| dbo:abstract
|
- القبطان فيليبس (بالإنجليزية: Captain Phillips) هو فيلم حركة وإثارة أمريكي 2013 من إخراج بول غرينغراس وبطولة توم هانكس وبرخد عبدي. الفيلم يروي عملية اختطاف ميرسك ألاباما وهي قصة حقيقية وسيرة ذاتية للقبطان ريتشارد فيليبس الذي أستولى قراصنة صوماليين على سفنيته بقيادة قائدهم عبد الولي موسى في 2009. سيناريو الفيلم كتبه بيلي راي ومستوحى عن كتاب "واجب القبطان: قراصنة صوماليون، وحدة العمليات الخاصة في البحرية الأمريكية (SEAL) وأيام خطرة في البحر" لريتشارد فيليبس وستيفان تالتي. جرى تصوير الفيلم في مالطا. عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان نيويورك السينمائي وتلقى مراجعات عظيمة من النقاد الذين مدحوا الإخراج والكتابة والتصوير السينمائي وأكثر خصوصاً، أداء توم هانكس. العديد من النقاد وصفوا الفيلم بأنه عودة حقيقة لتوم هانكس، وقالوا أنه أفضل أداء له منذ كاست أوي. ورُشّح الفيلم لنيل ست جوائز أوسكار من بينها جائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل مساعد والتي قد تذهب إلى برخد عبدي. صدر الفيلم في 11 أكتوبر، 2013 في الولايات المتحدة وفي 31 أكتوبر في الشرق الأوسط، عدا مصر في 30 أكتوبر. (ar)
- Capità Phillips (títol original: Captain Phillips) és una pel·lícula biogràfica dirigida per Paul Greengrass i protagonitzada per Tom Hanks. Està basada en el llibre A captain 's duty (El deure d'un capità), escrit per i pel capità Richard Phillips, que va ser pres com a ostatge per pirates somalis mentre dirigia el vaixell de càrrega MV Maersk Alabama per l'oceà Índic, després de fracassar els pirates en el seu segrest del vaixell el 2009. Es va estrenar el 27 de setembre de 2013 en el Festival de Cinema de Nova York, arribant als cinemes nord-americans l'11 d'octubre del mateix any. Ha estat doblada al català. (ca)
- Kapitán Phillips (anglicky: Captain Phillips) je americké životopisné drama z roku 2013 režírované Paulem Greengrassem v hlavni roli s Tomem Hanksem a Barkhadem Abdiem. Film je natočen podle skutečné události. (cs)
- Captain Phillips είναι αμερικανικό βιογραφικό, περιπετειώδες θρίλερ παραγωγής 2013. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Πολ Γκρίνγκρας και το σενάριο έγραψε ο Μπίλι Ρέι, το οποίο είναι βασισμένο στην βιογραφία του Καπετάνιου Ρίτσαρντ Φίλιπς A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea. Η ταινία αφηγείται την αληθινή ιστορία του καπετάνιου Φίλιπς, ο οποίος πιάστηκε όμηρος από Σομαλούς πειρατές στον Ινδικό Ωκεανό κατά τη διάρκεια της θαλασσοπειρατείας του εμπορικού πλοίου Maersk Alabama το 2009. Πρωταγωνιστεί ο Τομ Χανκς. Η ταινία κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 11 Οκτωβρίου 2013. Απέσπασε θετικά σχόλια από τους κριτικούς και έγινε μεγάλη εισπρακτική επιτυχία αποφέροντας 218,7 εκατομμύρια δολάρια. Έλαβε έξι υποψηφιότητες για Όσκαρ, ανάμεσά τους για Καλύτερη Ταινία και Β' Ανδρικού Ρόλου για την ερμηνεία του Αμπντί, τέσσερις υποψηφιότητες για Χρυσή Σφαίρα, δύο υποψηφιότητες για Screen Actors Guild Award και εννέα υποψηφιότητες για BAFTA κερδίζοντας ένα στην κατηγορία Β' Ανδρικού Ρόλου. (el)
