| dbo:abstract
|
- مباراة إيسنر-ماهو في بطولة ويمبلدون 2010 هي أطول مباراة في تاريخ كرة المضرب من حيث الزمن الذي استغرقته، ومن حيث عدد الأشواط، وكذلك من حيث عدد النقاط التي لعبت في المباراة. لعبت المباراة في الجولة الأولى من بطولة ويمبلدون العريقة عام 2010. الطرف الأول من المواجهة كان الأمريكي جون إيسنر المصنف رقم 23 حينها، أما الطرف الثاني فكان الفرنسي نيكولاس ماهوت. انتهت المباراة بفوز جون إيسنر بواقع 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 بمجموع 183 شوطاً و980 نقطة بعد إحدى عشرة ساعة وخمس دقائق من اللعب على مدار ثلاثة أيام. يشار إلى هذه المباراة بالمباراة التي لا نهاية لها. بدأت المباراة الساعة 18:13 بتوقيت بريطانيا الصيفي (17:13 utc) يوم الثلاثاء بتاريخ 22 يونيو من عام 2010. عند الساعة 21:07 توقف اللعب بسبب حلول الظلام وكانت النتيجة مجموعتين لكل من الطرفين. استؤنفت المباراة يوم الأربعاء 23 يونيو الساعة 14:05 واستمرت حتى حلول الظلام مرة أخرى الساعة 21:10 محطمة الرقم القياسي السابق لأطول مباراة في التاريخ عند الساعة 17:45. وبنهاية يوم الأربعاء كانت النتيجة 59-59 في المجموعة الفاصلة. استكملت المباراة يوم الخميس 24 يونيو الساعة 15:43 وانتهت الساعة 16:48 بعدما استمرت المجموعة الأخيرة 8 ساعات وإحدى عشرة دقيقة مسجلة 12 رقماً قياسياً في موسوعة غينيس للأرقام القياسية. (ar)
- Zápas Isner–Mahut ve Wimbledonu 2010 je nejdelší utkání tenisové historie, v němž bylo překonáno několik wimbledonských i tenisových rekordů, včetně nejvyššího počtu es zahraných v jediném zápase. V 1. kole mužské dvouhry se utkali 23. nasazený Američan John Isner a Francouz Nicolas Mahut, který do hlavní soutěže postoupil z kvalifikace. Zápas trval 11 hodin a 5 minut, hrál se tři dny, protože byl dvakrát přerušen pro tmu a skončil vítězstvím Johna Isnera v poměru 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68. Utkání začalo v 18:18 hodin britského letního času (17:18 UTC) v úterý 22. června 2010. Za stavu 2–2 na sety bylo poprvé přerušeno ve 21:07 hodin pro nedostatek světla. Ve středu 23. června pokračovalo od 14:05 hodin a rekord do té doby nejdelšího utkání pokořilo v 17:45 hodin. Pro nedostatek světla bylo podruhé přerušeno ve 21:13 hodin za poměru 59:59 her v pátém rozhodujícím setu. Ve čtvrtek 24. června došlo k pokračování od 15:40 hodin a Isner proměnil svůj 5. mečbol v 16:49 hodin. Jen pátý set trval 8 hodin a 11 minut, což by stačilo na překonání rekordu nejdelšího utkání historie. Ve wimbledonském zápase 1. kola druhý nejvyšší tenista okruhu ATP John Isner (206 cm) zahrál 113 a Nicolas Mahut 103 es, čímž oba překonali stávající rekord. (cs)
- John Isner gegen Nicolas Mahut war eine Erstrundenbegegnung beim Tennis-Grand-Slam-Turnier in Wimbledon im Jahr 2010. Das Match begann am 22. Juni und zog sich über drei Tage hin. Mit einer Länge von insgesamt 11 Stunden und 5 Minuten reiner Spielzeit ist es die mit großem Abstand längste Begegnung der Tennis-Geschichte. Das Endergebnis lautete 6:4, 3:6, 6:7 (7:9), 7:6 (7:3) und 70:68 für Isner. (de)
- 2010eko Wimbledongo txapelketan, ekainaren 22a eta 24a artean, estatubatuar tenislariak eta frantziar tenislariak elkarren artean tenisaren historiako partidarik luzeena jokatu zuten, bai denboraz (11 ordu eta 5 minutu) zein jokatutako joko kopuruaz ere (183). Azkenik, Isner 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68 markagailuaz nagusitu zen. Bi jokalariek jokatutako partida honetan teniseko errekor ugari hautsi zituzten. (eu)
