| dbo:abstract
|
- Xiyangyang yu Huitailang (xinès simplificat: 喜羊羊与灰太狼, pinyin: Xǐyángyáng Yǔ Huītàiláng, literalment Cabra Feliç i Gran Llop Gris), coneguda també com a Pleasant Goat and Big Big Wolf, és una sèrie animada de televisió xinesa creada per , i produïda per . La sèrie tracta sobre un grup de cabres i un llop maldestre que les tracta de caçar. És transmesa en més de 40 estacions de televisió locals incloent de Hong Kong, i CCTV. A alguns països asiàtics es va emetre doblada a l'anglés. El 2010, Disney va obtenir els drets d'emissió globals, acord que es va cancel·lar el 2016. (ca)
- Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng (en chinois 喜羊羊与灰太狼), traduit en anglais par Pleasant Goat and Big Big Wolf (que l'on pourrait traduire par La gentille chèvre (ou le gentil mouton) et le grand méchant loup) est une série télévisée d'animation chinoise créée par et produite par . L'émission concerne un groupe de chèvres vivant sur la « prairie verte » (青青草原) et l'histoire tourne autour d'un loup maladroit qui veut les chasser. Elle est diffusée sur plus de quarante chaînes locales de télévision, y compris TVB, et CCTV-Children en Chine. (fr)
- Xiyangyang yu Huitailang (en chino tradicional, 喜羊羊與灰太狼; en chino simplificado, 喜羊羊与灰太狼; pinyin, Xǐyángyáng yǔ Huītàiláng, Cabra Feliz y Gran Lobo Gris), conocida también como Pleasant Goat and Big Big Wolf, es una serie animada de televisión china creada por Huang Weiming y producida por Creative Power Entertaining. La serie trata acerca de un grupo de cabras que viven en Pradera Verde Verde (en chino simplificado, 青青草原; pinyin, Qīngqīng Cǎoyuán) y la historia que gira en torno a un lobo torpe que trata de cazarlas. Es transmitida en más de 40 estaciones de televisión locales incluyendo TVB de Hong Kong, BTV Animation Channel, MOMO kids de Taiwán y CCTV. La serie además fue transmitida en Corea del Sur y Singapur. La serie ha tenido un lanzamiento fuera de Asia. (es)
- Pleasant Goat and Big Big Wolf is a Chinese animated anime-influenced television series created by animation director Huang Weiming and produced by Creative Power Entertaining. The show is about a group of goats living on the Green Green Grassland and a clumsy wolf who wants to eat them. The cartoon became enormously popular with Chinese schoolchildren after its debut in 2005. Cashing in on the cartoon's success, the producer made an animated feature film in 2009. It generated a box office revenue of 79 million yuan (approx. US $11.5 million) during Chinese New Year that year. It is aired on over 40 local TV stations, including Zhejiang Television, CCTV and Aniworld Satellite Television, Hong Kong's TVB and Taiwan's Momo Kids. The show was also aired in India, South Korea, Malaysia, Singapore, Indonesia, Cambodia and North America. As of 2011, an English dub has been aired in Taiwan. In 2010, Disney gained the license to broadcast the show on their Disney Channels. Alpha terminated the contract with Disney before the expiration date in September 2016 at the expense of US$2 million, thus Pleasant Goat and Big Big Wolf has had nothing to do with Disney since then. Toon Express Group, a subsidiary of Alpha Animation and a Creative Power Entertaining's sister company, owns the copyrights to the characters. (en)
