| dbo:abstract
|
- Nepál je považován za jednu z nejvíce otevřených zemí v jižní Asii co se oblasti LGBT práv, která jsou zde chráněná na vysoké úrovni, týče. Nepálská vláda, která nastoupila po skončení monarchie, v r. 2007 nejen, že zlegalizovala homosexuální pohlavní styk, ale dokonce i přijala několik nových zákonů. Nová nepálská ústava přijatá na ústavodárném shromáždění 16. září 2015 obsahuje několik ustanovení týkající se ochrany práv LGBT minority:
* právo na genderovou identitu, vč. práva na změnu identifikačních dokladů
* zákaz diskriminace ze strany státu
* nárok na zvláštní zákonnou ochranu
* zavádění genderově-neutrálních termínů k všeobecně užívaným slovům "muž", "žena", "syn" a "dcera"
* právo přístupu k veřejným službám a pasivní volební právo pro sexuální menšiny Na základě rozhodnutí Nejvyššího soudu Federativní demokratické republiky Nepál se vláda koncem r. 2008 zabývala možností legalizace stejnopohlavního manželství. Podle několika zdrojů tak mělo být učiněno v nové ústavě. Nicméně nová ústava se o tomto přímo nezmiňuje. (cs)
- تعد حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في نيبال من أكثر الحقوق تقدماً في آسيا. يعترف الدستور النيبالي بحقوق المثليين كحقوق أساسية. تعد قوانين حقوق المثليين الحالية في نيبال من أكثر القوانين تسامحًا في آسيا وتتوسع في العديد من الحقوق للنيباليين من مجتمع الميم. قامت الحكومة النيبالية، بعد نهاية الملكية، بتشريع المثلية الجنسية في جميع أنحاء البلاد في عام 2007 إلى جانب إدخال العديد من القوانين الجديدة. تتضمن هذه القوانين الجديدة صراحةً الحماية على أساس التوجه الجنسي. يتضمن الدستور النيبالي، الذي أقرته الجمعية التأسيسية في 16 سبتمبر 2015، العديد من الأحكام المتعلقة بحقوق الأشخاص من مجتمع الميم. وهي الحق في الاعتراف بجنسهم المفضل على بطاقات هويتهم، وحظر التمييز على أي سبب، بما في ذلك الجنس أو التوجه الجنسي من قبل الدولة والأطراف الخاصة، والأهلية للحصول على حماية خاصة قد ينص عليها القانون، أو استبدال مصطلحات محايدة جنسيا لكل من «ذكر» و «أنثى» و «ابن» و «ابنة»، والحق في الحصول على الخدمات العامة للأقليات الجنسية والجندرية. بناءً على حكم صادر عن المحكمة العليا في نيبال في أواخر عام 2007، كانت الحكومة تدرس أيضًا تقنين زواج المثليين. وفقًا لعدة مصادر، كان من المتوقع أن يتضمنه الدستور الجديد. على الرغم من أن الدستور يتضمن صراحةً أنه يجب منح المجتمعات «المهمشة» حقوقًا متساوية بموجب القانون ويذكر أيضًا أن المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا في نيبال يندرجون تحت هذه المجموعة المهمشة بشكل خاص، يبدو أنه لا يعالج مسألة تقنين زواج المثليين صراحة. على الرغم من هذه القوانين والأحكام الداعمة، لا يزال مجتمع الميم يواجهون تمييزًا اجتماعيًا في نيبال، وهناك ضغوط كبيرة للتعايش والزواج من شريك مغاير. (ar)
- Homosexualität ist in Nepal legal, ein Schutz vor Diskriminierung und ein Recht auf gleichgeschlechtliche Ehen soll in die zukünftige Verfassung des Landes aufgenommen werden. (de)
- La diversidad sexual en Nepal es una realidad con una de las situaciones legales más progresistas en Asia. La Constitución nepalesa reconoce los derechos LGBT como derechos fundamentales. Las leyes LGBT en Nepal actualmente son unas de las leyes más tolerantes en el mundo e incluyen una buena cantidad de derechos adicionales para los nepaleses LGBT. El gobierno nepalés, después de la monarquía que acabó en 2007, legalizó la homosexualidad en todo el país en el 2007 junto con la introducción de un conjunto de leyes nuevas. Estas leyes nuevas incluyen explícitamente protecciones en cuanto a la orientación sexual. La nueva Constitución nepalesa, aprobada por la Asamblea del Elector el 16 de septiembre de 2015, incluye varias provisiones sobre los derechos LGBT. Algunas son:
* El derecho de mostrar el género con el que se identifican en su tarjeta de identificación
* El gobierno está prohibido de ejercer cualquier práctica discriminatoria, incluyendo la de sexo u orientación sexual
* Todos los habitantes quedan prohibidos de ejercer cualquier práctica discriminatoria, incluyendo la de sexo u orientación sexual
* Eligibilidad para protecciones especiales que pueden ser proporcionadas por ley
* Sustitución de términos binarios como "hombre," "mujer," "hijo", e "hija" por términos de género neutro.
