| dbo:abstract
|
- Dvacátá pátá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování dvacáté čtvrté řady tohoto seriálu. Byla premiérově vysílána na americké televizní stanici Fox od 29. září 2013 do 18. května 2014. Řada má celkem 22 dílů. V Česku pak tato řada měla premiéru od 1. května 2014 na stanici Prima Cool. Ta seriál vysílala do června v dvoudílných blocích s týdenním odstupem a posledních šest dílů uvedla mimořádně až 1. ledna 2015 formou novoročního maratonu. (cs)
- Die 25. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 29. September 2013 bis zum 18. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 1. September 2014 bis zum 16. März 2015. Seit dieser Staffel ist Kai Taschner die deutsche Stimme von Mr. Burns, nachdem Reinhard Brock am 8. Dezember 2013 verstarb. (de)
- Craoladh an cúigiú séasúr is fiche The Simpsons idir 29 Meán Fómhair 2013 agus 18 Bealtaine 2014 ag tosú le "Homerland". Bhí , , Anderson Cooper, , , Stan Lee, , Rachel Maddow, , , Daniel Radcliffe, agus le feiceáil mar aíonna i rith an séasúr. (ga)
- La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis du 29 septembre 2013 au 18 mai 2014 sur la Fox. Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean. La version française de la saison 25 a été diffusée en Belgique à partir du 31 août 2015 sur Club RTL, et en France sur W9 depuis le 24 février 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. (fr)
- The twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons began airing on Fox on September 29, 2013, and ended on May 18, 2014. In this season, Homer sells his Mapple stock to buy a bowling ball; Marge blames herself and Kiss for Bart's rebellious streak ("Four Regrettings and a Funeral"); Lisa becomes a cheerleader for Springfield's football team; and Homer delivers a baby ("Labor Pains"). Guest stars for this season include Judd Apatow, Will Arnett, Anderson Cooper, Harlan Ellison, Zach Galifianakis, Stan Lee, Eva Longoria, Rachel Maddow, Elisabeth Moss, Joe Namath, Daniel Radcliffe, Aaron Sorkin, Max von Sydow, Kristen Wiig, and Kelsey Grammer. This is Al Jean's 13th consecutive season as showrunner and 15th overall. Matt Groening, James L. Brooks, Matt Selman, and John Frink serve as executive producers. Executive producer Al Jean stated that Edna Krabappel was retired from the show following the death of Marcia Wallace on October 25, 2013. No episodes aired in February due to Fox airing the Super Bowl XLVIII, the 2014 Winter Olympics, the 2014 Daytona 500 and the 86th Academy Awards. This season of The Simpsons won three Primetime Emmy Awards out of four nominations, including a Primetime Emmy Award for Character Voice-Over Performance to Harry Shearer, who was the last member of the main cast to earn the award. (en)
- La venticinquesima stagione de I Simpson è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 29 settembre 2013 al 18 maggio 2014 sulla Fox. L'episodio Mattoncino come me è il 550º della serie. In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 29 settembre al 28 ottobre 2014 su Italia 1. (it)
- Säsong 25 är den säsongen av Simpsons som sändes mellan 29 september 2013 och 18 maj 14 på Fox i USA. Under säsongen avled gästskådespelaren, Marcia Wallace och de valde under våren att pensionera Edna Krabappel. (sv)
- A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos. As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig. Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio. (pt)
- Двадцать пятый сезон мультсериала «Симпсоны» вышел в эфир 29 сентября 2013 года на телеканале Fox и завершился 18 мая 2014 года. (ru)
- Двадцять п'ятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на телеканалі «Fox» 29 вересня 2013 року і завершився 18 травня 2014 року. Виконавчий продюсер Ел Джін заявив, що Една Крабапель була забрана з мультсеріалу після смерті Марсії Воллес 25 жовтня 2013 року. Останньою серією, в якій «наживо» з'являлась Една Крабапель була «The Man Who Grew Too Much». У цьому сезоні:
* Гомер продав свої акції Mapple, щоб купити боулінг-кулю, а Мардж звинувачувала себе і гурт «Kiss» у бунтівній поведінці Барта («Four Regrettings and a Funeral»);