- The Isner–Mahut match at the 2010 Wimbledon Championships is the longest tennis match in history. It was a first-round Men's singles match, in which the American 23rd seed John Isner played against French qualifier Nicolas Mahut. The match began at 6:13 pm (British Summer Time, or 17:13 UTC) on Tuesday, 22 June 2010, on Court 18 at Wimbledon. At 9:07 pm, due to the fading daylight, play was suspended before the start of the fifth set. After resuming on Wednesday, 23 June, at 2:05 pm, the record for longest match was broken at 5:45 pm. Play continued until the final set was tied at 59 games all, at which point the daylight faded again, and so play was suspended once more at 9:09 pm. Play resumed again at 3:40 pm on Thursday, 24 June, and eventually Isner won the match at 4:47 pm, the final set having lasted for 8 hours, 11 minutes. In total, the match took 11 hours, 5 minutes of play over three days, with a final score of 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 for a total of 183 games. It remains, by far, the longest match in tennis history in terms of both duration and number of games. The final set alone was longer than the previous longest match. Both players broke numerous Wimbledon and tennis records, including each serving over 100 aces, with the match being referred to as "the endless match." A rule change was instituted for the 2019 Championships, introducing a tie break when the score in the fifth set (third set for women's matches) reaches 12-12. A further rule change during 2022 is trialing a 10-point tie break in the final set of all Grand Slam matches, meaning that under current rules, the Isner–Mahut match will likely remain the longest match in tennis history. (en)
- El partido más largo de la historia del tenis tuvo lugar entre el 22 y el 24 de junio de 2010, en la primera ronda del campeonato de Wimbledon 2010 de individuales masculino, entre el tenista estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut, con un tiempo de 11 horas, 6 minutos y 23 segundos, y 183 juegos disputados (también récord en un partido). John Isner se impuso con un marcador de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68. Durante el partido ambos jugadores rompieron numerosos récords de tenis. (es)
- Pertandingan Isner–Mahut pada adalah , diukur dari durasi dan jumlah game. Pada kategori , unggulan ke-23 asal Amerika Serikat John Isner mengalahkan petenis kualifikasi asal Prancis setelah 11 jam, 5 menit, dan lebih dari tiga hari, dengan hasil akhir 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 untuk jumlah total 183 games. Pertandingan ini dimulai pada pukul 18:13 Waktu Musim Panas Inggris (17:13 UTC) pada Selasa, 22 Juni 2010. Pada pukul 21:07, karena cahaya memudar, pertandingan dihentikan dengan keduanya sama-sama mengambil dua set. Setelah dilanjutkan pada Rabu, pada pukul 14:05, rekor pertandingan terlama pecah pada pukul 17:45. Cahaya kembali memudar, sehingga pertandingan kembali dihentikan pada pukul 21:10, dengan mencapai set akhir yang skornya 59–59. Pertandingan kembali dilanjutkan pada Kamis, 24 Juni 2010 pukul 15:43, dan Isner memenangkan pertandingan pada pukul 16:48. Set terakhir berdurasi 8 jam, 11 menit. Kedua pemain memecahkan berbagai rekor Wimbledon dan , termasuk membukukan lebih dari 100 , dengan pertandingan ini dinobatkan menjadi "pertandingan yang tidak pernah usai". (in)