- Kambing yang Baik dan Serigala Besar (Hanzi: 喜羊羊与灰太狼; Pinyin: Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng "Lembu/Kambing yang Baik/Gembira dan Serigala Abu-Abu") adalah sebuah serial televisi animasi Tiongkok yang dibuat oleh Huang Weiming, serta diproduksi oleh . Acara ini juga disiarkan di India dan Singapura. (in)
- 《시양양과 후이타이랑》(중국어 간체자: 喜羊羊与灰太狼, 정체자: 喜羊羊與灰太狼, 병음: Xǐ yáng yáng yǔ huī tài láng 시양양위후이타이랑[*], 한자음: 희양양여회태랑)은 광동 성 광저우 시에 있는 애니메이션 회사 광동원창동력문화전파유한공사(廣東原創動力文化傳播有限公司)에 의해, 2005년 8월에 제작 발표 된 중화인민공화국에서 방송된 텔레비전 애니메이션이다. 2018년까지는 28편의 애니메이션을 제작했다. (ko)
- 『喜羊羊と灰太狼』（シーヤンヤンとホイタイラン）は、中華人民共和国広東省広州市にあるアニメーション企業の広東原創動力文化伝播有限会社により、2005年8月3日から中華人民共和国で放送されているテレビアニメである。2021年7月までは35期のアニメーション、2633話が制作した。 (ja)
- Xi Yangyang Yu Hui Tailang é o título de uma popular série de desenho animado chinesa criada por Huang Weiming e desenvolvida pela Creative Power Entertaining. O show mostra a rivalidade de uma vila povoada por um grupo de pequenos bodes que se defendem dos ataques de um lobo desajeitado que tenta comê-los. Na temporada Poderosos Pequenos Defensores lançada em 2019, cabras e lobos alcançaram a paz. As histórias depois disso são sobre suas diferentes aventuras. A série se tornou um dos mais bem sucedidos desenhos animados infantis asiáticos e atualmente conta com uma série de filmes anuais de semelhante a franquia japonesa Doraemon. Atualmente já são somados mais de 2500 episódios já produzidos do desenho animado desde 2005. (pt)
- Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng (kinesiska: 喜羊羊与灰太狼) "Glada Fåret och Gråa Vargen" även känd som Pleasant Goat and Big Big Wolf är en kinesisk animerad tv-serie som började sändas 2005. Serien produceras av Creative Power Entertaining från Guangzhou. Handlingen kretsar kring en grupp med getter och en varg som försöker fånga och äta upp getterna men som aldrig lyckas. Åtta filmer har gjorts baserade på TV-serien och karaktärerna. De första sju filmerna har inbringat totalt 800 miljoner RMB (118 miljoner Euro) i biljettintäkter. Serien har översatts till 20 olika asiatiska språk och visas i olika asiatiska länder. (sv)
- «Милый козлик и Серый волк» (кит. 喜羊羊与灰太狼, «Приятный козлик и Серый волк»; англ. название «Pleasant Goat and Big Big Wolf») — китайский мультсериал. (ru)
- 《喜羊羊與灰太狼》（英語：Pleasant Goat and Big Big Wolf），是由廣東原創動力文化傳播有限公司出品的电视动画系列，先后由黄伟明、黄晓雪等人执导，同时也有相关电影系列及图书发行与出版。该剧以羊和狼两大族群间的争斗为主线，同时也讲述灰太狼发明众多搞怪的科幻物品及羊群如何反击的故事。该动画因其轻松诙谐的主题而在儿童间较受欢迎。 该动画是黄伟明创作的第二部动画作品，起初并没有一个明确的概念，而是单纯想回到原始简单世界中去，从而讲述狼与羊的故事。创作主角的时候本意想起名为“懒羊羊”，后来制作团队觉得“喜羊羊”更正面些，便易为现名。且当时为压低成本，初期剧集主要使用Flash创作。 该剧集自2004年起开始创作，并于2005年8月3日在杭州电视台少儿频道首播，此后中国大陆近70个电视台均引进过本系列动画播放，自2005年首播以来本系列已播出28季。本系列的首部电影作品《牛气冲天》共获得近8621万人民币票房收入，其中《开心闯龙年》票房为1.68亿人民币，为系列电影中最高。 《喜羊羊与灰太狼》自播出以来，获得过国家动画“优秀国产动画片”一等奖及多种奖项。同时本系列在中国儿童及青少年中广为人知，并曾获得过不少人气。 (zh)