* Ліса допомагає чирлідеркам футбольної команди Спрінґфілда, а Гомер приймав дитину («Labor Pains»). У лютому 2014 року шоу взяло перерву і утрималося від виходу нових епізодів в цьому місяці. Це сталося через трансляцію Супербоулу XLVIII в Іст-Ратерфорді (штат Нью-Джерсі); Зимових Олімпійських ігор 2014 у Сочі (Росія); автоперегонів 2014 Daytona 500 у Дейтона-Біч (штат Флорида) і 86-ї церемонії вручення премії «Оскар» у Голлівуді. У цьому сезоні «Сімпсони» виграли три премії «Еммі» з чотирьох номінацій. В Україні сезон вийшов восени 2014 року на телеканалі QTV. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dvacátá pátá řada amerického animovaného seriálu Simpsonovi je pokračování dvacáté čtvrté řady tohoto seriálu. Byla premiérově vysílána na americké televizní stanici Fox od 29. září 2013 do 18. května 2014. Řada má celkem 22 dílů. V Česku pak tato řada měla premiéru od 1. května 2014 na stanici Prima Cool. Ta seriál vysílala do června v dvoudílných blocích s týdenním odstupem a posledních šest dílů uvedla mimořádně až 1. ledna 2015 formou novoročního maratonu. (cs)
- Die 25. Staffel der US-amerikanischen Zeichentrickserie Die Simpsons wurde vom 29. September 2013 bis zum 18. Mai 2014 auf dem US-amerikanischen Sender Fox ausgestrahlt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung sendete der deutsche Free-TV-Sender ProSieben vom 1. September 2014 bis zum 16. März 2015. Seit dieser Staffel ist Kai Taschner die deutsche Stimme von Mr. Burns, nachdem Reinhard Brock am 8. Dezember 2013 verstarb. (de)
- Craoladh an cúigiú séasúr is fiche The Simpsons idir 29 Meán Fómhair 2013 agus 18 Bealtaine 2014 ag tosú le "Homerland". Bhí , , Anderson Cooper, , , Stan Lee, , Rachel Maddow, , , Daniel Radcliffe, agus le feiceáil mar aíonna i rith an séasúr. (ga)
- La vingt-cinquième saison de la série télévisée d'animation Les Simpson est diffusée aux États-Unis du 29 septembre 2013 au 18 mai 2014 sur la Fox. Le show runner de cette saison est à nouveau Al Jean. La version française de la saison 25 a été diffusée en Belgique à partir du 31 août 2015 sur Club RTL, et en France sur W9 depuis le 24 février 2018. En Suisse, elle était diffusée sur RTS Deux. (fr)
- La venticinquesima stagione de I Simpson è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 29 settembre 2013 al 18 maggio 2014 sulla Fox. L'episodio Mattoncino come me è il 550º della serie. In Italia, la stagione è stata trasmessa dal 29 settembre al 28 ottobre 2014 su Italia 1. (it)
- Säsong 25 är den säsongen av Simpsons som sändes mellan 29 september 2013 och 18 maj 14 på Fox i USA. Under säsongen avled gästskådespelaren, Marcia Wallace och de valde under våren att pensionera Edna Krabappel. (sv)
- A vigésima quinta temporada de The Simpsons foi exibida no canal Fox entre 29 de setembro de 2013 e 18 de maio de 2014 nos Estados Unidos. As estrelas convidadas para esta temporada incluem Christiane Amanpour, Lisa Lampanelli, Stan Lee, Rachel Maddow, Elizabeth Moss, Joe Namath, Gordon Ramsay, Aaron Sorkin, e Kristen Wiig. Esta temporada da série ganhou três Primetime Emmy Awards de quatro indicações. Um dos prêmios Primetime Emmy foi para o dublador Harry Shearer, que ganhou como melhor dublador de personagem. Ele foi o último membro do elenco principal a ganhar o prêmio. (pt)
- Двадцать пятый сезон мультсериала «Симпсоны» вышел в эфир 29 сентября 2013 года на телеканале Fox и завершился 18 мая 2014 года. (ru)
- The twenty-fifth season of the American animated television series The Simpsons began airing on Fox on September 29, 2013, and ended on May 18, 2014. In this season, Homer sells his Mapple stock to buy a bowling ball; Marge blames herself and Kiss for Bart's rebellious streak ("Four Regrettings and a Funeral"); Lisa becomes a cheerleader for Springfield's football team; and Homer delivers a baby ("Labor Pains"). Guest stars for this season include Judd Apatow, Will Arnett, Anderson Cooper, Harlan Ellison, Zach Galifianakis, Stan Lee, Eva Longoria, Rachel Maddow, Elisabeth Moss, Joe Namath, Daniel Radcliffe, Aaron Sorkin, Max von Sydow, Kristen Wiig, and Kelsey Grammer. This is Al Jean's 13th consecutive season as showrunner and 15th overall. Matt Groening, James L. Brooks, Matt Selman, and (en)
- Двадцять п'ятий сезон мультсеріалу «Сімпсони» розпочався у США на телеканалі «Fox» 29 вересня 2013 року і завершився 18 травня 2014 року. Виконавчий продюсер Ел Джін заявив, що Една Крабапель була забрана з мультсеріалу після смерті Марсії Воллес 25 жовтня 2013 року. Останньою серією, в якій «наживо» з'являлась Една Крабапель була «The Man Who Grew Too Much». У цьому сезоні: У цьому сезоні «Сімпсони» виграли три премії «Еммі» з чотирьох номінацій. В Україні сезон вийшов восени 2014 року на телеканалі QTV. (uk)
|
