| dbo:abstract
|
- الجاسوسات (بالإنجليزية: Totally Spies!) هو مسلسل رسوم متحركة أنتجته شركة الكرتون الفرنسية زودياك كيدز في عام 2001 وبالتعاون مع شركة Image Entertainment Corporation تم إنتاج المواسم من 3 إلى 5، وأُنتج الجزء السادس والأخير في عام 2013. تم إنتاج فيلم في فرنسا بث في 22 يوليو 2008 (ar)
- Espies de veritat (Totally Spies!) és una sèrie d'animació francocanadenca creada per Vicent Chalvon-Demersay i David Michel, coproduïda per TF1 i i dirigida per Stephane Berry. Fou estrenada l'any 2001 pel canal estadounidenc , distribuint-se posteriorment en altres països amb un gran èxit d'audiència. La sèrie fou estrenada a Catalunya el 25 de setembre de 2002 al canal K3, i es va tornar a emetre posteriorment en diverses ocasions pel canal Super3. Espies de veritat sol considerar-se com una sèrie de dibuixos animats, però amb un forta influència de l'estil de l'anime japonès. La sisena temporada de la sèrie fou estrenada mundialment pel canal Super3; els primers dotze episodis de la temporada foren emesos entre el 15 i 16 de juny de 2013. (ca)
- Špionky (též Totally Spies – Špiónky, v originále Totally Spies!) je francouzsko-kanadský animovaný seriál, v České republice vysílaný na kanále Jetix a později i na kanále Disney Channel. Ve Spojených státech je vysílán na kanálech TF1, Teletoon, ABC Family, Cartoon Network a Kabillion. Seriál se měl původně vysílat od 3. listopadu 2001 do 1. června 2010, ovšem začátkem roku 2012 byla oznámena 6. série, která skončila 3. října 2014. Celkem bylo do 3. října 2014 odvysíláno 156 dílů v šesti sériích. Každá série má přesně 26 dílů. V roce 2015 byl uveden i celovečerní film, který popisuje začátek celého příběhu a na který navazují jednotlivé série, vypráví příběh o tom, jak se Sam, Clover a Alex daly dohromady. Na celý seriál později navazuje spin-off - seriál o čtyřech tajných agentech, kde jde v podstatě o stejnou dějovou linii, ale vyprávěnou z pohledu jiné skupiny tajných agentů. Seriál představuje úplně novou skupinu, zaměřuje se na sourozence Clarkovi, Leeho, Marca, Megan a Tonyho, ale v příběhu zachovává Jerryho. Samy původní špionky - Sam, Clover a Alex - se v seriálu, ač ojediněle, vyskytují. Seriál měl premiéru 15. března 2009 na Disney Channel Asia; svou premiéru v USA zažil seriál 26. dubna 2010 na Cartoon Network. V Kanadě byl seriál uveden 2. září 2010 na Teletoonu. Seriál Totally Spies! se v 5. sérii, ve 14. díle (ve 118. epizodě), prolíná se seriálem Martin Mystery, který se vysílal v letech 2003-2006. (cs)
- Totally Spies! ist eine französisch-kanadische Zeichentrickserie mit bislang 156 Folgen, deren Produktion im Jahr 2001 startete. In der Serie geht es um drei junge, miteinander befreundete Spioninnen, die ein rasantes Doppelleben führen. Mit The Amazing Spiez erhielt die Serie 2008 einen Ableger. 2013 wurde die sechste und letzte Staffel erstausgestrahlt. (de)
