| dbo:abstract
|
- جائزة هولندا الكبرى (بالهولندية: Grote Prijs van Nederland) ( (بالهولندية: Grote Prijs van Nederland) ) هو سباق سيارات فورمولا 1 أقيم في حلبة زاندفورت ، شمال هولندا ، هولندا ، من عام 1948 إلى عام 1985 ومن المقرر عقده من عام 2021 فصاعدًا. كان جزءًا من بطولة العالم من عام 1952 ، وكان الجائزة الكبرى الأوروبية مرتين ،عامي 1962 و 1976 ، عندما كان هذا اللقب تسمية فخرية تُمنح كل عام لسباق الجائزة الكبرى في أوروبا. (ar)
- Grand Prix Nizozemska (anglicky: Dutch Grand Prix) je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1, pořádané Mezinárodní automobilovou federací, který se konal mezi lety 1948 a 1985 na okruhu Circuit Zandvoort u Zandvoortu, v Nizozemsku. (cs)
- El Gran Premi dels Països Baixos és una competició vàlida per al campionat automobilístic de Fórmula 1 que es disputat a Zandvoort, entre els anys que van del 1952 al 1985 i torna a partir del 2021. (ca)
- Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch Grote Prijs van Nederland) wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. (de)
- The Dutch Grand Prix (Dutch: Grote Prijs van Nederland) is a Formula One motor racing event held at Circuit Zandvoort, North Holland, the Netherlands, from 1950 to 1985 and from 2021 onwards. It was a part of the World Championship from 1952, and designated the European Grand Prix twice, in 1962 and 1976, when this title was an honorary designation given each year to one Grand Prix race in Europe. (en)
- El Gran Premio de los Países Bajos, oficialmente Grote Prijs van Nederland, es una carrera de automovilismo para monoplazas que se ha celebrado en el circuito Zandvoort, Países Bajos entre los años 1948 y 1985, y que volvió en 2021. Fue válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1, de forma interrumpida, entre 1952 y 1985. El circuito de Zandvoort fue el foco de las carreras de vehículos por muchas décadas en los Países Bajos. La localidad de Zandvoort se encuentra en la costa del Mar del Norte. Cerca de la capital de los tulipanes, Haarlem. Durante los años 1930 hubo varias competiciones en circuitos de calles, pero fue durante la invasión alemana que se inició la vocación de carreras de Zandvoort. Se dice que el alcalde, en un intento desesperado de evitar que la gente del pueblo acabase en campos de trabajo, aceptó que se construyera una vía recta directo hacia el centro de la localidad que podría ser utilizada para desfiles al final de la guerra. Esta vía fue más adelante conectada a otras vías que dando acceso a las posiciones defensivas en la costa. Al terminar la guerra, varias de estas vías fueron ampliadas y entrelazadas, formándose así un circuito de carreras diseñado por responsables de la Real Asociación Motociclista Neerlandesa y el asesoramiento de , ganador en 1927 de las 24 Horas de Le Mans. La primera competencia se llevó a cabo en 1948, con el título de Gran Premio de Zandvoort, ganado por el Príncipe Bira de Tailandia en un antiguo Maserati delante de los pilotos británicos y Reg Parnell. El siguiente año la competencia se disputó bajo las reglas de Fórmula 1 y fue ganada por Gigi Villoresi en un Alfa Romeo. En 1950, la carrera recibió el nombre de Gran Premio de los Países Bajos y en 1952, entró a formar parte del campeonato mundial. En los años 1970 murieron dos pilotos: Piers Courage en 1970 en la curva «Honderlwak» y el prometedor Roger Williamson en 1973 en la misma curva. Desde entonces formó parte del calendario del campeonato mundial hasta los años 1980. Fue un circuito donde el pilotaje podía hacer la diferencia. Entre los ganadores se encuentran Jim Clark, Jackie Stewart y Niki Lauda. En 1979 Gilles Villeneuve debió conducir una vuelta entera en tres ruedas. La curva de Tarzán al final de la recta principal fue siempre el lugar ideal para adelantar a otros pilotos. En 2019, se anunció que el Gran Premio volverá a ser parte del calendario de Fórmula 1, disputándose en el Circuito de Zandvoort. Jim Clark es el máximo ganador del Gran Premio de los Países Bajos, con cuatro triunfos en la década de 1960. Por su parte, Jackie Stewart y Niki Lauda lograron tres victorias cada uno. (es)