- Le match de tennis Isner – Mahut, qui s'est joué dans le cadre du premier tour du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2010, est devenu le plus long match de tennis professionnel, que ce soit en , en (183) ou en (980). Cette rencontre a battu de nombreux autres records, dont le plus grand nombre d'aces réalisés dans une partie (216). Opposant le Français Nicolas Mahut à l'Américain John Isner sur le court no 18 du All-England Club, ce match a vu ce dernier s'imposer 6-4, 3-6, 67-7, 7-63, 70-68, au terme d'une rencontre qui s'est déroulée sur trois jours, entre le 22 et le 24 juin, et qui a duré 11 h 5 min, dont 8 h 11 min en deux jours pour le seul cinquième et ultime set. Le Livre Guinness des records a homologué douze records pour ce match, au cours duquel seulement trois balles de break ont été converties malgré sa durée. La rencontre a suscité de nombreuses réactions et divers hommages à travers le monde ainsi qu'une médiatisation inhabituelle pour un match de premier tour. Les joueurs, mais aussi l'arbitre de chaise, Mohamed Lahyani, ont notamment reçu des récompenses exceptionnelles de la part des organisateurs du tournoi, afin de marquer l'événement. (fr)
- De wedstrijd tussen John Isner en Nicolas Mahut tijdens Wimbledon 2010 is de langste tenniswedstrijd ooit gespeeld. John Isner en Nicolas Mahut speelden op 22, 23 en 24 juni, tijdens de tenniskampioenschappen op Wimbledon van 2010 een wedstrijd, die in totaal 11 uur en 5 minuten duurde en goed was voor nog meer records. John Isner won. (nl)
- L'incontro tra John Isner e Nicolas Mahut è stato giocato nel primo turno del torneo di Wimbledon 2010, dal 22 al 24 giugno. Durato 11 ore e 5 minuti, è stato il match professionistico più lungo della storia del tennis. (it)
- Podczas Wimbledonu 2010 w pierwszej rundzie turnieju spotkali Francuz Nicolas Mahut (149. ATP) i Amerykanin John Isner (19. ATP). Mecz przeszedł do historii jako najdłuższy mecz tenisowy w historii tego sportu. (pl)
- Матч первого круга основного турнира мужского одиночного разряда в рамках Уимблдонского турнира 2010 года между Джоном Изнером и Николя Маю, продолжавшийся 11 часов 5 минут, стал самым продолжительным матчем в истории мирового тенниса. Попутно игра побила ещё несколько рекордов, включая рекорды по числу сыгранных геймов и выполненных эйсов. Встреча проходила во Всеанглийском клубе лаун-тенниса и крокета. Начавшись 22 июня в 18:18 по местному времени, она продолжалась на протяжении трёх игровых дней, два раза прерываясь из-за наступления темноты, и завершилась 24 июня в 16:48 победой Изнера со счётом 6:4, 3:6, 6:7 (7:9), 7:6 (7:3), 70:68. Один только пятый сет превзошёл все ранее сыгранные полные матчи как по продолжительности, так и по количеству геймов, а Изнер в пятом сете подал больше эйсов, чем любой другой теннисист ранее за полный матч. (ru)
- A disputa entre o francês Nicolas Mahut e o estadunidense John Isner, válida pela primeira rodada do Torneio de Wimbledon de 2010 foi uma partida de tênis que entrou para a história do esporte por ter sido a mais longa já disputada. A partida durou 11 horas e 5 minutos, e os tenistas disputaram 980 pontos em 183 games. Em 2011, Mahut contou sobre esta partida no livro Le match de ma vie (A partida de minha vida). O livro leva a co-autoria de . (pt)
