| dbo:abstract
|
- Indigo Girls je americké folk rockové duo, jehož členkami jsou a . Seznámily se na základní škole, společně vystupovaly již během studia na střední škole v v Georgii. Poté začaly studovat Emory University a v roce 1985 také začaly používat název Indigo Girls. V té době každý týden hrály v baru The Dugout v Emory Village v . Své první album Strange Fire, které si samy produkovaly, vydaly nezávisle v roce 1987. O rok později podepsaly smlouvu s vydavatelstvím Epic Records, které jim do roku 2006 vydalo dalších devět studiových desek. Od roku 2007 si skupina díky vlastnímu vydavatelství IG Recordings vydává alba sama. Amy Ray nahrává též sólová alba a je také zakladatelnou neziskové organizace propagující nezávislé hudebníky. Emily Saliers je spisovatelkou a kromě toho je i spolumajitelkou restaurací. Ray i Saliers jsou lesby a dlouhodobě podporují práva LGBT osob. (cs)
- Les Indigo Girls són un duo musical estatunidenc de folk rock, format per i . El grup va començar a tocar a un pub d'Atlanta anomenat The Little 5 Points Pub, i van ser part de l'escena musical que es va desenvolupar a Athens (Geòrgia), que inclou altres grups com The B-52's, Pylon, R.E.M., The Georgia Satellites, i Love Tractor. La seva fórmula de dues dones i dues guitarres té un estil bàsicament folk, encara que també té punk, rock, pop, entre altres. El d'Emily és més aviat tradicional, del tipus Joni Mitchell, amb un so més dolç, però musicalment més complex, amb inclinacions abstractes i espirituals. D'altra banda, Amy va orientar el seu estil cap al punk rock de cantautor, amb influències com The Jam, The Pretenders i Hüsker Dü, per a una proposta més aspra i directa. El grup es va formar el 1985, any en el qual van editar el single "Crazy game", però no va ser fins dos anys més tard que van editar el seu primer àlbum, titulat Strange fire. Atès a l'èxit assolit per , Tracy Chapman i Suzanne Vega, la discogràfica Epic Records, a la qual pertanyien, va animar a la discogràfica a fixar-se en altres cantautores; va ser llavors quan l'empresa va signar amb el duo l'any 1988. Així, va arribar el disc Indigo Girls, que incloïa "Closer to fine", el seu primer gran èxtit. El 1990 van guanyar el seu primer premi Grammy, a la Millor gravació de folk contemporani. A més, el grup ha participat en diferents edicions del festival de música femenina , organitzat per la cantant Sarah McLachlan. Habitualment no col·laboren en la composició, sinó que escriuen per separat i treballen els arranjaments juntes. Però hi ha algunes excepcions, majoritàriament cançons no editades pertanyents a la seva etapa anterior a Epic. Malgrat això, el tema "I'll Give You My Skin", que apareix en els àlbums Tame Yourself (disc benèfic de PETA) i Rarities, és encara més excepcional, ja que normalment componen les seves cançons sense col·laboracions externes i aquest és fruit del treball conjunt d'Amy, Emily i Michael Stipe (de R.E.M.). Ambdues han desenvolupat també una trajectòria musical per separat, en especial . El grup també ha destacat per ser molt actiu políticament a més de musicalment, i han contribuït a causes com el medi ambient, els drets de les persones homosexuals, els drets dels nadius nord-americans i en la lluita per l'abolició de la pena de mort. Pel que fa a la seva vida personal, ambdues s'han identificat com a lesbianes. (ca)
- Die Indigo Girls sind ein US-amerikanisches Folk-Rock-Duo, bestehend aus Amy Ray (* 12. April 1964 in Decatur, Georgia) und Emily Saliers (* 22. Juli 1963 in New Haven, Connecticut), (de)
- Indigo Girls rock-folk bikote estatubatuarra dira, Atlantan eratutako musika taldea (Georgia, Estatu Batuak), eta osatua. (eu)