- Captain Phillips is a 2013 American biographical thriller film directed by Paul Greengrass. Based on the 2009 Maersk Alabama hijacking, the film tells the story of the eponymous Captain Richard Phillips, an American merchant mariner who was taken hostage by Somali pirates. It stars Tom Hanks as Phillips, alongside Barkhad Abdi as pirate leader Abduwali Muse. The screenplay by Billy Ray is based on Phillips's 2010 book A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea, which Phillips co-wrote with Stephan Talty. Scott Rudin, Dana Brunetti and Michael De Luca served as producers on the project. It premiered at the 2013 New York Film Festival, and was theatrically released on October 11, 2013. The film emerged as a critical and commercial success, receiving positive reviews from critics and grossing $220 million against a budget of $55 million. Captain Phillips received six Academy Award nominations, including Best Picture, Best Adapted Screenplay and Best Supporting Actor for Abdi. (en)
- Captain Phillips ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2013. Der Film thematisiert den Piratenangriff auf die Maersk Alabama. Der Film startete am 11. Oktober 2013 in den US-amerikanischen Kinos. Der deutsche Filmstart war am 14. November 2013. (de)
- Captain Phillips (titulada en español como Capitán Phillips) es una película biográfica dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. Está basada en el secuestro del Mærsk Alabama y en el libro A captain's duty (El deber de un capitán), escrito por Stephan Talty y por el capitán Richard Phillips, quien en 2009 fue tomado como rehén por piratas somalíes (primer caso de un barco americano capturado en 200 años) mientras dirigía el buque de carga MV Maersk Alabama por el océano Índico, tras fracasar los piratas en su secuestro del buque. Se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Festival de Cine de Nueva York, llegando a los cines estadounidenses el 11 de octubre del mismo año y llegó a España el 28 de octubre de 2013 (es)
- Captain Phillips 2013ko Paul Greengrass ingeles zinema zuzendariak zuzendutako thriller filma da. (eu)
- Captain Phillips adalah film biografi drama thriller Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Paul Greengrass dan diproduseri oleh Scott Rudin, Michael De Luca dan Dana Brunetti. Naskah film ini ditulis oleh Billy Ray berdasarkan buku A Captain's Duty karya Richard Phillips dan Stephan Talty. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks dan Barkhad Abdi. Film Captain Phillips ditayangkan secara perdana di Festival Film New York pada tanggal 27 September 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 11 Oktober 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Capitaine Phillips (Captain Phillips) est un thriller américain réalisé par Paul Greengrass sorti en 2013. L'histoire est basée sur la prise d'otages du Maersk Alabama en 2009. (fr)
- 『キャプテン・フィリップス』（Captain Phillips）は、ポール・グリーングラス監督、トム・ハンクス主演による2013年のアメリカ映画である。2009年に発生したマースク・アラバマ号乗っ取り事件でソマリア海賊の人質となったを描く伝記映画であり、フィリップスとステファン・タルティによる書籍『』を基にビリー・レイが脚本を執筆した。製作はスコット・ルーディン、マイケル・デ・ルカ、デイナ・ブルネッティである。 2013年9月にニューヨーク映画祭でプレミア上映された後、10月11日より北米で一般公開された。 (ja)
