| dbo:abstract
|
- Fabiola Zuluaga, přechylována jako Zuluagová nebo Zuluagaová, provdaná Garcíová (* 7. ledna 1979 Cúcuta) je bývalá kolumbijská tenistka. Hrála od sedmi let, připravovala se v klubu Colsanitas pod vedením trenéra Ricarda Sáncheze. V roce 1993 se stala juniorskou mistryní Jižní Ameriky. Ve své kariéře vyhrála pět turnajů WTA Tour: domácí Copa Colsanitas 1999, 2002, 2003 a 2004 a Brasil Open 1999. Na Australian Open 2004 postoupila do semifinále ženské dvouhry, což byl historický úspěch kolumbijského tenisu. Jejím nejlepším umístěním na světovém ženském žebříčku bylo 16. místo v roce 2005. Za fedcupový tým Kolumbie odehrála 58 zápasů, z toho 42 vítězných. Také reprezentovala svoji zemi na olympiádách 2000 a 2004, v obou případech vypadla v osmifinále. V září 2005 oznámila ukončení hráčské kariéry. (cs)
- فابيولا زولاغا (بالإسبانية: Fabiola Zuluaga) هي لاعبة كرة مضرب كولومبية سابقة. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Fabiola Zuluaga (* 7. Januar 1979 in Cúcuta) ist eine ehemalige kolumbianische Tennisspielerin. (de)
- Fabiola Zuluaga (born 7 January 1979) is a retired tennis player from Colombia. She reached the Australian Open semifinals in 2004 and became the first Colombian tennis player to reach a Grand Slam semifinal. Zuluaga is one of the most successful tennis players that Colombia has had. She won a record seven singles titles in Bogotá, of which four were on the WTA Tour and three on the ITF Women's Circuit. She retired from the professional tour on 9 September 2005. (en)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, Colombia, 7 de enero de 1979) es una extenista profesional colombiana, considerada por muchos como la mejor tenista que ha tenido su país. Es diestra, su estatura es de 1.71 m, su peso de 65 kg e hizo parte del equipo de Colsanitas. Sus entrenadores principales fueron Edgar Muñoz (Cúcuta, Colombia) y Ricardo Sánchez (de España) y se inició en este deporte en 1986. Su padre es Arlés Zuluaga (Contador), Amelia Amado (Contadora), y su hermano, Luis Eduardo Zuluaga (Contador). Es bachiller ICFES (1998). Su más alto ranking fue el puesto 16, en enero de 2005. Durante su vida como profesional jugó 485 partidos, habiendo ganado 297 y perdido 188. De los de la Copa Federación jugó 58, de los cuales ganó 42. En su carrera venció a jugadoras de la talla de Jelena Jankovic, Mary Pierce, Samantha Stosur, Jennifer Capriati, Elena Dementieva, Nadia Petrova, entre varias otras jugadoras Top Ten. En el año 2020 fue reconocida por la Asociación Mundial de Atletas Olímpicos (WOA), adscrita al COI, como atleta destacada por Colombia en sus participaciones en los certámenes de Sídney 2000 y Atenas 2004, otorgándole el título post-nominal OLY que la identifica como promotora mundial de los Valores Olímpicos. (es)
- Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005. En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004). (fr)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 gennaio 1979) è un'ex tennista colombiana. (it)
