| dbo:abstract
|
- The second season of 30 Rock, an American television comedy series, originally aired between October 4, 2007, and May 8, 2008, on NBC in the United States. The second season of the show received overwhelmingly positive reviews from critics, with some calling it the best show on television. The season was nominated for 17 Emmy Awards, a number that broke the record for the most nominations for a comedy series, meaning that 30 Rock was the most nominated comedy series for any individual Emmy year in history. It was originally set to include 22 episodes, but due to the 2007–2008 Writers Guild of America strike, it was shortened to 15 episodes. The 30 Rock season two DVD box set was released in Region 1 on October 7, 2008, and subsequently released in regions 2 and 4. (en)
- 《30 ROCK》의 두 번째 시즌은 미국 NBC에서 2007년 10월 4일에서 2008년 5월 8일 방송되었다. 모두 15개의 에피소드로 구성되었다. NBC방송국 내에서 이루어지는 코미디쇼 프로그램 제작진(방송사대표, 피디, 작가 등)과 기타 방송국 스태프, 그리고 코미디 쇼 프로그램 출연진들의 이야기로 구성된다. 주요 구조는 대표작가 리즈 레몬(티나 페이)와 방송사 부사장 잭 도나기(알렉 볼드윈)을 중심으로 이루어진다. 시즌 2가 시작되자 마자 미국작가조합이 파업을 펼쳤고, 《30 ROCK》의 각본을 맡은 티나 페이도 집필거부에 동참하고 연기만 한다. 이 때문에 당초 22개의 에피소드로 기획된 시즌 2는 15개 에피소드로 완성된다. 티나 페이가 각본에 참여한 것은 에피소드 1, 7, 11편이다. 시즌2에서는 제리 사인펠드, 스티브 부세미, 캐리 피셔, 매튜 브로데릭 등 톱 스타가 깜짝출연한다. (ko)
- La seconda stagione di 30 Rock è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 4 ottobre 2007 all'8 maggio 2008. In Italia la serie è andata in onda sul canale satellitare Lei dal 2 aprile al 30 aprile 2009 ogni giovedì alle 21.00 con ben 4 episodi a settimana (dopo che due episodi erano già stati trasmessi per sbaglio il mese precedente). In chiaro va in onda su Rai 4 nel 2011. (it)
- A segunda temporada de 30 Rock, estreou em 4 de Outubro de 2007, com um hiato que ocorreu após o décimo episódio devido à Greve de escritores de 2007-2008 do Writers Guild of America. A temporada prosseguiu em 10 de Abril de 2008 e o quinto episódio transmitido após a greve ficou como o season finale da temporada em 8 de Maio de 2008. 30 Rock acontece nos bastidores de um show fictício de comédia quevai ao ar na NBC. O nome refere-se a 30 Rockefeller Plaza, o endereço do GE Building, onde os NBC Studios se localizam. O show estrela Tina Fey como a escritora chefe Liz Lemon. Em uma temporada mais curta por causa da greve de 2007-2008 do Writers Guild of America, os quinze episódios da temporada, inicialmente exibidos como parte do programa da NBC Comedy Night Done Right. O box set em DVD da temporada de 30 Rock, foi lançado na Região 1 em 7 de Outubro de 2008 e posteriormente lançado nas regiões 2 e 4. (pt)
- Второй сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 4 октября 2007 года по 8 мая 2008 года. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Джоанн Альфано, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок. В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу TGS with Tracy Jordan и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. Сезон был сокращён до 15 эпизодов из запланированных 22 в связи с забастовкой Гильдии сценаристов. В течение сезона сериал менял своё время вещания три раза. Все они выходили в эфир по четвергам: первые восемь эпизодов выходили в эфир по средам в 8:30 часов вечера, девятый эпизод был показан в 9:00 вечера, эпизоды с десятого по двенадцатый — в 8:30, а последние три эпизода выходили в эфир в 9:30 часов вечера. Сезон получил более благоприятные отзывы: критики отметили возросший профессионализм создателей и бо́льшую продуманность комических образов. Он был номинирован на «Эмми» семнадцать раз в девяти номинациях и получил пять наград. Среднее количество зрителей для сезона составило 6,4 млн человек. 7 октября 2008 года второй сезон был выпущен на DVD в первом регионе, 25 мая 2009 года — во втором, а 8 января 2009 — в четвёртом регионе. (ru)