- 2010年溫布頓網球錦標賽，男子單打比賽，23號種子約翰·伊斯內爾（美國） 擊敗會外賽晉級的尼古拉·馬俞（法國），成為網球史上最長時間的賽事，這場比賽耗時11個小時又5分、3個比賽日才結束，賽事的比分為6-4, 3-6, 67-7, 7-63, 70-68。 該場賽事在6月22日晚上6時13分展開，兩人頭四盤的結果為4-6、6-3、7-67、及63-7。在第五盤準備開始時，因為球場的照明關係，裁判在晚間9時07分決定中斷比賽，並訂於翌日的下午2時再開始進行第五盤。 賽事於23日下午2時05分再次開始，然而，當日的第五盤比賽改寫了網球史上大量有關數字的紀錄，在第5盘使用長盤制下，兩人一直保持著1局的距離，在5時45分打破了網球史上單場最長賽事的紀錄，而直到當日比賽再因為燈光理由中斷時，兩人的比分為59-59，比賽中斷當時的時間為下午9時13分，即使不計算6月22日的頭四盤，單單在23日兩人的比賽已經刷新了網球史上最長的賽事、盤數、最多的局數、直接得分等的紀錄。而電子記分牌在兩人打至47-47時，更一度出現故障而需用人手記分。 賽事於24日下午3時40分再次展開，在經過90多分鐘和20局的比賽後，在下午4時18分，伊斯內爾最終以70-68勝出，總盤數3-2擊敗馬俞。該賽事的總時間長達11小時5分鐘，而單單第5盘就已打了8小時11分鐘。 伊斯內爾發出113記Ace和馬俞發出103記Ace，兩人共同刷新了網球單場比賽發出最多記Ace的紀錄，打破克羅埃西亞球員伊沃·卡洛維奇在1場比賽中發出78個Ace的紀錄。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- John Isner gegen Nicolas Mahut war eine Erstrundenbegegnung beim Tennis-Grand-Slam-Turnier in Wimbledon im Jahr 2010. Das Match begann am 22. Juni und zog sich über drei Tage hin. Mit einer Länge von insgesamt 11 Stunden und 5 Minuten reiner Spielzeit ist es die mit großem Abstand längste Begegnung der Tennis-Geschichte. Das Endergebnis lautete 6:4, 3:6, 6:7 (7:9), 7:6 (7:3) und 70:68 für Isner. (de)
- 2010eko Wimbledongo txapelketan, ekainaren 22a eta 24a artean, estatubatuar tenislariak eta frantziar tenislariak elkarren artean tenisaren historiako partidarik luzeena jokatu zuten, bai denboraz (11 ordu eta 5 minutu) zein jokatutako joko kopuruaz ere (183). Azkenik, Isner 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68 markagailuaz nagusitu zen. Bi jokalariek jokatutako partida honetan teniseko errekor ugari hautsi zituzten. (eu)
- El partido más largo de la historia del tenis tuvo lugar entre el 22 y el 24 de junio de 2010, en la primera ronda del campeonato de Wimbledon 2010 de individuales masculino, entre el tenista estadounidense John Isner y el francés Nicolas Mahut, con un tiempo de 11 horas, 6 minutos y 23 segundos, y 183 juegos disputados (también récord en un partido). John Isner se impuso con un marcador de 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68. Durante el partido ambos jugadores rompieron numerosos récords de tenis. (es)
- De wedstrijd tussen John Isner en Nicolas Mahut tijdens Wimbledon 2010 is de langste tenniswedstrijd ooit gespeeld. John Isner en Nicolas Mahut speelden op 22, 23 en 24 juni, tijdens de tenniskampioenschappen op Wimbledon van 2010 een wedstrijd, die in totaal 11 uur en 5 minuten duurde en goed was voor nog meer records. John Isner won. (nl)
- L'incontro tra John Isner e Nicolas Mahut è stato giocato nel primo turno del torneo di Wimbledon 2010, dal 22 al 24 giugno. Durato 11 ore e 5 minuti, è stato il match professionistico più lungo della storia del tennis. (it)
- Podczas Wimbledonu 2010 w pierwszej rundzie turnieju spotkali Francuz Nicolas Mahut (149. ATP) i Amerykanin John Isner (19. ATP). Mecz przeszedł do historii jako najdłuższy mecz tenisowy w historii tego sportu. (pl)
- A disputa entre o francês Nicolas Mahut e o estadunidense John Isner, válida pela primeira rodada do Torneio de Wimbledon de 2010 foi uma partida de tênis que entrou para a história do esporte por ter sido a mais longa já disputada. A partida durou 11 horas e 5 minutos, e os tenistas disputaram 980 pontos em 183 games. Em 2011, Mahut contou sobre esta partida no livro Le match de ma vie (A partida de minha vida). O livro leva a co-autoria de . (pt)
