| dbo:abstract
|
- Voltron: Legendary Defender és una sèrie animada per a Web TV produïda per les companyies estatunidenques DreamWorks Animation Television i , i animada per l'estudi coreà . És un reboot de la franquícia Voltron i de la sèrie d'animació japonesa . La seua animació és una barreja d'animació tradicional d'estil japonés per als personatges i els fons i d'animació CGI. La primera temporada es va estrenar a Netflix el 10 de juny de 2016, i va constar de 13 episodis. Es va projectar que tindria 76 episodis i ha estat emesa a nivell mundial en diversos països. (ca)
- Voltron: Legendärer Verteidiger (Originaltitel: Voltron: Legendary Defender) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die zwischen 2016 und 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine Adaption der Anime-Serie Voltron, wie bereits und . (de)
- Voltron: El defensor legendario es una serie animada producida por DreamWorks Animation Television y y animada en por el estudio Studio Mir. Es un reboot de la serie Voltron de 1984, y su animación es una mezcla de personajes estilo anime y fondos y CGI para las secuencias de acción de Voltron. El estreno de la serie en Netflix fue el 10 de junio de 2016 y está dividida en 8 temporadas. La serie fue lanzada de forma global en los Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, los países Nórdicos, Benelux, Francia y España. (es)
- Voltron, le défenseur légendaire, (Voltron: Legendary Defender) est une série télévisée d'animation américaine créée par Lauren Montgomery et , diffusée depuis le 10 juin 2016 via le réseau de streaming Netflix. La série est produite par (en) et DreamWorks Animation. La dernière saison fut diffusée le 14 décembre 2018. (fr)
- 『ヴォルトロン』（原題：Voltron: Legendary Defender）は、アメリカのドリームワークス・アニメーションと韓国のスタジオミール制作によるNetflixのWebアニメ。 日本のロボットアニメ『百獣王ゴライオン』を北米向けに再編集した往年の人気テレビアニメ『ボルトロン』のリブート版。2016年6月10日にアメリカを中心とした北米十数カ国で配信され、日本では2017年7月6日から配信されている。全78話。2018年12月14日配信の第8シーズンをもって完結することが発表された。 (ja)
- Voltron: Legendary Defender is an animated mecha series produced by DreamWorks Animation Television and World Events Productions and animated by South Korean studio Mir for Netflix. It is a reboot of the Voltron franchise and the Japanese anime series Beast King GoLion, and its animation is a mix of anime-influenced traditional animation for characters and backgrounds and CGI for Voltron action sequences. Voltron: Legendary Defender is set in a science fiction universe where planetary energy called "quintessence" can be used to power vehicles and magic. The series follows the adventures of the Paladins of Voltron who must learn to work together to form the giant robot Voltron and use it to defeat the evil Galra Empire. The series ran from June 10, 2016 to December 14, 2018, having released 78 episodes over 8 seasons. Voltron: Legendary Defender received generally positive reviews from critics, highlighting the series' writing and visuals. However, the series was involved in various controversies surrounding LGBT representation. The series' success has spawned several comics, action figures, and other toys from Playmates Toys. (en)
- 《볼트론: 전설 속의 수호자》 또는 《볼트론: 전설의 수호자》(영어: Voltron: Legendary Defender)는 드림웍스 애니메이션과 월드 이벤트 프로덕션 그리고 스튜디오 미르가 제작한 미국의-캐나다의 웹 텔레비전 애니메이션이다. 일본 애니메이션 시리즈 백수왕 고라이온과 볼트론 프랜차이즈의 리부트로, 배경과 캐릭터는 일본 애니메이션의 영향을 받았고, 액션 시퀸스에서는 CGI가 쓰였다. 2016년 6월 10일, 넷플릭스에서 11개의 에피소드로 구성된 시즌 1이 공개되었고. 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 프랑스, 독일, 오스트리아, 스위스, 스칸디나비아, 베네룩스, 그리고 라틴 아메리카에서 출시되었다. 대한민국에서는 넷플릭스로 출시되지 못했고, 2016년 10월 3일 오후 7시 30분 드림웍스 채널에서 《볼트론: 전설 속의 수호자》라는 제목으로 자막 방영되었다. 시즌 2는 넷플릭스에서 2017년 1월 20일에 출시되었다. (ko)