- 《我为喜剧狂》是美国的一部情景喜剧，其第2季于2007年10月4日至2008年5月8日通过全国广播公司在美国播出，一共有15集。与上季一样，本季节目也是由、环球电视公司（又名NBC环球）和里特·斯詹奇（Little Stranger）制作，通过美国地面電視联播网络全国广播公司播出。其播出时段先后经过几次调整，主要演员的数量也增加到了10位，剧情继续围绕全国广播公司的虚构喜剧小品《TGS与崔西·乔丹》展开。 由于受到2007年－2008年美国编剧协会大罢工的影响，本季与上季的21集相比有明显缩减，只有15集，起初是作为全国广播公司的“喜剧夜作对”（Comedy Night Done Right）系列节目的一部分进行播出。本季剧集获得了电视评论员的良好评价，得到多达17项艾美奖提名，创下了新的纪录。节目于2008年10月7日发行了第1区的双碟DVD套装，并在次年发行了第2和第4区的版本。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 《30 ROCK》의 두 번째 시즌은 미국 NBC에서 2007년 10월 4일에서 2008년 5월 8일 방송되었다. 모두 15개의 에피소드로 구성되었다. NBC방송국 내에서 이루어지는 코미디쇼 프로그램 제작진(방송사대표, 피디, 작가 등)과 기타 방송국 스태프, 그리고 코미디 쇼 프로그램 출연진들의 이야기로 구성된다. 주요 구조는 대표작가 리즈 레몬(티나 페이)와 방송사 부사장 잭 도나기(알렉 볼드윈)을 중심으로 이루어진다. 시즌 2가 시작되자 마자 미국작가조합이 파업을 펼쳤고, 《30 ROCK》의 각본을 맡은 티나 페이도 집필거부에 동참하고 연기만 한다. 이 때문에 당초 22개의 에피소드로 기획된 시즌 2는 15개 에피소드로 완성된다. 티나 페이가 각본에 참여한 것은 에피소드 1, 7, 11편이다. 시즌2에서는 제리 사인펠드, 스티브 부세미, 캐리 피셔, 매튜 브로데릭 등 톱 스타가 깜짝출연한다. (ko)
- La seconda stagione di 30 Rock è stata trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 4 ottobre 2007 all'8 maggio 2008. In Italia la serie è andata in onda sul canale satellitare Lei dal 2 aprile al 30 aprile 2009 ogni giovedì alle 21.00 con ben 4 episodi a settimana (dopo che due episodi erano già stati trasmessi per sbaglio il mese precedente). In chiaro va in onda su Rai 4 nel 2011. (it)
- 《我为喜剧狂》是美国的一部情景喜剧，其第2季于2007年10月4日至2008年5月8日通过全国广播公司在美国播出，一共有15集。与上季一样，本季节目也是由、环球电视公司（又名NBC环球）和里特·斯詹奇（Little Stranger）制作，通过美国地面電視联播网络全国广播公司播出。其播出时段先后经过几次调整，主要演员的数量也增加到了10位，剧情继续围绕全国广播公司的虚构喜剧小品《TGS与崔西·乔丹》展开。 由于受到2007年－2008年美国编剧协会大罢工的影响，本季与上季的21集相比有明显缩减，只有15集，起初是作为全国广播公司的“喜剧夜作对”（Comedy Night Done Right）系列节目的一部分进行播出。本季剧集获得了电视评论员的良好评价，得到多达17项艾美奖提名，创下了新的纪录。节目于2008年10月7日发行了第1区的双碟DVD套装，并在次年发行了第2和第4区的版本。 (zh)
- The second season of 30 Rock, an American television comedy series, originally aired between October 4, 2007, and May 8, 2008, on NBC in the United States. The second season of the show received overwhelmingly positive reviews from critics, with some calling it the best show on television. The season was nominated for 17 Emmy Awards, a number that broke the record for the most nominations for a comedy series, meaning that 30 Rock was the most nominated comedy series for any individual Emmy year in history. (en)
- A segunda temporada de 30 Rock, estreou em 4 de Outubro de 2007, com um hiato que ocorreu após o décimo episódio devido à Greve de escritores de 2007-2008 do Writers Guild of America. A temporada prosseguiu em 10 de Abril de 2008 e o quinto episódio transmitido após a greve ficou como o season finale da temporada em 8 de Maio de 2008. 30 Rock acontece nos bastidores de um show fictício de comédia quevai ao ar na NBC. O nome refere-se a 30 Rockefeller Plaza, o endereço do GE Building, onde os NBC Studios se localizam. O show estrela Tina Fey como a escritora chefe Liz Lemon. (pt)
- Второй сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 4 октября 2007 года по 8 мая 2008 года. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Джоанн Альфано, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок. (ru)
|