- Totally Spies! (Tres espías sin límite en Latinoamérica) es una serie animada francesa/canadiense creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel y producida por la compañía francesa Marathon Producción y la empresa canadiense Image Entertainment Corporation. El espectáculo se hizo para parecerse a los estilos de anime y se basó originalmente en el concepto de una banda de chicas. Se centra en tres chicas adolescentes, Sam, Clover y Alex, que trabajan como agentes de espionaje encubiertas de la Organización Mundial de Protección Humana (WOOHP), encabezados por un líder muy inteligente, Jerry. Se estrenó en la cadena ABC Family el 3 de noviembre de 2001, y se estrenó en Europa en la primavera del año siguiente por Fox Kids. Desde el debut de la serie, 156 episodios han sido transmitidos, completando su sexta temporada hasta la fecha. Esto incluye varios especiales y una producción de película teatral, hechos y liberados entre la cuarta y la quinta temporada. Ha sido emitido en más de 150 territorios internacionales. Varios de los productos vinculados a la serie han sido puestos en libertad, que incluyen una serie de libros de historietas y videojuegos. A partir del 24 de abril de 2021, las seis temporadas de Totally Spies! también están disponibles en Amazon Prime Video , que actualmente tiene los derechos exclusivos de transmisión en Estados Unidos. (es)
- Totally Spies! est une série télévisée d'animation française en 156 épisodes de 22 minutes créée par Vincent Chalvon-Demersay et David Michel et produite principalement en France par Zodiak Kids (anciennement Marathon Media). Elle fut également co-produite avec le Canada de la troisième à la cinquième saison, avec la participation de Image Entertainment inc. En France, les six premières saisons ont été diffusées entre le 3 novembre 2001 et le 3 octobre 2013 sur TF1 dans le bloc de programmes TF! Jeunesse / TFOU. Elle a également été rediffusée sur plusieurs chaînes dont Fox Kids, Jetix, Disney Channel, Disney XD ou encore Gulli, Canal J et Boing. Une septième saison est en préparation. Bien qu'étant une production française, elle a été lancée en premier aux États-Unis, où sa diffusion a démarré le 3 novembre 2001 dans le bloc jeunesse de la chaîne câblée ABC Family. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon. Grand succès et phénomène de mode dans les années 2000, principalement en France et au Québec, la série donne naissance à une franchise médiatique et engendre une large ligne de produits dérivés et une adaptation cinématographique, Totally Spies, le film, sortie en 2009. Un spin-off, intitulé SpieZ ! Nouvelle Génération, a été lancé la même année, toujours sur TF1. (fr)
- Cartún Anime Fraincise é Totally Spies! a craoladh idir 3 Samhain 2001 agus 31 Márta 2008. Is sraith atá ann a leanann triúr iníonacha óga—Sam, Clover agus Alex—atá in ardscoil agus ag obair do ghníomhaireacht rúnda arbh é a n-aidhm an domhan a chosaint. Tá idir spiadóireacht agus ranganna ar siúl ag na déagóirí óga seo, agus saol pearsanta nach éasca. (ga)
- Totally Spies! adalah serial animasi televisi yang diproduksi oleh Marathon, perusahaan Prancis yang juga memproduksi . Serial televisi ini berlokasi di kota Beverly Hills, California. Serial TV tersebut mengadaptasi acara TV Charlie's Angels, anime dan film Spy Kids. Dalam serial ini, tiga orang remaja wanita yang bercita-cita sebagai atlet, ditugasi untuk menginterogasi kriminalitas oleh agen World Organization Of Human Protection atau WOOHP. Ketiga remaja tersebut ialah: Clover, Alex, Sam. Film tersebut diproduksi dengan menggunakan teknik grafis CGI dan didistribusi oleh . Di Amerika Serikat, film ini didistribusi oleh Disney-ABC Domestic Television. (in)
