| dbo:abstract
|
- El Palau Ducal (en italià: Palazzo Ducale) ocupa una gran part de la porció nord-oriental de la ciutat d'italiana de Màntua, des del segle xiv, la seu ciutadana de la Casa de Gonzaga. Es troba en la Piazza Sardello. (ca)
- Palazzo Ducale (Vévodský palác) v Mantově je skupina budov, vybudovaných mezi 14. a 17. stoletím místní vladařskou rodinou Gonzagů a sloužící v té době jako sídlo ústřední správy Mantovského vévodství. Budovy jsou propojeny chodbami a galeriemi a doplněny nádvořími a zahradami. Je zde mnoho umělecky a architektonicky cenných prvků, zejména Mantegnovy fresky ve Svatební komnatě (Camera degli Sposi). Gonzagové zde žili v letech 1328 až 1707, kdy rod vymřel a komplex budov začal chátrat. Ve 20. století byl palác rekonstruován a nyní slouží jako muzeum. (cs)
- Το δουκικό ανάκτορο της Μάντοβα, ιταλ. palazzo ducale di Mantova, είναι ένα συγκρότημα κτηρίων στη Μάντοβα της Λομβαρδίας, στη βόρειο Ιταλία, που κτιζόταν από τον 14ο ως τον 17ο αι. κυρίως από τα μέλη του Οίκου των Γκοντζάγκα ως ηγεμονική κατοικία τους στην πρωτεύουσα του δουκάτου. Τα κτήρια, που έχουν εσωτερικές αυλές και ευρείς κήπους, συνδέονται με διαδρόμους και στοές. Το συγκρότημα περιλαμβάνει 500 δωμάτια και έχει έκταση 34 στρεμμάτων. Αν και η πιο διάσημη αίθουσα είναι το δωμάτιο των Παντρεμένων (camera degli Sposi) με τις νωπογραφίες του Αντρέα Μαντένια, υπάρχουν και άλλα αξιόλογα αρχιτεκτονικά και ζωγραφικά στοιχεία. Οι Γκοντζάγκα έζησαν εδώ από το 1328 ως το 1707, οπότε ο Οίκος εξέλιπε. Ακολούθησε γρήγορη παρακμή των κτηρίων, που έπαυσε τον 20ό αιώνα με τη διαδικασία αποκατάστασης και τη μετατροπή του ανακτόρου σε μουσείο. Το 1998 ανακαλύφθηκε ένα κρυφό ως τότε δωμάτιο από τους μελετητές του ανακτόρου, με προεξάρχοντα την Πάουλα Μπετσούττι. Το δωμάτιο θεωρείται, ότι χρησιμοποιείτο στα τέλη του 16ου αι. για εκτελέσεις μουσικών έργων του Μοντεβέρντι. Το συγκρότημα αποτελείται από τέσσερα μέρη: την Παλαιά Αυλή δυτικά, το Κάστρο του Αγ. Γεωργίου βόρεια, ο Νέος Οίκος νότια και τη Νέα Αυλή ανατολικά. (el)
- El palacio ducal de Mantua (del italiano: Palazzo Ducale di Mantova), que ocupa una gran parte de la porción nororiental de la ciudad de italiana de Mantua, es, desde el siglo XIV, la sede ciudadana de los Gonzaga. Se encuentra en la Piazza Sardello. Más que un palacio ducal debe hablarse de una ciudad-palacio, puesto que el complejo arquitectónico está constituido por numerosos edificios unidos entre sí por corredores y galerías, con patios, y vastos jardines. Entre esos edificios está el castillo de san Jorge (castello San Giorgio), fortaleza del siglo XIV y una basílica. La fachada es del siglo XV. Ya antes de la llegada al poder de los Gonzaga estaban edificados los primeros núcleos del Palacio, aunque la historia del complejo se identifica sobre todo con la de la familia que gobernó la ciudad hasta 1707. Durante el siglo XVI y principios del siguiente albergó una soberbia colección de pinturas, hasta que en 1627 el núcleo más valioso de ellas fue vendido a Carlos I de Inglaterra. El mismísimo Rubens se asombró del alcance de tal operación, que supuso un quebranto para el patrimonio artístico italiano pero se reveló providencial poco después, dado que las pinturas enviadas a Londres eludieron el saqueo que asoló Mantua en 1630. Por desgracia el conjunto adquirido por el rey inglés se dispersó tras la ejecución del monarca en 1649, y hoy apenas subsiste en la Royal Collection la famosa serie Los triunfos del César de Andrea Mantegna. Otras pinturas cayeron en manos de Felipe IV de España