- Indigo Girls are an American folk rock music duo from Atlanta, Georgia, United States, consisting of Amy Ray and Emily Saliers. The two met in elementary school and began performing together as high school students in Decatur, Georgia, part of the Atlanta metropolitan area. They started performing with the name Indigo Girls as students at Emory University, performing weekly at The Dugout, a bar in Emory Village. They released a self-produced, full-length record album entitled Strange Fire in 1987, and contracted with a major record company in 1988. After releasing nine albums with major record labels from 1987 through 2007, they have now resumed self-producing albums with their own IG Recordings company. Outside of working on Indigo Girls–related projects, Ray has released solo albums and founded a non-profit organization that promotes independent musicians, while Saliers is an entrepreneur in the restaurant industry as well as a professional author; she also collaborates with her father, Don Saliers, in performing for special groups and causes. Saliers and Ray are both lesbians and are active in political and environmental causes. (en)
- Les Indigo Girls est un duo de musique folk rock d’Atlanta, en Géorgie, composé d’Amy Ray et d’Emily Saliers. Les deux femmes se sont rencontrées à l'école primaire et ont commencé à jouer ensemble à Decatur, en Géorgie, dans la région métropolitaine d'Atlanta. Elles ont pris le nom Indigo Girls en tant qu'étudiantes à l'Université Emory, se produisant chaque semaine au "Dugout", un bar du village Emory. Elles ont sorti un album complet qu'elles ont elles-mêmes produit intitulé Strange Fire en 1987 et passé un contrat avec une grande maison de disques en 1988. Après avoir publié neuf albums avec des labels majeurs de 1987 à 2007, elles ont maintenant repris des albums produits par elles avec leur propre société "IG Recordings". En plus de travailler sur des projets liés au duo, Ray a publié huit albums solo et fondé une organisation à but non lucratif qui fait la promotion des musiciens indépendants, tandis que Saliers est à la fois entrepreneuse dans le secteur de la restauration et auteure professionnelle, elle a également produit un disque solo. Et elle collabore également avec son père, Don Saliers, à des spectacles pour des groupes et des causes particuliers. Saliers et Ray sont toutes deux lesbiennes et sont actives dans des causes politiques et environnementales. (fr)
- Indigo Girls es un dúo de folk-rock estadounidense formado por y . (es)
- Le Indigo Girls sono un duo folk rock statunitense, formato da Amy Ray e originario di Atlanta. (it)
- Indigo Girls is een Amerikaans folkrockduo, bestaande uit Amy Ray en Emily Saliers. (nl)
- Indigo Girls – amerykański zespół folkrockowy. Tworzy go żeński duet: Amy Ray i Emily Saliers. (pl)
- Indigo Girls är en amerikansk folkrock- eller singer-songwriter-duo, bestående av och . De har spelat ihop som Indigo Girls sedan 1985, och har givit ut 12 studioalbum, plus några live-inspelningar och samlingsskivor. De kommersiellt mest framgångsrika albumen är Swamp Ophelia från 1994 som nådde plats nummer 9 på den amerikanska albumlistan, och Shaming of the Sun från 1997 som nådde plats nummer 7. Albumet Poseidon and the Bitter Bug utkom 2009. Både Ray och Saliers spelar gitarr. De skriver båda material till gruppen, men vanligen var och en för sig. Indigo Girls har engagerat sig i en rad politiska frågor, och uppträtt bland annat till stöd för miljön, till stöd för USA:s ursprungsbefolkning, mot dödsstraffet, och för HBT-rättigheter. Ray och Saliers kom tidigt ut som homosexuella. De har dock aldrig varit ett par. 2006 medverkade de på P!nk's album I'm Not Dead i låten "Dear Mr President", en protest mot George W. Bush och Irakkriget. Indigo Girls har turnerat flitigt sedan starten och på vissa turnéer samarbetat med Greenpeace. (sv)
- Indigo Girls é uma dupla dos Estados Unidos de folk rock composta por e . A dupla teve início em Atlanta, Geórgia como um ato regular no The Little 5 Points Pub e foi tangencialmente parte do de Athens que incluía The B-52's, , R.E.M., The Georgia Satellites, e . (pt)
- Indigo Girls — американская музыкальная группа, исполняющая фолк-рок. Группа состоит из двух участниц, и . Дуэт сформировался в 1985 году в Атланте, первый студийный альбом был самостоятельно выпущен в 1987 году. После этого группа сотрудничала с крупными лейблами Epic Records и Hollywood Records, а в 2007 году работает независимо. В 1990 году группа получила премию «Грэмми» за лучший альбом современного фолка. Indigo Girls активно выступают за права сексуальных меньшинств и защиту окружающей среды, часто дают благотворительные концерты. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Indigo Girls sind ein US-amerikanisches Folk-Rock-Duo, bestehend aus Amy Ray (* 12. April 1964 in Decatur, Georgia) und Emily Saliers (* 22. Juli 1963 in New Haven, Connecticut), (de)
