| dbo:abstract
|
- Avatar, la llegenda de la Korra (títol original: The Legend of Korra) és una sèrie de televisió d'animació estatunidenca creada per Bryan Konietzko i Michael Dante DiMartino per a Nickelodeon, on es va emetre del 14 d'abril del 2012 al 19 de desembre del 2014. És una seqüela d'Avatar: l'últim mestre de l'aire, amb un estil molt influït per l'anime i amb la majoria de l'animació a càrrec de la companyia sud-coreana Studio Mir i de la japonesa Studio Pierrot. Com la sèrie predecessora, Avatar, la llegenda de la Korra està ambientada en un univers fictici en què algunes persones poden manipular o "dominar" algun dels quatre elements (aigua, terra, foc i aire). Només una persona, l'avatar, pot dominar-los tots quatre, i és responsable de mantenir l'harmonia al món. La sèrie segueix les aventures de l'avatar Korra, la reencarnació de l'Aang, el protagonista de la sèrie anterior. La sèrie va obtenir la millor dada d'audiència mitjana en una sèrie d'animació als Estats Units durant el 2015, amb 4,3 milions d'espectadors. Va ser molt ben rebuda per la crítica i comparada positivament amb Game of Thrones i amb les obres de Hayao Miyazaki, i ha guanyat diversos Premis Annie, un Premi Gracie i un Premi Daytime Emmy. A més, ha estat elogiada per la seva temàtica, que tracta de qüestions sociopolítiques com el malestar social i el terrorisme fruit de desigualtats civils, i pel fet d'introduir en una sèrie juvenil qüestions de raça, de gènere i d'orientació sexual. El Canal Super3 va estrenar la sèrie doblada al català el 5 d'agost del 2019. (ca)
- أسطورة كورا أو يُدعى أيضاً أفاتار أسطورة كورا (بالإنجليزية: Avatar The Legend of Korra) هو مسلسل كارتوني (رسوم متحركة) أمريكي عرض للمرة الأولى على شبكة تلفزيون نكلوديون في 2012. تم صنعه من قبل براين كونيزكو ومايكل دانتي ديمارتينو كتكملة لآفاتار: أسطورة أنج، الذي تم بثه على نكلوديون في الفترة ما بين 2005-2008. كثير من من شاركوا في إنتاج آفاتار: أسطورة أنج شاركوا في إنتاج أسطورة كورا، منهم المصمم جواكيم دوس سانتوس والملحنين جيريمي زوكرمان وبنيامين وين. قصة السلسلة هي مجموعة من الناس تستطيع التحكم بالعناصر الطبيعية الأربعة: الماء، الأرض، النار، الهواء. فقط شخص واحد، يمكنه التحكم بكل العناصر الأربعة معا هو أفاتار، الأفتار يكون مسؤولا عن الحفاظ على التوازن في العالم. أفتار هذه السلسلة هي كورا، وهي الأفاتار الذي تلي آنغ أفتار السلسلة السابقة، تواجه كورا الاضطرابات السياسية والروحية في العالم الحديث. مثل سابقتها. أسطورة كورا نجح نجاحا نقديا وتجاريا، كانت المقارنات مواتية مع لعبة سلسلة صراع العروش وعمل هاياو ميازاكي. حصل المسلسل أسطورة كورا على أعلى نسبة مشاهدة لسلسلة الرسوم المتحركة في الولايات المتحدة في عام 2012، كما وحصل على إشادة من قبل المراجعين لإنتاج القيم العالية ومعالجة القضايا الاجتماعية والسياسية الصعبة مثل الاضطرابات الاجتماعية والإرهاب. أسطورة كورا يتكون من اثنتي عشرة حلقة، ولكن تم زيادة الحلقات إلى اثنتين وخمسين حلقة تم فصلها إلى أربعة فصول («الكتب»)، كل منها يحكي قصة منفصلة. انخفض معدل مشاهدة التلفزيونية في الموسم الثالث، جنبا إلى جنب مع التفاوت بين «أسطورة كورا» وبرامج نكلوديون الأخرى، توقفت نكلوديون عن عرض المسلسل في يوليو 2014. وما تبقى من الموسم كان قد عرض أسبوعيا عبر الإنترنت من خلال موقع نيكلوديون وغيرها من المواقع على الإنترنت، حيث كانت السلسلة أكثر نجاحا في الماضي. (ar)
- Legenda Korry je animovaný televizní seriál a pokračování seriálu Avatar: Legenda o Aangovi. Příběh se odehrává ve světě 70 let po stoleté válce, kdy umírá Avatar Aang a dle Avatarského cyklu se tak do světa rodí nový Avatar – Horkokrevná vládkyně vody Korra. Legenda Korry se začal vysílat 14. dubna 2012 a bylo vydáno celkem 52 epizod. Podobně jako v Avataru: Legendě o Aangovi je každá série označována jako kniha a každá epizoda jako kapitola. Všech 52 epizod vyšlo v rámci čtyř knih. Když První kniha: Vzduch obdržela průměrně 3,9 milionu zhlédnutí, obdržela Legenda Kory objednávku na dalších 26 epizod. Seriál se tak vrátil 13. září 2013, kdy se začaly vysílat první dvě epizody Knihy druhé: Duchové. Další kniha, Změna, se začala vysílat 27. června 2014 a měla celkem 13 epizod. Po krátké pauze se začala vysílat čtvrtá kniha, Rovnováha, která měla též 13 epizod a vysílat se začala 3. října 2014. (cs)