- Captain Phillips - Attacco in mare aperto (Captain Phillips) è un film del 2013 diretto da Paul Greengrass, con protagonista Tom Hanks. Adattamento cinematografico del libro Il dovere di un capitano (A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALS, and Dangerous Days at Sea), autobiografia di Phillips, scritta in collaborazione con , il film racconta la vera storia del dirottamento della nave mercantile statunitense Maersk Alabama, avvenuto nell'aprile 2009 per mano di quattro pirati somali, e la cattura in ostaggio del comandante Richard Phillips. Il fatto passò alla storia perché si trattò del primo dirottamento di una nave da carico statunitense in 200 anni di storia navale. (it)
- 캡틴 필립스(Captain Phillips)는 폴 그린그래스이 감독을 맡고, 톰 행크스와 바카드 압디가 출연한 2013년에 개봉한 미국의 스릴러 영화이다. 이 영화는 선박회사 선장인 가 가 이끄는 인도양 해상의 해적들에게 인질로 잡혔던 사건인 2009년에 발생한 머스크 앨라배마 납치 사건의 실제 이야기에서 영감을 받았다. 각본을 쓴 는 리처드 필립스와 스티븐 탈티가 함께 쓴 2010년에 출판한 《A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea》를 바탕으로 썼다. 스콧 루딘, 다나 브루네티, 마이클 데루카가 영화 제작에 참여하였다. 영화는 제작비 5500만 달러를 들여, 2억 1880만 달러의 수익을 올려 박스 오피스에서 성공을 거뒀다. 2014년, 《캡틴 필립스》는 아카데미 시상식에서 작품상과 압디의 남우조연상등 총 6개 부문 후보에 올랐으나, 어떠한 상도 수상하지는 못했다. (ko)
- Capitão Phillips (título em Portugal e no Brasil, no original em em inglês: Captain Phillips) é um filme de drama e suspense biográfico estadunidense de 2013 dirigido por Paul Greengrass e estrelado por Tom Hanks. O filme é uma cinebiografia do marinheiro mercante capitão , que foi levado como refém por piratas somalis durante o sequestro do Maersk Alabama em 2009. O filme é dirigido por Greengrass, a partir de um roteiro escrito por Billy Ray baseado no livro, A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea, por Richard Phillips com Stephan Talty. O filme é produzido por Scott Rudin, Dana Brunetti e Michael De Luca. Foi lançado em 11 de outubro de 2013 e teve a sua estreia em exibição no Festival de Cinema de Nova Iorque de 2013. (pt)
- Captain Phillips is een Amerikaanse biografische actiethriller uit 2013, geregisseerd door Paul Greengrass met Tom Hanks in de hoofdrol. De film is het ware verhaal van kapitein Richard Phillips. (nl)
- Kapitan Phillips (ang. Captain Phillips) – amerykański dramat z 2013 roku w reżyserii Paula Greengrassa, oparty na prawdziwej historii, wyprodukowany przez Columbia Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 października 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 listopada 2013 roku. (pl)
- «Капитан Филлипс» (англ. Captain Phillips) — американский кинотриллер режиссёра Пола Гринграсса, основанный на реальных событиях. Мировая премьера ленты состоялась 27 сентября 2013 года на кинофестивале в Нью-Йорке. В широкий американский прокат картина вышла 11 октября, в российский — 5 декабря. Экранизация книги воспоминаний «Долг капитана» Ричарда Филлипса, в апреле 2009 года захваченного в плен сомалийскими пиратами на собственном судне . Главную роль исполняет Том Хэнкс, создавший у Гринграсса, как отмечал ряд критиков, лучший образ в карьере со времён «Изгоя» (2000). Работа актёра включалась практически во все аналитические списки грядущих претендентов на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль, но в итоге Хэнкс так и не вошёл в шорт-лист. Картина была выдвинута в четырёх категориях премии «Золотой глобус», в том числе как лучший драматический фильм года. Британская киноакадемия отметила фильм девятью номинациями, среди которых и «Лучший фильм года». На «Оскар» лента была номинирована в шести категориях, в числе которых и «Лучший фильм года». (ru)