- Voltron: De legendarische beschermer (Engels: Voltron: Legendary Defender) is een animatieserie geproduceerd door de Amerikaanse bedrijven DreamWorks Animation Television en World Events Productions en geanimeerd door de Zuid-Koreaanse studio Mir. Het is een reboot van het Voltron-franchise en de Japanse animeserie Beast King GoLion, en de animatie is een mix van anime-geïnspireerde traditionele animatie voor personages en achtergrond en CGI voor Voltron-actiesequenties. Voltron: Legendary Defender speelt zich af in een sciencefictionwereld waarin planetaire energie genaamd quintessence kan worden gebruikt om voertuigen en magie aan te drijven. De serie volgt de avonturen van de Paladins van Voltron die moeten leren samenwerken om de gigantische robot Voltron te vormen en deze te gebruiken om het kwaadaardige Galra Empire te verslaan. Het eerste seizoen ging op 10 juni 2016 in première op Netflix en bestond uit 11 afleveringen. De serie had een toezegging van Netflix voor 76 afleveringen. Het is wereldwijd uitgebracht in de Verenigde Staten, Canada, het Verenigd Koninkrijk, Australië, Nieuw-Zeeland, Ierland, Frankrijk, Duitsland, Oostenrijk, Spanje, Portugal, Zwitserland, Scandinavië, de Benelux, Latijns-Amerika, Slovenië, Zuid-Afrika, Italië en Finland. Het tweede seizoen ging op 20 januari 2017 in première op Netflix en bestond uit 13 afleveringen. Het derde seizoen ging op 4 augustus 2017 in première op Netflix en bestond uit 7 afleveringen terwijl het vierde seizoen op 13 oktober 2017 in première ging en bestond uit 6 afleveringen. Het vijfde seizoen ging op 2 maart 2018 in première en bestaat uit zes afleveringen. Het zesde seizoen ging op 15 juni 2018 in première en bestaat uit zeven afleveringen. Een zevende seizoen ging op 10 augustus 2018 in première en bestaat uit dertien afleveringen. Het achtste en laatste seizoen ging in première op 14 december 2018 en bestaat uit dertien afleveringen. Het succes van de serie heeft geleid tot verschillende stripverhalen, actiefiguren en ander speelgoed van Playmates Toys. (nl)
- Voltron: Legendary Defender è una serie televisiva animata statunitense in computer grafica prodotta nel 2016 dalla DreamWorks Animation Television, World Events Production e animata da Studio Mir. Si tratta del reboot della serie di montaggio americana Voltron degli anni ottanta, ricavata dall'assemblaggio di scene di varie serie animate giapponesi, fra cui Golion. In Italia il 28 agosto 2017 sono stati trasmessi 3 episodi in anteprima su K2 e la trasmissione della serie completa è iniziata l'11 settembre sempre sullo stesso canale. La serie è ambientata in un universo di fantascienza in cui l'energia planetaria chiamata "quintessenza" può essere utilizzata per alimentare veicoli e magia. Voltron segue le avventure di cinque ragazzi terrestri, i quali diventano Paladini di Voltron che devono imparare a lavorare insieme per formare il gigantesco robot Voltron e usarlo per sconfiggere il malvagio Impero Galra. La prima stagione è stata presentata per la prima volta su Netflix il 10 giugno 2016 e consisteva in 13 episodi. È stata pubblicata a livello globale negli Stati Uniti, Canada, Regno