- Die Legende von Korra (Originaltitel: The Legend of Korra, alternativ: Avatar: Legend of Korra) ist eine US-amerikanische Fantasy-Zeichentrickserie, deren Premiere am 14. April 2012 stattgefunden hat. Sie ist eine Fortsetzung bzw. eine Nachfolgeserie der erfolgreichen Serie Avatar – Der Herr der Elemente. Die Serie umfasst zwei Staffeln, aufgeteilt in vier Büchern, mit insgesamt 52 Episoden. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 26. August 2012 bei Nickelodeon Deutschland/Österreich. (de)
- Με τον τίτλο Άβαταρ: Ο θρύλος της Κόρρα (αγγ. The Legend of Korra ή Avatar: The Legend of Korra) φέρεται αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων που έκανε την πρεμιέρα της στο τηλεοπτικό κανάλι Nickelodeon στις 14 Απριλίου 2012. Δημιουργήθηκε από τους Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο και Μπράιν Κονιέτζκο ως συνέχεια του Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου, το οποίο εμφανιζόταν στο ίδιο κανάλι από το 2005 μέχρι το 2008. Όπως ο προκάτοχος του, το Άβαταρ: Ο θρύλος της Κόρρα έλαβε θετικές κριτικές όσον αφορά το περιβάλλον και τα ώριμα θέματα του, αν και η πλοκή έλαβε κάποιες αρνητικές κριτικές.. Όπως και ο προκάτοχος του, η σειρά επηρεάστηκε από τον πολιτισμό των λαών της Ασίας και των Ινουίτ, μέλη των οποίων έχουν την ικανότητα να δαμάσουν τα στοιχεία του νερού, της γης, της φωτιάς και του ανέμου με κινήσεις παρόμοιες με αυτές των ασιατικών πολεμικών τεχνών. Μονάχα ένα άτομο, το Άβαταρ, μπορεί να δαμάσει και τα τέσσερα στοιχεία. Όταν πεθαίνει ένα Άβαταρ, το πνεύμα και οι ικανότητές του μεταφέρονται σε άλλο άτομο του αμέσως επόμενου έθνους ακολουθώντας τη σειρά Νερό-Γη-Φωτιά-Άνεμος. Η Κόρρα, η 17χρονη πρωταγωνίστρια της σειράς, είναι η μετενσάρκωση του Άβαταρ μετά τον θάνατο του Άανγκ, ο οποίος ήταν πρωταγωνιστής της σειράς Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου. Η ιστορία διαδραματίζεται στην Δημοκρατική Πόλη (αγγλικά: Republic City), μια μητρόπολη που θυμίζει το Μανχάταν και τη Σανγκάη της δεκαετίας του 1920, περίπου 70 χρόνια μετά το φινάλε της σειράς Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου. Εκεί, η Κόρρα θα προσπαθήσει να δαμάσει τον αέρα - και παράλληλα, να σταματήσει μια οργάνωση ονόματι «Ίσοι» (αγγ. Equalists) η οποία οργανώνει εξέγερση εναντίον των μαχητών όλων των στοιχείων με αρχηγό τον μυστηριώδη Αμόν. Στον 2ο κύκλο τα πνεύματα επιτίθενται στη Νότια Φυλή του Νερού με την βοήθεια του θείου της του Ούναλακ (αγγ. Unalaq) που επιδιώκει να γίνει ένα σκοτεινό Άβαταρ ενώνοντας την ψυχή του με το σκοτεινό πνεύμα Βάατου (αγγ. Vaatu), μετά επιτίθεται στην Δημοκρατική Πόλη, αλλά η Κόρρα καταφέρνει να τον σταματήσει. Έπειτα από απόφαση των δημιουργών της σειράς και εφόσον η σειρά γνώρισε τεράστια επιτυχία ακόμη και μετά το πέρας της, ανακοινώθηκε από την Dark Horse, εταιρεία κόμικ, στις αρχές του 2016, πως η σειρά θα συνεχιστεί με την μορφή των κόμικς (αγγ. Graphic Novel) το οποίο θα αποτελέσει μάλιστα τριλογία με τον τίτλο "Turf Wars" (ελλ. "Αψιμαχίες''). Η ιστορία που εκτυλίσσεται ξεκινά από την στιγμή που η Κόρρα και η Ασάμι βγαίνουν από τον Κόσμο των Πνευμάτων, ενώ επικεντρώνεται επιπλέον και στην ερωτική σχέση που αναπτύσσουν μεταξύ τους. Η πλοκή του έργου παραμένει περιπετειώδης καθώς η ομάδα Άβαταρ θα πρέπει να αντιμετωπίσει τα νέα προβλήματα που έπονται, μετά την δημιουργία της νέας πνευματικής πύλης όπου επιτήδειοι επιθυμούν να τη διαμορφώσουν ως πάρκο ψυχαγωγίας, αλλά και τις προστριβές που προκαλούνται μεταξύ ανθρώπων και πνευμάτων, οι διάφορες συμμορίες κακοποιών και τέλος η επέκταση των συνόρων της Δημοκρατικής Πόλης, γεγονός που θα αποτελέσει αιτία εχθρικών και βάναυσων επεισοδίων. Το κόμικ αναμένεται να κυκλοφορήσει τον Ιούνιο του 2017. (el)