- Totally Spies! - Che magnifiche spie! (Totally Spies!) è una serie animata franco-canadese creata da Vincent Chalvon-Demersay e e prodotta dalla francese Marathon Media e dalla canadese . Lo stile di disegno è basato su quello degli anime e le protagoniste sono tre ragazze del liceo, Sam, Clover e Alex, che lavorano come spie per l'Organizzazione Mondiale per la Protezione Umana (in originale "World Organization of Human Protection"), abbreviato in WOOHP. La serie è stata trasmessa per la prima volta nel novembre del 2001 e poi in Europa negli anni seguenti. Il 22 luglio 2009 è stato distribuito in Francia un film basato sulla serie che racconta di come le ragazze si sono conosciute e sono diventate spie. In Italia la serie è stata trasmessa la prima volta il 3 marzo 2003 su Italia 1, mentre il film, la quinta e la sesta stagione sono stati trasmessi, rispettivamente, nel dicembre del 2010, dal 14 luglio 2014 e dal 7 gennaio 2015 su Super!. Dal 10 giugno 2017 è trasmessa in chiaro e completo su Pop. Dal 5 luglio 2021 la quinta serie viene replicata su Cartoonito. Nel gennaio 2022 viene annunciata la produzione della settima stagione, in onda nel 2023, prodotta da Zodiak Kids e Family Studio per Gulli e Discovery Kids. (it)
- Totally Spies! is an animated spy-fi series created by Vincent Chalvon-Demersay and David Michel mainly produced by French animation company Marathon Media and French broadcaster TF1, with seasons 3 to 5 being co-produced with Canadian company Image Entertainment Corporation. It focuses on three teenage girls from Beverly Hills, California, who work as undercover agents for the World Organization of Human Protection (WOOHP). This is the first television series to be co-produced by the two production companies, the second being Martin Mystery, and employs an animation style modelled on anime. Totally Spies! premiered on 3 November 2001 on ABC Family (now Freeform) in the U.S. before moving to Cartoon Network less than two years later. It premiered on TF1 in France on 3 April 2002, and on Teletoon in Canada on 2 September 2002. Since the series' debut, 156 episodes were broadcast, comprising six seasons and several specials. An upcoming seventh season, titled Totally Spies! Woohp World, is currently scheduled for a 2023 release. Several products tied to the series have been released, including various comic books, novels and video games. A prequel feature film, Totally Spies! The Movie, released between the fifth and sixth seasons and co-produced with Italy, was theatrically released in 2009 in France, and later aired in the US on Cartoon Network in 2010. (en)
- 《말괄량이 삼총사》(영어: Totally Spies!)는 프랑스와 캐나다의 TV 애니메이션 시리즈이다. 이 시리즈는 베벌리 힐즈에 사는 세 고등학생 스파이들인 샘, 알렉스, 클로버가 주인공이다. 이 셋은 비밀 국제기구 WOOHP(World Organization of Human Protection) 소속이며, 역시 WOOHP 요원이자 세 스파이의 상사인 제리가 지급하는 특수 장비들로 국제적 범죄와 싸워나가는 활약상을 그려내고 있다. 클로버는 자존심이 쎄고 패션감각이 뛰어나다. 머리가 노랗고 짧으며 스파이복은 빨간색, 알렉스는 운동을 좋아한다. 머리는 검은색이고 짧으며 스파이복은 노란색, 샘은 이지적인 학생이며, 머리가 밝은 갈색이고 긴생머리며 스파이복은 초록색, 제리는 남성이고 나이가 많으며 WOOHP의 창립자(?)이자 삼총사의 상사이다. 맨디는 클로버와의 라이벌이며 공주병 기질이 있다. 클로버처럼 자존심도 쎈 편이다. 대한민국에서는 디지탈이메이션, ㈜코코 엔터프라이즈, 동양동화가 시즌 2까지 하청제작을 맡았으며 2002년 6월에 배급권을 포함한 라이센스권리를 확보하여 작품을 수입하였으며, 2004년 2월 4일에 ㈜KBS 미디어와 프로그램 공급 계약을 체결하여 KBS 2TV에서 한국어 더빙으로 방송되었다. 이후 투니버스를 통해 작품이 공개되었다. (ko)
- 『トータリー・スパイズ!』（原題：Totally Spies!）は、フランス製のアニメーション作品。 日本では13話までがテレビ東京系で2002年7月6日から同年9月28日まで放送された。一部地域では2002年10月6日から12月まで再放送。また、2003年11月2日から2005年4月までカートゥーンネットワークで放送され、さらには2005年12月1日から2009年8月までトゥーン・ディズニー（ジェティックス）でも放送され、14話から52話までの日本語版も製作された。フランスで劇場版が2009年に公開し､全156話。また､日本ではディズニーXDがリニューアルされて以降はW.I.T.CHと同様に放送されなくなり。代わりにキム・ポッシブルが放送されるようになった。 (ja)