- Козлик Милий та Сірий Вовк (кит: 喜羊羊 与 灰太狼; піньїнь: Xǐ yáng yáng yǔ Huī tài láng) це китайський мультсеріал створений мультиплікаторами Хуан Веймін і спродюсований Кріейтів Пауер Ентертейнін (Creative Power Entertaining). Мультфільм розповідає про життя кіз на Зеленій Луці та їхню боротьбу з вовками сусіднього лісу. Транслювався на понад 40 місцевих телевізійних каналів, включаючи канали Гонконгу (Hong Kong TVB) та Центральний Телеканал Китаю. Коли показ тільки почався, «Козлик Милий та Сірий Вовк» мав усього 530 епізодів. Після здобуття популярності, творча група Кріейтів Пауер Ентертейнін (en:Creative Power Entertaining) створив більше епізодів до 2633, серед яких 146 ексклюзивних, спеціально для Олімпійських Ігор. Шоу також випустило сім анімаційних фільмів та два реальних фільми. (uk)
|
| dbo:company
| |
| dbo:country
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:format
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:numberOfEpisodes
|
- 2669 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:numberOfSeasons
|
- 37 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 46792 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:c
|
- 古古怪界大作战 (en)
- 喜羊羊 (en)
- 小灰灰 (en)
- 慢羊羊 (en)
- 懒羊羊 (en)
- 扁嘴伦 (en)
- 暖羊羊 (en)
- 武大狼 (en)
- 沸羊羊 (en)
- 泰哥 (en)
- 潇洒哥 (en)
- 灰太狼 (en)
- 红太狼 (en)
- 美羊羊 (en)
- 花羊羊 (en)
- 蕉太狼 (en)
- 香太狼 (en)
- 黄太狼 (en)
- 黑大帅 (en)
- 黑太狼 (en)
|
| dbp:company
| |
| dbp:country
| |
| dbp:creator
| |
| dbp:director
|
- Creative Power Entertaining Directors Group (en)
|
| dbp:distributor
|
- Creative Power Entertaining (en)
|
| dbp:endtheme
| |
| dbp:firstAired
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:j
|
- Héi2yêng4yêng4 Yü5 Fui1tai3long4 (en)
|
| dbp:l
|
- Black Wolf (en)
- Grey Wolf (en)
- Red Wolf (en)
- Little Grey (en)
- Yellow Wolf (en)
- Banana Wolf (en)
- Battle in the Wonderland (en)
- Beautiful Sheep (en)
- Boiling Sheep (en)
- Cool Bro (en)
- Flat-mouth Lun (en)
- Flower Goat (en)
- Fragrant Wolf (en)
- Happy Sheep (en)
- Lazy Sheep (en)
- Martial Wolf (en)
- Pleasant Goat and Big Grey Wolf (en)
- Slow Sheep (en)
- Ti Bro (en)
- Warm Sheep (en)
|
| dbp:labels
| |
| dbp:language
|
- Cantonese (en)
- Mandarin (en)
|
| dbp:lastAired
| |
| dbp:listEpisodes
|
- List of Pleasant Goat and Big Big Wolf episodes (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:numEpisodes
| |
| dbp:numSeasons
| |
| dbp:opentheme
| |
| dbp:order
| |
| dbp:p
|
- Biǎn Zuǐlún (en)
- Fèi Yángyáng (en)
- Gǔ gǔguài jiè dà zuòzhàn (en)
- Huáng Tàiláng (en)
- Huā Yángyáng (en)
- Huī Tàiláng (en)
- Hóng Tàiláng (en)
- Hēi Dàshuài (en)
- Hēi Tàiláng (en)
- Jiāo Tàiláng (en)
- Lǎn Yángyáng (en)
- Màn Yángyáng (en)
- Měi Yángyáng (en)
- Nuǎn Yángyáng (en)
- Tài Gē (en)
- Wǔ Dàláng (en)
- Xiāng Tàiláng (en)
- Xiāosǎ Gē (en)
- Xiǎo Huīhuī (en)
- Xǐ Yángyáng (en)
