| dbo:abstract
|
- البندوكوز (بالإنجليزية: The Boondocks ) هو مسلسل رسوم متحركة للكبار أمريكي، شارك في المسلسل ريجينا كينغ، جون ويذرسبون، غاري وليامز وسيدريك ياربروف. صدر الموسم الأول على قناة كرتون نتورك في 6 نوفمبر 2005. (ar)
- The Boondocks es una serie televisiva animada estadounidense basada en el cómic del mismo nombre producida por la productora Rebel Base para Sony Pictures Television, creada por (también creador del cómic) y Reginald Hudlin; y emitida en Estados Unidos por Cartoon Network a través del bloque Adult Swim, y en Latinoamérica por Canal Sony, Animax y desde 2016 por I.Sat a través del bloque Adult Swim. El tema musical de la cortina de inicio de la serie fue grabado por el artista . La primera temporada fue estrenada el 6 de noviembre de 2005 (originalmente se iba a estrenar en octubre del mismo año). La segunda temporada fue estrenada el 8 de octubre de 2007. La tercera temporada fue estrenada el 2 de mayo de 2010. La cuarta temporada fue estrenada el 21 de abril de 2014. La serie finalizó luego de la cuarta temporada, emitiéndose el último episodio el 23 de junio de 2014. La serie cuenta con un total de 55 episodios. (es)
- Is clár teilifíse beochana do dhaoine fásta é The Boondocks a chruthaigh , bunaithe ar a stiallchartán a bhfuil an t-ainm céanna air. Craoladh an clár go déanach san oíche mar chuid de bhloc cláracha darb ainm Adult Swim ar an . Cuireadh an chéad eipeasóid ar an aer ar 6 Samhain 2005. Díríonn an tsraith ar theaghlach Afrai-Mheiriceánach mífheidhmiúil dar sloinne Freeman, atá ag cur fúthu i mbruachbhaile ficseanúil cairdiúil inar daoine geala iad an chuid is mó den phobal. Éiríonn cuid mhaith den aoir, den ghreann, agus den choimhlint sa tsraith as an meascán seo de chultúir, stíleanna maireachtála, aicmí sóisialta, steiréitíopaí, agus féiniúlachtaí ciniúlaithe. Tháinig an tsraith chun críche ar 23 Meitheamh 2014, tar éis 55 eipeasóid sna ceithre shéasúr a bhí sé ar an aer. Ní raibh baint ar bith ag McGruder leis an séasúr deiridh. Craoladh an tsraith taobh amuigh de na Stáit Aontaithe mar chuid de mhargadh sindeacáitithe, agus foilsíodh í mar bhoscra DVD agus i bhformáidí eile. Ar 12 Meitheamh 2019, fógraíodh go ndéanfadh , i gcomhar le McGruder, athléiriú ar an tsraith le tosú in 2022. Dúirt go nglacfadh sé an pháirt chéanna a bhí aige (Robert Freeman) san athléiriú, ach fuair sé bás ar 29 Deireadh Fómhair 2019. Ar 18 Meán Fómhair 2019, fógraíodh go gcraolfadh dhá shéasúr (12 eipeasóid) den athléiriú. Ach, ar 2 Feabhra 2022, tugadh le fios go raibh an togra curtha ar ceal. (ga)
- The Boondocks, ou Les Boondocks au Québec, est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 55 épisodes de 20 minutes créée par Aaron McGruder d'après sa bande dessinée éponyme et diffusée entre le 6 novembre 2005 et le 23 juin 2014 sur Adult Swim. En France, la série est diffusée à partir du 20 janvier 2007 sur MCM, et au Québec à partir du 9 mars 2007 sur Télétoon dans le bloc de programmation Le Détour. (fr)
- The Boondocks is an American adult animated sitcom created by Aaron McGruder for Cartoon Network's late-night programming block, Adult Swim. It is based upon his comic strip of the same name. The series premiered on November 6, 2005. The show focuses on a dysfunctional black family, the Freemans, settling into the fictional, friendly and predominantly white suburb of Woodcrest. The perspective offered by this mixture of cultures, lifestyles, social classes, stereotypes, viewpoints and racialized identities provides for much of the series' satire, comedy, and conflict. The series ended its run on June 23, 2014, with a total of 55 episodes over the course of the show's four seasons, the last of which was