- Totally Spies! is een Frans-Canadese animatieserie geproduceerd door Marathon Media. Het concept van zowel de verhaallijn als achtergrondmuziek heeft veel weg van de klassieke televisieserie Charlie's Angels. Het werd in Nederland en Vlaanderen sinds september 2002 uitgezonden op Fox Kids en VT4. Het verscheen later ook op Disney Channel, Nickelodeon, Nicktoons en VTM Kids. (nl)
- Totally Spies är en fransk-kanadensisk tecknad TV-serie som handlar om de tre tonårsagenterna Sam, Alex och Clover. På ytan förefaller de vara tre vanliga tonåringar med vanliga bekymmer, men de är även hemliga agenter som jobbar för "WOOHP" (World Organization Of Human Protection)! Spionernas chef Jerry skickar ut dem på uppdrag, och till sin hjälp har de högteknologisk utrustning som är maskerad som vardagsobjekt. (sv)
- Odlotowe agentki (ang. Totally Spies!, 2001–2008, 2013–2014) – kanadyjsko-francuski serial animowany, wyprodukowany przez studio Marathon. Wersja polska produkcji została opracowana przez: IZ-Text Katowice (sezony 1–5) oraz Master Film (sezon 6). W latach 2002–2004 serial nadawany był przez kanał , a od 2005 do 2009 roku przez Jetix. Od 1 marca do 30 listopada 2011 serial był wyświetlany na kanale Disney XD, od 30 stycznia 2012 był emitowany także w Disney Channel, a od 3 czerwca 2013 – na kanale Nickelodeon Polska. W latach 2005–2006 serial został wyróżniony nagrodą na gali Jetix Kids Awards Polska w kategorii „Najlepszy serial Jetix”. Pierwszy sezon serialu składający się z 26 odcinków, dostępny jest również na platformie VOD Netflix. Na początku 2022 roku poinformowano o produkcji siódmego sezonu, który ma być rebootem historii z pierwszych sześciu serii. (pl)
- Totally Spies! (conhecida no Brasil como Três Espiãs Demais! e em Portugal como As Espias!) é uma série de desenho animado francesa, focada no público adolescente criada por David Michel e Vincent Chalvon-Demersay, e produzida pelo estúdio francês Marathon Production (o mesmo de Martin Mystery e ). O programa gira em torno das adolescentes Alex, Clover e Sam, que precisam dividir suas vidas comuns de adolescente com a espionagem secreta. Em 2001, iniciou-se a produção do desenho, sendo que hoje possui seis temporadas, cada uma dividida em 26 episódios, somando um total de 156. O estilo visual das personagens tenta imitar as séries de animação japonesa, sendo considerado um pseudoanime. No Brasil, a série estreou no dia 11 de março de 2002 no canal Fox Kids juntamente com outras animações. Na Rede Globo, a animação chegou a ficar entre os desenhos fixos da emissora por dois períodos: de 25 de julho de 2002, figurando entre os mais populares desenhos da TV Globinho, junto com Bob Esponja e também sendo exibido pela fase infantil do programa TV Xuxa, até 31 de dezembro de 2010, sendo exibido de segunda a sábado; e de 7 de janeiro de 2012 até 29 de junho de 2013, novamente na TV Globinho, sendo exibido apenas aos sábados. Quando o Jetix foi anunciado, novos episódios estavam na lista das novidades para serem exibidas pelo canal, que chegou a exibir a terceira e quarta temporada do desenho. O desenho ficou fixo na TV Globinho até 29 de junho de 2013, como parte da programação da Rede Globo. Em Portugal, a série estreou no