| dbo:abstract
|
- The third season of 30 Rock, an American television comedy series, consists of 22 episodes and began airing on October 30, 2008, on the NBC network in the United States. The season was produced by Broadway Video, Little Stranger, and NBC Universal; the executive producers were series creator Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner, and Robert Carlock. In this season, Liz focuses heavily on her personal life, trying to adopt a child and find a new romantic partner. Meanwhile, Jack Donaghy pursues a new relationship, Jenna Maroney undertakes a new Janis Joplin-based film project, and Tracy Jordan enjoys the success of his video game developed at the end of the previous season. The third season aired under NBC's promotional banner "Comedy Night Done Right" on Thursdays at 9:30 p.m. Eastern Time. The season was critically acclaimed and received 22 Emmy Award nominations, the most for a single show in 2009. The nominations broke 30 Rock's own record (17) for the most nominated comedy in a single Primetime Emmy Award ceremony. The season was released on DVD as a three-disc boxed set under the title 30 Rock: Season 3 on September 22, 2009, by Universal Studios. (en)
- 미국 TV 코미디 시리즈 《30 ROCK》의 세 번째 시즌은 NBC에서 2008년 10월 30일부터 2009년 5월 14일까지 방송되었다. 모두 22개의 에피소드로 구성되었다. 《30 ROCK》은 NBC방송국 내에서 이루어지는 코미디쇼 프로그램 The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS)의 제작진(방송사대표, 피디, 작가 등)과 기타 방송국 스태프, 그리고 코미디 쇼 프로그램 출연진들의 이야기로 구성된다. 주요 구조는 대표작가 (티나 페이)와 방송사 부사장 (앨릭 볼드윈)을 중심으로 이루어진다. 시즌3에서는 오프라 윈프리, 스티브 마틴, 제니퍼 애니스턴, 존 리스고, 살마 아예크 등이 특별출연한다. 아예크는 6개 에피소드에 출연하여 잭 도나기가 연애이야기를 이어간다. 세계적인 패션 디자이너인 캘빈 클라인도 깜짝 출연한다. (ko)
- La terza stagione di 30 Rock è andata in onda sul network americano NBC dal 30 ottobre 2008 al 14 maggio 2009. In Italia la serie va in onda dal 13 dicembre 2010 sul canale satellitare Sky Uno, in chiaro la serie va in onda su Rai 4 nel corso del 2011, il sabato e la domenica alle 19:30. (it)
- Третий сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 30 октября 2008 года по 14 мая 2009 года. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок. В центре сюжета сериала находится вымышленное скетч-шоу «TGS with Tracy Jordan» и его главный сценарист Лиз Лемон (Тина Фей), которая пытается совмещать работу и личную жизнь. В этом сезоне Лиз полностью сосредоточивается на личных отношениях, пытаясь усыновить ребёнка и найти себе любимого мужчину. Тем временем, Джек Донаги начинает новые романтические отношения, Дженна Марони берётся за новый кинопроект, основанный на жизни Дженис Джоплин, а Трейси Джордан радуется успеху своей видеоигры, созданной в конце прошлого сезона. Сезон состоит из 22 эпизодов, выходивших по четвергам в 9:30 часов вечера по североамериканскому восточному времени. Сезон был очень хорошо воспринят критиками и был номинирован на «Эмми» в двадцати двух номинациях, став таким образом самым номинируемым сериалом 2009 года. По количеству номинаций отдельно в «Прайм-тайм премии „Эмми“» (18) он так же поставил рекорд среди комедийных телесериалов. На данный момент третий сезон стал самым смотрибельным во всём сериале — среднее количество зрителей составило 7,54 млн человек. 22 сентября 2009 года первый сезон был выпущен на DVD в первом регионе, 5 апреля 2010 — во втором, а 10 ноября 2009 — в четвёртом регионе. (ru)
