| dbo:abstract
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون (بالإنجليزية: 86th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 2013. أقيم الحفل بتاريخ 2 مارس، 2014 في مسرح دولبي في هوليوود، لوس أنجلوس. وبث على قناة ABC الأمريكية، وقدمته الكوميدية ألين دي جينيريس للمرة الثانية، حيث قدمت الحفل لأول مرة في 2007. (ar)
- Els Premis Oscar de 2013 (en anglès: 86th Academy Awards), organitzat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonà els millors films del 2013. Tingué lloc el 2 de març de 2014 al Teatre Kodak de Hollywood, California. La cerimònia fou presentada, per segon cop, per l'actriu Ellen DeGeneres i emesa pel canal ABC. (ca)
- 86. ročník udílení Oscarů se konal 2. března 2014 v Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) v Hollywoodu, Los Angeles. Nominace byly vyhlášeny hercem Chrisem Hemsworthem a prezidentkou Akademie 16. ledna. Galavečerem již podruhé provázela herečka a moderátorka Ellen DeGeneres. Nejvíc Oscarů získal film Gravitace a to sedm, včetně ceny za režii pro Alfonse Cuaróna. Nejvíce nominací, deset, posbíraly filmy Gravitace a Špinavý trik. Dne 16. listopadu 2013 Akademie ocenila na svém tradičním slavnostním večeru Governors Awards některé tvůrce speciálními cenami. Oscara za celoživotní dílo si odnesli herci Angela Lansburyová a Steve Martin, a italský návrhář kostýmů . Humanitární cena Jeana Hersholta byla udělena herečce a režisérce Angelině Jolie. (cs)
- Η 86η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2013 και πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 2014. Η τελετή προγραμματίστηκε το μήνα Μάρτιο και όχι το Φεβρουάριο, όπως συνηθίζεται, για να μη συμπέσει με τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2014. Οικοδέσποινα της βραδιάς ήταν για δεύτερη φορά η Έλεν ΝτιΤζένερις. Πρώτη φορά παρουσίασε τα βραβεία το 2007 στην 79η Απονομή των Βραβείων. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 16 Ιανουαρίου 2014 από την πρόεδρο της Ακαδημίας Σέριλ Μπουν Άιζακς και τον ηθοποιό Κρις Χέμσγουορθ. Η ταινία Gravity κέρδισε 7 βραβεία, τα περισσότερα της απονομής, ανάμεσα στα οποία και το Όσκαρ Σκηνοθεσίας για τον Αλφόνσο Κουαρόν. Η ταινία 12 Χρόνια Σκλάβος κέρδισε 3 βραβεία, συμπεριλαμβανομένου του Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και Β' Γυναικείου Ρόλου για τη Λουπίτα Νιόνγκο. Η ταινία Dallas Buyers Club κέρδισε επίσης 3 βραβεία και έγινε η 5η ταινία στην ιστορία που κέρδισε αμφότερες τις κατηγορίες Α' Ανδρικού και Β' Ανδρικού Ρόλου για τους Μάθιου Μακόναχι και Τζάρεντ Λίτο αντίστοιχα. Το βραβείο Α' Γυναικείου Ρόλου κέρδισε η Κέιτ Μπλάνσετ για την ερμηνεία της στην ταινία Θλιμμένη Τζάσμιν. (el)
- The 86th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2013 and took place on March 2, 2014, at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. The ceremony was scheduled well after its usual late-February date to avoid conflicting with the 2014 Winter Olympics. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and produced by Neil Meron and Craig Zadan and directed by Hamish Hamilton. Actress Ellen DeGeneres hosted the show for the second time, having previously hosted the 79th ceremony held in 2007. In related events, the academy held its 5th annual Governors Awards ceremony at the Grand Ballroom of the Hollywood and Highland Center on November 16, 2013. On February 15, 2014, in a ceremony at The Beverly Hills Hotel in Beverly Hills, California, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by hosts Kristen Bell and Michael B. Jordan. 