- Herbehereetako Sari Nagusia Zandvoort hiriaren inguruan eraikitako zirkuituan ospatzen zen 1 Formulako lasterketa zen, azkenekoa 1985ean egin zena. (eu)
- Le Grand Prix automobile des Pays-Bas est une épreuve qui a compté pour le championnat du monde de Formule 1 entre 1952 et 1985. Il s'est toujours déroulé sur le circuit de Zandvoort, dessiné par le designer néerlandais John Hugenholtz. Les deux éditions 1939 et 1948, avant la création du championnat du monde, portaient le nom de Grand Prix de Zandvoort. Les préoccupations en matière de sécurité, la mauvaise gestion financière du circuit dans les années 1970 et des contestations contre les nuisances sonores et environnementales font que le circuit est délaissé, après un dernier Grand Prix en 1985. Le 14 mai 2019, le Grand Prix des Pays-Bas est annoncé de retour au calendrier du championnat du monde de Formule 1 dès 2020, après 35 ans d'absence, grâce notamment à la nouvelle ferveur du public néerlandais pour la Formule 1 depuis l’ascension de Max Verstappen. Cependant, l'édition 2020 est annulée le 28 mai 2020 en raison de la pandémie de Covid-19. Le Grand Prix est reconduit au calendrier pour la saison 2021, où Max Verstappen s'impose devant ses dizaines de milliers de supporters. (fr)
- Grand Prix Belanda (bahasa Belanda: Grote Prijs van Nederland) adalah seri balap Formula Satu yang digelar di Sirkuit Zandvoort dari 1952 ke 1985 dan mulai lagi 2021. Balapan di Zandvoort sendiri sempat didaulat sebagai GP Eropa di 1962 dan 1976. Tim Scuderia Ferrari menjadi tim yang paling banyak memenangi GP Belanda yaitu sebanyak 9 kali. (in)
- Il Gran Premio d'Olanda, o più propriamente Gran Premio dei Paesi Bassi, (tradotto in olandese Grote Prijs van Nederland) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge dal 1952 sul Circuito di Zandvoort, presso la omonima cittadina dei Paesi Bassi. Nel 1950 e nel 1951 si disputò come Gran Premio non valido per il campionato mondiale di Formula 1. Il ritorno del Gran Premio, previsto nel calendario della stagione 2020 con una convalida di tre anni, viene inizialmente rinviato e successivamente posticipato al 2021, a causa della pandemia di COVID-19. L'edizione del 2022 ha stabilito il nuovo record di presenze con 305 000 spettatori. (it)
- 네덜란드 그랑프리(네덜란드어: Grote Prijs van Nederland, 영어: Dutch Grand Prix)는 네덜란드의 F1 경주이다. (ko)
- オランダグランプリ（オランダGP, Dutch Grand Prix）は、1948年からオランダで断続的に開催されているF1レースのひとつである。 (ja)
- De Grand Prix van Nederland (ook wel de Heineken Grote Prijs van Nederland en Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix) is een race uit de Formule 1 die tussen 1952 en 1985 dertig maal gehouden werd. Na een afwezigheid van 35 jaar zou de race in 2020 terugkeren op Circuit Zandvoort, maar in het kader van maatregelen ter bestrijding van de coronacrisis in Nederland werd dit uitgesteld tot 2021. (nl)
- Grand Prix Holandii – wyścig należący do cyklu Formuły 1 w latach 1952–1985 oraz od 2021, rozgrywany na torze Zandvoort. Rok 1985 był ostatnim rokiem dla GP Holandii przed 35-letnią przerwą, jako że firma zajmująca się torem Zandvoort (CENAV) zbankrutowała. Tor, należący do miasta, przez dłuższy czas nie był używany, a część gruntów i około połowę trasy sprzedano w 1987 deweloperowi Vendorado. Początkowo, wyścig miał wrócić w 2020, ale z powodu pandemii COVID-19 wyścig odwołano. Wyścig powrócił do kalendarza w sezonie 2021. (pl)
