| dbo:abstract
|
- In film and video, a cutaway is the interruption of a continuously filmed action by inserting a view of something else. It is usually followed by a cut back to the first shot. A cutaway scene is the interruption of a scene with the insertion of another scene, generally unrelated or only peripherally related to the original scene. The interruption is usually quick, and is usually, although not always, ended by a return to the original scene. The effect is of commentary to the original scene, frequently comic in nature. (en)
- Los planos recurso son tomas extras de una escena, es decir, que no estaban planeadas en el guion planteado. Se trata de un plano (ya sea un primer plano, un plano detalle o de otro tipo) que se inserta en la grabación continua principal, interrumpiéndola, y que muestra elementos distintos pero directamente relacionados con la escena. Este tipo de plano no suele aportar contenido adicional y, en el caso de que sí lo haga, no acostumbra a tener importancia para la trama principal. Aunque no siempre, el plano recurso suele estar editado por corte de forma que, al finalizar el plano, vuelve a la toma principal y puede sustituir a un . De forma similar, una escena recurso consiste en la interrupción de una escena para poder insertar esta, que generalmente no tiene una relación directa. Normalmente, la interrupción es rápida y, como el plano recurso, está editada por corte en el interior de la escena o toma principal. (es)
- Перебивка — разновидность монтажного кадра в кинематографе и на телевидении, содержащая объекты или детали, которые отсутствуют в предшествующем и последующем кадрах, при монтаже непрерывно развивающейся сцены. Перебивка наряду с эллипсисом, вставкой, монтажными переходами (наплыв, затемнение, вытеснение) и другими приемами монтажа используется для сокращения естественного хода времени происходящего события. На телевидении часто используется для маскировки склеек прямой речи героев передачи, чтобы избежать скачка изображения. (ru)
- Перебивка — різновид монтажного кадру в кінематографі і на телебаченні, що містить об'єкти або деталі, які відсутні в попередньому і подальшому кадрах, при монтажі сцени, яка безперирвно переривається. Перебивка поряд з елліпсисом, вставкою, (наплив, затемнення, витіснення) і іншими прийомами монтажу використовується для скорочення природного ходу часу події. На телебаченні часто використовується для маскування склейок героїв, щоб уникнути стрибка зображення. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In film and video, a cutaway is the interruption of a continuously filmed action by inserting a view of something else. It is usually followed by a cut back to the first shot. A cutaway scene is the interruption of a scene with the insertion of another scene, generally unrelated or only peripherally related to the original scene. The interruption is usually quick, and is usually, although not always, ended by a return to the original scene. The effect is of commentary to the original scene, frequently comic in nature. (en)
- Перебивка — разновидность монтажного кадра в кинематографе и на телевидении, содержащая объекты или детали, которые отсутствуют в предшествующем и последующем кадрах, при монтаже непрерывно развивающейся сцены. Перебивка наряду с эллипсисом, вставкой, монтажными переходами (наплыв, затемнение, вытеснение) и другими приемами монтажа используется для сокращения естественного хода времени происходящего события. На телевидении часто используется для маскировки склеек прямой речи героев передачи, чтобы избежать скачка изображения. (ru)
- Перебивка — різновид монтажного кадру в кінематографі і на телебаченні, що містить об'єкти або деталі, які відсутні в попередньому і подальшому кадрах, при монтажі сцени, яка безперирвно переривається. Перебивка поряд з елліпсисом, вставкою, (наплив, затемнення, витіснення) і іншими прийомами монтажу використовується для скорочення природного ходу часу події. На телебаченні часто використовується для маскування склейок героїв, щоб уникнути стрибка зображення. (uk)
- Los planos recurso son tomas extras de una escena, es decir, que no estaban planeadas en el guion planteado. Se trata de un plano (ya sea un primer plano, un plano detalle o de otro tipo) que se inserta en la grabación continua principal, interrumpiéndola, y que muestra elementos distintos pero directamente relacionados con la escena. Este tipo de plano no suele aportar contenido adicional y, en el caso de que sí lo haga, no acostumbra a tener importancia para la trama principal. (es)
|