produced without any involvement from McGruder. The series also has aired in syndication outside the United States and has been released on various DVD sets and other forms of home media. On June 12, 2019, it was announced that Sony Pictures Animation would be producing a reboot of the television series that was set to premiere in 2022 with McGruder's involvement; John Witherspoon was also attached to the project to reprise his role as Robert Freeman before his passing on October 29, 2019. On September 18, 2019, it was announced that HBO Max had picked up the reboot with a two-season order. The two seasons were set to consist of twelve episodes. On February 2, 2022, it was revealed that development had been cancelled and that the project was shelved. (en)
- 《분덕스》(The Boondocks)는 카툰 네트워크의 심야 프로그램 블록 편성대 어덜트 스윔에서 방송되고 있는 미국의 성인 애니메이션이다. 가 동명 코믹 스트립을 애니메이션화하여 기획하였다. (ko)
- ブーンドックス(The Boondocks)は、アーロン・マッグルーダーの同名コミック・ストリップをアニメ化した、アメリカ合衆国のテレビアニメである 。2014年現在、第1シーズンと第2シーズンがネットフリックスにて配信されている。日本ではアニマックスで2007年2月19日から放送されていた。 (ja)
- The Boondocks è una serie televisiva animata statunitense del 2005, creata e sceneggiata da Aaron McGruder. Basata sull'omonima striscia a fumetti del 1996, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 6 novembre 2005 al 23 giugno 2014, per un totale di 55 episodi ripartiti su quattro stagioni. Un adattamento italiano della serie è stato trasmesso su MTV e Comedy Central dal 23 novembre 2006 al 12 maggio 2008, dove sono state trasmesse le prime due stagioni, per un totale di 30 episodi. Le ultime due stagioni sono inedite. Il 12 giugno 2019, è stato annunciato che la Sony Pictures Animation avrebbe prodotto un reboot della serie televisiva prevista per il 2020 con il coinvolgimento di McGruder. Il 18 settembre 2019, è stato annunciato che HBO Max ha ripreso il reboot con un ordine di due stagioni. Ogni stagione sarà composta da dodici episodi. (it)
- The Boondocks is een Amerikaanse animatieserie gemaakt door , uitgezonden op Adult Swim en gebaseerd op de strip van McGruder met dezelfde naam. The Boondocks draait om de levens van de familie Freeman, die verhuisd is van Chicago, Illinois naar de vreedzame, fictieve voorstad Woodcrest. (nl)
- The Boondocks é uma série de animação estadunidense criada por para o bloco de programação Adult Swim do Cartoon Network da Turner Broadcasting System, baseados nos quadrinhos de McGruder de mesmo nome. The Boondocks é uma sátira social da cultura estadunidense, que aborda temas complexos como o racismo e a luta de classes, e tem com foco narrativo a família Freeman, composta por Huey o mais velho, de dez anos, seu irmão mais novo Riley de oito anos de idade, e o seu avô Robert. A série é produzida por Rebel Base em associação com Sony Pictures Television e terminou de arejar sua segunda temporada no Adult Swim estadunidense. Terceira temporada está atualmente em produção,The Boondocks tem lugar no mesmo local e prazo como o seu homólogo de quadrinhos. A família Freeman, tendo recentemente se mudado de South Side, Chicago, para o subúrbio, pacífico e ficcional de Woodcrest, Illinois (compare Crestwood) e encontrar diferentes maneiras de lidar com essa mudança aguda no estabelecimento, bem como as culturas radicalmente diferentes e estilos de vida suburbana a que estão expostos. A perspectiva oferecida por esta mistura de culturas, estilos de vida, e raças prevê muito da comédia desta série. A série estreou como TV-MA nos Estados Unidos em 6 de novembro de 2005. Os 15 episódios da primeira temporada terminaram em 19 de março de 2006. A segunda temporada estreou em 8 de outubro de 2007 e era, segundo a página de McGruder do My Space, aos 13 episódios, no entanto, 15 episódios foram criados. Segundo seu site, afirma Aaron McGruder que uma terceira temporada está atualmente em produção, deve ir ao ar no início de 2010. (pt)