- Nederländernas Grand Prix är en formel 1-deltävling som körs i Zandvoort, 25 km väster om Amsterdam i Nederländerna, med vissa uppehåll 1948-1985. Loppet blev en deltävling i formel 1-VM 1952. Loppet var planerat att återvända till tävlingskalendern 2020 men det ställdes in till följd av coronapandemin. Liberty Media meddelade att Nederländernas Grand Prix kom till att återvända säsongen 2021. (sv)
- O Grande Prêmio dos Países Baixos, também conhecido como Grande Prêmio da Holanda, é um evento automobilístico da Fórmula 1 que foi disputado entre 1952 e 1985 com três interrupções: 1954, 1956-1957 e 1972. Em maio de 2019, foi oficialmente anunciado o retorno da prova na temporada de 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Com isso, o evento retornou ao calendário da Fórmula 1 somente em 2021. (pt)
- Гран-прі Нідерландів (нід. Grote Prijs Formule 1 van Nederland) — один з етапів чемпіонату світу з автоперегонів у классі Формула-1. Проводився з 1948 до 1985 року на автодромі Зандворт. (uk)
- 荷兰大奖赛（荷蘭語：Grote Prijs van Nederland）是一级方程式锦标赛其中的赛程。在荷兰赞德福特北部的赞德福特赛道举行。赛事曾在1948年到1985年举办，并且计划于2020年回归赛历，但因为2019冠状病毒病疫情取消当年比赛并延期到2021年赛季回归。从1952年起，荷兰大奖赛成为世界锦标赛的一站，并且在1962年和1976年承办欧洲大奖赛，在当时每年赛季会有一场在欧洲举办的比赛被授予“欧洲大奖赛”的荣誉称号。 (zh)
- Гран-при Нидерландов (англ. Dutch Grand Prix, нидерл. Grote Prijs van Nederland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Проводился с 1948 по 1985 годы на автодроме Зандворт, вновь проводится с 2021 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جائزة هولندا الكبرى (بالهولندية: Grote Prijs van Nederland) ( (بالهولندية: Grote Prijs van Nederland) ) هو سباق سيارات فورمولا 1 أقيم في حلبة زاندفورت ، شمال هولندا ، هولندا ، من عام 1948 إلى عام 1985 ومن المقرر عقده من عام 2021 فصاعدًا. كان جزءًا من بطولة العالم من عام 1952 ، وكان الجائزة الكبرى الأوروبية مرتين ،عامي 1962 و 1976 ، عندما كان هذا اللقب تسمية فخرية تُمنح كل عام لسباق الجائزة الكبرى في أوروبا. (ar)
- Grand Prix Nizozemska (anglicky: Dutch Grand Prix) je jedním ze závodů mistrovství světa vozů Formule 1, pořádané Mezinárodní automobilovou federací, který se konal mezi lety 1948 a 1985 na okruhu Circuit Zandvoort u Zandvoortu, v Nizozemsku. (cs)
- El Gran Premi dels Països Baixos és una competició vàlida per al campionat automobilístic de Fórmula 1 que es disputat a Zandvoort, entre els anys que van del 1952 al 1985 i torna a partir del 2021. (ca)
- Als Großer Preis der Niederlande (niederländisch Grote Prijs van Nederland) wurde bisher offiziell 32 Mal ein Automobilrennen in der Nähe der niederländischen Gemeinde Zandvoort ausgetragen, das bisher 30 Mal zur Automobil- bzw. Formel-1-Weltmeisterschaft zählte. (de)
- The Dutch Grand Prix (Dutch: Grote Prijs van Nederland) is a Formula One motor racing event held at Circuit Zandvoort, North Holland, the Netherlands, from 1950 to 1985 and from 2021 onwards. It was a part of the World Championship from 1952, and designated the European Grand Prix twice, in 1962 and 1976, when this title was an honorary designation given each year to one Grand Prix race in Europe. (en)
- Herbehereetako Sari Nagusia Zandvoort hiriaren inguruan eraikitako zirkuituan ospatzen zen 1 Formulako lasterketa zen, azkenekoa 1985ean egin zena. (eu)
- Grand Prix Belanda (bahasa Belanda: Grote Prijs van Nederland) adalah seri balap Formula Satu yang digelar di Sirkuit Zandvoort dari 1952 ke 1985 dan mulai lagi 2021. Balapan di Zandvoort sendiri sempat didaulat sebagai GP Eropa di 1962 dan 1976. Tim Scuderia Ferrari menjadi tim yang paling banyak memenangi GP Belanda yaitu sebanyak 9 kali. (in)
- 네덜란드 그랑프리(네덜란드어: Grote Prijs van Nederland, 영어: Dutch Grand Prix)는 네덜란드의 F1 경주이다. (ko)