12 Years a Slave won three awards, including Best Picture. Other winners included Gravity with seven awards, Dallas Buyers Club with three, Frozen and The Great Gatsby with two, and Blue Jasmine, The Great Beauty, Helium, Her, The Lady in Number 6: Music Saved My Life, Mr Hublot, and 20 Feet from Stardom with one. The telecast garnered nearly 44 million viewers in the United States, making it the most watched Oscar ceremony since the 72nd Academy Awards in 2000. (en)
- Die 86. Verleihung der Oscars (englisch 86th Academy Awards) fand am 2. März 2014 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Produktion der 86. Oscarverleihung übernahmen wie im Vorjahr die US-amerikanischen Film-, Fernseh- und Theaterproduzenten Craig Zadan und Neil Meron. Gastgeberin der Preisverleihung war Ellen DeGeneres, die bereits für ihre Oscar-Moderation im Jahr 2007 für einen Emmy nominiert wurde. Ellen DeGeneres (2007, 2014) und Whoopi Goldberg (1994, 1996, 1999, 2002) sind bislang die einzigen Frauen, die eine Oscarverleihung alleine moderierten; Anne Hathaway moderierte 2011 gemeinsam mit James Franco. Die Nominierungen wurden am 16. Januar 2014 bekanntgegeben. Jeweils zehn Nominierungen entfielen dabei auf American Hustle und Gravity, gefolgt von 12 Years a Slave mit neun Nominierungen. American Hustle, der zudem als einziger Film des Jahres für alle Big Five nominiert war, ging als großer Verlierer aus der Verleihung und erhielt keine einzige Statuette. Gewinner des Abends wurde Gravity mit sieben Oscars. Unter den Nominierten befand sich zu diesem Zeitpunkt auch der Song Alone Yet Not Alone von Bruce Broughton und Dennis Spiegel aus dem , den das Board of Governors jedoch später disqualifizierte, weil Broughton während der Nominierungswahlperiode an einige Mitglieder der Academy E-Mails gesandt hatte, um auf den Film aufmerksam zu machen. Dies wurde als Verstoß gegen die Regeln der Academy gewertet. (de)
- 86. Oscar Sarien ekitaldia 2014ko martxoaren 2an Hollywoodeko Dolby Antzokian egin zuten 2013. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Ellen DeGeneres izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014. (es)
- Academy Awards ke-86, dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), adalah ajang penghargaan bagi insan perfilman yang digelar pada tanggal 2 Maret 2014 di Dolby Theatre Hollywood, Los Angeles. Perayaan ini dijadwalkan seminggu lebih cepat dari biasanya agar tidak bertepatan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014. Dalam perayaan ini, Academy of Motion Picture Arts dan Sciences menganugerahkan piala Academy Award (atau Oscar) dalam 24 kategori. Penghormatan khusus untuk kritikus film Roger Ebert dan aktor pemenang Oscar Philip Seymour Hoffman juga diadakan. Perayaan ini disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduseri oleh Neil Meron dan Craig Zadan, serta disutradarai oleh . Ellen DeGeneres menjadi presenter acara ini untuk kedua kalinya. Ia sebelumnya mempresenteri Academy Awards ke-79 pada tahun 2007. Dalam acara-acara terkait, Academy mengadakan acara Governors Awards tahunan ke-5 di Grand Ballroom dari Hollywood and Highland Center pada 16 November 2013. Pada 15 Februari 2014, dalam sebuah acara di , Beverly Hills, California, Academy Awards for Technical Achievement dipersembahkan oleh pembawa acara Kristen Bell dan Michael B. Jordan. 