- La leyenda de Korra (en inglés, The Legend of Korra) es una serie animada estadounidense que fue estrenada por Nickelodeon el 14 de abril de 2012 y finalizada el 19 de diciembre del 2014. Fue creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko. La leyenda de Korra surgió como una serie derivada de Avatar: La leyenda de Aang gracias al éxito que este obtuvo mientras se transmitió en el mismo canal desde 2005 hasta 2008. Varias personas involucradas en la creación de Avatar, incluyendo al diseñador y director Joaquim Dos Santos y a los compositores Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn, volvieron para trabajar en esta obra. La serie tiene lugar en el mismo universo ficticio que su predecesora: un mundo con características orientales, donde algunas personas tienen la capacidad de manipular el agua, tierra, fuego o aire, mediante una habilidad llamada control. Solo un ser es capaz de dominar los cuatro elementos: el Avatar, cuya labor es traer el equilibrio al mundo; puede entrar en un estado poderoso llamado el Estado Avatar, pero también, debe aprender a controlarla para que ingrese en el estado cuando lo desee. La serie está ambientada 70 años después de los hechos finales de la serie original y sigue al Avatar Korra, una joven de la Tribu Agua del Sur y la reencarnación del Avatar Aang, mientras viaja a la metrópolis de Ciudad República de la República Unida para aprender aire-control y enfrentarse a un grupo revolucionario de no maestros, los Igualitarios; a su tío Unalaq y al espíritu de la oscuridad, Vaatu; Al anarquista Zaheer y a su grupo subversivo; y a la dictadora Kuvira del Reino Tierra. La serie, cuyo estilo está muy influido por la animación japonesa, obtuvo la mayor audiencia promedio para una serie animada en los Estados Unidos durante el 2015, con 4.3 millones de espectadores; y fue elogiada por los críticos por la calidad de su animación y por hacer frente a problemas sociopolíticos, tales como disturbios sociales y el terrorismo. Fue concebida inicialmente como una miniserie de 12 episodios, pero debido a la aceptación del público la serie se extendió hasta un total de 52 episodios, separados en cuatro temporadas. En Latinoamérica y España la serie se estrenó el 8 de septiembre de 2012 por las señales de Nickelodeon correspondientes. Una serie de trilogías de novelas gráficas sirve como continuación oficial y directa de la Leyenda de Korra y continúa las aventuras de Korra y sus amigos después de los eventos ocurridos en el último episodio de la serie animada. (es)
- La Légende de Korra (The Legend of Korra) est une série d'animation américaine créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko et diffusée du 14 avril 2012 au 19 décembre 2014 sur la chaîne Nickelodeon. Prévue initialement comme une mini-série de 12 épisodes faisant suite à la série à succès Avatar, le dernier maître de l'air, elle comporte finalement un total de 52 épisodes répartis en quatre saisons. (fr)
- The Legend of Korra (awalnya berjudul "The Last Airbender: Legenda Korra") adalah serial animasi televisi Amerika yang di rilis perdana di Nicklodeon pada tahun 2012. Serial yang merupakan sekuel dari seri Avatar: The Last Airbender ini berlangsung selama 52 episode, dibagi dalam 2 Musim dan 4 Buku. Dunia alam semesta fiktif pada serial sebelumnya juga masih ditampilkan di sini. Dunia yang masih dipenuhi oleh banyak unsur budaya dan etnis. Di dalamnya juga terdapat orang-orang yang memiliki kemampuan supranatural untuk memanipulasi baik itu air, bumi, api, dan udara. Tersebutlah seorang yang dikenal sebagai Avatar, yang memelihara keseimbangan antara empat negara dan merupakan satu-satunya orang yang bisa menguasai keempat elemen itu. Korra dalam serial animasi ini akan berperan sebagai protagonis, merupakan inkarnasi dari Avatar Aang, Avatar sebelumnya dari serial pertama. Setidaknya jarak tahun Korra dan Avatar Aang adalah 70 tahun pasca kekalahan Raja Api Ozai dan Putri Azula di akhir rangkaian serial pertama. Pencipta The Last Airbender ini, Michael dante DiMartino dan Bryan Konietzko terinspirasi dari budaya Korea dalam serial ini. (in)
