| dbo:abstract
|
- "Cooter" is the fifteenth and final episode of the second season of 30 Rock and the thirty-sixth episode of the series. It was written by series' creator Tina Fey and was directed by one of the season's producers, Don Scardino. The episode first aired on May 8, 2008, on the NBC network in the United States. "Cooter" follows Jack Donaghy's (Alec Baldwin) attempt to get fired from his new job in politics; Liz Lemon's (Fey) pregnancy scare and decision to adopt a baby; Tracy Jordan's (Tracy Morgan) creation of a pornographic video game; and Kenneth Parcell's (Jack McBrayer) aspiration to be an NBC page at the Beijing Olympics. The episode is an unofficial season finale, due to the season being shortened by the 2007–2008 Writers Guild of America strike. "Cooter" received positive reviews from critics, and several considered it to be among the series' best episodes. Several critics noted that Liz had a pregnancy scare the same week that Fey's film Baby Mama was released, possibly used as cross promotion. The episode was watched by 5.61 million American viewers on its original broadcast, and was nominated for two awards, winning one. (en)
- "Cooter" é o 15.° e último episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 36.° da série em geral. Foi realizado pelo produtor Don Scardino e teve o seu argumento escrito pela produtora executiva e co-showrunner Tina Fey que, pelo seu trabalho no guião, recebeu uma nomeação às cerimónias de prémios Emmy e do Sindicato de Argumentistas Norte-americanos. A sua estreia nos Estados Unidos ocorreu na noite de 8 de Maio de 2008 na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados para o episódio, estão inclusos Matthew Broderick, Edie Falco, Dean Winters, Paul Scheer, , Kevin Brown, Grizz Chapman e Marceline Hugot. No episódio, a argumentista Liz Lemon (interpretada por Fey) faz um teste de gravidez cujo resultado revela ser positivo, achando assim que está à espera de um filho do seu ex-namorado Dennis Duffy (Winters). Entretanto, o executivo Jack Donaghy (Alec Baldwin) lida com o arrependimento de ter escolhido um novo emprego político. Em outros lugares, Tracy Jordan (Tracy Morgan) finalmente termina o seu jogo de vídeo pornográfico e Kenneth Parcell expressa desejo de também trabalhar como estagiário nos Jogos Olímpicos de Pequim. Em geral, "Cooter" foi recebido pela crítica especialista em televisão do horário nobre com opiniões favoráveis, com grande parte dos analistas de televisão declarando ser um dos melhores da temporada. Contudo, não ficaram agradados com a promoção ao filme Baby Mama (2008), no qual Fey estrela e cujo enredo revolve em torno de uma senhora que deseja ter um bebé, uma vez que o susto de gravidez de Liz surgiu na mesma altura que o lançamento da película. Durante a sua transmissão original norte-americana, o episódio foi assistido por uma média de 5,61 milhões de famílias e foi-lhe atribuída a classificação de 2,6 e sete de share no perfil demográfico dos telespectadores entre os dezoito aos 49 anos de idade, conforme os dados publicados pelo serviço de mediação de audiências Nielsen Ratings. (pt)
- 《库特》（英語：Cooter）是美国情景喜剧《我为喜剧狂》第2季的第15集，也是整个剧集的第36集。由节目主创人、女主演兼执行制片人蒂娜·菲编剧，本季节目的制片人之一担任导演，2008年5月8日通过全国广播公司在美国首播。客串出演本集的演员包括马修·布罗德里克、凯文·布朗、格里兹·查普曼、埃迪·法可、大卫·福赛斯、、和迪恩·文特斯等。在本集节目中，杰克·唐纳吉（Jack Donaghy，亚历克·鲍德温饰）对自己在政界的新工作很不满意，于是一心想要找麻烦令自己被解雇，丽兹·莱蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲饰）对怀孕感到害怕，并决定要领养一个孩子；崔西·乔丹（Tracy Jordan，崔西·摩根）试图制作一款成人电子游戏，肯尼斯·帕塞尔（Kenneth Parcell，杰克·麦克布瑞尔饰）一心希望能够成为全国广播公司转播北京奥运会的杂工跟班。 《库特》获得了电视评论员的正面评价，一些人认为这是《我为喜剧狂》中最优秀的一集。多位影评人指出，本片中丽兹对怀孕感到害怕，而同一星期里，蒂娜·菲主演的喜剧片《》正好上映，所以可能会起到相互宣传的效果。这集节目在美国首播时共计吸引了561万户家庭收看，并获得了两项黄金时段艾美奖提名，最终有一项获奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《库特》（英語：Cooter）是美国情景喜剧《我为喜剧狂》第2季的第15集，也是整个剧集的第36集。由节目主创人、女主演兼执行制片人蒂娜·菲编剧，本季节目的制片人之一担任导演，2008年5月8日通过全国广播公司在美国首播。客串出演本集的演员包括马修·布罗德里克、凯文·布朗、格里兹·查普曼、埃迪·法可、大卫·福赛斯、、和迪恩·文特斯等。在本集节目中，杰克·唐纳吉（Jack Donaghy，亚历克·鲍德温饰）对自己在政界的新工作很不满意，于是一心想要找麻烦令自己被解雇，丽兹·莱蒙（Liz Lemon，蒂娜·菲饰）对怀孕感到害怕，并决定要领养一个孩子；崔西·乔丹（Tracy Jordan，崔西·摩根）试图制作一款成人电子游戏，肯尼斯·帕塞尔（Kenneth Parcell，杰克·麦克布瑞尔饰）一心希望能够成为全国广播公司转播北京奥运会的杂工跟班。 《库特》获得了电视评论员的正面评价，一些人认为这是《我为喜剧狂》中最优秀的一集。多位影评人指出，本片中丽兹对怀孕感到害怕，而同一星期里，蒂娜·菲主演的喜剧片《》正好上映，所以可能会起到相互宣传的效果。这集节目在美国首播时共计吸引了561万户家庭收看，并获得了两项黄金时段艾美奖提名，最终有一项获奖。 (zh)
- "Cooter" is the fifteenth and final episode of the second season of 30 Rock and the thirty-sixth episode of the series. It was written by series' creator Tina Fey and was directed by one of the season's producers, Don Scardino. The episode first aired on May 8, 2008, on the NBC network in the United States. "Cooter" follows Jack Donaghy's (Alec Baldwin) attempt to get fired from his new job in politics; Liz Lemon's (Fey) pregnancy scare and decision to adopt a baby; Tracy Jordan's (Tracy Morgan) creation of a pornographic video game; and Kenneth Parcell's (Jack McBrayer) aspiration to be an NBC page at the Beijing Olympics. The episode is an unofficial season finale, due to the season being shortened by the 2007–2008 Writers Guild of America strike. (en)
- "Cooter" é o 15.° e último episódio da segunda temporada da série de televisão de comédia de situação norte-americana 30 Rock, e o 36.° da série em geral. Foi realizado pelo produtor Don Scardino e teve o seu argumento escrito pela produtora executiva e co-showrunner Tina Fey que, pelo seu trabalho no guião, recebeu uma nomeação às cerimónias de prémios Emmy e do Sindicato de Argumentistas Norte-americanos. A sua estreia nos Estados Unidos ocorreu na noite de 8 de Maio de 2008 na rede de televisão National Broadcasting Company (NBC). Dentre os artistas convidados para o episódio, estão inclusos Matthew Broderick, Edie Falco, Dean Winters, Paul Scheer, , Kevin Brown, Grizz Chapman e Marceline Hugot. (pt)
|