12 Years a Slave memenangkan tiga penghargaan termasuk Film Terbaik. Gravity memenangkan penghargaan terbanyak dengan jumlah tujuh termasuk Sutradara Terbaik untuk Alfonso Cuarón. Para pemenang lainnya meliputi Dallas Buyers Club yang juga meraih tiga penghargaan, Frozen, dan The Great Gatsby dengan dua penghargaan, dan Blue Jasmine, The Great Beauty, Helium, Her, , , dan dengan satu penghargaan. Siaran tersebut ditonton hampir 44 juta penonton di Amerika Serikat, menjadikannya acara Oscar paling ditonton sejak Academy Awards ke-72 pada 2000. (in)
- La 86e cérémonie des Oscars du cinéma (86th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a lieu le 2 mars 2014 au Dolby Theatre de Los Angeles et récompense des films sortis en 2013. Diffusée par ABC, elle est présentée pour la seconde fois par Ellen DeGeneres, déjà maîtresse de cérémonie en 2007. Elle se déroule une semaine plus tard que d'habitude pour ne pas être éclipsée par la fin des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi. En France, la cérémonie est retransmise par la chaîne de télévision Canal+. Les nominations (shortlists) ont été dévoilées le 16 janvier 2014. Les sélections avaient été annoncées en octobre 2013. Twelve Years a Slave est sacré meilleur film de l'année ; c'est le premier film d'un réalisateur noir (Steve McQueen) qui remporte cette récompense. Pour ce même film, John Ridley obtient le prix du meilleur scénario adapté et Lupita Nyong'o – dont c’est le premier film – celui de la meilleure actrice dans un second rôle. Alfonso Cuarón est sacré meilleur réalisateur pour Gravity, lequel film remporte sept statuettes sur dix nominations, principalement des Oscars techniques. Matthew McConaughey et Jared Leto remportent respectivement l'Oscar du meilleur acteur et celui du meilleur acteur dans un second rôle pour leurs prestations dans Dallas Buyers Club. La décoratrice et créatrice de costumes Catherine Martin remporte deux Oscars pour ses apports dans Gatsby le Magnifique alors que La Reine des neiges repart avec l'Oscar du meilleur film d'animation et celui de la meilleure chanson originale. (fr)
- 제86회 아카데미상(영어: 86th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 2013년 영화를 대상으로 2014년 3월 2일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 엘런 디제너러스였다. 매년 2월 마지막 일요일에 열리지만, 소치 동계 올림픽(NBC) 때문에 원래보다 1주일 늦게 열렸다. (ko)
- 第86回アカデミー賞（だい86かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2013年の映画を対象とし、2014年3月2日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで授賞式が行われた。司会は2007年の第79回授賞式以来2度目となるエレン・デジェネレスが務めた。 例年は2月最終日曜日に行われるが、この年はソチオリンピック中継（NBC）に配慮して4年ぶりに3月開催となる。 ABCは今回アカデミー賞史上初めて、授賞式をライブストリーミング中継した。 (ja)
- De 86ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2013, vond plaats op 2 maart 2014 in het Dolby Theatre in Hollywood. De ceremonie werd voor de tweede keer gepresenteerd door Ellen DeGeneres. De genomineerden werden op 16 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Chris Hemsworth in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- 86. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2013 odbyła się 2 marca 2014 w Dolby Theatre w Hollywood. W USA ceremonię transmitowała stacja ABC Network, a w Polsce telewizja Canal+ i Program Trzeci Polskiego Radia. Prowadzącą tej gali Oscarów była gwiazda telewizyjnych talk-show Ellen DeGeneres. 5 września 2013 r. Akademia ogłosiła trzech laureatów, którzy zostali uhonorowani Honorowym Oscarem za całokształt twórczości. Byli to: aktorka Angela Lansbury, komik Steve Martin i projektant kostiumów Piero Tosi. Ponadto Angelina Jolie została uhonorowana Nagrodą Humanitarną im. Jeana Hersholta za swoją działalność charytatywną. (pl)