- «Гетто» (англ. «The Boondocks») — американский мультсериал, созданный Аароном МакГрудером для канала Adult Swim и основанный на одноименном комиксе МакГрудера. «Гетто» — это социальная сатира на американскую культуру и межрасовые отношения (или расовые стереотипы), вращающаяся вокруг жизни семьи Фрименов — десятилетнего Хьюи, его младшего восьмилетнего брата Райли и их дедушки Роберта. Сериал продюсировался Rebel Base в объединении с Sony Pictures Television, на данный момент выпущено 4 сезона. События в «Гетто» происходят в том же месте и в то же время, что и в комиксе. Семья Фрименов, недавно переехавшая из района Саут-Сайд Чикаго в тихий, спокойный выдуманный пригород Вудкрест в Иллинойсе, пытается привыкнуть к таким резким изменениям в окружающей обстановке, сталкиваясь с различными пригородными культурами и образами жизни. Премьера мультсериала с рейтингом для взрослых состоялась 6 ноября 2005 года. Первый сезон из 15 серий закончился 19 марта 2006 года. Премьера второго сезона прошла 8 октября 2007 года. Согласно страничке МакГрудера на MySpace, сезон был урезан до 13 серий, хотя создано было 15. Премьера 3 сезона состоялась 2 мая 2010 года. 9 мая 2011 года в интервью с , которое было залито на YouTube, было сказано, что 4 сезон будет состоять из 20 серий. Телеканал AdultSwim подтвердил выход 4 сезона в январе 2014 года. 23 июня 2014 года была показана заключительная 10 серия сезона. (ru)
- 《乡下人》（The Boondocks）是由创作的一部美国动画片。该动画与同名漫画的时空设置相同，黑人家庭弗里曼祖孙三人从伊利诺伊州芝加哥城南，搬到伍德克莱斯特（Woodcrest）一个以白人居民为主的社区中。该剧的很多喜剧元素都来自于文化、生活方式和种族因素的交杂。 该剧首映于2005年11月6日。第一季共15集，于2006年3月19日季终。第二季于2007年10月8日开播（其中名为“The Hunger Strike”和“The Uncle Ruckus Reality Show”两集由于黑人娱乐电视台的抗议并未在美国境内播出，但出现在DVD中）。第三季于2010年5月2日开播，8月15日结束。第四季于2014年4月21日首播，这将是该剧的最后一季。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البندوكوز (بالإنجليزية: The Boondocks ) هو مسلسل رسوم متحركة للكبار أمريكي، شارك في المسلسل ريجينا كينغ، جون ويذرسبون، غاري وليامز وسيدريك ياربروف. صدر الموسم الأول على قناة كرتون نتورك في 6 نوفمبر 2005. (ar)
- The Boondocks, ou Les Boondocks au Québec, est une série télévisée d'animation pour adultes américaine en 55 épisodes de 20 minutes créée par Aaron McGruder d'après sa bande dessinée éponyme et diffusée entre le 6 novembre 2005 et le 23 juin 2014 sur Adult Swim. En France, la série est diffusée à partir du 20 janvier 2007 sur MCM, et au Québec à partir du 9 mars 2007 sur Télétoon dans le bloc de programmation Le Détour. (fr)
- 《분덕스》(The Boondocks)는 카툰 네트워크의 심야 프로그램 블록 편성대 어덜트 스윔에서 방송되고 있는 미국의 성인 애니메이션이다. 가 동명 코믹 스트립을 애니메이션화하여 기획하였다. (ko)
- ブーンドックス(The Boondocks)は、アーロン・マッグルーダーの同名コミック・ストリップをアニメ化した、アメリカ合衆国のテレビアニメである 。2014年現在、第1シーズンと第2シーズンがネットフリックスにて配信されている。日本ではアニマックスで2007年2月19日から放送されていた。 (ja)
- The Boondocks is een Amerikaanse animatieserie gemaakt door , uitgezonden op Adult Swim en gebaseerd op de strip van McGruder met dezelfde naam. The Boondocks draait om de levens van de familie Freeman, die verhuisd is van Chicago, Illinois naar de vreedzame, fictieve voorstad Woodcrest. (nl)
- 《乡下人》（The Boondocks）是由创作的一部美国动画片。该动画与同名漫画的时空设置相同，黑人家庭弗里曼祖孙三人从伊利诺伊州芝加哥城南，搬到伍德克莱斯特（Woodcrest）一个以白人居民为主的社区中。该剧的很多喜剧元素都来自于文化、生活方式和种族因素的交杂。 该剧首映于2005年11月6日。第一季共15集，于2006年3月19日季终。第二季于2007年10月8日开播（其中名为“The Hunger Strike”和“The Uncle Ruckus Reality Show”两集由于黑人娱乐电视台的抗议并未在美国境内播出，但出现在DVD中）。第三季于2010年5月2日开播，8月15日结束。第四季于2014年4月21日首播，这将是该剧的最后一季。 (zh)