* El derecho de que las minorías sexuales y de género puedan acceder a procesos estatales y servicios públicos Basados en una ley dada por el Tribunal Supremo de Nepal a fines del 2007, el gobierno también estaba contemplando legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. Según varias fuentes, se esperaba que la nueva Constitución incluyera esta legislación. Sin embargo, a pesar de que la Constitución explícitamente dice que las comunidades "marginalizadas" deben ser concedidas derechos igualitarios bajo ley y que las personas LGBT en Nepal son particularmente parte de ese grupo marginalizado, no aborda explícitamente el tema de la legalización del matrimonio homosexual. (es)
- Homosexuality has been legal in Nepal since 2007. Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Nepal are among the most progressive in Asia. The Nepalese Constitution recognizes LGBT rights as fundamental rights. Following the end of the monarchy, homosexuality was legalized across the country in 2007 along with the introduction of several new laws. These new laws explicitly include protections on the basis of sexual orientation. The Nepalese Constitution, approved by the Constituent Assembly on 16 September 2015, includes several provisions pertaining to the rights of LGBT people. These are the right to acquire a citizenship certificate in accordance to one's gender identity, a prohibition on discrimination on any ground including sex by the State and by private parties, eligibility for special protections that may be provided by law, and the right of access to public services for gender and sexual minorities. Based on a ruling of the Supreme Court of Nepal in late 2007, the government was also looking into legalising same-sex marriage. According to several sources, the new Constitution was expected to include it. Although the Constitution does explicitly include that "marginalized" communities are to be granted equal rights under the law and also mentions that LGBT people in Nepal particularly fall under that marginalized group, it appears to not address the legalization of same-sex marriage explicitly. Despite these supportive laws and provisions, LGBT people still face societal discrimination in Nepal and there is significant pressure to conform and to marry a partner of the opposite sex. Nepal is often considered a beacon for LGBT rights due to its more liberal laws, but it has been slower than India at adopting laws supporting transgender individuals. (en)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Népal ont vu leurs droits être reconnus peu à peu depuis 2007. (fr)
- Pemerintah Nepal, setelah monarki yang berakhir pada tahun 2007, homoseksualitas disahkan pada tahun 2007 bersama dengan pengenalan beberapa rangkaian hukum baru. Berdasarkan putusan Mahkamah Agung Nepal pada akhir 2008, pemerintah mencari cara untuk melegalkan pernikahan sesama jenis. Menurut beberapa sumber, konstitusi baru Nepal, yang saat ini sedang disusun, akan mencakup pernikahan sejenis dan perlindungan bagi kaum minoritas secara seksual. (in)
- Il Nepal è uno dei paesi centroasiatici più prolifici di attivisti gay impegnati: il governo, tra le varie disposizioni prese a seguito della caduta della monarchia nel 2007, ha anche legalizzato l'omosessualità. Sulla base di una sentenza della corte suprema della fine del 2008, si sta inoltre cercando di realizzare una legislazione a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso: la nuova costituzione, in corso di elaborazione dal 2010, prevede sia il matrimonio gay sia la protezione delle minoranze sessuali. (it)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者在尼泊爾的權益逐漸受到尼泊爾大眾重視。2007年，隨著尼泊爾王国被推翻，尼泊爾成為共和制國家，新的尼泊爾法律也隨之誕生。這些參考西方國家法典所制定的條文，將同性性行為非刑事化，保障了同性戀者和雙性戀者的權利。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 60519 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:discriminationProtections