Unito, Australia, Nuova Zelanda, Irlanda, Francia, Germania, Austria, Svizzera, Scandinavia, Unione del Benelux, America Latina, Slovenia, Sudafrica, Italia e Finlandia. La seconda stagione è stata distribuita su Netflix il 20 gennaio 2017 e consisteva in 13 episodi. La terza stagione è stata trasmessa su Netflix il 4 agosto 2017 e consisteva in 7 episodi, mentre la quarta stagione è stata presentata per la prima volta il 13 ottobre 2017 e consisteva in 6 episodi. La quinta stagione è stata presentata per la prima volta il 2 marzo 2018 ed è composta da sei episodi. La sesta stagione è stata presentata per la prima volta il 15 giugno 2018 ed è composta da sette episodi. Una settima stagione è stata presentata per la prima volta il 10 agosto 2018 ed è composta da tredici episodi. Il successo della serie ha generato diversi fumetti, action figure e altri giocattoli. L'ottava e ultima stagione è stata presentata per la prima volta il 14 dicembre 2018 ed è composta da tredici episodi. (it)
- «Вольтрон: Легендарный защитник» (англ. Voltron: Legendary Defender) — американский анимационный веб-сериал, выпущенный компаниями DreamWorks Animation и и анимированный Studio Mir. Является ремейком аниме Beast King GoLion и франшизы «Вольтрон» в целом. Анимация сериала представляет собой смесь классической 2D анимации и CGI, которая использовалась для экшен-сцен. Сюжет повествует о пяти ребятах с Земли, которые волей случая стали последней надеждой на спасение Вселенной от гнета Империи Галра. Первый сезон был показан на веб-сервисе Netflix 10 июня 2016 года и состоит из 11 серий.Второй сезон был показан 20 января 2017 года и состоит из 13 серий.Третий сезон был показан 4 августа 2017 года и состоит из 7 серий.Четвёртый сезон был показан 13 октября 2017 года и состоит из 6 серий.Пятый сезон был показан 2 марта 2018 года и состоит из 6 серий.Шестой сезон был показан 15 июня 2018 года и состоит из 7 серий.Седьмой сезон вышел 10 августа 2018 года и состоит из 13 серий.Восьмой, финальный сезон был показан 14 декабря 2018 года и состоит из 13 серий. (ru)
- Voltron: Legendary Defender (Voltron: O Defensor Lendário, no Brasil, ou Voltron: Defensor Lendário [na Netflix] ou Voltron [no Biggs], em Portugal) é uma série animada para web produzida pela DreamWorks Animation e World Events Productions, e animada pelo Studio Mir. A série é um reboot tanto do anime Beast King GoLion quanto da franquia Voltron: O Defensor do Universo, e a animação mistura um estilo de arte inspirado por animes para os personagens e CGI para as cenas de ação com o Voltron. A primeira temporada estreou na Netflix no dia 10 de Junho de 2016 com 11 episódios, que foram distribuídos mundialmente.. A 8° temporada já está disponível na Netflix Brasil (2018). (pt)
- Voltron – Den legendariska beskyddaren (originaltitel: Voltron: Legendary Defender) är en animerad mecha-webbserie producerad av amerikanska Dreamworks Animation Television och och animerad av sydkoreanska . Det är en reboot på Voltron från 1984 och hade premiär på Netflix. (sv)