dia 13 de setembro de 2010 no canal Disney Channel, juntamente com "W.I.T.C.H.". O Disney Channel dublou exibiu apenas a 1ª e 2ª temporada da série. Em 2011, a série volta a Portugal mas desta vez no Canal Panda, com uma nova dublagem! Na 4ª Temporada a série volta a mudar de dubladores, ainda assim tendo sido também exibida no Canal Panda, por volta de 2012. Na 6ª Temporada, exibida dia 7 de julho de 2014 no Canal Panda, o elenco de dublagem volta a ser alterado. No dia 22 de julho de 2009, foi lançado um filme 2D de 90 minutos no Canadá e na França, contando como elas se conheceram e se tornaram Espias internacionais. No Brasil, o filme foi exibido dia 23 de novembro de 2011 no Cartoon Network e em Portugal no dia 1 de Janeiro de 2017, no Canal Panda, tendo sido repetido dia 27 de Fevereiro, às 16:45. No dia 2 de Novembro de 2011, a série começou a ser exibida no Cartoon Network no bloco "Girl Power". O canal se tornou dono dos direitos do desenho na América Latina, inclusive da sexta temporada da série. A partir do dia 1 de Fevereiro de 2014, o canal Boomerang passou a exibir a série desde sua primeira temporada. No Brasil, a sexta temporada do desenho começou a ser exibida no dia 23 de Agosto de 2014 no canal Boomerang, enquanto em Portugal teve sua estreia no Canal Panda no dia 7 de Julho de 2014. Atualmente é exibida no Brasil desde 9 de agosto de 2020 pelo canal Gulli, que estreou no mesmo dia. Em 2021 o SBT também anunciou a exibição do desenho a partir de janeiro de 2022. A série possui um spin-off, Os Incríveis Espiões. (pt)
- «Totally Spies!» (с англ. — «Абсолютные шпионки») — франко-канадский мультипликационный сериал, созданный французской анимационной студией «», в котором рассказывается о трёх верных подружках-шпионках из Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Транслируется с 3 ноября 2001 года, премьера во Франции состоялась 3 апреля 2002 года по каналу «TF1», премьера в Канаде — 2 сентября 2002 года по каналу «Teletoon». В России премьера состоялась 20 марта 2004 года на канале Jetix (ранее Fox Kids). Также в России транслировался на каналах «Nickelodeon», «ТНТ», «Disney» и «Gulli Girl». С 3 по 5 сезоны производилась совместно с канадской компанией . С 6 сезона дистрибьютором мультсериала является компании «» и «». Сюжет вращается вокруг девушек Кловер, Сэм и Алекс, которые тайно работают в организации по защите людей WOOHP (World Organization of Human Protection) (Всемирная Организация Защиты Людей), позже названной в русском переводе канала «Jetix» ВОЗЛ, а в переводе «Nickelodeon» ВОЗЧ, которую возглавляет Джерри (он же и создал эту организацию примерно в 1970-х годах). Шпионкам приходится совмещать работу в агентстве с жизнью обычных школьниц старшей школы Беверли-Хиллз, свиданиями, шопингом, а ещё скрывать от назойливой одноклассницы Мэнди, кто они такие на самом деле. В пятом сезоне сериала Сэм, Алекс и Кловер уже окончили школу и учатся в университете Малибу. (ru)
- «Totally Spies!» (укр. Абсолютні шпигунки) — франко-канадський анімаційний серіал, створений французькою анімаційною студією «Marathon Media», в якому розповідається про трьох вірних подруг-шпигунок з Беверлі-Гіллз, Каліфорнія, США. Транслюється з 3 листопада 2001 року, а прем'єра у Франції відбулася 3 квітня 2002 року по каналу «TF1», а в Канаді, показ розпочався 2 вересня 2002 року по каналу «Teletoon». В Україні транслювався на каналах «Перший» та «Інтер». (uk)
