| dbo:abstract
|
- Animace ovlivněná stylem anime (anglicky anime-influenced animation) je termín, který odkazuje na animovaná díla, jež jsou podobná nebo se inspirují stylem anime, avšak při tom nepochází z Japonska. Obvykle je pojmem anime míněna právě japonská animace. Díky její rostoucí popularitě se západní rozhodla některé vizuální styly a prvky přebírat a vytvářet vlastní díla. Ačkoli se mimo Japonsko pojem anime používá zejména pro z Japonska pocházející animovaný styl, který je charakteristický svou barevnou grafikou, živými postavami a fantastickými tématy, vedou se debaty, zdali lze pojem, jehož význam vychází z japonské animované kultury, použít i pro animovanou produkci, která byla vyrobena v jiných státech. (cs)
- Anime-influenced animation refers to non-Japanese works of animation that are similar to or inspired by anime. Generally, the term anime refers to a style of animation originating from Japan. As Japanese anime became increasingly popular, Western animation studios began implementing some visual stylizations typical in anime—such as exaggerated facial expressions and "super deformed" versions of characters. Although outside Japan, anime is specifically used to mean animation from Japan or as a Japanese-disseminated animation style often characterized by colorful graphics, vibrant characters and fantastical themes, there is a debate over whether the culturally abstract approach to the word's meaning may open up the possibility of anime produced in countries other than Japan. (en)
- El anime influido se refiere a las producciones de animación no-japonesas que emulan ciertos aspectos de la temática anime. Con el auge de popularidad de este estilo de animación ha pasado a formar parte de la cultura internacional (fuera de Japón). Esto se debió en gran parte a los animes provenientes de Japón en de las décadas 1980 y 1990, como Dragon Ball, Sailor Moon, Saint Seiya, etc. (es)
- 日本のアニメの影響を受けた日本国外のアニメーション（にほんのアニメのえいきょうをうけたにほんこくがいのアニメーション、Anime-influenced animation、American anime）は、日本のアニメに似ているか、日本のアニメからインスピレーションを受けている、日本国外のアニメーション作品を指す。 日本国外においては、「アニメ」という言葉は日本で制作されたアニメーションか、色彩豊かな図、活力のあるキャラクター、幻想的な主題を特徴とする日本において普及しているアニメーション様式を指す言葉として使われているが、その言葉の意味は日本以外の国で制作されたアニメのことも指すことができるかどうか議論されている。西洋人の中には、「アニメ」を日本で制作されたアニメーション作品だけにしか使えない言葉と捉える者もいるが、一部の学者は、「アニメ」を日本に関連する新たな具体的または典型的なオリエンタリズム様式と定義することを提起している。 (ja)
- Animações influenciadas por animês, pseudoanimês ou murikanimes referem-se a obras não-japonesas de animação que emulam a certos aspectos do estilo visual do animê. Devido ao fandom de animê no ocidente, o termo animê foi cunhado para se referir explicitamente à animação japonesa. Com a ascensão da popularidade do animê tornou-se parte integrante da animação produzida no mundo ocidental. Como o animê japonês tornou-se cada vez mais popular, estúdios de animação ocidentais começaram a implementar algumas estilizações visuais típicos em animê, como expressões faciais exageradas e versões super deformed dos personagens. Algumas produções foram terceirizadas no Japão ou na Coreia do Sul. Embora fora do Japão, animê seja usado especificamente para significar animação do Japão ou como um estilo de animação disseminado pelo Japão, geralmente caracterizado por gráficos coloridos, personagens vibrantes e temas fantásticos, há um debate sobre se a abordagem culturalmente abstrata do significado da palavra pode abrir a possibilidade de animê produzido em outros países que não seja o Japão. Enquanto alguns ocidentais veem estritamente o animê como um produto de animação japonesa, alguns estudiosos sugerem que o animê seja definido como especificamente ou por excelência japonês pode estar relacionado a uma nova forma de orientalismo. (pt)
- Amerime (skrót od American Anime) – określenie, używane przez fanów, wobec filmów lub seriali animowanych, które naśladują (często graficznie) anime. Powstają w Ameryce Północnej. Nazwą tą określane są również anime bazujące na amerykańskich serialach animowanych (np. Demashita! Powerpuff Girls Z oparte na kreskówce Atomówki). (pl)
- Анімація, створена під впливом аніме (англ. Anime-influenced animation) - це анімація, яка імітує деякі аспекти візуального стилю аніме. Через західну культуру термін аніме був придуманий як такий, що безпосередньо стосується японської анімації. Зі зростанням популярності аніме вона стала невід'ємною частиною анімації,що виробляється в західному світі. (uk)