- ファビオラ・スルアガ（Fabiola Zuluaga, 1979年1月7日 - ）は、コロンビア・ククタ出身の女子プロテニス選手。2004年の全豪オープンでベスト4に進出した。シングルス自己最高ランキングは16位。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。WTAツアーでシングルス5勝を挙げた。 (ja)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 januari 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Colombia. Zuluaga begon met tennis toen zij zeven jaar oud was. Haar favoriete ondergrond is gravel. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1994 tot en met 2005. In haar carrière wist Zuluaga vijf WTA-toernooien te winnen. Vier daarvan zijn in eigen land op het WTA-toernooi van Bogota. Haar beste resultaat op een grandslamtoernooi is de halve finale op het Australian Open in 2004. Zij verloor toen van de Belgische Justine Henin. Haar hoogste notering op de WTA-ranglijst is de 16e plaats, die zij bereikte in januari 2005. In het dubbelspel wist zij geen titels te behalen op de WTA-tour. Zij haalde in 2002 met haar Argentijnse partner María Emilia Salerni de finale in Quebec. Wel heeft zij twee dubbelspeltitels op het ITF-circuit. In de periode 1994–2003 maakte Zuluaga deel uit van het Colombiaanse Fed Cup-team – zij behaalde daar een winst/verlies-balans van 42–16. (nl)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 de Janeiro de 1979) é uma ex-tenista profissional colombiana, conquistou cinco titulos da WTA, alcançou o Nº 16 de simples, e seu maior feito foi alcançar as semifinais do Aberto da Austrália, em 2004. (pt)
- Fabiola Zuluaga, zamężna Garcia (ur. 7 stycznia 1979 w Cúcucie) – kolumbijska tenisistka, występująca na światowych kortach w latach 1994–2005, półfinalistka Australian Open 2004 w grze pojedynczej, klasyfikowana w rankingu WTA na 16. miejscu w grze pojedynczej (2005) i na 128. miejscu w grze podwójnej (1999), reprezentantka Kolumbii w Fed Cup i na letnich igrzyskach olimpijskich (2000, 2004). Tenisistka praworęczna z oburęcznym backhandem. (pl)
- Фабиола Сулуага (исп. Fabiola Zuluaga; род. 7 января 1979 года в Кукуте, Колумбия) — колумбийская профессиональная теннисистка. Победительница пяти турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), в том числе четырежды в Боготе, первая в истории Колумбии полуфиналистка турнира Большого шлема в одиночном разряде. (ru)
- Фабіола Сулуага (ісп. Fabiola Zuluaga, нар. 7 січня 1979) — колишня професійна колумбійська тенісистка. Здобула п'ять одиночних титулів туру WTA. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — 16 місце досягнула 17 січня 2005 року.Завершила кар'єру 2005 року. (uk)
- 法比奧拉·蘇盧阿加（1979年1月7日－生於庫庫塔），是一名哥倫比亞網球運動員。她退休的2005年9月9日。她的大滿貫最佳戰績在澳大利亞網球公開賽四強，2004年成為第一個哥倫比亞網球運動員達成大滿貫四強。她是哥倫比亞歷年表現最好的網球選手。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فابيولا زولاغا (بالإسبانية: Fabiola Zuluaga) هي لاعبة كرة مضرب كولومبية سابقة. سبق أن شاركت في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Fabiola Zuluaga (* 7. Januar 1979 in Cúcuta) ist eine ehemalige kolumbianische Tennisspielerin. (de)
- Fabiola Zuluaga (born 7 January 1979) is a retired tennis player from Colombia. She reached the Australian Open semifinals in 2004 and became the first Colombian tennis player to reach a Grand Slam semifinal. Zuluaga is one of the most successful tennis players that Colombia has had. She won a record seven singles titles in Bogotá, of which four were on the WTA Tour and three on the ITF Women's Circuit. She retired from the professional tour on 9 September 2005. (en)