- L'86ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 2 marzo 2014. A condurre la serata è stata scelta per la seconda volta Ellen DeGeneres. A trasmettere la cerimonia negli Stati Uniti d'America è stato ancora il Network ABC. La TV russa ha scelto di boicottare l'evento a causa delle tensioni diplomatiche tra Stati Uniti e Russia, sorte in seguito all'entrata nel territorio ucraino da parte dell'esercito russo quale ritorsione per l'esautorazione, conseguente alle proteste di Euromaidan, del presidente eletto Viktor Janukovyč, favorevole all'adesione del paese all'Unione eurasiatica. Le candidature sono state annunciate il 16 gennaio. I film che ne hanno ricevute di più sono Gravity di Alfonso Cuarón con 10 candidature (vincendone 7) e American Hustle - L'apparenza inganna di David O. Russell, anch'esso con 10 candidature (non ricevendo però alcun premio), seguiti da 12 anni schiavo del regista Steve McQueen subito dietro a quota 9 (vincendone 3). Con le sue 7 statuette, Gravity di Alfonso Cuarón è stato il film più premiato degli Oscar 2014. (it)
- Oscarsgalan 2014 var den 86:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 2 mars 2014 på Dolby Theatre i Hollywood. Detta var en vecka senare än normalt för att undvika att evenemanget krockade med Vinter-OS i Sotji. Galan sändes på ABC Television Network, och för andra gången var Ellen DeGeneres värd för galan. Senast hon ledde galan var Oscarsgalan 2007. American Hustle och Gravity fick båda flest nomineringar, 10 stycken. Gravity var den film som vann flest Oscars, sju stycken, medan American Hustle inte vann något. Dallas Buyers Club och 12 Years a Slave vann tre Oscars, den sistnämnda vann för Bästa film. Två personer vann fler än en Oscar, Alfonso Cuarón vann pris för Bästa regi och Bästa klippning och vann pris för Bästa scenografi och Bästa kostym. Angela Lansbury, Steve Martin, Piero Tosi och Angelina Jolie tog emot Hedersoscars. Sverige utsåg i september 2013 Äta sova dö till Sveriges bidrag till Oscarsgalans pris för Bästa icke-engelskspråkiga film men blev inte nominerad. (sv)
- A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007. (pt)
- 86-я церемония вручения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2013 год состоялась 2 марта 2014 года в Лос-Анджелесе. Номинанты в 24 категориях были объявлены 16 января 2014 года в 5:38 утра (по местному, калифорнийскому времени) Крисом Хемсвортом и Шерил Бун Айзекс. Джастин Тимберлейк вёл переговоры на роль ведущего церемонии, но в итоге на этот пост была утверждена телеведущая и актриса Эллен Дедженерес. 86-я церемония называлась в прессе самой предсказуемой и банальной за последние пять лет — ключевые награды были отданы именно тем картинам и персонам, которым их и предсказывали аналитики. Лучшим фильмом года академики признали историческую драму «12 лет рабства», статуэтки за режиссуру был удостоен мексиканец Альфонсо Куарон, постановщик её главного конкурента — технотриллера «Гравитация». Всего этим вечером масштабный проект Куарона был награждён рекордными семью статуэтками, в том числе за музыку и операторскую работу. Лучшими актёрами первого плана стали Мэттью Макконахи («Далласский клуб покупателей») и Кейт Бланшетт («Жасмин»), второго — партнёр Макконахи по фильму Джаред Лето и дебютантка Лупита Нионго, сыгравшая самую настрадавшуюся рабыню в «12 годах рабства». (ru)