- Captain Phillips är en amerikansk biografisk film från 2013, i regi av Paul Greengrass med Tom Hanks och Barkhad Abdi i huvudrollerna. Filmen bygger på den verkliga händelsen om sjökaptenen Richard Phillips, som togs som gisslan av somaliska sjörövare i Indiska oceanen under MV Maersk Alabama-kapningen 2009. Captain Phillips visades först på New York Film Festival 2013 och hade sedan biopremiär i oktober 2013. Under 2014 blev Captain Phillips nominerad till sex stycken Oscars − bland annat för bästa film 2013 och Abdi för bästa manliga biroll − men vann ingen av dem. (sv)
- 《菲利普船长》（英語：Captain Phillips，香港译《盜海狙擊》，台湾译《怒海劫》）是一部2013年美國傳記驚悚電影，由保羅·葛林葛瑞斯執導、湯姆·漢克斯和巴克哈德·阿卜迪主演。靈感來自理查德·菲利普斯船長的真實故事，讲述他在2009年的快桅阿拉巴馬號劫持案中遭索馬利亞海盜綁架的经历。 由比利·雷編劇，根劇理查德·菲利普斯及Stephan Talty於2010年出版的書籍《》（A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea）改編。影片在美國于2013年10月11日上映。 (zh)
- «Капітан Філліпс» (англ. Captain Phillips) — американський пригодницький трилер режисера Пола Ґрінґрасса, що вийшов 2013 року. У головних ролях Том Генкс, Бархад Абді. Стрічку знято на основі реальних подій. Сценаристом був Біллі Рей, продюсерами були Дана Брунетті, Майкл Де Лука і Скотт Рудін. Вперше фільм продемонстрували 27 вересня 2013 року у США на Нью-Йоркському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 5 грудня 2013 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Capità Phillips (títol original: Captain Phillips) és una pel·lícula biogràfica dirigida per Paul Greengrass i protagonitzada per Tom Hanks. Està basada en el llibre A captain 's duty (El deure d'un capità), escrit per i pel capità Richard Phillips, que va ser pres com a ostatge per pirates somalis mentre dirigia el vaixell de càrrega MV Maersk Alabama per l'oceà Índic, després de fracassar els pirates en el seu segrest del vaixell el 2009. Es va estrenar el 27 de setembre de 2013 en el Festival de Cinema de Nova York, arribant als cinemes nord-americans l'11 d'octubre del mateix any. Ha estat doblada al català. (ca)
- Kapitán Phillips (anglicky: Captain Phillips) je americké životopisné drama z roku 2013 režírované Paulem Greengrassem v hlavni roli s Tomem Hanksem a Barkhadem Abdiem. Film je natočen podle skutečné události. (cs)
- Captain Phillips ist ein US-amerikanischer Action-Thriller aus dem Jahr 2013. Der Film thematisiert den Piratenangriff auf die Maersk Alabama. Der Film startete am 11. Oktober 2013 in den US-amerikanischen Kinos. Der deutsche Filmstart war am 14. November 2013. (de)
- Captain Phillips (titulada en español como Capitán Phillips) es una película biográfica dirigida por Paul Greengrass y protagonizada por Tom Hanks. Está basada en el secuestro del Mærsk Alabama y en el libro A captain's duty (El deber de un capitán), escrito por Stephan Talty y por el capitán Richard Phillips, quien en 2009 fue tomado como rehén por piratas somalíes (primer caso de un barco americano capturado en 200 años) mientras dirigía el buque de carga MV Maersk Alabama por el océano Índico, tras fracasar los piratas en su secuestro del buque. Se estrenó el 27 de septiembre de 2013 en el Festival de Cine de Nueva York, llegando a los cines estadounidenses el 11 de octubre del mismo año y llegó a España el 28 de octubre de 2013 (es)
