대표와 로마 교황청 부서 내 모든 직분에 대한 주요 정보를 취급하는 기독교 문서이다. 여기에는 또한 세계 각국의 주교들과 추기경들의 연고와 함께 각국 교구들의 통계자료, 교황청 내 부서, 외국에 나가있는 성좌의 외교 사절, 성좌로부터 공인받은 대사들, 본부를 둔 남녀 수도회와 재속 수도단체, 몇몇 학회와 그 건물 그리고 기타 이와 비슷한 내용으로 채워져 있다. (ko)
- L'Annuario pontificio è un organo informativo pubblicato ogni anno in italiano dalla Santa Sede. Viene pubblicato con questo nome dal 1912. (it)
- Annuario Pontificio – wydawany od 1912 jeden z oficjalnych organów informacyjnych Stolicy Świętej, rocznik statystyczny Stolicy Apostolskiej. (pl)
- O Anuário Pontifício (em italiano: Annuario Pontificio), precedido desde 1716 de várias publicações, passou a sair desde 1940 com a atual organização, sob a responsabilidade da Secretaria de Estado do Vaticano, quando anualmente é apresentado ao Papa, pelo Secretário de Estado do Vaticano. (pt)
- Annuario Pontificio är Heliga stolens årsbok, vilken innehåller aktuella uppgifter och statistik för den romersk-katolska kyrkan i världen. (sv)
- Annuario Pontificio (с итал. — «Понтификальный Ежегодник») — статистический , издаваемый в Ватикане на итальянском языке с 1912 года церковными властями Римско-Католической Церкви. Annuario Pontificio содержит список и подробную информацию о всех официальных лицах и территориальных учреждениях Римско-Католической Церкви. Annuario Pontificio содержит подробную статистику о каждой административно-территориальной единице за прошедший год. В статистике указывается наименование административно-территориальной единицы Римско-Католической Церкви, ординарий этой церковной структуры, её официальный адрес и контактные данные, а также другая разнообразная статистика, касающаяся численности духовенства, монашествующих и численности верующих. (ru)
- Annuario Pontificio (італ. «Папський щорічник») — офіційний статистичний довідник Католицької Церкви, який з 1912 року щороку видається у Ватикані видавництвом . Видається італійською мовою у твердій обкладинці червоного кольору. (uk)
- 宗座年鑑為聖座所發行的年鑑，其包含的內容有歷任教宗的名單及聖座各部門首長，聖座駐外大使館及外交機構的資訊，各教區和地區教會及其管理者的名單等資訊。該年鑑是由教會中央統計部負責編撰，出版及編輯則是由負責。 (zh)
- الكتاب البابوي السنوي (بالإيطالية: Annuario Pontificio) هو الدليل السنوي للكرسي الرسولي للكنيسة الكاثوليكية. يحوي أسماء الباباوات مرتبين زمنيًا وجميع مسؤولي أقسام الكرسي الرسولي. كذا أسماء ومعلومات اتصال جميع الكرادلة والأساقفة، والأبرشيات (مع إحصائيات عن كل منهم)، وأقسام الكوريا الرومانية، وبعثات الكرسي الرسولي الدبلوماسية في الخارج، والسفارات المعتمدة لدى الكرسي الرسولي، ومقر المعاهد الدينية مع إحصائيات عن كل منها ومؤسسات أكاديمية معينة ومعلومات أخرى مماثلة. يتضمن الفهرس، بجانب جميع الأسماء الموجودة في الكتاب، أسماء جميع الكهنة الذين حصلوا على لقب «مونسنيور» (Monsignor). (ar)
- The Annuario Pontificio (Italian for Pontifical Yearbook) is the annual directory of the Holy See of the Catholic Church. It lists the popes in chronological order and all officials of the Holy See's departments. It also provides names and contact information for all cardinals and bishops, the dioceses (with statistics about each), the departments of the Roman Curia, the Holy See's diplomatic missions abroad, the embassies accredited to the Holy See, the headquarters of religious institutes (again with statistics on each), certain academic institutions, and other similar information. The index includes, along with all the names in the body of the book, those of all priests who have been granted the title of "Monsignor". (en)
- El Anuario Pontificio es una publicación anual que recoge, junto al listado histórico y oficial de todos los papas que ha gobernado la Iglesia católica desde San Pedro, un registro de los cardenales, obispos, diócesis, departamentos de la Curia romana, misiones diplomáticas de la Santa Sede en el extranjero, congregaciones religiosas, universidades católicas y demás instituciones eclesiales que conforman la Iglesia en la actualidad. Así, entre 1716 y 1859, aunque con algunas interrupciones, se publicó de forma totalmente extraoficial un registro titulado Informazioni per l'Anno... (es)
- Annuario Pontificio (Bahasa Italia untuk Buku Tahunan Kepausan) adalah daftar informasi tahunan yang diterbitkan oleh Takhta Suci. Isinya adalah daftar semua paus yang pernah memerintah sampai tanggal penerbitan, dan semua pejabat departemen-departemen Tahta Suci. Di dalamnya juga tercantum daftar lengkap, beserta informasi mengenai cara menghubungi, para kardinal dan para uskup Katolik di seluruh dunia, keuskupan-keuskupan (beserta data statistiknya masing-masing), departemen-departemen Curia Romana, misi-misi diplomatik Tahta Suci di luar negeri, kedutaan-kedutaan besar Tahta Suci, kantor-kantor pusat dari institusi-institusi religius (juga beserta data statistiknya masing-masing), institusi-institusi akademik tertentu, dan informasi-informasi serupa lainnya. Dalam indeksnya, selain semu (in)
- Het Annuario Pontificio (Italiaans voor Pauselijk Jaarboek) is het officiële jaarboek van de Heilige Stoel, die het sinds 1860 jaarlijks uitgeeft. Pas sinds 1912 verschijnt het onder deze naam. Voorheen heette het La Gerarchia Cattolica (1872-1911) en oorspronkelijk Ecclesia Catholica. Notizie (1860-1871). Het jaarboek verschijnt in het Italiaans. Van wat sinds 1912 het Annuario Pontificio is, het befaamde in rood linnen gebonden jaarboek, verschenen vanaf de 18e eeuw verschillende voorlopers, officieus, half-officieel en officieel en onder verschillende namen. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}