- The Legend of Korra (abbreviated as TLOK), also known as Avatar: The Legend of Korra or simply Korra, is an American anime-influenced animated television series created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko for Nickelodeon. A spin-off to DiMartino and Konietzko's previous series Avatar: The Last Airbender, which aired from 2005 to 2008, the series ran for 52 episodes ("chapters"), separated into four seasons ("books"), from April 14, 2012, to December 19, 2014. It has been continued as a comics series. As with its predecessor, the series is set in a fictional universe in which certain people can manipulate, or "bend", one of the four elements: water, earth, fire, or air. Only one individual, the "Avatar", can bend all four elements, and is responsible for maintaining balance in the world. The series follows Avatar Korra, the successor and reincarnation of Aang from the previous series, as she faces political and spiritual unrest in a modernizing world. The main characters are voiced by Janet Varney, Seychelle Gabriel, David Faustino, P. J. Byrne, J. K. Simmons and Mindy Sterling, and supporting voice actors include Aubrey Plaza, John Michael Higgins, Kiernan Shipka, Lisa Edelstein, Steve Blum, Eva Marie Saint, Henry Rollins, Anne Heche and Zelda Williams. Several people involved in the creation of Avatar: The Last Airbender (such as designer Joaquim Dos Santos, writer Tim Hedrick and composers Jeremy Zuckerman and Benjamin Wynn) returned to work on The Legend of Korra. Like its predecessor, The Legend of Korra received critical acclaim. The series has been lauded for its writing and production values, and has been nominated for and won awards such as the Annie Awards, a Daytime Emmy Award, and a Gracie Award. The series was also praised for addressing sociopolitical issues such as social unrest and terrorism, as well as for going beyond the established boundaries of youth entertainment with respect to issues of race, gender, and sexual orientation. The series' final scene, intended to depict the beginning of a same-sex romance between Korra and Asami Sato, was unprecedented at the time and has been credited with paving the way for LGBT representation in children's television programming. (en)
- La leggenda di Korra (The Legend of Korra) è una serie animata statunitense, creata da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Sequel di Avatar - La leggenda di Aang, andata in onda su Nickelodeon, la serie è stata trasmessa sullo stesso canale per la prima volta da aprile 2012 al dicembre 2014. In Italia lo show è andato in onda su Nickelodeon tra il dicembre 2012 e l'agosto 2015. Come nella serie precedente, i personaggi sono in grado di "dominare" i quattro elementi (acqua, terra, fuoco, aria), ma solo una persona, chiamata Avatar, può dominarli tutti e quattro, e lui o lei è responsabile di mantenere la pace e l'equilibrio nel mondo. In questa serie, ambientata settanta anni dopo gli eventi de La leggenda di Aang, seguiamo le avventure di Korra, una ragazza proveniente dalla Tribù dell'Acqua del Sud e attuale reincarnazione dell'Avatar, erede di Aang dopo la morte di quest'ultimo. La serie, il cui stile è influenzato dall'animazione giapponese, è stata annunciata al Comic-Con a San Diego nel 2010. La maggior parte dell'animazione è stata fatta dallo Studio Mir della Corea del Sud e alcuni dalla Pierrot Co. del Giappone (esclusivamente per sette episodi della seconda stagione). Diverse persone coinvolte nella creazione di Avatar - La leggenda di Aang, tra cui il designer