- 校園嬌娃（英語：Totally Spies!，直譯為：完全間諜），是由法國公司制作的電視動畫，從2001年播到2008年，共五季，本劇亦被稱為動畫版《霹靂嬌娃》。其電影版《》於2009年7月22日首播。原定第五季第130集為本劇大結局，後來於2013年重新製作了新集數。第一季至第四季嬌娃們就讀於比佛利高中，第五季三人與曼蒂等人皆不約而同的來到了馬里布大學。 本劇第五季第十四集（全劇第118集），同製作公司製作之動畫《校園神兵》中的主角神秘·馬丁客串了本劇，和嬌娃們共同打擊犯罪，而這集也揭示了嬌娃們的領導傑瑞與神兵們的領導人大媽為舊識。 本劇於2009年推出衍生劇《小鬼大神探》，同樣以傑瑞為領導，以世界人類保護組織（W.O.O.H.P，簡稱總部）為背景，主角則為克拉克一家的四兄妹；而本劇主角珊珊、可可、愛莉客串了《小鬼大神探》第一季第十四集，其他特務布蘭妮、迪安及布萊恩則客串了第一季第三集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الجاسوسات (بالإنجليزية: Totally Spies!) هو مسلسل رسوم متحركة أنتجته شركة الكرتون الفرنسية زودياك كيدز في عام 2001 وبالتعاون مع شركة Image Entertainment Corporation تم إنتاج المواسم من 3 إلى 5، وأُنتج الجزء السادس والأخير في عام 2013. تم إنتاج فيلم في فرنسا بث في 22 يوليو 2008 (ar)
- Espies de veritat (Totally Spies!) és una sèrie d'animació francocanadenca creada per Vicent Chalvon-Demersay i David Michel, coproduïda per TF1 i i dirigida per Stephane Berry. Fou estrenada l'any 2001 pel canal estadounidenc , distribuint-se posteriorment en altres països amb un gran èxit d'audiència. La sèrie fou estrenada a Catalunya el 25 de setembre de 2002 al canal K3, i es va tornar a emetre posteriorment en diverses ocasions pel canal Super3. Espies de veritat sol considerar-se com una sèrie de dibuixos animats, però amb un forta influència de l'estil de l'anime japonès. La sisena temporada de la sèrie fou estrenada mundialment pel canal Super3; els primers dotze episodis de la temporada foren emesos entre el 15 i 16 de juny de 2013. (ca)
- Totally Spies! ist eine französisch-kanadische Zeichentrickserie mit bislang 156 Folgen, deren Produktion im Jahr 2001 startete. In der Serie geht es um drei junge, miteinander befreundete Spioninnen, die ein rasantes Doppelleben führen. Mit The Amazing Spiez erhielt die Serie 2008 einen Ableger. 2013 wurde die sechste und letzte Staffel erstausgestrahlt. (de)
- Cartún Anime Fraincise é Totally Spies! a craoladh idir 3 Samhain 2001 agus 31 Márta 2008. Is sraith atá ann a leanann triúr iníonacha óga—Sam, Clover agus Alex—atá in ardscoil agus ag obair do ghníomhaireacht rúnda arbh é a n-aidhm an domhan a chosaint. Tá idir spiadóireacht agus ranganna ar siúl ag na déagóirí óga seo, agus saol pearsanta nach éasca. (ga)
- 『トータリー・スパイズ!』（原題：Totally Spies!）は、フランス製のアニメーション作品。 日本では13話までがテレビ東京系で2002年7月6日から同年9月28日まで放送された。一部地域では2002年10月6日から12月まで再放送。また、2003年11月2日から2005年4月までカートゥーンネットワークで放送され、さらには2005年12月1日から2009年8月までトゥーン・ディズニー（ジェティックス）でも放送され、14話から52話までの日本語版も製作された。フランスで劇場版が2009年に公開し､全156話。また､日本ではディズニーXDがリニューアルされて以降はW.I.T.CHと同様に放送されなくなり。代わりにキム・ポッシブルが放送されるようになった。 (ja)
- Totally Spies! is een Frans-Canadese animatieserie geproduceerd door Marathon Media. Het concept van zowel de verhaallijn als achtergrondmuziek heeft veel weg van de klassieke televisieserie Charlie's Angels. Het werd in Nederland en Vlaanderen sinds september 2002 uitgezonden op Fox Kids en VT4. Het verscheen later ook op Disney Channel, Nickelodeon, Nicktoons en VTM Kids. (nl)
- Totally Spies är en fransk-kanadensisk tecknad TV-serie som handlar om de tre tonårsagenterna Sam, Alex och Clover. På ytan förefaller de vara tre vanliga tonåringar med vanliga bekymmer, men de är även hemliga agenter som jobbar för "WOOHP" (World Organization Of Human Protection)! Spionernas chef Jerry skickar ut dem på uppdrag, och till sin hjälp har de högteknologisk utrustning som är maskerad som vardagsobjekt. (sv)