- Captain Phillips 2013ko Paul Greengrass ingeles zinema zuzendariak zuzendutako thriller filma da. (eu)
- Captain Phillips adalah film biografi drama thriller Amerika Serikat tahun 2013 yang disutradarai oleh Paul Greengrass dan diproduseri oleh Scott Rudin, Michael De Luca dan Dana Brunetti. Naskah film ini ditulis oleh Billy Ray berdasarkan buku A Captain's Duty karya Richard Phillips dan Stephan Talty. Film ini dibintangi oleh Tom Hanks dan Barkhad Abdi. Film Captain Phillips ditayangkan secara perdana di Festival Film New York pada tanggal 27 September 2013 dan dirilis di Amerika Serikat pada tanggal 11 Oktober 2013. Film ini mendapatkan review positif dari para kritikus. (in)
- Capitaine Phillips (Captain Phillips) est un thriller américain réalisé par Paul Greengrass sorti en 2013. L'histoire est basée sur la prise d'otages du Maersk Alabama en 2009. (fr)
- 『キャプテン・フィリップス』（Captain Phillips）は、ポール・グリーングラス監督、トム・ハンクス主演による2013年のアメリカ映画である。2009年に発生したマースク・アラバマ号乗っ取り事件でソマリア海賊の人質となったを描く伝記映画であり、フィリップスとステファン・タルティによる書籍『』を基にビリー・レイが脚本を執筆した。製作はスコット・ルーディン、マイケル・デ・ルカ、デイナ・ブルネッティである。 2013年9月にニューヨーク映画祭でプレミア上映された後、10月11日より北米で一般公開された。 (ja)
- Captain Phillips - Attacco in mare aperto (Captain Phillips) è un film del 2013 diretto da Paul Greengrass, con protagonista Tom Hanks. Adattamento cinematografico del libro Il dovere di un capitano (A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALS, and Dangerous Days at Sea), autobiografia di Phillips, scritta in collaborazione con , il film racconta la vera storia del dirottamento della nave mercantile statunitense Maersk Alabama, avvenuto nell'aprile 2009 per mano di quattro pirati somali, e la cattura in ostaggio del comandante Richard Phillips. Il fatto passò alla storia perché si trattò del primo dirottamento di una nave da carico statunitense in 200 anni di storia navale. (it)
- 캡틴 필립스(Captain Phillips)는 폴 그린그래스이 감독을 맡고, 톰 행크스와 바카드 압디가 출연한 2013년에 개봉한 미국의 스릴러 영화이다. 이 영화는 선박회사 선장인 가 가 이끄는 인도양 해상의 해적들에게 인질로 잡혔던 사건인 2009년에 발생한 머스크 앨라배마 납치 사건의 실제 이야기에서 영감을 받았다. 각본을 쓴 는 리처드 필립스와 스티븐 탈티가 함께 쓴 2010년에 출판한 《A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea》를 바탕으로 썼다. 스콧 루딘, 다나 브루네티, 마이클 데루카가 영화 제작에 참여하였다. 영화는 제작비 5500만 달러를 들여, 2억 1880만 달러의 수익을 올려 박스 오피스에서 성공을 거뒀다. 2014년, 《캡틴 필립스》는 아카데미 시상식에서 작품상과 압디의 남우조연상등 총 6개 부문 후보에 올랐으나, 어떠한 상도 수상하지는 못했다. (ko)
- Captain Phillips is een Amerikaanse biografische actiethriller uit 2013, geregisseerd door Paul Greengrass met Tom Hanks in de hoofdrol. De film is het ware verhaal van kapitein Richard Phillips. (nl)
- Kapitan Phillips (ang. Captain Phillips) – amerykański dramat z 2013 roku w reżyserii Paula Greengrassa, oparty na prawdziwej historii, wyprodukowany przez Columbia Pictures. Światowa premiera filmu miała miejsce 11 października 2013 roku. W Polsce premiera filmu odbyła się 8 listopada 2013 roku. (pl)