- مباراة إيسنر-ماهو في بطولة ويمبلدون 2010 هي أطول مباراة في تاريخ كرة المضرب من حيث الزمن الذي استغرقته، ومن حيث عدد الأشواط، وكذلك من حيث عدد النقاط التي لعبت في المباراة. لعبت المباراة في الجولة الأولى من بطولة ويمبلدون العريقة عام 2010. الطرف الأول من المواجهة كان الأمريكي جون إيسنر المصنف رقم 23 حينها، أما الطرف الثاني فكان الفرنسي نيكولاس ماهوت. انتهت المباراة بفوز جون إيسنر بواقع 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 بمجموع 183 شوطاً و980 نقطة بعد إحدى عشرة ساعة وخمس دقائق من اللعب على مدار ثلاثة أيام. يشار إلى هذه المباراة بالمباراة التي لا نهاية لها. (ar)
- Zápas Isner–Mahut ve Wimbledonu 2010 je nejdelší utkání tenisové historie, v němž bylo překonáno několik wimbledonských i tenisových rekordů, včetně nejvyššího počtu es zahraných v jediném zápase. V 1. kole mužské dvouhry se utkali 23. nasazený Američan John Isner a Francouz Nicolas Mahut, který do hlavní soutěže postoupil z kvalifikace. Zápas trval 11 hodin a 5 minut, hrál se tři dny, protože byl dvakrát přerušen pro tmu a skončil vítězstvím Johna Isnera v poměru 6–4, 3–6, 6–7(7), 7–6(3), 70–68. (cs)
- The Isner–Mahut match at the 2010 Wimbledon Championships is the longest tennis match in history. It was a first-round Men's singles match, in which the American 23rd seed John Isner played against French qualifier Nicolas Mahut. The match began at 6:13 pm (British Summer Time, or 17:13 UTC) on Tuesday, 22 June 2010, on Court 18 at Wimbledon. At 9:07 pm, due to the fading daylight, play was suspended before the start of the fifth set. After resuming on Wednesday, 23 June, at 2:05 pm, the record for longest match was broken at 5:45 pm. Play continued until the final set was tied at 59 games all, at which point the daylight faded again, and so play was suspended once more at 9:09 pm. Play resumed again at 3:40 pm on Thursday, 24 June, and eventually Isner won the match at 4:47 pm, the final (en)
- Le match de tennis Isner – Mahut, qui s'est joué dans le cadre du premier tour du simple messieurs du tournoi de Wimbledon 2010, est devenu le plus long match de tennis professionnel, que ce soit en , en (183) ou en (980). Cette rencontre a battu de nombreux autres records, dont le plus grand nombre d'aces réalisés dans une partie (216). (fr)
- Pertandingan Isner–Mahut pada adalah , diukur dari durasi dan jumlah game. Pada kategori , unggulan ke-23 asal Amerika Serikat John Isner mengalahkan petenis kualifikasi asal Prancis setelah 11 jam, 5 menit, dan lebih dari tiga hari, dengan hasil akhir 6–4, 3–6, 6–7(7–9), 7–6(7–3), 70–68 untuk jumlah total 183 games. Kedua pemain memecahkan berbagai rekor Wimbledon dan , termasuk membukukan lebih dari 100 , dengan pertandingan ini dinobatkan menjadi "pertandingan yang tidak pernah usai". (in)
- Матч первого круга основного турнира мужского одиночного разряда в рамках Уимблдонского турнира 2010 года между Джоном Изнером и Николя Маю, продолжавшийся 11 часов 5 минут, стал самым продолжительным матчем в истории мирового тенниса. Попутно игра побила ещё несколько рекордов, включая рекорды по числу сыгранных геймов и выполненных эйсов. (ru)
- 2010年溫布頓網球錦標賽，男子單打比賽，23號種子約翰·伊斯內爾（美國） 擊敗會外賽晉級的尼古拉·馬俞（法國），成為網球史上最長時間的賽事，這場比賽耗時11個小時又5分、3個比賽日才結束，賽事的比分為6-4, 3-6, 67-7, 7-63, 70-68。 該場賽事在6月22日晚上6時13分展開，兩人頭四盤的結果為4-6、6-3、7-67、及63-7。在第五盤準備開始時，因為球場的照明關係，裁判在晚間9時07分決定中斷比賽，並訂於翌日的下午2時再開始進行第五盤。 賽事於23日下午2時05分再次開始，然而，當日的第五盤比賽改寫了網球史上大量有關數字的紀錄，在第5盘使用長盤制下，兩人一直保持著1局的距離，在5時45分打破了網球史上單場最長賽事的紀錄，而直到當日比賽再因為燈光理由中斷時，兩人的比分為59-59，比賽中斷當時的時間為下午9時13分，即使不計算6月22日的頭四盤，單單在23日兩人的比賽已經刷新了網球史上最長的賽事、盤數、最多的局數、直接得分等的紀錄。而電子記分牌在兩人打至47-47時，更一度出現故障而需用人手記分。 賽事於24日下午3時40分再次展開，在經過90多分鐘和20局的比賽後，在下午4時18分，伊斯內爾最終以70-68勝出，總盤數3-2擊敗馬俞。該賽事的總時間長達11小時5分鐘，而單單第5盘就已打了8小時11分鐘。 (zh)
|