y ahora se conservan en el Museo del Prado de Madrid; entre ellas, La muerte de la Virgen de Mantegna y la Sagrada Familia apodada La Perla de Rafael. Entre otros rincones del palacio, celebérrima es la llamada Camera degli Sposi (también llamada Camera picta) en el castillo de san Jorge, parte de la "ciudad-palacio". Estos frescos fueron realizados por Andrea Mantegna y dedicados a Ludovico III Gonzaga y su mujer Bárbara de Brandeburgo. Además, hay una serie de frescos de Pisanello sobre la leyenda artúrica y un retrato de la familia ducal, hecho por Rubens, en el Salone degli Arcieri. Cuando Mantua se hizo austriaca, las restauraciones prosiguieron hasta la segunda mitad del siglo XVIII por obra de los gobernadores enviados por el Emperador. Los arquitectos más importantes que intervinieron en las obras de este soberbio conjunto fueron Giovanni Battista Bertani y . (es)
- The Palazzo Ducale di Mantova ("Ducal Palace") is a group of buildings in Mantua, Lombardy, northern Italy, built between the 14th and the 17th century mainly by the noble family of Gonzaga as their royal residence in the capital of their Duchy. The buildings are connected by corridors and galleries and are enriched by inner courts and wide gardens. The complex includes some 500 rooms and occupies an area of c. 34,000 m2, which make it the sixth largest palace in Europe after the palaces of the Vatican, the Louvre Palace, the Palace of Versailles, the Royal Palace of Caserta and the Castle of Fontainebleau. It has more than 500 rooms and contains seven gardens and eight courtyards. Although most famous for Mantegna's frescos in the Camera degli Sposi (Wedding Room), they have many other very significant architectural and painted elements. The Gonzaga family lived in the palace from 1328 to 1707, when the dynasty died out. Subsequently, the buildings saw a sharp decline, which was halted in the 20th century with a continuing process of restoration and the designation of the area as museum.In 1998, a hidden room was discovered by Palace scholars, led by musicologist . The room is thought to have been used for performances of Monteverdi's music in the late 16th century. (en)
- Der Palazzo Ducale (dt.: Herzogspalast) im italienischen Mantua in der Lombardei ist ein Gebäudekomplex des 14. bis 17. Jahrhunderts, der überwiegend von der Familie der Gonzaga als ihr Herrschaftssitz errichtet wurde. Die Gebäude sind durch Korridore und Galerien verbunden und durch ihre inneren Höfe und Gärten aufgewertet. Das Ensemble umfasst etwa 1000 Räume auf ca. 35.000 m² Fläche. Berühmt ist der Palast auch wegen Andrea Mantegnas Fresken in der Camera degli Sposi (Hochzeitszimmer) im Castello di San Giorgio, einem zum Baukomplex dazugehörigen freistehenden Gebäude, aber auch für viele weitere architektonische und künstlerische Ausstattungen. (de)
- Le palais ducal de Mantoue (en italien Palazzo Ducale di Mantova) est un groupe de bâtiments situé dans la ville italienne de Mantoue en (Lombardie), construit entre les XIVe et XVIIe siècles, principalement par la famille Gonzague. Egalement connu sous le nom de « palais des Gonzague », il est l'un des principaux bâtiments historiques de la ville. À partir de 1308, il est la résidence officielle des seigneurs de Mantoue, les Bonacolsi, puis la résidence principale des Gonzague, seigneurs, marquis et enfin ducs de la cité virgilienne. Il prit le nom de Palais Royal pendant la domination autrichienne à partir du règne de Marie-Thérèse d'Autriche (1717-1780). Chaque duc a voulu ajouter une aile pour