- Xǐ Yángyáng yǔ Huī Tàiláng (en)
|
| dbp:pictureFormat
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:s
| |
| dbp:t
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Xiyangyang yu Huitailang (xinès simplificat: 喜羊羊与灰太狼, pinyin: Xǐyángyáng Yǔ Huītàiláng, literalment Cabra Feliç i Gran Llop Gris), coneguda també com a Pleasant Goat and Big Big Wolf, és una sèrie animada de televisió xinesa creada per , i produïda per . La sèrie tracta sobre un grup de cabres i un llop maldestre que les tracta de caçar. És transmesa en més de 40 estacions de televisió locals incloent de Hong Kong, i CCTV. A alguns països asiàtics es va emetre doblada a l'anglés. El 2010, Disney va obtenir els drets d'emissió globals, acord que es va cancel·lar el 2016. (ca)
- Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng (en chinois 喜羊羊与灰太狼), traduit en anglais par Pleasant Goat and Big Big Wolf (que l'on pourrait traduire par La gentille chèvre (ou le gentil mouton) et le grand méchant loup) est une série télévisée d'animation chinoise créée par et produite par . L'émission concerne un groupe de chèvres vivant sur la « prairie verte » (青青草原) et l'histoire tourne autour d'un loup maladroit qui veut les chasser. Elle est diffusée sur plus de quarante chaînes locales de télévision, y compris TVB, et CCTV-Children en Chine. (fr)
- Xiyangyang yu Huitailang (en chino tradicional, 喜羊羊與灰太狼; en chino simplificado, 喜羊羊与灰太狼; pinyin, Xǐyángyáng yǔ Huītàiláng, Cabra Feliz y Gran Lobo Gris), conocida también como Pleasant Goat and Big Big Wolf, es una serie animada de televisión china creada por Huang Weiming y producida por Creative Power Entertaining. La serie trata acerca de un grupo de cabras que viven en Pradera Verde Verde (en chino simplificado, 青青草原; pinyin, Qīngqīng Cǎoyuán) y la historia que gira en torno a un lobo torpe que trata de cazarlas. Es transmitida en más de 40 estaciones de televisión locales incluyendo TVB de Hong Kong, BTV Animation Channel, MOMO kids de Taiwán y CCTV. La serie además fue transmitida en Corea del Sur y Singapur. La serie ha tenido un lanzamiento fuera de Asia. (es)
- Kambing yang Baik dan Serigala Besar (Hanzi: 喜羊羊与灰太狼; Pinyin: Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng "Lembu/Kambing yang Baik/Gembira dan Serigala Abu-Abu") adalah sebuah serial televisi animasi Tiongkok yang dibuat oleh Huang Weiming, serta diproduksi oleh . Acara ini juga disiarkan di India dan Singapura. (in)
- 《시양양과 후이타이랑》(중국어 간체자: 喜羊羊与灰太狼, 정체자: 喜羊羊與灰太狼, 병음: Xǐ yáng yáng yǔ huī tài láng 시양양위후이타이랑[*], 한자음: 희양양여회태랑)은 광동 성 광저우 시에 있는 애니메이션 회사 광동원창동력문화전파유한공사(廣東原創動力文化傳播有限公司)에 의해, 2005년 8월에 제작 발표 된 중화인민공화국에서 방송된 텔레비전 애니메이션이다. 2018년까지는 28편의 애니메이션을 제작했다. (ko)
- 『喜羊羊と灰太狼』（シーヤンヤンとホイタイラン）は、中華人民共和国広東省広州市にあるアニメーション企業の広東原創動力文化伝播有限会社により、2005年8月3日から中華人民共和国で放送されているテレビアニメである。2021年7月までは35期のアニメーション、2633話が制作した。 (ja)