- 86-та церемонія вручення премії «Оскар» Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук за заслуги в області кінематографа за 2013 рік відбулася 2 березня 2014 року в театрі «Долбі» (Голлівуд, Лос-Анджелес). Дату церемонії, яка зазвичай проводиться останньої неділі лютого, цього року було перенесено на першу неділю березня, щоб уникнути перетину в часі із Зимовими Олімпійськими іграми в Сочі. Ведучою, вже вдруге, стала Еллен Дедженерес, комедійна актриса і телеведуча, володарка 11 премій «Еммі». Уперше вона вела церемонію «Оскар» 2007 року. Номінанти були оголошені 16 січня 2014 року президентом Академії Шеріл Бун Айзекс та австралійським актором Крісом Гемсвортом. Лідерами за кількістю номінацій, по 10 у кожного, стали фільми «Американська афера» Девіда Расселла та «Гравітація» Альфонсо Куарона, але у підсумку «Гравітація» отримала найбільше нагород — 7, а «Американська афера» — жодної. В цілому на здобуття Премії «Оскар» за найкращий фільм претендувало 289 картин. Рекордною стала кількість кінострічок-претендентів на звання Найкращого фільму іноземною мовою — 76, це найбільше за всю історію існування Премії. Серед претендентів була й українська картина — «Параджанов», але до переліку номінантів вона не потрапила. Цього року про Україну на урочистій церемонії вручення премії «Оскар» було згадано з іншої причини: отримавши нагороду в номінації Найкраща чоловіча роль другого плану, Джаред Лето у своїй промові, в зв'язку з революційними подіями в Україні, висловив їй слова підтримки та солідарності: 29 січня 2014 було оголошено про дискваліфікацію та виключення з переліку номінантів у категорії «Найкраща пісня до фільму» пісні «Alone Yet Not Alone» зі стрічки (музика , слова Денніса Шпігеля). Таке рішення було прийняте після того, як стало відомо про порушення правил добропорядної конкуренції з боку Брюса Брютона: композитор, який є дійсним членом виконавчого комітету музичного відділу Академії кіномистецтв, розіслав електронною поштою іншим членам цього підрозділу повідомлення про наявність своєї пісні серед номінантів, таким чином виділивши її поміж інших претендентів. Церемонія вручення особливих нагород «Оскара» відбулася 16 листопада 2013 року в Бальній залі театру «Долбі». Анджеліна Джолі отримала Нагороду імені Джина Гершолта, Преміями за видатні заслуги у кінематографі було відзначено Анджелу Ленсбері, Стіва Мартіна та . Премію «Оскар» за науково-технічні досягнення було вручено 15 лютого 2014 року в готелі Беверлі-Гіллз, Нагороду імені Гордона Соєра отримав оператор-постановник і майстер візуальних ефектів . Трансляцію 86-ї церемонії вручення премії «Оскар» здійснювала американська телевізійна мережа ABC, церемонія тривала 3 години 35 хвилин і за нею слідкували 43.7 мільйони глядачів США, що стало рекордом останнього десятиліття. (uk)