|
- Discrimination constitutionally prohibited (en)
|
| dbp:genderIdentityExpression
|
- Third gender recognised (en)
|
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
|
- LGBT people allowed to serve openly (en)
|
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Homosexualität ist in Nepal legal, ein Schutz vor Diskriminierung und ein Recht auf gleichgeschlechtliche Ehen soll in die zukünftige Verfassung des Landes aufgenommen werden. (de)
- Les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres (LGBT) au Népal ont vu leurs droits être reconnus peu à peu depuis 2007. (fr)
- Pemerintah Nepal, setelah monarki yang berakhir pada tahun 2007, homoseksualitas disahkan pada tahun 2007 bersama dengan pengenalan beberapa rangkaian hukum baru. Berdasarkan putusan Mahkamah Agung Nepal pada akhir 2008, pemerintah mencari cara untuk melegalkan pernikahan sesama jenis. Menurut beberapa sumber, konstitusi baru Nepal, yang saat ini sedang disusun, akan mencakup pernikahan sejenis dan perlindungan bagi kaum minoritas secara seksual. (in)
- Il Nepal è uno dei paesi centroasiatici più prolifici di attivisti gay impegnati: il governo, tra le varie disposizioni prese a seguito della caduta della monarchia nel 2007, ha anche legalizzato l'omosessualità. Sulla base di una sentenza della corte suprema della fine del 2008, si sta inoltre cercando di realizzare una legislazione a favore del matrimonio tra persone dello stesso sesso: la nuova costituzione, in corso di elaborazione dal 2010, prevede sia il matrimonio gay sia la protezione delle minoranze sessuali. (it)
- 女同性戀、男同性戀、雙性戀與跨性別者在尼泊爾的權益逐漸受到尼泊爾大眾重視。2007年，隨著尼泊爾王国被推翻，尼泊爾成為共和制國家，新的尼泊爾法律也隨之誕生。這些參考西方國家法典所制定的條文，將同性性行為非刑事化，保障了同性戀者和雙性戀者的權利。 (zh)
- تعد حقوق المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: مجتمع الميم) في نيبال من أكثر الحقوق تقدماً في آسيا. يعترف الدستور النيبالي بحقوق المثليين كحقوق أساسية. تعد قوانين حقوق المثليين الحالية في نيبال من أكثر القوانين تسامحًا في آسيا وتتوسع في العديد من الحقوق للنيباليين من مجتمع الميم. على الرغم من هذه القوانين والأحكام الداعمة، لا يزال مجتمع الميم يواجهون تمييزًا اجتماعيًا في نيبال، وهناك ضغوط كبيرة للتعايش والزواج من شريك مغاير. (ar)
- Nepál je považován za jednu z nejvíce otevřených zemí v jižní Asii co se oblasti LGBT práv, která jsou zde chráněná na vysoké úrovni, týče. Nepálská vláda, která nastoupila po skončení monarchie, v r. 2007 nejen, že zlegalizovala homosexuální pohlavní styk, ale dokonce i přijala několik nových zákonů. Nová nepálská ústava přijatá na ústavodárném shromáždění 16. září 2015 obsahuje několik ustanovení týkající se ochrany práv LGBT minority: (cs)
- La diversidad sexual en Nepal es una realidad con una de las situaciones legales más progresistas en Asia. La Constitución nepalesa reconoce los derechos LGBT como derechos fundamentales. Las leyes LGBT en Nepal actualmente son unas de las leyes más tolerantes en el mundo e incluyen una buena cantidad de derechos adicionales para los nepaleses LGBT. (es)
- Homosexuality has been legal in Nepal since 2007. Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Nepal are among the most progressive in Asia. The Nepalese Constitution recognizes LGBT rights as fundamental rights. Despite these supportive laws and provisions, LGBT people still face societal discrimination in Nepal and there is significant pressure to conform and to marry a partner of the opposite sex. Nepal is often considered a beacon for LGBT rights due to its more liberal laws, but it has been slower than India at adopting laws supporting transgender individuals. (en)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Nepal (en)
- حقوق المثليين في نيبال (ar)
- LGBT práva v Nepálu (cs)
- Homosexualität in Nepal (de)
- Diversidad sexual en Nepal (es)
- Hak LGBT di Nepal (in)
- Droits LGBT au Népal (fr)
- Diritti LGBT in Nepal (it)
- 尼泊爾LGBT權益 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