Joaquim Dos Santos, lo scrittore Tim Hedrick e i compositori Jeremy Zuckerman e Benjamin Wynn, sono tornati a lavorare sul sequel. Il successo riscontrato dalla serie ha portato alla creazione di videogiochi, giochi da tavolo, romanzi e fumetti, inediti in Italia. Come il suo predecessore, anche questa serie ha ricevuto il plauso della critica, traendo favorevoli paragoni con la serie HBO Il Trono di Spade e con il lavoro di Hayao Miyazaki. È stato elogiato per i suoi valori di produzione, come la qualità dell'animazione, lo stile artistico e la colonna sonora. La serie è stata nominata e premiata con agli Annie Award, un Daytime Emmy Award e un Gracie Award. La serie è stata anche elogiata per affrontare questioni sociopolitiche come disordini sociali e terrorismo, oltre che per andare al di là dei confini stabiliti dell'intrattenimento giovanile in relazione a questioni di razza, genere e orientamento sessuale. (it)
- 《코라의 전설》(The Legend of Korra)은 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 《아바타: 아앙의 전설》의 후속작으로, 아바타 아앙이 불의제왕을 물리치고 70년후의 이야기를 다룬다. 2012년 4월 14일부터 6월 23일까지 시즌 1을 모두 방영했으며, 다음 해인 2013년에 코라의 전설 시즌 2 (영혼-Spirits)가 방영도 방영을 마쳤다. 그리하여 2014년에 코라의 전설 시즌 3 (변화-change)도 방영. 또한 같은 해인 코라의 전설 시즌 4 (균형-Balance)도 방영. 총 52화가 되었다. 2012년 10월에 국내 방영되었다. 아앙의 전설과는 달리 시즌 1의 내용이 시즌 2로 이어지는 것이 아니라 시즌 1과 시즌 2의 내용의 주제나 적 등이 다르다. (ko)
- De Legende van Korra (originele titel The Legend of Korra, voorheen aangekondigd als Avatar: The Legend of Korra en The Last Airbender: Legend of Korra) is een Amerikaanse animatieserie, die sinds 14 april 2012 wordt uitgezonden in de VS op Nickelodeon. De serie is sinds 26 augustus 2012 te bekijken in Nederland. De serie is een vervolg op Avatar: De Legende van Aang. De serie speelt zich af in hetzelfde universum als de vorige serie, 70 jaar nadat Vuurheer Ozai is verslagen door Aang en de oorlog met de Vuurnatie is beëindigd. Dit werd bekendgemaakt tijdens de jaarlijkse Comic-Con in San Diego op 22 juli 2010. Oorspronkelijk zou de serie maar één seizoen gaan tellen, maar dit werd uitgebreid. (nl)
- 『レジェンド・オブ・コーラ』（英語: The Legend of Korraまたは英語: Avatar: The Legend of Korra）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。『アバター 伝説の少年アン』の続編にあたり、2012年から2014年までニコロデオンで放送された。日本では2020年11月よりAmazonプライム・ビデオやdTV、Huluのニコロデオンチャンネルにて日本語字幕版が配信されている。 (ja)
- Legenda Korry (ang. Avatar: The Legend of Korra, The Last Airbender: The Legend of Korra, Legend of Korra, 2012–2014) – amerykański serial animowany stworzony i wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio przez i Michaela Dante DiMartino. Jest to sequel serialu Awatar: Legenda Aanga z lat 2005–2008. Jego światowa premiera odbyła się 14 kwietnia 2012 roku na amerykańskim Nickelodeon, natomiast w Polsce odbyła się 2 września, a przedpremierowy odcinek został wyemitowany 26 sierpnia 2012 roku na kanale Nickelodeon Polska. Natomiast 28 października 2012 odbyła się premiera na Nickelodeon HD. Premiera drugiej księgi odbyła się 19 lutego 2014, natomiast trzeciej – 4 maja 2015. 15 lutego 2018 roku rozpoczęła się emisja serialu na kanale Nicktoons. (pl)
- A Lenda de Korra é uma série baseada na continuação da série Avatar: The Last Airbender e é exibida no canal Nickelodeon nos Estados Unidos. Em 21 de julho de 2010, Brown Johnson, presidente da Nickelodeon, anunciou que o canal começou a produzir, em seus estúdios, uma continuação da série. Teve estreia nos Estados Unidos em 14 de abril de 2012 e conta novamente com a autoria de Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. No Brasil a série foi localizada pelo estudio de dublagem Som de Vera Cruz e estreou dia 8 de setembro de 2012 na Nickelodeon e dia 22 de julho de 2015 no SBT. Em Portugal a série estreou no mesmo dia de estreia no Brasil e emitiu também no Nickelodeon. No Brasil, foi exibido entre 8 de setembro de 2012 a 13 de junho de 2015, sendo a 1ª temporada de 8 de