| dbo:abstract
|
- "Reunion" is the fifth episode of the third season of American television comedy series 30 Rock, and the 41st episode of the series overall. It was written by supervising producer Matt Hubbard and directed by Beth McCarthy-Miller. The episode originally aired on NBC in the United States on December 4, 2008. Guest stars in this episode include Susan Barrett, Marceline Hugot, Robyn Lively, Janel Moloney, Diane Neal, Rip Torn, and Steve Witting. In the episode, Liz Lemon (Tina Fey) is opposed to going to her high school reunion, but her boss, Jack Donaghy (Alec Baldwin), manages to convince her otherwise. Meanwhile, Don Geiss (Rip Torn) wakes up from his coma only to inform Jack of his decision to remain CEO of General Electric (GE). At the same time, Tracy Jordan (Tracy Morgan) and Jenna Maroney (Jane Krakowski) feel threatened by NBC page Kenneth Parcell (Jack McBrayer) when he gets more laughs than they do in the elevator. "Reunion" has received generally positive reception from television critics. According to the Nielsen ratings system, it was watched by 7.2 million households during its original broadcast. Matt Hubbard won the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Comedy Series, while Beth McCarthy-Miller received a nomination for Outstanding Directing for a Comedy Series. (en)
- "Reunion" é o quinto episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 41.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pelo produtor supervisor Matt Hubbard e foi realizado por Beth McCarthy-Miller. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 4 de Dezembro de 2008 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas , , , Diane Neal, , Marceline Hugot, e Rip Torn. No episódio, Liz Lemon (interpretada por Tina Fey) não deseja participar da reunião dos colegas do ensino secundário, mas o seu chefe Jack Donaghy (Alec Baldwin) acaba conseguindo persuadí-la a comparecer. Enquanto isso, o director executivo da General Electric (GE), Don Geiss (Torn) afinalmente desperta do seu coma apenas para informar a Jack a sua decisão de permanecer na presidência da GE. Ao mesmo tempo, Tracy Jordan (Tracy Morgan) e Jenna Maroney (Jane Krakowski) sentem-se ameaçados pelo estagiário Kenneth Parcell (Jack McBrayer) quando ele entretém os utentes do elevador do Prédio GE mais do que eles dois. No geral, embora não universalmente, "Reunion" foi recebido com aclamação crítica por analistas de televisão do horário nobre, com elogios sendo atribuídos ao desempenho de Witting, Baldwin e Fey. Esta última acabou recebendo uma nomeação a um Prémio Emmy do horário nobre pela sua performance, assim como a realizadora McCarthy-Miller e o argumentista Matt Hubbard. Além disso, o episódio rendeu a 30 Rock o seu terceiro consecutivo e último Emmy de Melhor Série de Comédia. De acordo com os dados publicados pelo serviço de registo de audiências Nielsen Ratings, "Reunion" foi assistido por 7,20 milhões de telespectadores norte-americanos durante a sua transmissão original e foi-lhe atribuída a classificação de 3,4 e oito de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- "Reunion" is the fifth episode of the third season of American television comedy series 30 Rock, and the 41st episode of the series overall. It was written by supervising producer Matt Hubbard and directed by Beth McCarthy-Miller. The episode originally aired on NBC in the United States on December 4, 2008. Guest stars in this episode include Susan Barrett, Marceline Hugot, Robyn Lively, Janel Moloney, Diane Neal, Rip Torn, and Steve Witting. (en)
- "Reunion" é o quinto episódio da terceira temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 41.° da série em geral. O seu argumento foi escrito pelo produtor supervisor Matt Hubbard e foi realizado por Beth McCarthy-Miller. A sua transmissão nos Estados Unidos ocorreu na noite de 4 de Dezembro de 2008 através da rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre as estrelas convidadas para o episódio, estão inclusas , , , Diane Neal, , Marceline Hugot, e Rip Torn. (pt)
|