- 《战神金刚：传奇的保护神》（英語：Voltron: Legendary Defender）是一部由与梦工厂动画电视公司联合制作，并由负责动画制作的网络动画剧。《战神金刚：传奇的保护神》是由日本动画片《百兽王GoLion》和《战神金刚：宇宙的保护神》授权重启的新系列动画。 本片的人物及背景均采用传统动画制作方式进行制作，但是战神金刚的动作却采用电脑动画技术制作。《战神金刚：传奇的保护神》的故事背景位于一个科幻宇宙中，这个世界使用一种名为“”的能量并用以驱动飞船和战斗武器。整部动画片讲述了战神金刚的骑士们所经历的冒险故事，并促使他们团结一致并共同努力以组成超巨型机器人“战神金刚”，并依靠战神金刚去击败邪恶的格拉帝国。 根据网飞的说明，《战神金刚：传奇的保护神》全剧将计划播出78集。 本动画剧目前已在美国、加拿大、英国、澳大利亚、新西兰、法国、德国、奥地利、斯堪的纳维亚地区、荷比卢地区和拉美地区播出。 第一季于2016年6月10日首播，共计13集。 第二季于2017年1月20日首播，共有13集。 第三季和第四季于2017年8月和2017年10月13日分别首播；第三季共有7集，而第四季则共有6集。 第五季于2018年3月2日首播，共六集。 第六季于2018年6月15日首播，共有七集。 第七季于2018年8月10日首播，共有十三集。 《战神金刚：传奇的保护神》的成功还催生了几部漫画、 可动人偶及其他玩具。 《战神金刚：传奇的保护神》在播出第八季之后正式完结。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Voltron: Legendary Defender és una sèrie animada per a Web TV produïda per les companyies estatunidenques DreamWorks Animation Television i , i animada per l'estudi coreà . És un reboot de la franquícia Voltron i de la sèrie d'animació japonesa . La seua animació és una barreja d'animació tradicional d'estil japonés per als personatges i els fons i d'animació CGI. La primera temporada es va estrenar a Netflix el 10 de juny de 2016, i va constar de 13 episodis. Es va projectar que tindria 76 episodis i ha estat emesa a nivell mundial en diversos països. (ca)
- Voltron: Legendärer Verteidiger (Originaltitel: Voltron: Legendary Defender) ist eine US-amerikanische Animationsserie, die zwischen 2016 und 2018 auf Netflix veröffentlicht wurde. Die Serie ist eine Adaption der Anime-Serie Voltron, wie bereits und . (de)
- Voltron: El defensor legendario es una serie animada producida por DreamWorks Animation Television y y animada en por el estudio Studio Mir. Es un reboot de la serie Voltron de 1984, y su animación es una mezcla de personajes estilo anime y fondos y CGI para las secuencias de acción de Voltron. El estreno de la serie en Netflix fue el 10 de junio de 2016 y está dividida en 8 temporadas. La serie fue lanzada de forma global en los Estados Unidos, Canadá, México, Brasil, Argentina, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Irlanda, los países Nórdicos, Benelux, Francia y España. (es)
- Voltron, le défenseur légendaire, (Voltron: Legendary Defender) est une série télévisée d'animation américaine créée par Lauren Montgomery et , diffusée depuis le 10 juin 2016 via le réseau de streaming Netflix. La série est produite par (en) et DreamWorks Animation. La dernière saison fut diffusée le 14 décembre 2018. (fr)
- 『ヴォルトロン』（原題：Voltron: Legendary Defender）は、アメリカのドリームワークス・アニメーションと韓国のスタジオミール制作によるNetflixのWebアニメ。 日本のロボットアニメ『百獣王ゴライオン』を北米向けに再編集した往年の人気テレビアニメ『ボルトロン』のリブート版。2016年6月10日にアメリカを中心とした北米十数カ国で配信され、日本では2017年7月6日から配信されている。全78話。2018年12月14日配信の第8シーズンをもって完結することが発表された。 (ja)
- 《볼트론: 전설 속의 수호자》 또는 《볼트론: 전설의 수호자》(영어: Voltron: Legendary Defender)는 드림웍스 애니메이션과 월드 이벤트 프로덕션 그리고 스튜디오 미르가 제작한 미국의-캐나다의 웹 텔레비전 애니메이션이다. 일본 애니메이션 시리즈 백수왕 고라이온과 볼트론 프랜차이즈의 리부트로, 배경과 캐릭터는 일본 애니메이션의 영향을 받았고, 액션 시퀸스에서는 CGI가 쓰였다. 2016년 6월 10일, 넷플릭스에서 11개의 에피소드로 구성된 시즌 1이 공개되었고. 미국, 캐나다, 영국, 호주, 뉴질랜드, 아일랜드, 프랑스, 독일, 오스트리아, 스위스, 스칸디나비아, 베네룩스, 그리고 라틴 아메리카에서 출시되었다. 대한민국에서는 넷플릭스로 출시되지 못했고, 2016년 10월 3일 오후 7시 30분 드림웍스 채널에서 《볼트론: 전설 속의 수호자》라는 제목으로 자막 방영되었다. 시즌 2는 넷플릭스에서 2017년 1월 20일에 출시되었다. (ko)
- Voltron: Legendary Defender (Voltron: O Defensor Lendário, no Brasil, ou Voltron: Defensor Lendário [na Netflix] ou Voltron [no Biggs], em Portugal) é uma série animada para web produzida pela DreamWorks Animation e World Events Productions, e animada pelo Studio Mir. A série é um reboot tanto do anime Beast King GoLion quanto da franquia Voltron: O Defensor do Universo, e a animação mistura um estilo de arte inspirado por animes para os personagens e CGI para as cenas de ação com o Voltron. A primeira temporada estreou na Netflix no dia 10 de Junho de 2016 com 11 episódios, que foram distribuídos mundialmente.. A 8° temporada já está disponível na Netflix Brasil (2018). (pt)