lui-même et ses œuvres d'art ; le résultat est une superficie de plus de 35 000 m² qui en fait le sixième plus grand palais d'Europe après les palais du Vatican, le palais du Louvre, le château de Versailles, le palais de Caserte et le château de Fontainebleau. Il compte plus de 500 pièces et contient 7 jardins et 8 cours. Les bâtiments sont reliés par des couloirs et des galeries. Les intérieurs sont enrichis par des loggias et de grands jardins. Les œuvres les plus célèbres sont les fresques de La Chambre des Époux, entièrement de la main d'Andrea Mantegna, situées dans le Castello San Giorgio, la partie militaire initiale du complexe architectural qui comporte d'autres très importants éléments d'architecture et de peinture. (fr)
- Palazzo Ducale di Mantova ("Istana Keharyapatihan") merupakan sekelompok bangunan yang terletak di Mantova, Lombardia, Italia utara, yang dibangun antara abad ke-14 dan ke-17 terutama oleh keluarga bangsawan Gonzaga sebagai tempat kediaman mereka di ibu kota kadipaten. Bangunan tersebut dihubungkan dengan beberapa koridor dan galeria dan diperkaya oleh istana-istana dalam dan taman-taman yang luas. Kompleks bangunan ini memiliki 500 ruangan dan luasnya sekitar 34.000 m², yang menjadikannya sebagai istana nomor enam terbesar di Eropa setelah istana-istana Vatikan, Istana Louvre, Istana Versailles, dan Kastil Fontainebleau. Kompleks ini memiliki 7 taman dan 8 pekarangan. Meskipun fresko Mantegna yang paling terkenal di (Ruang Pernikahan), terdapat banyak elemen arsitekturak dan lukisan yang sangat penting. Wangsa Gonzaga tinggal di istana tersebut dari tahun 1328 hingga 1707, ketika wangsa itu punah. Selanjutnya bangunan-bangunan itu mengalami penurunan tajam, yang terhenti pada abad ke-20 dengan proses restorasi yang berkelanjutan dan penunjukan area tersebut sebagai museum. Pada tahun 1998, sebuah ruangan tersembuyi ditemukan oleh para sarjana istana, yang dipimpin oleh ahli musik . Ruangan tersebut diperkirakan digunakan untuk pertunjukan musik Monteverdi pada akhir abad ke-16. (in)
- Il Palazzo Ducale di Mantova, noto anche come reggia dei Gonzaga, è uno dei principali edifici storici cittadini.Dal 1308 è stata la residenza ufficiale dei signori di Mantova, i Bonacolsi, e quindi la residenza principale dei Gonzaga, signori, marchesi ed infine duchi della città virgiliana.Ospitava il Gonzaga dominante del tempo, sua moglie, il figlio legittimo primogenito e gli altri figli legittimi sino alla maggiore età nonché gli ospiti importanti.Assunse la denominazione di Palazzo Reale durante la dominazione austriaca a partire dall'epoca di Maria Teresa d'Austria regnante. Ogni duca ha voluto aggiungere un'ala per sé e per le proprie opere d'arte, il risultato è un'area di più di 35.000 m² che ne fanno una delle regge più estese d'Europa dopo i palazzi del Vaticano, il Palazzo del Louvre, la Reggia di Versailles, la Reggia di Caserta, la Reggia di Venaria Reale, il Palazzo Buckingham, il Castello di Fontainebleau, il Palazzo d'Inverno o ancora il Palazzo Reale di Stoccolma. Ha più di 500 stanze e racchiude 7 giardini e 8 cortili. (it)