- «Totally Spies!» (укр. Абсолютні шпигунки) — франко-канадський анімаційний серіал, створений французькою анімаційною студією «Marathon Media», в якому розповідається про трьох вірних подруг-шпигунок з Беверлі-Гіллз, Каліфорнія, США. Транслюється з 3 листопада 2001 року, а прем'єра у Франції відбулася 3 квітня 2002 року по каналу «TF1», а в Канаді, показ розпочався 2 вересня 2002 року по каналу «Teletoon». В Україні транслювався на каналах «Перший» та «Інтер». (uk)
- 校園嬌娃（英語：Totally Spies!，直譯為：完全間諜），是由法國公司制作的電視動畫，從2001年播到2008年，共五季，本劇亦被稱為動畫版《霹靂嬌娃》。其電影版《》於2009年7月22日首播。原定第五季第130集為本劇大結局，後來於2013年重新製作了新集數。第一季至第四季嬌娃們就讀於比佛利高中，第五季三人與曼蒂等人皆不約而同的來到了馬里布大學。 本劇第五季第十四集（全劇第118集），同製作公司製作之動畫《校園神兵》中的主角神秘·馬丁客串了本劇，和嬌娃們共同打擊犯罪，而這集也揭示了嬌娃們的領導傑瑞與神兵們的領導人大媽為舊識。 本劇於2009年推出衍生劇《小鬼大神探》，同樣以傑瑞為領導，以世界人類保護組織（W.O.O.H.P，簡稱總部）為背景，主角則為克拉克一家的四兄妹；而本劇主角珊珊、可可、愛莉客串了《小鬼大神探》第一季第十四集，其他特務布蘭妮、迪安及布萊恩則客串了第一季第三集。 (zh)
- Špionky (též Totally Spies – Špiónky, v originále Totally Spies!) je francouzsko-kanadský animovaný seriál, v České republice vysílaný na kanále Jetix a později i na kanále Disney Channel. Ve Spojených státech je vysílán na kanálech TF1, Teletoon, ABC Family, Cartoon Network a Kabillion. Seriál se měl původně vysílat od 3. listopadu 2001 do 1. června 2010, ovšem začátkem roku 2012 byla oznámena 6. série, která skončila 3. října 2014. Celkem bylo do 3. října 2014 odvysíláno 156 dílů v šesti sériích. Každá série má přesně 26 dílů. V roce 2015 byl uveden i celovečerní film, který popisuje začátek celého příběhu a na který navazují jednotlivé série, vypráví příběh o tom, jak se Sam, Clover a Alex daly dohromady. (cs)
- Totally Spies! (Tres espías sin límite en Latinoamérica) es una serie animada francesa/canadiense creada por Vincent Chalvon-Demersay y David Michel y producida por la compañía francesa Marathon Producción y la empresa canadiense Image Entertainment Corporation. El espectáculo se hizo para parecerse a los estilos de anime y se basó originalmente en el concepto de una banda de chicas. Se centra en tres chicas adolescentes, Sam, Clover y Alex, que trabajan como agentes de espionaje encubiertas de la Organización Mundial de Protección Humana (WOOHP), encabezados por un líder muy inteligente, Jerry. (es)
- Totally Spies! adalah serial animasi televisi yang diproduksi oleh Marathon, perusahaan Prancis yang juga memproduksi . Serial televisi ini berlokasi di kota Beverly Hills, California. Serial TV tersebut mengadaptasi acara TV Charlie's Angels, anime dan film Spy Kids. Dalam serial ini, tiga orang remaja wanita yang bercita-cita sebagai atlet, ditugasi untuk menginterogasi kriminalitas oleh agen World Organization Of Human Protection atau WOOHP. Ketiga remaja tersebut ialah: Clover, Alex, Sam. (in)
- Totally Spies! is an animated spy-fi series created by Vincent Chalvon-Demersay and David Michel mainly produced by French animation company Marathon Media and French broadcaster TF1, with seasons 3 to 5 being co-produced with Canadian company Image Entertainment Corporation. It focuses on three teenage girls from Beverly Hills, California, who work as undercover agents for the World Organization of Human Protection (WOOHP). This is the first television series to be co-produced by the two production companies, the second being Martin Mystery, and employs an animation style modelled on anime. (en)