- Voltron – Den legendariska beskyddaren (originaltitel: Voltron: Legendary Defender) är en animerad mecha-webbserie producerad av amerikanska Dreamworks Animation Television och och animerad av sydkoreanska . Det är en reboot på Voltron från 1984 och hade premiär på Netflix. (sv)
- Voltron: Legendary Defender è una serie televisiva animata statunitense in computer grafica prodotta nel 2016 dalla DreamWorks Animation Television, World Events Production e animata da Studio Mir. Si tratta del reboot della serie di montaggio americana Voltron degli anni ottanta, ricavata dall'assemblaggio di scene di varie serie animate giapponesi, fra cui Golion. In Italia il 28 agosto 2017 sono stati trasmessi 3 episodi in anteprima su K2 e la trasmissione della serie completa è iniziata l'11 settembre sempre sullo stesso canale. La serie è ambientata in un universo di fantascienza in cui l'energia planetaria chiamata "quintessenza" può essere utilizzata per alimentare veicoli e magia. Voltron segue le avventure di cinque ragazzi terrestri, i quali diventano Paladini di Voltron che dev (it)
- Voltron: Legendary Defender is an animated mecha series produced by DreamWorks Animation Television and World Events Productions and animated by South Korean studio Mir for Netflix. It is a reboot of the Voltron franchise and the Japanese anime series Beast King GoLion, and its animation is a mix of anime-influenced traditional animation for characters and backgrounds and CGI for Voltron action sequences. Voltron: Legendary Defender is set in a science fiction universe where planetary energy called "quintessence" can be used to power vehicles and magic. The series follows the adventures of the Paladins of Voltron who must learn to work together to form the giant robot Voltron and use it to defeat the evil Galra Empire. The series ran from June 10, 2016 to December 14, 2018, having released (en)
- Voltron: De legendarische beschermer (Engels: Voltron: Legendary Defender) is een animatieserie geproduceerd door de Amerikaanse bedrijven DreamWorks Animation Television en World Events Productions en geanimeerd door de Zuid-Koreaanse studio Mir. Het is een reboot van het Voltron-franchise en de Japanse animeserie Beast King GoLion, en de animatie is een mix van anime-geïnspireerde traditionele animatie voor personages en achtergrond en CGI voor Voltron-actiesequenties. Het succes van de serie heeft geleid tot verschillende stripverhalen, actiefiguren en ander speelgoed van Playmates Toys. (nl)
- «Вольтрон: Легендарный защитник» (англ. Voltron: Legendary Defender) — американский анимационный веб-сериал, выпущенный компаниями DreamWorks Animation и и анимированный Studio Mir. Является ремейком аниме Beast King GoLion и франшизы «Вольтрон» в целом. Анимация сериала представляет собой смесь классической 2D анимации и CGI, которая использовалась для экшен-сцен. Сюжет повествует о пяти ребятах с Земли, которые волей случая стали последней надеждой на спасение Вселенной от гнета Империи Галра. (ru)
- 《战神金刚：传奇的保护神》（英語：Voltron: Legendary Defender）是一部由与梦工厂动画电视公司联合制作，并由负责动画制作的网络动画剧。《战神金刚：传奇的保护神》是由日本动画片《百兽王GoLion》和《战神金刚：宇宙的保护神》授权重启的新系列动画。 本片的人物及背景均采用传统动画制作方式进行制作，但是战神金刚的动作却采用电脑动画技术制作。《战神金刚：传奇的保护神》的故事背景位于一个科幻宇宙中，这个世界使用一种名为“”的能量并用以驱动飞船和战斗武器。整部动画片讲述了战神金刚的骑士们所经历的冒险故事，并促使他们团结一致并共同努力以组成超巨型机器人“战神金刚”，并依靠战神金刚去击败邪恶的格拉帝国。 (zh)
|