setembro a 15 de dezembro de 2012, a 2ª entre 21 de fevereiro a 4 de abril de 2014, a 3ª temporada entre 1 de novembro a 13 de dezembro de 2014 e a quarta e última temporada entre 2 de maio a 13 de junho de 2015, na Nickelodeon. A 3ª temporada foi ao ar primeiro no site da Nickelodeon, no Mundonick.com, entre 1 a 13 de outubro de 2014. Foi reexibida pela Nickelodeon entre 14 de junho a 19 de julho de 2015, sábados e domingos, substituindo Kenan & Kel e sendo substituída pela série Drake & Josh. Em Portugal foi exibida, no Nickelodeon, entre 8 de setembro de 2012 a 4 de setembro de 2015, não sendo exibida a 2 ª temporada. Em 2015, o SBT adquiriu os direitos da série, sendo exibida entre 22 de julho a 21 de agosto de 2015, dentro do Bom Dia & Cia. Na emissora não foi exibida a 4ª temporada da série. (pt)
- «Леге́нда о Ко́рре» (изначально «Авата́р: Легенда о Корре», англ. The Legend of Korra) — американский анимационный телесериал, созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Действия происходят в той же вымышленной вселенной мира Аватар, где некоторые представители четырёх народов могут управлять стихиями воды, огня, земли и воздуха и их подвидами. Только Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами, может обладать силой всех четырёх стихий. Следующим воплощением Аватара после Аанга стала Корра — главная героиня мультсериала. Сериал заимствует элементы восточноазиатской, южноазиатской и западной культуры и средневековья с использованием элементов стилей аниме, создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США. (ru)
- The Legend of Korra eller Avatar: The Legend of Korra, i Sydkorea känd som Kolayi Jeonseol (코라의 전설), är en amerikansk-koreansk-japansk animerad TV-serie som hade premiär på Nickelodeon den 14 april 2012. Serien har 52 avsnitt uppdelade på fyra säsonger, och är en uppföljare till Avatar: Legenden om Aang, som sändes på samma kanal mellan 2005 och 2008. (sv)
- 《柯拉傳奇》（英語：The Legend of Korra），也通稱作《降世神通：柯拉傳奇》（英語：Avatar: The Legend of Korra），是一部美國動畫劇集。該劇由和創作。本劇為《降世神通：最後的氣宗》之續作，承襲了東亞色彩的武術和元素的世界觀，有鑑於前作的成功令電視台投入續作的企劃。 (zh)
- «Авата́р: Леге́нда про Ко́рру» (англ. The Legend of Korra) — американський мультсеріал, створений Майклом Данте ДіМартіно і Браяном Конецько, продовження мультсеріалу «Аватар: Останній захисник». Події серіалу відбуваються у вигаданому світі, де певні представники чотирьох народів можуть керувати стихіями води, вогню, землі та повітря. Тільки Аватар, підтримуючий баланс між чотирма народами, може володіти силою всіх чотирьох стихій. Це Корра, наступне втілення Аватара після Аанга з попереднього мультсеріалу. Серіал запозичує елементи східноазійської, південноазійської та західної культури з використанням елементів стилів аніме, створюючи суміш із зазвичай поділюваних категорій традиційних мультфільмів США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Legende von Korra (Originaltitel: The Legend of Korra, alternativ: Avatar: Legend of Korra) ist eine US-amerikanische Fantasy-Zeichentrickserie, deren Premiere am 14. April 2012 stattgefunden hat. Sie ist eine Fortsetzung bzw. eine Nachfolgeserie der erfolgreichen Serie Avatar – Der Herr der Elemente. Die Serie umfasst zwei Staffeln, aufgeteilt in vier Büchern, mit insgesamt 52 Episoden. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 26. August 2012 bei Nickelodeon Deutschland/Österreich. (de)
- La Légende de Korra (The Legend of Korra) est une série d'animation américaine créée par Michael Dante DiMartino et Bryan Konietzko et diffusée du 14 avril 2012 au 19 décembre 2014 sur la chaîne Nickelodeon. Prévue initialement comme une mini-série de 12 épisodes faisant suite à la série à succès Avatar, le dernier maître de l'air, elle comporte finalement un total de 52 épisodes répartis en quatre saisons. (fr)