- 第86屆奧斯卡金像獎（英語：86th Academy Awards）是美國電影藝術與科學學會為表彰2013年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2014年3月2日在加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行，本屆頒獎典禮為避免受到在俄國索契舉辦的2014年冬季奧林匹克運動會影響，因此較往年延後一周進行。頒獎典禮由美國廣播公司負責轉播工作，並由艾倫·狄珍妮繼2007年第79屆奧斯卡金像獎後再度接下主持棒。此屆的主題為「英雄」，向歷年來在電影中曾出現的超級英雄以及塑造英雄的電影人致敬。 2013年9月5日，美國影藝學院先行頒發奧斯卡榮譽獎，得主分別為演員暨製片人史提夫·馬丁、演員安吉拉·蘭斯伯里以及服裝設計師。安吉丽娜·朱莉則獲頒人道精神獎。 本届奥斯卡最大赢家为墨西哥导演艾方索·柯朗执导的《地心引力》，获得最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳原创音乐、最佳视觉效果、最佳音效剪辑和最佳音效共计七个奖项，艾方索·柯朗也因此成为首位夺得奥斯卡最佳导演奖的墨西哥导演。第二赢家为英国非裔导演史蒂夫·麦奎因执导的《为奴十二年》，赢得最佳影片、最佳改编剧本和最佳女配角三个奖项；而讲述艾滋病题材的《达拉斯买家俱乐部》拿下最佳男主角、最佳男配角和化妆与发型设计三个奖项。 凱瑟琳·馬丁則以《大亨小傳》獲得最佳服裝設計與最佳藝術指導兩個獎項，與獲得最佳導演、剪輯獎的艾方索·柯朗皆為本屆雙料得主。本次颁奖典礼的转播吸引了近4400万美国观众收看，是自2000年第72届奥斯卡金像奖以来最受瞩目的一届奥斯卡典礼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السادس والثمانون (بالإنجليزية: 86th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 2013. أقيم الحفل بتاريخ 2 مارس، 2014 في مسرح دولبي في هوليوود، لوس أنجلوس. وبث على قناة ABC الأمريكية، وقدمته الكوميدية ألين دي جينيريس للمرة الثانية، حيث قدمت الحفل لأول مرة في 2007. (ar)
- Els Premis Oscar de 2013 (en anglès: 86th Academy Awards), organitzat per l'Acadèmia de les Arts i les Ciències Cinematogràfiques, guardonà els millors films del 2013. Tingué lloc el 2 de març de 2014 al Teatre Kodak de Hollywood, California. La cerimònia fou presentada, per segon cop, per l'actriu Ellen DeGeneres i emesa pel canal ABC. (ca)
- 86. Oscar Sarien ekitaldia 2014ko martxoaren 2an Hollywoodeko Dolby Antzokian egin zuten 2013. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Ellen DeGeneres izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 86.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2013. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas y presentada por Ellen DeGeneres, tuvo lugar en el Dolby Theatre de Los Ángeles (Estados Unidos) el 2 de marzo de 2014. Los nominados fueron anunciados el 16 de enero de 2014. (es)
- 제86회 아카데미상(영어: 86th Academy Awards)은 영화 예술 과학 아카데미 (AMPAS)가 주최하는 상이며, 2013년 영화를 대상으로 2014년 3월 2일에 캘리포니아주 로스앤젤레스 할리우드의 돌비 극장에서 시상식이 행해졌다. 사회자는 엘런 디제너러스였다. 매년 2월 마지막 일요일에 열리지만, 소치 동계 올림픽(NBC) 때문에 원래보다 1주일 늦게 열렸다. (ko)
- 第86回アカデミー賞（だい86かいアカデミーしょう）は、映画芸術科学アカデミー（AMPAS）が主催する賞であり、2013年の映画を対象とし、2014年3月2日にカリフォルニア州ロサンゼルス市ハリウッドのドルビー・シアターで授賞式が行われた。司会は2007年の第79回授賞式以来2度目となるエレン・デジェネレスが務めた。 例年は2月最終日曜日に行われるが、この年はソチオリンピック中継（NBC）に配慮して4年ぶりに3月開催となる。 ABCは今回アカデミー賞史上初めて、授賞式をライブストリーミング中継した。 (ja)
- De 86ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2013, vond plaats op 2 maart 2014 in het Dolby Theatre in Hollywood. De ceremonie werd voor de tweede keer gepresenteerd door Ellen DeGeneres. De genomineerden werden op 16 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en acteur Chris Hemsworth in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- A 86ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 2014), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 2013 em 24 categorias no dia 2 de março de 2014, no Teatro Dolby, em Los Angeles,California. A cerimônia foi marcada uma semana mais tarde que o normal para não coincidir com a transmissão dos Jogos Olímpicos de Inverno de 2014 em Sóchi, na Rússia. A cobertura da cerimônia foi feita pela ABC, com produção de Neil Meron e Craig Zadan e direção de Hamish Hamilton. A anfitriã foi a apresentadora Ellen DeGeneres, que já havia sido na cerimônia de 2007. (pt)