- The Boondocks es una serie televisiva animada estadounidense basada en el cómic del mismo nombre producida por la productora Rebel Base para Sony Pictures Television, creada por (también creador del cómic) y Reginald Hudlin; y emitida en Estados Unidos por Cartoon Network a través del bloque Adult Swim, y en Latinoamérica por Canal Sony, Animax y desde 2016 por I.Sat a través del bloque Adult Swim. El tema musical de la cortina de inicio de la serie fue grabado por el artista . (es)
- Is clár teilifíse beochana do dhaoine fásta é The Boondocks a chruthaigh , bunaithe ar a stiallchartán a bhfuil an t-ainm céanna air. Craoladh an clár go déanach san oíche mar chuid de bhloc cláracha darb ainm Adult Swim ar an . Cuireadh an chéad eipeasóid ar an aer ar 6 Samhain 2005. Díríonn an tsraith ar theaghlach Afrai-Mheiriceánach mífheidhmiúil dar sloinne Freeman, atá ag cur fúthu i mbruachbhaile ficseanúil cairdiúil inar daoine geala iad an chuid is mó den phobal. Éiríonn cuid mhaith den aoir, den ghreann, agus den choimhlint sa tsraith as an meascán seo de chultúir, stíleanna maireachtála, aicmí sóisialta, steiréitíopaí, agus féiniúlachtaí ciniúlaithe. (ga)
- The Boondocks is an American adult animated sitcom created by Aaron McGruder for Cartoon Network's late-night programming block, Adult Swim. It is based upon his comic strip of the same name. The series premiered on November 6, 2005. The show focuses on a dysfunctional black family, the Freemans, settling into the fictional, friendly and predominantly white suburb of Woodcrest. The perspective offered by this mixture of cultures, lifestyles, social classes, stereotypes, viewpoints and racialized identities provides for much of the series' satire, comedy, and conflict. (en)
- The Boondocks è una serie televisiva animata statunitense del 2005, creata e sceneggiata da Aaron McGruder. Basata sull'omonima striscia a fumetti del 1996, la serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Adult Swim dal 6 novembre 2005 al 23 giugno 2014, per un totale di 55 episodi ripartiti su quattro stagioni. Un adattamento italiano della serie è stato trasmesso su MTV e Comedy Central dal 23 novembre 2006 al 12 maggio 2008, dove sono state trasmesse le prime due stagioni, per un totale di 30 episodi. Le ultime due stagioni sono inedite. (it)
- The Boondocks é uma série de animação estadunidense criada por para o bloco de programação Adult Swim do Cartoon Network da Turner Broadcasting System, baseados nos quadrinhos de McGruder de mesmo nome. The Boondocks é uma sátira social da cultura estadunidense, que aborda temas complexos como o racismo e a luta de classes, e tem com foco narrativo a família Freeman, composta por Huey o mais velho, de dez anos, seu irmão mais novo Riley de oito anos de idade, e o seu avô Robert. A série é produzida por Rebel Base em associação com Sony Pictures Television e terminou de arejar sua segunda temporada no Adult Swim estadunidense. Terceira temporada está atualmente em produção,The Boondocks tem lugar no mesmo local e prazo como o seu homólogo de quadrinhos. A família Freeman, tendo recentement (pt)
- «Гетто» (англ. «The Boondocks») — американский мультсериал, созданный Аароном МакГрудером для канала Adult Swim и основанный на одноименном комиксе МакГрудера. «Гетто» — это социальная сатира на американскую культуру и межрасовые отношения (или расовые стереотипы), вращающаяся вокруг жизни семьи Фрименов — десятилетнего Хьюи, его младшего восьмилетнего брата Райли и их дедушки Роберта. Сериал продюсировался Rebel Base в объединении с Sony Pictures Television, на данный момент выпущено 4 сезона. События в «Гетто» происходят в том же месте и в то же время, что и в комиксе. Семья Фрименов, недавно переехавшая из района Саут-Сайд Чикаго в тихий, спокойный выдуманный пригород Вудкрест в Иллинойсе, пытается привыкнуть к таким резким изменениям в окружающей обстановке, сталкиваясь с различными пр (ru)
|
