| dbpprop:abstract
|
- Stereophonic sound, commonly called stereo, is the reproduction of sound using two or more independent audio channels through a symmetrical configuration of loudspeakers in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing. It is often contrasted with monophonic, or "mono" sound, where audio is in the form of one channel, often centered in the sound field. Stereo recordings are used in FM broadcasting and Digital Audio Broadcasting (DAB) and in several television systems. To record in stereo, sound engineers use various methods, including using two directional microphones, two parallel omnidirectional microphones, or more complex techniques. Several monophonic records, such as the original Broadway cast recordings of Oklahoma! (1943), Carousel (1945), and South Pacific (1949), were once reissued in "fake" stereo to create the impression that the sound was originally recorded in that medium. The first stereo transmission was made telephonically by Clement Ader in 1881. The BBC made radio's first stereo broadcast in December 1925. In the 1930s, Alan Blumlein of EMI patented stereo records, stereo films, and also surround sound. Harvey Fletcher of Bell Laboratories investigated techniques for stereophonic recording and reproduction. The first commercial motion picture to be exhibited with stereophonic sound was Walt Disney's Fantasia (1940). By the mid-1950s, multichannel sound was common for big-budget Hollywood motion pictures. In 1953, Remington Records began taping some of its sessions in stereo, with the first stereophonic phonograph discs available to the general public in 1958. The U.S. Federal Communications Commission announced stereophonic FM technical standards in April 1961, and licensed regular stereophonic FM radio broadcasting, to commence that same year. In 1984, multichannel television sound was adopted by the FCC as the U.S. standard for stereo television transmission.
- Mit Stereofonie werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen durch Pegeldifferenzen Δ L oder Laufzeitdifferenzen Δ t der Lautsprechersignale einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
- El so estereofònic o estèreo és el gravat i reproduït en dos canals (disposició 2.0). Actualment els CD d'audio, les emissores de ràdio FM (majoritàriament), cassets i alguns canals de TV i televisió per satèl·lit transmeten senyals d'àudio estèreo. El propòsit de gravar en so estereofònic és el de recrear una experiència més natural en escoltar, on -almenys en part- es reprodueix la direcció (esquerra i dreta) d'on prové cada font de so gravada. El terme estèreo ve del grec stéreos, que significa 'sòlid', i -encara que es refereix exclusivament a sistemes de dos canals- el terme es pot aplicar a qualsevol sistema d'àudio que usi més d'un canal, així com l'àudio de 5.1 canals i als sistemes de 6.1 que s'usen en pel·lícules i produccions televisives. Encara que el so estèreo pugui tenir dos canals monoaurals independents, usualment el senyal en un canal està relacionada amb el senyal de l'altre canal. Per exemple, si es gravés exactament el mateix senyal en ambdós canals, llavors s'escoltaria com un so central «fantasma» quan fos reproduït en els altaveus. És a dir, el so sembla provenir del punt mig entre els dos altaveus. Clément Ader va dissenyar el primer sistema estereofònic al 1881 pels cinemes (teatres). L'enregistrament en estèreo va ser introduït en els negocis musicals durant la tardor de 1957, substituint a l'enregistrament monoaural (d'un sol canal).
- Stereo (řecky pevný, prostorový, tělesný) označuje technologie, které umožňujé prostorové zobrazení: zvuku – stereofonie obrazu – stereoskopie.
- Generalmente se llama sonido estereofónico o estéreo al grabado y reproducido en dos canales (disposición 2.0). Hoy en día los CD de audio, las estaciones de radio FM (en su mayoría), casetes y algunos canales de TV y televisión satelital transmiten señales de audio estéreo. El propósito de grabar en sonido estereofónico es el de recrear una experiencia más natural al escuchar, donde —al menos en parte— se reproduce la dirección (izquierda y derecha) de donde proviene cada fuente de sonido grabada. El término estéreo viene del griego stéreos, que significa ‘sólido’, y —aunque se refiere exclusivamente a sistemas de dos canales— el término se puede aplicar a cualquier sistema de audio que usa más de un canal, así como el audio de 5.1 canales y los sistemas de 6.1 que se usan en películas y producciones televisivas. Aunque el sonido estéreo pueda tener dos canales monaurales independientes, usualmente la señal en un canal está relacionada con la señal del otro canal. Por ejemplo, si se grabara exactamente la misma señal en ambos canales, entonces se escucharía como un sonido central «fantasma» cuando fuese reproducido en altavoces. Es decir, el sonido parece provenir del punto medio entre los dos altavoces. Clément Ader diseñó el primer sistema estereofónico en 1881 para los cines (teatros). La grabación en estéreo fue introducida en los negocios musicales durante el otoño de 1957, sustituyendo a la grabación monoaural (de un solo canal).