- 86. ročník udílení Oscarů se konal 2. března 2014 v Dolby Theatre (dříve Kodak Theatre) v Hollywoodu, Los Angeles. Nominace byly vyhlášeny hercem Chrisem Hemsworthem a prezidentkou Akademie 16. ledna. Galavečerem již podruhé provázela herečka a moderátorka Ellen DeGeneres. Nejvíc Oscarů získal film Gravitace a to sedm, včetně ceny za režii pro Alfonse Cuaróna. Nejvíce nominací, deset, posbíraly filmy Gravitace a Špinavý trik. (cs)
- Die 86. Verleihung der Oscars (englisch 86th Academy Awards) fand am 2. März 2014 im Dolby Theatre in Los Angeles statt. Die Produktion der 86. Oscarverleihung übernahmen wie im Vorjahr die US-amerikanischen Film-, Fernseh- und Theaterproduzenten Craig Zadan und Neil Meron. Gastgeberin der Preisverleihung war Ellen DeGeneres, die bereits für ihre Oscar-Moderation im Jahr 2007 für einen Emmy nominiert wurde. Ellen DeGeneres (2007, 2014) und Whoopi Goldberg (1994, 1996, 1999, 2002) sind bislang die einzigen Frauen, die eine Oscarverleihung alleine moderierten; Anne Hathaway moderierte 2011 gemeinsam mit James Franco. (de)
- The 86th Academy Awards ceremony, presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2013 and took place on March 2, 2014, at the Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST / 8:30 p.m. EST. The ceremony was scheduled well after its usual late-February date to avoid conflicting with the 2014 Winter Olympics. During the ceremony, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences presented Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and produced by Neil Meron and Craig Zadan and directed by Hamish Hamilton. Actress Ellen DeGeneres hosted the show for the second time, having previously hosted the 79th ceremony held in 2007. (en)
- Η 86η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, γνωστά κυρίως ως Βραβεία Όσκαρ, τίμησε τις καλύτερες ταινίες του 2013 και πραγματοποιήθηκε στις 2 Μαρτίου 2014. Η τελετή προγραμματίστηκε το μήνα Μάρτιο και όχι το Φεβρουάριο, όπως συνηθίζεται, για να μη συμπέσει με τους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες 2014. Οικοδέσποινα της βραδιάς ήταν για δεύτερη φορά η Έλεν ΝτιΤζένερις. Πρώτη φορά παρουσίασε τα βραβεία το 2007 στην 79η Απονομή των Βραβείων. Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 16 Ιανουαρίου 2014 από την πρόεδρο της Ακαδημίας Σέριλ Μπουν Άιζακς και τον ηθοποιό Κρις Χέμσγουορθ. (el)
- Academy Awards ke-86, dipersembahkan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), adalah ajang penghargaan bagi insan perfilman yang digelar pada tanggal 2 Maret 2014 di Dolby Theatre Hollywood, Los Angeles. Perayaan ini dijadwalkan seminggu lebih cepat dari biasanya agar tidak bertepatan dengan Olimpiade Musim Dingin 2014. Dalam perayaan ini, Academy of Motion Picture Arts dan Sciences menganugerahkan piala Academy Award (atau Oscar) dalam 24 kategori. Penghormatan khusus untuk kritikus film Roger Ebert dan aktor pemenang Oscar Philip Seymour Hoffman juga diadakan. Perayaan ini disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, diproduseri oleh Neil Meron dan Craig Zadan, serta disutradarai oleh . Ellen DeGeneres menjadi presenter acara ini untuk kedua kalinya. Ia sebelumnya mempresenter (in)
- La 86e cérémonie des Oscars du cinéma (86th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a lieu le 2 mars 2014 au Dolby Theatre de Los Angeles et récompense des films sortis en 2013. Diffusée par ABC, elle est présentée pour la seconde fois par Ellen DeGeneres, déjà maîtresse de cérémonie en 2007. Elle se déroule une semaine plus tard que d'habitude pour ne pas être éclipsée par la fin des Jeux olympiques d'hiver de Sotchi. En France, la cérémonie est retransmise par la chaîne de télévision Canal+. (fr)