- Xǐ Yáng Yáng yǔ Huī Tài Láng (kinesiska: 喜羊羊与灰太狼) "Glada Fåret och Gråa Vargen" även känd som Pleasant Goat and Big Big Wolf är en kinesisk animerad tv-serie som började sändas 2005. Serien produceras av Creative Power Entertaining från Guangzhou. Handlingen kretsar kring en grupp med getter och en varg som försöker fånga och äta upp getterna men som aldrig lyckas. Åtta filmer har gjorts baserade på TV-serien och karaktärerna. De första sju filmerna har inbringat totalt 800 miljoner RMB (118 miljoner Euro) i biljettintäkter. Serien har översatts till 20 olika asiatiska språk och visas i olika asiatiska länder. (sv)
- «Милый козлик и Серый волк» (кит. 喜羊羊与灰太狼, «Приятный козлик и Серый волк»; англ. название «Pleasant Goat and Big Big Wolf») — китайский мультсериал. (ru)
- 《喜羊羊與灰太狼》（英語：Pleasant Goat and Big Big Wolf），是由廣東原創動力文化傳播有限公司出品的电视动画系列，先后由黄伟明、黄晓雪等人执导，同时也有相关电影系列及图书发行与出版。该剧以羊和狼两大族群间的争斗为主线，同时也讲述灰太狼发明众多搞怪的科幻物品及羊群如何反击的故事。该动画因其轻松诙谐的主题而在儿童间较受欢迎。 该动画是黄伟明创作的第二部动画作品，起初并没有一个明确的概念，而是单纯想回到原始简单世界中去，从而讲述狼与羊的故事。创作主角的时候本意想起名为“懒羊羊”，后来制作团队觉得“喜羊羊”更正面些，便易为现名。且当时为压低成本，初期剧集主要使用Flash创作。 该剧集自2004年起开始创作，并于2005年8月3日在杭州电视台少儿频道首播，此后中国大陆近70个电视台均引进过本系列动画播放，自2005年首播以来本系列已播出28季。本系列的首部电影作品《牛气冲天》共获得近8621万人民币票房收入，其中《开心闯龙年》票房为1.68亿人民币，为系列电影中最高。 《喜羊羊与灰太狼》自播出以来，获得过国家动画“优秀国产动画片”一等奖及多种奖项。同时本系列在中国儿童及青少年中广为人知，并曾获得过不少人气。 (zh)
- Pleasant Goat and Big Big Wolf is a Chinese animated anime-influenced television series created by animation director Huang Weiming and produced by Creative Power Entertaining. The show is about a group of goats living on the Green Green Grassland and a clumsy wolf who wants to eat them. Toon Express Group, a subsidiary of Alpha Animation and a Creative Power Entertaining's sister company, owns the copyrights to the characters. (en)
- Xi Yangyang Yu Hui Tailang é o título de uma popular série de desenho animado chinesa criada por Huang Weiming e desenvolvida pela Creative Power Entertaining. O show mostra a rivalidade de uma vila povoada por um grupo de pequenos bodes que se defendem dos ataques de um lobo desajeitado que tenta comê-los. Na temporada Poderosos Pequenos Defensores lançada em 2019, cabras e lobos alcançaram a paz. As histórias depois disso são sobre suas diferentes aventuras. (pt)
- Козлик Милий та Сірий Вовк (кит: 喜羊羊 与 灰太狼; піньїнь: Xǐ yáng yáng yǔ Huī tài láng) це китайський мультсеріал створений мультиплікаторами Хуан Веймін і спродюсований Кріейтів Пауер Ентертейнін (Creative Power Entertaining). Мультфільм розповідає про життя кіз на Зеленій Луці та їхню боротьбу з вовками сусіднього лісу. Транслювався на понад 40 місцевих телевізійних каналів, включаючи канали Гонконгу (Hong Kong TVB) та Центральний Телеканал Китаю. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Pleasant Goat and Big Big Wolf (en)
- Xiyangyang yu Huitailang (ca)
- Xiyangyang yu Huitailang (es)
- Kambing yang Baik dan Serigala Besar (in)
- Xiyangyang yu Huitailang (fr)
- 喜羊羊と灰太狼 (ja)
- 시양양과 후이타이랑 (ko)
- Xi Yangyang Yu Hui Tailang (pt)
- Xiyangyang yu Huitailang (sv)
- Милый козлик и Серый волк (ru)
- 喜羊羊與灰太狼系列 (zh)
- Козлик Милий та Сірий Вовк (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