- Анимацией, созданной под влиянием аниме, или америме (англ. amerime) называют обычно анимационную продукцию, созданную за пределами Японии, как правило в США, но тем не менее использующую стилистику манги. Америме обычно подвергается неприязни со стороны отаку, в первую очередь из-за неприятия применения термина аниме к неяпонской анимации. (ru)
- 受日本動畫影響的動畫（英語：Anime-influenced animation）是指與日本動畫相似或受日本動畫啟發的非日本動畫作品。 一般來說，日本動畫（Anime）一詞是指源自日本的一種動畫風格。隨著日本動畫變得越來越流行，西方動畫工作室開始實施一些日本動畫中典型的視覺風格——比如誇張的面部表情和“超級變形”的角色版本。 儘管在日本以外，“Anime”一词專門用於表示來自日本的動畫或作為日本傳播的動畫風格，通常以豐富多彩的圖形、生動的角色和奇幻的主題為特徵，這個詞的意思可能會開啟在日本以外的國家製作日式动画的可能性。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El anime influido se refiere a las producciones de animación no-japonesas que emulan ciertos aspectos de la temática anime. Con el auge de popularidad de este estilo de animación ha pasado a formar parte de la cultura internacional (fuera de Japón). Esto se debió en gran parte a los animes provenientes de Japón en de las décadas 1980 y 1990, como Dragon Ball, Sailor Moon, Saint Seiya, etc. (es)
- 日本のアニメの影響を受けた日本国外のアニメーション（にほんのアニメのえいきょうをうけたにほんこくがいのアニメーション、Anime-influenced animation、American anime）は、日本のアニメに似ているか、日本のアニメからインスピレーションを受けている、日本国外のアニメーション作品を指す。 日本国外においては、「アニメ」という言葉は日本で制作されたアニメーションか、色彩豊かな図、活力のあるキャラクター、幻想的な主題を特徴とする日本において普及しているアニメーション様式を指す言葉として使われているが、その言葉の意味は日本以外の国で制作されたアニメのことも指すことができるかどうか議論されている。西洋人の中には、「アニメ」を日本で制作されたアニメーション作品だけにしか使えない言葉と捉える者もいるが、一部の学者は、「アニメ」を日本に関連する新たな具体的または典型的なオリエンタリズム様式と定義することを提起している。 (ja)
- Amerime (skrót od American Anime) – określenie, używane przez fanów, wobec filmów lub seriali animowanych, które naśladują (często graficznie) anime. Powstają w Ameryce Północnej. Nazwą tą określane są również anime bazujące na amerykańskich serialach animowanych (np. Demashita! Powerpuff Girls Z oparte na kreskówce Atomówki). (pl)
- Анімація, створена під впливом аніме (англ. Anime-influenced animation) - це анімація, яка імітує деякі аспекти візуального стилю аніме. Через західну культуру термін аніме був придуманий як такий, що безпосередньо стосується японської анімації. Зі зростанням популярності аніме вона стала невід'ємною частиною анімації,що виробляється в західному світі. (uk)
- Анимацией, созданной под влиянием аниме, или америме (англ. amerime) называют обычно анимационную продукцию, созданную за пределами Японии, как правило в США, но тем не менее использующую стилистику манги. Америме обычно подвергается неприязни со стороны отаку, в первую очередь из-за неприятия применения термина аниме к неяпонской анимации. (ru)
- 受日本動畫影響的動畫（英語：Anime-influenced animation）是指與日本動畫相似或受日本動畫啟發的非日本動畫作品。 一般來說，日本動畫（Anime）一詞是指源自日本的一種動畫風格。隨著日本動畫變得越來越流行，西方動畫工作室開始實施一些日本動畫中典型的視覺風格——比如誇張的面部表情和“超級變形”的角色版本。 儘管在日本以外，“Anime”一词專門用於表示來自日本的動畫或作為日本傳播的動畫風格，通常以豐富多彩的圖形、生動的角色和奇幻的主題為特徵，這個詞的意思可能會開啟在日本以外的國家製作日式动画的可能性。 (zh)
- Animace ovlivněná stylem anime (anglicky anime-influenced animation) je termín, který odkazuje na animovaná díla, jež jsou podobná nebo se inspirují stylem anime, avšak při tom nepochází z Japonska. Obvykle je pojmem anime míněna právě japonská animace. Díky její rostoucí popularitě se západní rozhodla některé vizuální styly a prvky přebírat a vytvářet vlastní díla. (cs)
- Anime-influenced animation refers to non-Japanese works of animation that are similar to or inspired by anime. Generally, the term anime refers to a style of animation originating from Japan. As Japanese anime became increasingly popular, Western animation studios began implementing some visual stylizations typical in anime—such as exaggerated facial expressions and "super deformed" versions of characters. (en)
- Animações influenciadas por animês, pseudoanimês ou murikanimes referem-se a obras não-japonesas de animação que emulam a certos aspectos do estilo visual do animê. Devido ao fandom de animê no ocidente, o termo animê foi cunhado para se referir explicitamente à animação japonesa. Com a ascensão da popularidade do animê tornou-se parte integrante da animação produzida no mundo ocidental. (pt)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