- Fabiola Zuluaga (née le 7 janvier 1979 à Cúcuta) est une joueuse de tennis colombienne, professionnelle de 1994 à 2005. En 2004, elle a joué les demi-finales de l'Open d'Australie (défaite face à Justine Henin-Hardenne), sa meilleure performance en simple dans une épreuve du Grand Chelem. Fabiola Zuluaga a remporté cinq titres WTA en simple pendant sa carrière, dont quatre dans son pays à l'occasion du tournoi de Bogota (1999, 2002, 2003 et 2004). (fr)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 gennaio 1979) è un'ex tennista colombiana. (it)
- ファビオラ・スルアガ（Fabiola Zuluaga, 1979年1月7日 - ）は、コロンビア・ククタ出身の女子プロテニス選手。2004年の全豪オープンでベスト4に進出した。シングルス自己最高ランキングは16位。右利き、バックハンド・ストロークは両手打ち。WTAツアーでシングルス5勝を挙げた。 (ja)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 de Janeiro de 1979) é uma ex-tenista profissional colombiana, conquistou cinco titulos da WTA, alcançou o Nº 16 de simples, e seu maior feito foi alcançar as semifinais do Aberto da Austrália, em 2004. (pt)
- Fabiola Zuluaga, zamężna Garcia (ur. 7 stycznia 1979 w Cúcucie) – kolumbijska tenisistka, występująca na światowych kortach w latach 1994–2005, półfinalistka Australian Open 2004 w grze pojedynczej, klasyfikowana w rankingu WTA na 16. miejscu w grze pojedynczej (2005) i na 128. miejscu w grze podwójnej (1999), reprezentantka Kolumbii w Fed Cup i na letnich igrzyskach olimpijskich (2000, 2004). Tenisistka praworęczna z oburęcznym backhandem. (pl)
- Фабиола Сулуага (исп. Fabiola Zuluaga; род. 7 января 1979 года в Кукуте, Колумбия) — колумбийская профессиональная теннисистка. Победительница пяти турниров Женской теннисной ассоциации (WTA), в том числе четырежды в Боготе, первая в истории Колумбии полуфиналистка турнира Большого шлема в одиночном разряде. (ru)
- Фабіола Сулуага (ісп. Fabiola Zuluaga, нар. 7 січня 1979) — колишня професійна колумбійська тенісистка. Здобула п'ять одиночних титулів туру WTA. Найвищу одиночну позицію рейтингу WTA — 16 місце досягнула 17 січня 2005 року.Завершила кар'єру 2005 року. (uk)
- 法比奧拉·蘇盧阿加（1979年1月7日－生於庫庫塔），是一名哥倫比亞網球運動員。她退休的2005年9月9日。她的大滿貫最佳戰績在澳大利亞網球公開賽四強，2004年成為第一個哥倫比亞網球運動員達成大滿貫四強。她是哥倫比亞歷年表現最好的網球選手。 (zh)
- Fabiola Zuluaga, přechylována jako Zuluagová nebo Zuluagaová, provdaná Garcíová (* 7. ledna 1979 Cúcuta) je bývalá kolumbijská tenistka. Hrála od sedmi let, připravovala se v klubu Colsanitas pod vedením trenéra Ricarda Sáncheze. V roce 1993 se stala juniorskou mistryní Jižní Ameriky. (cs)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, Colombia, 7 de enero de 1979) es una extenista profesional colombiana, considerada por muchos como la mejor tenista que ha tenido su país. Es diestra, su estatura es de 1.71 m, su peso de 65 kg e hizo parte del equipo de Colsanitas. Sus entrenadores principales fueron Edgar Muñoz (Cúcuta, Colombia) y Ricardo Sánchez (de España) y se inició en este deporte en 1986. Su padre es Arlés Zuluaga (Contador), Amelia Amado (Contadora), y su hermano, Luis Eduardo Zuluaga (Contador). Es bachiller ICFES (1998). (es)
- Fabiola Zuluaga (Cúcuta, 7 januari 1979) is een voormalig tennisspeelster uit Colombia. Zuluaga begon met tennis toen zij zeven jaar oud was. Haar favoriete ondergrond is gravel. Zij speelt rechtshandig en heeft een tweehandige backhand. Zij was actief in het proftennis van 1994 tot en met 2005. In het dubbelspel wist zij geen titels te behalen op de WTA-tour. Zij haalde in 2002 met haar Argentijnse partner María Emilia Salerni de finale in Quebec. Wel heeft zij twee dubbelspeltitels op het ITF-circuit. (nl)
|