- Pałac Książęcy w Mantui (wł. Palazzo Ducale) – kompleks zabytkowych budowli, dziedzińców i ogrodów położony w północno-wschodniej części starego miasta Mantui, między dawnym Piazza San Pietro (obecnym Piazza Sordello), a brzegiem jeziora Lago di Mezzo. Pałac, początkowo złożony z rozrzuconych budowli, uzyskał jednolitą formę w pierwszej połowie XVI w., kiedy stał się całością architektoniczną. Obecnie zajmuje powierzchnię ok. 34 000 m² i znajduje się w nim ok. 500 pomieszczeń i 15 przestrzeni otwartych (dziedzińców, uliczek, ogrodów i placyków). Najbardziej znana sala w pałacu to Camera degli Sposi (sala małżeńska), której ściany ozdobione są cyklem fresków autorstwa Andrea Mantegni. Był rezydencją rodu Gonzagów od 1328 do 1707, kiedy to ostatni książę był zmuszony udać się na wygnanie. W XIX w. pałac był opuszczony, a na początku XX w. zostały w nim przeprowadzone prace renowacyjne i stał się siedzibą muzeum państwowego. Najważniejsze części budowli to Corte Vecchia, Corte Nuova i Castello di San Giorgio. (pl)
- Палаццо Дукале, «Герцогский дворец» (итал. Palazzo Ducale di Mantova) — комплекс сооружений в Мантуе (Италия), построенный в 1290—1708 годы в качестве резиденции герцогов Гонзага, правивших в герцогстве Мантуя. Здания комплекса связаны между собой коридорами и галереями, украшены внутренними двориками и садами. Весь комплекс включает около 500 комнат, общая площадь 34 тыс. м2. Ныне музей. (ru)
- Palazzo Ducale (italienska för hertigpalatset) är ett stort palatskomplex i Mantua i norra Italien. Byggnaden var hertigresidens för familjen Gonzaga och är idag ett museum. Komplexet omfattar cirka 500 rum, 7 trädgårdar och 8 innergårdar och upptar en yta på cirka 34 000 m², vilket gör det till det sjätte största palatset i Europa efter Apostoliska palatset, Louvren, Versailles, Caserta och Fontainebleau. De äldsta delarna uppfördes i slutet av 1200-talet av familjen Bonacolsi, däribland Palazzo del Capitano vars medeltida fasad vetter mot Piazza Sordello. Palatset byggdes successivt ut under 1300-, 1400- och 1500-talen under familjen Gonzaga som styrde staden 1328–1708, från 1530 som hertigar. Till komplexet fogades borgen Castello di San Giorgio som uppfördes 1395–1406 av och hans arkitekt . Under dennes sonson , och arkitekten , fortsatte bygget och 1460 engagerades konstnären Andrea Mantegna som är berömd för sina freskmålningar i Brudgemaket. På 1500-talet var arkitekten och konstnären Giulio Romano verksam vid ombyggnationer av hertigpalatset. När familjen Gonzaga dog ut och hertigdömet Mantua införlivades med det Tysk-romerska riket 1707 inleddes en nedgångsperiod för palatset som förföll. Idag är det omgjort till ett museum. (sv)
- O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale) de Mântua é um palácio ducal, constituído por um conjunto de edifícios, na cidade italiana de Mântua, Lombardia. Foi construído entre o século XIV e o século XVII pela nobre família dos Gonzaga como sua residência principal na capital do seu ducado. Os edifícios estão ligados por corredores e galerias, enriquecidos por pátios interiores e amplos jardins. O complexo inclui cerca de 500 salas e ocupa uma área com cerca de 34.000 m2. Apesar de ser mais conhecido pelos afrescos de Mantegna na Camera degli Sposi (Sala dos Esposos), possui muitos outros elementos arquitetónicos e pictóricos significativos. (pt)
- 曼托瓦公爵宮（義大利語：Palazzo Ducale di Mantova）是一組位於義大利北部倫巴第大區曼托瓦的宮殿建築，主要修建於14世紀到17世紀之間。這組建築包括500多個房間，面積達34,000平方米。貢扎加家族曾在1328年至1707年期間居住在這裡，之後建築一度失修，20世紀之後重新得到修復。現在曼托瓦公爵宮作為博物館對外開放。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Palau Ducal (en italià: Palazzo Ducale) ocupa una gran part de la porció nord-oriental de la ciutat d'italiana de Màntua, des del segle xiv, la seu ciutadana de la Casa de Gonzaga. Es troba en la Piazza Sardello. (ca)