- 《코라의 전설》(The Legend of Korra)은 미국의 텔레비전 애니메이션이다. 《아바타: 아앙의 전설》의 후속작으로, 아바타 아앙이 불의제왕을 물리치고 70년후의 이야기를 다룬다. 2012년 4월 14일부터 6월 23일까지 시즌 1을 모두 방영했으며, 다음 해인 2013년에 코라의 전설 시즌 2 (영혼-Spirits)가 방영도 방영을 마쳤다. 그리하여 2014년에 코라의 전설 시즌 3 (변화-change)도 방영. 또한 같은 해인 코라의 전설 시즌 4 (균형-Balance)도 방영. 총 52화가 되었다. 2012년 10월에 국내 방영되었다. 아앙의 전설과는 달리 시즌 1의 내용이 시즌 2로 이어지는 것이 아니라 시즌 1과 시즌 2의 내용의 주제나 적 등이 다르다. (ko)
- 『レジェンド・オブ・コーラ』（英語: The Legend of Korraまたは英語: Avatar: The Legend of Korra）は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。『アバター 伝説の少年アン』の続編にあたり、2012年から2014年までニコロデオンで放送された。日本では2020年11月よりAmazonプライム・ビデオやdTV、Huluのニコロデオンチャンネルにて日本語字幕版が配信されている。 (ja)
- The Legend of Korra eller Avatar: The Legend of Korra, i Sydkorea känd som Kolayi Jeonseol (코라의 전설), är en amerikansk-koreansk-japansk animerad TV-serie som hade premiär på Nickelodeon den 14 april 2012. Serien har 52 avsnitt uppdelade på fyra säsonger, och är en uppföljare till Avatar: Legenden om Aang, som sändes på samma kanal mellan 2005 och 2008. (sv)
- 《柯拉傳奇》（英語：The Legend of Korra），也通稱作《降世神通：柯拉傳奇》（英語：Avatar: The Legend of Korra），是一部美國動畫劇集。該劇由和創作。本劇為《降世神通：最後的氣宗》之續作，承襲了東亞色彩的武術和元素的世界觀，有鑑於前作的成功令電視台投入續作的企劃。 (zh)
- أسطورة كورا أو يُدعى أيضاً أفاتار أسطورة كورا (بالإنجليزية: Avatar The Legend of Korra) هو مسلسل كارتوني (رسوم متحركة) أمريكي عرض للمرة الأولى على شبكة تلفزيون نكلوديون في 2012. تم صنعه من قبل براين كونيزكو ومايكل دانتي ديمارتينو كتكملة لآفاتار: أسطورة أنج، الذي تم بثه على نكلوديون في الفترة ما بين 2005-2008. كثير من من شاركوا في إنتاج آفاتار: أسطورة أنج شاركوا في إنتاج أسطورة كورا، منهم المصمم جواكيم دوس سانتوس والملحنين جيريمي زوكرمان وبنيامين وين. (ar)
- Avatar, la llegenda de la Korra (títol original: The Legend of Korra) és una sèrie de televisió d'animació estatunidenca creada per Bryan Konietzko i Michael Dante DiMartino per a Nickelodeon, on es va emetre del 14 d'abril del 2012 al 19 de desembre del 2014. És una seqüela d'Avatar: l'últim mestre de l'aire, amb un estil molt influït per l'anime i amb la majoria de l'animació a càrrec de la companyia sud-coreana Studio Mir i de la japonesa Studio Pierrot. El Canal Super3 va estrenar la sèrie doblada al català el 5 d'agost del 2019. (ca)
- Legenda Korry je animovaný televizní seriál a pokračování seriálu Avatar: Legenda o Aangovi. Příběh se odehrává ve světě 70 let po stoleté válce, kdy umírá Avatar Aang a dle Avatarského cyklu se tak do světa rodí nový Avatar – Horkokrevná vládkyně vody Korra. Legenda Korry se začal vysílat 14. dubna 2012 a bylo vydáno celkem 52 epizod. Podobně jako v Avataru: Legendě o Aangovi je každá série označována jako kniha a každá epizoda jako kapitola. Všech 52 epizod vyšlo v rámci čtyř knih. (cs)
- Με τον τίτλο Άβαταρ: Ο θρύλος της Κόρρα (αγγ. The Legend of Korra ή Avatar: The Legend of Korra) φέρεται αμερικανική σειρά κινουμένων σχεδίων που έκανε την πρεμιέρα της στο τηλεοπτικό κανάλι Nickelodeon στις 14 Απριλίου 2012. Δημιουργήθηκε από τους Μάικλ Τάντε ΝτιΜάρτινο και Μπράιν Κονιέτζκο ως συνέχεια του Άβαταρ: Ο Τελευταίος Μαχητής του Ανέμου, το οποίο εμφανιζόταν στο ίδιο κανάλι από το 2005 μέχρι το 2008. Όπως ο προκάτοχος του, το Άβαταρ: Ο θρύλος της Κόρρα έλαβε θετικές κριτικές όσον αφορά το περιβάλλον και τα ώριμα θέματα του, αν και η πλοκή έλαβε κάποιες αρνητικές κριτικές.. (el)
- La leyenda de Korra (en inglés, The Legend of Korra) es una serie animada estadounidense que fue estrenada por Nickelodeon el 14 de abril de 2012 y finalizada el 19 de diciembre del 2014. Fue creada por Michael Dante DiMartino y Bryan Konietzko. La leyenda de Korra surgió como una serie derivada de Avatar: La leyenda de Aang gracias al éxito que este obtuvo mientras se transmitió en el mismo canal desde 2005 hasta 2008. Varias personas involucradas en la creación de Avatar, incluyendo al diseñador y director Joaquim Dos Santos y a los compositores Jeremy Zuckerman y Benjamin Wynn, volvieron para trabajar en esta obra. (es)