- L'86ª edizione della cerimonia degli Oscar si è tenuta al Dolby Theatre di Los Angeles il 2 marzo 2014. A condurre la serata è stata scelta per la seconda volta Ellen DeGeneres. A trasmettere la cerimonia negli Stati Uniti d'America è stato ancora il Network ABC. La TV russa ha scelto di boicottare l'evento a causa delle tensioni diplomatiche tra Stati Uniti e Russia, sorte in seguito all'entrata nel territorio ucraino da parte dell'esercito russo quale ritorsione per l'esautorazione, conseguente alle proteste di Euromaidan, del presidente eletto Viktor Janukovyč, favorevole all'adesione del paese all'Unione eurasiatica. (it)
- 86. ceremonia wręczenia Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej) za rok 2013 odbyła się 2 marca 2014 w Dolby Theatre w Hollywood. W USA ceremonię transmitowała stacja ABC Network, a w Polsce telewizja Canal+ i Program Trzeci Polskiego Radia. Prowadzącą tej gali Oscarów była gwiazda telewizyjnych talk-show Ellen DeGeneres. (pl)
- Oscarsgalan 2014 var den 86:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 2 mars 2014 på Dolby Theatre i Hollywood. Detta var en vecka senare än normalt för att undvika att evenemanget krockade med Vinter-OS i Sotji. Galan sändes på ABC Television Network, och för andra gången var Ellen DeGeneres värd för galan. Senast hon ledde galan var Oscarsgalan 2007. Sverige utsåg i september 2013 Äta sova dö till Sveriges bidrag till Oscarsgalans pris för Bästa icke-engelskspråkiga film men blev inte nominerad. (sv)
- 86-я церемония вручения премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2013 год состоялась 2 марта 2014 года в Лос-Анджелесе. Номинанты в 24 категориях были объявлены 16 января 2014 года в 5:38 утра (по местному, калифорнийскому времени) Крисом Хемсвортом и Шерил Бун Айзекс. Джастин Тимберлейк вёл переговоры на роль ведущего церемонии, но в итоге на этот пост была утверждена телеведущая и актриса Эллен Дедженерес. (ru)
- 86-та церемонія вручення премії «Оскар» Американської Академії кінематографічних мистецтв і наук за заслуги в області кінематографа за 2013 рік відбулася 2 березня 2014 року в театрі «Долбі» (Голлівуд, Лос-Анджелес). Дату церемонії, яка зазвичай проводиться останньої неділі лютого, цього року було перенесено на першу неділю березня, щоб уникнути перетину в часі із Зимовими Олімпійськими іграми в Сочі. Ведучою, вже вдруге, стала Еллен Дедженерес, комедійна актриса і телеведуча, володарка 11 премій «Еммі». Уперше вона вела церемонію «Оскар» 2007 року. (uk)
- 第86屆奧斯卡金像獎（英語：86th Academy Awards）是美國電影藝術與科學學會為表彰2013年度傑出電影所頒發的獎項，頒獎典禮訂於2014年3月2日在加州洛杉磯好萊塢的杜比劇院舉行，本屆頒獎典禮為避免受到在俄國索契舉辦的2014年冬季奧林匹克運動會影響，因此較往年延後一周進行。頒獎典禮由美國廣播公司負責轉播工作，並由艾倫·狄珍妮繼2007年第79屆奧斯卡金像獎後再度接下主持棒。此屆的主題為「英雄」，向歷年來在電影中曾出現的超級英雄以及塑造英雄的電影人致敬。 2013年9月5日，美國影藝學院先行頒發奧斯卡榮譽獎，得主分別為演員暨製片人史提夫·馬丁、演員安吉拉·蘭斯伯里以及服裝設計師。安吉丽娜·朱莉則獲頒人道精神獎。 本届奥斯卡最大赢家为墨西哥导演艾方索·柯朗执导的《地心引力》，获得最佳导演、最佳摄影、最佳剪辑、最佳原创音乐、最佳视觉效果、最佳音效剪辑和最佳音效共计七个奖项，艾方索·柯朗也因此成为首位夺得奥斯卡最佳导演奖的墨西哥导演。第二赢家为英国非裔导演史蒂夫·麦奎因执导的《为奴十二年》，赢得最佳影片、最佳改编剧本和最佳女配角三个奖项；而讲述艾滋病题材的《达拉斯买家俱乐部》拿下最佳男主角、最佳男配角和化妆与发型设计三个奖项。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Jared_Leto_(14).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}