- Palazzo Ducale (Vévodský palác) v Mantově je skupina budov, vybudovaných mezi 14. a 17. stoletím místní vladařskou rodinou Gonzagů a sloužící v té době jako sídlo ústřední správy Mantovského vévodství. Budovy jsou propojeny chodbami a galeriemi a doplněny nádvořími a zahradami. Je zde mnoho umělecky a architektonicky cenných prvků, zejména Mantegnovy fresky ve Svatební komnatě (Camera degli Sposi). Gonzagové zde žili v letech 1328 až 1707, kdy rod vymřel a komplex budov začal chátrat. Ve 20. století byl palác rekonstruován a nyní slouží jako muzeum. (cs)
- Палаццо Дукале, «Герцогский дворец» (итал. Palazzo Ducale di Mantova) — комплекс сооружений в Мантуе (Италия), построенный в 1290—1708 годы в качестве резиденции герцогов Гонзага, правивших в герцогстве Мантуя. Здания комплекса связаны между собой коридорами и галереями, украшены внутренними двориками и садами. Весь комплекс включает около 500 комнат, общая площадь 34 тыс. м2. Ныне музей. (ru)
- O Palácio Ducal (em italiano: Palazzo Ducale) de Mântua é um palácio ducal, constituído por um conjunto de edifícios, na cidade italiana de Mântua, Lombardia. Foi construído entre o século XIV e o século XVII pela nobre família dos Gonzaga como sua residência principal na capital do seu ducado. Os edifícios estão ligados por corredores e galerias, enriquecidos por pátios interiores e amplos jardins. O complexo inclui cerca de 500 salas e ocupa uma área com cerca de 34.000 m2. Apesar de ser mais conhecido pelos afrescos de Mantegna na Camera degli Sposi (Sala dos Esposos), possui muitos outros elementos arquitetónicos e pictóricos significativos. (pt)
- 曼托瓦公爵宮（義大利語：Palazzo Ducale di Mantova）是一組位於義大利北部倫巴第大區曼托瓦的宮殿建築，主要修建於14世紀到17世紀之間。這組建築包括500多個房間，面積達34,000平方米。貢扎加家族曾在1328年至1707年期間居住在這裡，之後建築一度失修，20世紀之後重新得到修復。現在曼托瓦公爵宮作為博物館對外開放。 (zh)
- Το δουκικό ανάκτορο της Μάντοβα, ιταλ. palazzo ducale di Mantova, είναι ένα συγκρότημα κτηρίων στη Μάντοβα της Λομβαρδίας, στη βόρειο Ιταλία, που κτιζόταν από τον 14ο ως τον 17ο αι. κυρίως από τα μέλη του Οίκου των Γκοντζάγκα ως ηγεμονική κατοικία τους στην πρωτεύουσα του δουκάτου. Τα κτήρια, που έχουν εσωτερικές αυλές και ευρείς κήπους, συνδέονται με διαδρόμους και στοές. Το συγκρότημα περιλαμβάνει 500 δωμάτια και έχει έκταση 34 στρεμμάτων. Αν και η πιο διάσημη αίθουσα είναι το δωμάτιο των Παντρεμένων (camera degli Sposi) με τις νωπογραφίες του Αντρέα Μαντένια, υπάρχουν και άλλα αξιόλογα αρχιτεκτονικά και ζωγραφικά στοιχεία. (el)
- The Palazzo Ducale di Mantova ("Ducal Palace") is a group of buildings in Mantua, Lombardy, northern Italy, built between the 14th and the 17th century mainly by the noble family of Gonzaga as their royal residence in the capital of their Duchy. The buildings are connected by corridors and galleries and are enriched by inner courts and wide gardens. The complex includes some 500 rooms and occupies an area of c. 34,000 m2, which make it the sixth largest palace in Europe after the palaces of the Vatican, the Louvre Palace, the Palace of Versailles, the Royal Palace of Caserta and the Castle of Fontainebleau. It has more than 500 rooms and contains seven gardens and eight courtyards. Although most famous for Mantegna's frescos in the Camera degli Sposi (Wedding Room), they have many other v (en)
- Der Palazzo Ducale (dt.: Herzogspalast) im italienischen Mantua in der Lombardei ist ein Gebäudekomplex des 14. bis 17. Jahrhunderts, der überwiegend von der Familie der Gonzaga als ihr Herrschaftssitz errichtet wurde. (de)