- The Legend of Korra (awalnya berjudul "The Last Airbender: Legenda Korra") adalah serial animasi televisi Amerika yang di rilis perdana di Nicklodeon pada tahun 2012. Serial yang merupakan sekuel dari seri Avatar: The Last Airbender ini berlangsung selama 52 episode, dibagi dalam 2 Musim dan 4 Buku. Dunia alam semesta fiktif pada serial sebelumnya juga masih ditampilkan di sini. Dunia yang masih dipenuhi oleh banyak unsur budaya dan etnis. Di dalamnya juga terdapat orang-orang yang memiliki kemampuan supranatural untuk memanipulasi baik itu air, bumi, api, dan udara. Tersebutlah seorang yang dikenal sebagai Avatar, yang memelihara keseimbangan antara empat negara dan merupakan satu-satunya orang yang bisa menguasai keempat elemen itu. Korra dalam serial animasi ini akan berperan sebagai pr (in)
- The Legend of Korra (abbreviated as TLOK), also known as Avatar: The Legend of Korra or simply Korra, is an American anime-influenced animated television series created by Michael Dante DiMartino and Bryan Konietzko for Nickelodeon. A spin-off to DiMartino and Konietzko's previous series Avatar: The Last Airbender, which aired from 2005 to 2008, the series ran for 52 episodes ("chapters"), separated into four seasons ("books"), from April 14, 2012, to December 19, 2014. It has been continued as a comics series. (en)
- La leggenda di Korra (The Legend of Korra) è una serie animata statunitense, creata da Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. Sequel di Avatar - La leggenda di Aang, andata in onda su Nickelodeon, la serie è stata trasmessa sullo stesso canale per la prima volta da aprile 2012 al dicembre 2014. In Italia lo show è andato in onda su Nickelodeon tra il dicembre 2012 e l'agosto 2015. (it)
- De Legende van Korra (originele titel The Legend of Korra, voorheen aangekondigd als Avatar: The Legend of Korra en The Last Airbender: Legend of Korra) is een Amerikaanse animatieserie, die sinds 14 april 2012 wordt uitgezonden in de VS op Nickelodeon. De serie is sinds 26 augustus 2012 te bekijken in Nederland. De serie is een vervolg op Avatar: De Legende van Aang. (nl)
- Legenda Korry (ang. Avatar: The Legend of Korra, The Last Airbender: The Legend of Korra, Legend of Korra, 2012–2014) – amerykański serial animowany stworzony i wyprodukowany przez Nickelodeon Animation Studio przez i Michaela Dante DiMartino. Jest to sequel serialu Awatar: Legenda Aanga z lat 2005–2008. (pl)
- A Lenda de Korra é uma série baseada na continuação da série Avatar: The Last Airbender e é exibida no canal Nickelodeon nos Estados Unidos. Em 21 de julho de 2010, Brown Johnson, presidente da Nickelodeon, anunciou que o canal começou a produzir, em seus estúdios, uma continuação da série. Teve estreia nos Estados Unidos em 14 de abril de 2012 e conta novamente com a autoria de Michael Dante DiMartino e Bryan Konietzko. A 3ª temporada foi ao ar primeiro no site da Nickelodeon, no Mundonick.com, entre 1 a 13 de outubro de 2014. (pt)
- «Леге́нда о Ко́рре» (изначально «Авата́р: Легенда о Корре», англ. The Legend of Korra) — американский анимационный телесериал, созданный и спродюсированный Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Сериал заимствует элементы восточноазиатской, южноазиатской и западной культуры и средневековья с использованием элементов стилей аниме, создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США. (ru)
- «Авата́р: Леге́нда про Ко́рру» (англ. The Legend of Korra) — американський мультсеріал, створений Майклом Данте ДіМартіно і Браяном Конецько, продовження мультсеріалу «Аватар: Останній захисник». Події серіалу відбуваються у вигаданому світі, де певні представники чотирьох народів можуть керувати стихіями води, вогню, землі та повітря. Тільки Аватар, підтримуючий баланс між чотирма народами, може володіти силою всіх чотирьох стихій. Це Корра, наступне втілення Аватара після Аанга з попереднього мультсеріалу. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