- Captain Phillips är en amerikansk biografisk film från 2013, i regi av Paul Greengrass med Tom Hanks och Barkhad Abdi i huvudrollerna. Filmen bygger på den verkliga händelsen om sjökaptenen Richard Phillips, som togs som gisslan av somaliska sjörövare i Indiska oceanen under MV Maersk Alabama-kapningen 2009. Captain Phillips visades först på New York Film Festival 2013 och hade sedan biopremiär i oktober 2013. Under 2014 blev Captain Phillips nominerad till sex stycken Oscars − bland annat för bästa film 2013 och Abdi för bästa manliga biroll − men vann ingen av dem. (sv)
- 《菲利普船长》（英語：Captain Phillips，香港译《盜海狙擊》，台湾译《怒海劫》）是一部2013年美國傳記驚悚電影，由保羅·葛林葛瑞斯執導、湯姆·漢克斯和巴克哈德·阿卜迪主演。靈感來自理查德·菲利普斯船長的真實故事，讲述他在2009年的快桅阿拉巴馬號劫持案中遭索馬利亞海盜綁架的经历。 由比利·雷編劇，根劇理查德·菲利普斯及Stephan Talty於2010年出版的書籍《》（A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea）改編。影片在美國于2013年10月11日上映。 (zh)
- «Капітан Філліпс» (англ. Captain Phillips) — американський пригодницький трилер режисера Пола Ґрінґрасса, що вийшов 2013 року. У головних ролях Том Генкс, Бархад Абді. Стрічку знято на основі реальних подій. Сценаристом був Біллі Рей, продюсерами були Дана Брунетті, Майкл Де Лука і Скотт Рудін. Вперше фільм продемонстрували 27 вересня 2013 року у США на Нью-Йоркському кінофестивалі. В Україні у кінопрокаті прем'єра фільму відбулася 5 грудня 2013 року. (uk)
- القبطان فيليبس (بالإنجليزية: Captain Phillips) هو فيلم حركة وإثارة أمريكي 2013 من إخراج بول غرينغراس وبطولة توم هانكس وبرخد عبدي. الفيلم يروي عملية اختطاف ميرسك ألاباما وهي قصة حقيقية وسيرة ذاتية للقبطان ريتشارد فيليبس الذي أستولى قراصنة صوماليين على سفنيته بقيادة قائدهم عبد الولي موسى في 2009. (ar)
- Captain Phillips είναι αμερικανικό βιογραφικό, περιπετειώδες θρίλερ παραγωγής 2013. Την ταινία σκηνοθέτησε ο Πολ Γκρίνγκρας και το σενάριο έγραψε ο Μπίλι Ρέι, το οποίο είναι βασισμένο στην βιογραφία του Καπετάνιου Ρίτσαρντ Φίλιπς A Captain's Duty: Somali Pirates, Navy SEALs, and Dangerous Days at Sea. Η ταινία αφηγείται την αληθινή ιστορία του καπετάνιου Φίλιπς, ο οποίος πιάστηκε όμηρος από Σομαλούς πειρατές στον Ινδικό Ωκεανό κατά τη διάρκεια της θαλασσοπειρατείας του εμπορικού πλοίου Maersk Alabama το 2009. Πρωταγωνιστεί ο Τομ Χανκς. (el)
- Captain Phillips is a 2013 American biographical thriller film directed by Paul Greengrass. Based on the 2009 Maersk Alabama hijacking, the film tells the story of the eponymous Captain Richard Phillips, an American merchant mariner who was taken hostage by Somali pirates. It stars Tom Hanks as Phillips, alongside Barkhad Abdi as pirate leader Abduwali Muse. (en)
- Capitão Phillips (título em Portugal e no Brasil, no original em em inglês: Captain Phillips) é um filme de drama e suspense biográfico estadunidense de 2013 dirigido por Paul Greengrass e estrelado por Tom Hanks. O filme é uma cinebiografia do marinheiro mercante capitão , que foi levado como refém por piratas somalis durante o sequestro do Maersk Alabama em 2009. (pt)
- «Капитан Филлипс» (англ. Captain Phillips) — американский кинотриллер режиссёра Пола Гринграсса, основанный на реальных событиях. Мировая премьера ленты состоялась 27 сентября 2013 года на кинофестивале в Нью-Йорке. В широкий американский прокат картина вышла 11 октября, в российский — 5 декабря. Экранизация книги воспоминаний «Долг капитана» Ричарда Филлипса, в апреле 2009 года захваченного в плен сомалийскими пиратами на собственном судне . (ru)
|