- Totally Spies! est une série télévisée d'animation française en 156 épisodes de 22 minutes créée par Vincent Chalvon-Demersay et David Michel et produite principalement en France par Zodiak Kids (anciennement Marathon Media). Elle fut également co-produite avec le Canada de la troisième à la cinquième saison, avec la participation de Image Entertainment inc. Bien qu'étant une production française, elle a été lancée en premier aux États-Unis, où sa diffusion a démarré le 3 novembre 2001 dans le bloc jeunesse de la chaîne câblée ABC Family. Au Québec, la série est diffusée sur Télétoon. (fr)
- Totally Spies! - Che magnifiche spie! (Totally Spies!) è una serie animata franco-canadese creata da Vincent Chalvon-Demersay e e prodotta dalla francese Marathon Media e dalla canadese . Lo stile di disegno è basato su quello degli anime e le protagoniste sono tre ragazze del liceo, Sam, Clover e Alex, che lavorano come spie per l'Organizzazione Mondiale per la Protezione Umana (in originale "World Organization of Human Protection"), abbreviato in WOOHP. (it)
- 《말괄량이 삼총사》(영어: Totally Spies!)는 프랑스와 캐나다의 TV 애니메이션 시리즈이다. 이 시리즈는 베벌리 힐즈에 사는 세 고등학생 스파이들인 샘, 알렉스, 클로버가 주인공이다. 이 셋은 비밀 국제기구 WOOHP(World Organization of Human Protection) 소속이며, 역시 WOOHP 요원이자 세 스파이의 상사인 제리가 지급하는 특수 장비들로 국제적 범죄와 싸워나가는 활약상을 그려내고 있다. 클로버는 자존심이 쎄고 패션감각이 뛰어나다. 머리가 노랗고 짧으며 스파이복은 빨간색, 알렉스는 운동을 좋아한다. 머리는 검은색이고 짧으며 스파이복은 노란색, 샘은 이지적인 학생이며, 머리가 밝은 갈색이고 긴생머리며 스파이복은 초록색, 제리는 남성이고 나이가 많으며 WOOHP의 창립자(?)이자 삼총사의 상사이다. 맨디는 클로버와의 라이벌이며 공주병 기질이 있다. 클로버처럼 자존심도 쎈 편이다. (ko)
- Odlotowe agentki (ang. Totally Spies!, 2001–2008, 2013–2014) – kanadyjsko-francuski serial animowany, wyprodukowany przez studio Marathon. Wersja polska produkcji została opracowana przez: IZ-Text Katowice (sezony 1–5) oraz Master Film (sezon 6). W latach 2002–2004 serial nadawany był przez kanał , a od 2005 do 2009 roku przez Jetix. Od 1 marca do 30 listopada 2011 serial był wyświetlany na kanale Disney XD, od 30 stycznia 2012 był emitowany także w Disney Channel, a od 3 czerwca 2013 – na kanale Nickelodeon Polska. (pl)
- Totally Spies! (conhecida no Brasil como Três Espiãs Demais! e em Portugal como As Espias!) é uma série de desenho animado francesa, focada no público adolescente criada por David Michel e Vincent Chalvon-Demersay, e produzida pelo estúdio francês Marathon Production (o mesmo de Martin Mystery e ). O programa gira em torno das adolescentes Alex, Clover e Sam, que precisam dividir suas vidas comuns de adolescente com a espionagem secreta. A partir do dia 1 de Fevereiro de 2014, o canal Boomerang passou a exibir a série desde sua primeira temporada. (pt)
- «Totally Spies!» (с англ. — «Абсолютные шпионки») — франко-канадский мультипликационный сериал, созданный французской анимационной студией «», в котором рассказывается о трёх верных подружках-шпионках из Беверли-Хиллз, Калифорния, США. Транслируется с 3 ноября 2001 года, премьера во Франции состоялась 3 апреля 2002 года по каналу «TF1», премьера в Канаде — 2 сентября 2002 года по каналу «Teletoon». В России премьера состоялась 20 марта 2004 года на канале Jetix (ранее Fox Kids). Также в России транслировался на каналах «Nickelodeon», «ТНТ», «Disney» и «Gulli Girl». С 3 по 5 сезоны производилась совместно с канадской компанией . С 6 сезона дистрибьютором мультсериала является компании «» и «». (ru)
|