- オランダグランプリ（オランダGP, Dutch Grand Prix）は、1948年からオランダで断続的に開催されているF1レースのひとつである。 (ja)
- De Grand Prix van Nederland (ook wel de Heineken Grote Prijs van Nederland en Formula 1 Heineken Dutch Grand Prix) is een race uit de Formule 1 die tussen 1952 en 1985 dertig maal gehouden werd. Na een afwezigheid van 35 jaar zou de race in 2020 terugkeren op Circuit Zandvoort, maar in het kader van maatregelen ter bestrijding van de coronacrisis in Nederland werd dit uitgesteld tot 2021. (nl)
- Grand Prix Holandii – wyścig należący do cyklu Formuły 1 w latach 1952–1985 oraz od 2021, rozgrywany na torze Zandvoort. Rok 1985 był ostatnim rokiem dla GP Holandii przed 35-letnią przerwą, jako że firma zajmująca się torem Zandvoort (CENAV) zbankrutowała. Tor, należący do miasta, przez dłuższy czas nie był używany, a część gruntów i około połowę trasy sprzedano w 1987 deweloperowi Vendorado. Początkowo, wyścig miał wrócić w 2020, ale z powodu pandemii COVID-19 wyścig odwołano. Wyścig powrócił do kalendarza w sezonie 2021. (pl)
- Nederländernas Grand Prix är en formel 1-deltävling som körs i Zandvoort, 25 km väster om Amsterdam i Nederländerna, med vissa uppehåll 1948-1985. Loppet blev en deltävling i formel 1-VM 1952. Loppet var planerat att återvända till tävlingskalendern 2020 men det ställdes in till följd av coronapandemin. Liberty Media meddelade att Nederländernas Grand Prix kom till att återvända säsongen 2021. (sv)
- O Grande Prêmio dos Países Baixos, também conhecido como Grande Prêmio da Holanda, é um evento automobilístico da Fórmula 1 que foi disputado entre 1952 e 1985 com três interrupções: 1954, 1956-1957 e 1972. Em maio de 2019, foi oficialmente anunciado o retorno da prova na temporada de 2020, mas foi cancelado devido à pandemia de COVID-19. Com isso, o evento retornou ao calendário da Fórmula 1 somente em 2021. (pt)
- Гран-прі Нідерландів (нід. Grote Prijs Formule 1 van Nederland) — один з етапів чемпіонату світу з автоперегонів у классі Формула-1. Проводився з 1948 до 1985 року на автодромі Зандворт. (uk)
- 荷兰大奖赛（荷蘭語：Grote Prijs van Nederland）是一级方程式锦标赛其中的赛程。在荷兰赞德福特北部的赞德福特赛道举行。赛事曾在1948年到1985年举办，并且计划于2020年回归赛历，但因为2019冠状病毒病疫情取消当年比赛并延期到2021年赛季回归。从1952年起，荷兰大奖赛成为世界锦标赛的一站，并且在1962年和1976年承办欧洲大奖赛，在当时每年赛季会有一场在欧洲举办的比赛被授予“欧洲大奖赛”的荣誉称号。 (zh)
- Гран-при Нидерландов (англ. Dutch Grand Prix, нидерл. Grote Prijs van Nederland) — один из этапов чемпионата мира по автогонкам в классе «Формула-1». Проводился с 1948 по 1985 годы на автодроме Зандворт, вновь проводится с 2021 года. (ru)
- El Gran Premio de los Países Bajos, oficialmente Grote Prijs van Nederland, es una carrera de automovilismo para monoplazas que se ha celebrado en el circuito Zandvoort, Países Bajos entre los años 1948 y 1985, y que volvió en 2021. Fue válida para el Campeonato Mundial de Fórmula 1, de forma interrumpida, entre 1952 y 1985. En 2019, se anunció que el Gran Premio volverá a ser parte del calendario de Fórmula 1, disputándose en el Circuito de Zandvoort. (es)
- Le Grand Prix automobile des Pays-Bas est une épreuve qui a compté pour le championnat du monde de Formule 1 entre 1952 et 1985. Il s'est toujours déroulé sur le circuit de Zandvoort, dessiné par le designer néerlandais John Hugenholtz. Les deux éditions 1939 et 1948, avant la création du championnat du monde, portaient le nom de Grand Prix de Zandvoort. (fr)
- Il Gran Premio d'Olanda, o più propriamente Gran Premio dei Paesi Bassi, (tradotto in olandese Grote Prijs van Nederland) è una gara automobilistica di Formula 1 che si svolge dal 1952 sul Circuito di Zandvoort, presso la omonima cittadina dei Paesi Bassi. Nel 1950 e nel 1951 si disputò come Gran Premio non valido per il campionato mondiale di Formula 1. (it)
|