- A terceira temporada de 30 Rock, uma série de comédia televisiva americana, composta de 22 episódios começou a ser exibida em 30 de Outubro de 2008 na NBC rede nos Estados Unidos. A temporada foi produzida pela Broadway Video, Little Stranger e NBC Universal, os produtores executivos foram a criadora da série, Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner, e Robert Carlock. 30 Rock é centrado no The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS), uma ficção de comédia da série, e sua escritora chefe Liz Lemon , interpretada por Fey. A série segue Lemon como ela manipula o seu trabalho e sua vida pessoal. Nesta temporada, Liz incide pesadamente sobre sua vida pessoal, tentando adoptar uma criança e encontrar um novo parceiro romântico. Enquanto isso, Jack Donaghy persegue um novo relacionamento, Jenna Maroney empreende uma novo projeto cinematográfico baseado em Janis Joplin, e Tracy Jordan desfruta do sucesso de seu vídeo game desenvolvido no final da temporada anterior. A terceira temporada foi ao ar no banner promocional da NBC "Comedy Night Done Right" às quintas-feiras às 21:30 Hora do Leste. A temporada foi aclamada pela crítica e recebeu 22 nomeações para os Emmy Awards, o maior para um único show em 2009. As nomeações quebraram o próprio recorde (17) de 30 Rock para a comédia mais indicada em uma única cerimónia dos Primetime Emmy Award. A temporada foi lançada em DVD como um box de três-discos sob o título de 30 Rock : Season 3 em 22 de Setembro de 2009, pela Universal Studios. (pt)
- 《我为喜剧狂》（英文：30 Rock）是美国的一部情景喜剧，其第3季于2008年10月30日至2009年5月14日通过全国广播公司在美国播出，一共有22集。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 미국 TV 코미디 시리즈 《30 ROCK》의 세 번째 시즌은 NBC에서 2008년 10월 30일부터 2009년 5월 14일까지 방송되었다. 모두 22개의 에피소드로 구성되었다. 《30 ROCK》은 NBC방송국 내에서 이루어지는 코미디쇼 프로그램 The Girlie Show with Tracy Jordan (TGS)의 제작진(방송사대표, 피디, 작가 등)과 기타 방송국 스태프, 그리고 코미디 쇼 프로그램 출연진들의 이야기로 구성된다. 주요 구조는 대표작가 (티나 페이)와 방송사 부사장 (앨릭 볼드윈)을 중심으로 이루어진다. 시즌3에서는 오프라 윈프리, 스티브 마틴, 제니퍼 애니스턴, 존 리스고, 살마 아예크 등이 특별출연한다. 아예크는 6개 에피소드에 출연하여 잭 도나기가 연애이야기를 이어간다. 세계적인 패션 디자이너인 캘빈 클라인도 깜짝 출연한다. (ko)
- La terza stagione di 30 Rock è andata in onda sul network americano NBC dal 30 ottobre 2008 al 14 maggio 2009. In Italia la serie va in onda dal 13 dicembre 2010 sul canale satellitare Sky Uno, in chiaro la serie va in onda su Rai 4 nel corso del 2011, il sabato e la domenica alle 19:30. (it)
- 《我为喜剧狂》（英文：30 Rock）是美国的一部情景喜剧，其第3季于2008年10月30日至2009年5月14日通过全国广播公司在美国播出，一共有22集。 (zh)
- The third season of 30 Rock, an American television comedy series, consists of 22 episodes and began airing on October 30, 2008, on the NBC network in the United States. The season was produced by Broadway Video, Little Stranger, and NBC Universal; the executive producers were series creator Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner, and Robert Carlock. (en)
- A terceira temporada de 30 Rock, uma série de comédia televisiva americana, composta de 22 episódios começou a ser exibida em 30 de Outubro de 2008 na NBC rede nos Estados Unidos. A temporada foi produzida pela Broadway Video, Little Stranger e NBC Universal, os produtores executivos foram a criadora da série, Tina Fey, Lorne Michaels, Marci Klein, David Miner, e Robert Carlock. (pt)
- Третий сезон американского комедийного телесериала «Студия 30» впервые был показан на телеканале NBC с 30 октября 2008 года по 14 мая 2009 года. В создании сезона принимали участие телекомпании Broadway Video, Little Stranger и NBC Universal, а исполнительными продюсерами стали автор идеи Тина Фей, а также Лорн Майклс, Марси Кляйн, Дэвид Майнер и Роберт Кэрлок. (ru)
|