- El palacio ducal de Mantua (del italiano: Palazzo Ducale di Mantova), que ocupa una gran parte de la porción nororiental de la ciudad de italiana de Mantua, es, desde el siglo XIV, la sede ciudadana de los Gonzaga. Se encuentra en la Piazza Sardello. Ya antes de la llegada al poder de los Gonzaga estaban edificados los primeros núcleos del Palacio, aunque la historia del complejo se identifica sobre todo con la de la familia que gobernó la ciudad hasta 1707. Los arquitectos más importantes que intervinieron en las obras de este soberbio conjunto fueron Giovanni Battista Bertani y . (es)
- Palazzo Ducale di Mantova ("Istana Keharyapatihan") merupakan sekelompok bangunan yang terletak di Mantova, Lombardia, Italia utara, yang dibangun antara abad ke-14 dan ke-17 terutama oleh keluarga bangsawan Gonzaga sebagai tempat kediaman mereka di ibu kota kadipaten. Bangunan tersebut dihubungkan dengan beberapa koridor dan galeria dan diperkaya oleh istana-istana dalam dan taman-taman yang luas. Kompleks bangunan ini memiliki 500 ruangan dan luasnya sekitar 34.000 m², yang menjadikannya sebagai istana nomor enam terbesar di Eropa setelah istana-istana Vatikan, Istana Louvre, Istana Versailles, dan Kastil Fontainebleau. Kompleks ini memiliki 7 taman dan 8 pekarangan. Meskipun fresko Mantegna yang paling terkenal di (Ruang Pernikahan), terdapat banyak elemen arsitekturak dan lukisan yan (in)
- Le palais ducal de Mantoue (en italien Palazzo Ducale di Mantova) est un groupe de bâtiments situé dans la ville italienne de Mantoue en (Lombardie), construit entre les XIVe et XVIIe siècles, principalement par la famille Gonzague. Egalement connu sous le nom de « palais des Gonzague », il est l'un des principaux bâtiments historiques de la ville. À partir de 1308, il est la résidence officielle des seigneurs de Mantoue, les Bonacolsi, puis la résidence principale des Gonzague, seigneurs, marquis et enfin ducs de la cité virgilienne. (fr)
- Il Palazzo Ducale di Mantova, noto anche come reggia dei Gonzaga, è uno dei principali edifici storici cittadini.Dal 1308 è stata la residenza ufficiale dei signori di Mantova, i Bonacolsi, e quindi la residenza principale dei Gonzaga, signori, marchesi ed infine duchi della città virgiliana.Ospitava il Gonzaga dominante del tempo, sua moglie, il figlio legittimo primogenito e gli altri figli legittimi sino alla maggiore età nonché gli ospiti importanti.Assunse la denominazione di Palazzo Reale durante la dominazione austriaca a partire dall'epoca di Maria Teresa d'Austria regnante. (it)
- Pałac Książęcy w Mantui (wł. Palazzo Ducale) – kompleks zabytkowych budowli, dziedzińców i ogrodów położony w północno-wschodniej części starego miasta Mantui, między dawnym Piazza San Pietro (obecnym Piazza Sordello), a brzegiem jeziora Lago di Mezzo. Pałac, początkowo złożony z rozrzuconych budowli, uzyskał jednolitą formę w pierwszej połowie XVI w., kiedy stał się całością architektoniczną. Obecnie zajmuje powierzchnię ok. 34 000 m² i znajduje się w nim ok. 500 pomieszczeń i 15 przestrzeni otwartych (dziedzińców, uliczek, ogrodów i placyków). Najbardziej znana sala w pałacu to Camera degli Sposi (sala małżeńska), której ściany ozdobione są cyklem fresków autorstwa Andrea Mantegni. (pl)
- Palazzo Ducale (italienska för hertigpalatset) är ett stort palatskomplex i Mantua i norra Italien. Byggnaden var hertigresidens för familjen Gonzaga och är idag ett museum. Komplexet omfattar cirka 500 rum, 7 trädgårdar och 8 innergårdar och upptar en yta på cirka 34 000 m², vilket gör det till det sjätte största palatset i Europa efter Apostoliska palatset, Louvren, Versailles, Caserta och Fontainebleau. (sv)
|
_-_Appartamento_degli_arazzi_-_Palazzo_Ducale_di_Mantova.jpg){kind=link}
_-_Appartamento_degli_arazzi_-_Palazzo_Ducale_di_Mantova.jpg){kind=link}