- Indigo Girls rock-folk bikote estatubatuarra dira, Atlantan eratutako musika taldea (Georgia, Estatu Batuak), eta osatua. (eu)
- Indigo Girls es un dúo de folk-rock estadounidense formado por y . (es)
- Le Indigo Girls sono un duo folk rock statunitense, formato da Amy Ray e originario di Atlanta. (it)
- Indigo Girls is een Amerikaans folkrockduo, bestaande uit Amy Ray en Emily Saliers. (nl)
- Indigo Girls – amerykański zespół folkrockowy. Tworzy go żeński duet: Amy Ray i Emily Saliers. (pl)
- Indigo Girls é uma dupla dos Estados Unidos de folk rock composta por e . A dupla teve início em Atlanta, Geórgia como um ato regular no The Little 5 Points Pub e foi tangencialmente parte do de Athens que incluía The B-52's, , R.E.M., The Georgia Satellites, e . (pt)
- Indigo Girls — американская музыкальная группа, исполняющая фолк-рок. Группа состоит из двух участниц, и . Дуэт сформировался в 1985 году в Атланте, первый студийный альбом был самостоятельно выпущен в 1987 году. После этого группа сотрудничала с крупными лейблами Epic Records и Hollywood Records, а в 2007 году работает независимо. В 1990 году группа получила премию «Грэмми» за лучший альбом современного фолка. Indigo Girls активно выступают за права сексуальных меньшинств и защиту окружающей среды, часто дают благотворительные концерты. (ru)
- Les Indigo Girls són un duo musical estatunidenc de folk rock, format per i . El grup va començar a tocar a un pub d'Atlanta anomenat The Little 5 Points Pub, i van ser part de l'escena musical que es va desenvolupar a Athens (Geòrgia), que inclou altres grups com The B-52's, Pylon, R.E.M., The Georgia Satellites, i Love Tractor. Ambdues han desenvolupat també una trajectòria musical per separat, en especial . (ca)
- Indigo Girls je americké folk rockové duo, jehož členkami jsou a . Seznámily se na základní škole, společně vystupovaly již během studia na střední škole v v Georgii. Poté začaly studovat Emory University a v roce 1985 také začaly používat název Indigo Girls. V té době každý týden hrály v baru The Dugout v Emory Village v . Amy Ray nahrává též sólová alba a je také zakladatelnou neziskové organizace propagující nezávislé hudebníky. Emily Saliers je spisovatelkou a kromě toho je i spolumajitelkou restaurací. Ray i Saliers jsou lesby a dlouhodobě podporují práva LGBT osob. (cs)
- Indigo Girls are an American folk rock music duo from Atlanta, Georgia, United States, consisting of Amy Ray and Emily Saliers. The two met in elementary school and began performing together as high school students in Decatur, Georgia, part of the Atlanta metropolitan area. They started performing with the name Indigo Girls as students at Emory University, performing weekly at The Dugout, a bar in Emory Village. (en)
- Les Indigo Girls est un duo de musique folk rock d’Atlanta, en Géorgie, composé d’Amy Ray et d’Emily Saliers. Les deux femmes se sont rencontrées à l'école primaire et ont commencé à jouer ensemble à Decatur, en Géorgie, dans la région métropolitaine d'Atlanta. Elles ont pris le nom Indigo Girls en tant qu'étudiantes à l'Université Emory, se produisant chaque semaine au "Dugout", un bar du village Emory. (fr)
- Indigo Girls är en amerikansk folkrock- eller singer-songwriter-duo, bestående av och . De har spelat ihop som Indigo Girls sedan 1985, och har givit ut 12 studioalbum, plus några live-inspelningar och samlingsskivor. De kommersiellt mest framgångsrika albumen är Swamp Ophelia från 1994 som nådde plats nummer 9 på den amerikanska albumlistan, och Shaming of the Sun från 1997 som nådde plats nummer 7. Albumet Poseidon and the Bitter Bug utkom 2009. Både Ray och Saliers spelar gitarr. De skriver båda material till gruppen, men vanligen var och en för sig. (sv)
|