- Le terme stéréophonie vient du grec stereo = spatial, solide et phono = ton, le son; il signifie tous les programmes sonores utilisant deux ou plusieurs canaux. Communément, on entend par son stéréophonique un son produit lors d'une captation stéréophonique (au minimum avec deux microphones) et/ou destiné à une écoute stéréophonique (deux Haut-parleurs).
- La stereofonia - greco sterèos (stabile, solido) e phonè (suono) - è una tecnica di riproduzione/registrazione del suono che prevede due flussi sonori destinati ad essere riprodotti ognuno da un diverso diffusore acustico posizionato nell'ambiente d'ascolto anteriormente all'ascoltatore, uno sulla sinistra e uno sulla destra, secondo angoli prestabiliti. In un'accezione differente, ma poco comune perché diffusa solo in ambiente prettamente tecnico, la stereofonia è intesa come tecnica di riproduzione/registrazione del suono su due canali, nei quali è però anche contenuta la codifica per altri due. Un esempio di questa accezione è lo standard cinematografico Dolby Stereo. Al di là di questa variante, più in generale, possiamo affermare che la "stereofonia" si distingue dalla monofonia e dalle tecniche attinenti all'audio multicanale, come il Dolby Digital.
- ステレオ (stereo) は、音響工学ではステレオフォニック (stereophonic) の略語であり、左右2つのスピーカで音声を再生する方式のことである。広義には、ステレオフォニック再生のための音声信号を集音、録音、伝送、通信、放送、加工する技術全般、またはステレオフォニック再生のための音響再生装置（ステレオセット）を指す。
- Stereo verwijst over het algemeen naar tweekanaals geluidsopname en/of weergave: een opname die gelijktijdig voor twee luidsprekers een signaal bevat, in tegenstelling tot een monoraal geluid, waarvoor één kanaal wordt gebruikt. Het doel van stereo-opname is door middel van verschillen tussen beide signalen een ruimtelijke luisterervaring te creëren, waarmee de plaatsbepaling van de bron, in ieder geval voor een deel, wordt gereproduceerd. Bij mono-geluid is dit niet mogelijk. Men spreekt bij stereo over een linker- en een rechterkanaal. Voorbeelden van stereo geluidsdragers zijn de compact disc en veel radiouitzendingen.
- Stereofoni, eller bare stereo er en lydgjengivelse som har to eller flere lydkanaler som er ment å avspilles samtidig gjennom separate høyttalere. I populært bruk tas stereo som å bety «to kanaler», men det er ikke nødvendigvis tilfelle. Ved bruk av stero tilføres lydbildet "dybde" og mulighet til å retningsbestemme hvor lyden kommer fra.
- Stereofonia jest techniką utrwalania i odtwarzania dźwięku, umożliwiającą słuchaczowi odczucie "przestrzenności" dźwięku – to jest doznania wrażenia, że dźwięk nie pochodzi bezpośrednio z głośników. Efekt taki uzyskuje się przesyłając dźwięk w dwóch kanałach - lewym i prawym, w których przesyłane są sygnały różniące się między sobą, wynikające z odpowiedniego ustawienia mikrofonów w miejscu nagrania. Rozróżnia się dwa podstawowe ustawienia mikrofonów: x-y lub a-b. Przy ich użyciu kierunek, a nawet miejsce, rzeczywistego źródła dźwięku może być dowolny. Rozróżnia się również stereofonię słuchawkową, jednakże wymaga ona specjalnych nagrań przy użyciu dwóch mikrofonów zamontowanych w miejsce bębenków usznych na sztucznej głowie manekina (jest to tzw. system binauralny). Takie nagrania są rzadkością, a tylko wtedy przy użyciu słuchawek meloman odczuwa właściwą lokalizację pozornych źródeł dźwięku. Dźwięk stereofoniczny w popularnych systemach audio daje słuchaczowi "płaską przestrzeń muzyczną", czyli słabą możliwość lokalizacji przestrzennej dźwięku pochodzącego z boku lub tyłu. Dopiero bardzo drogie zestawy audio reprodukujące dobrze zrealizowane nagrania stereo zapewniają wrażenie holografii dźwięków, dając wrażenie obcowania z muzyką na żywo. Rozwinięciem stereofonii miała być kwadrofonia odtwarzająca dźwięk w 4 kanałach (lewy-przód, prawy-przód, lewy-tył, prawy-tył), system ten nie przyjął się. W nowoczesnych technikach (jak w systemach kina domowego) stosuje się system Dolby Surround. Obecnie większość nagrań, transmisja radiowa w paśmie UKF, transmisja głosu w telewizji jest realizowana jako transmisja stereofoniczna. W celu zachowania zgodności z poprzednio nadawanym sygnałem monofonicznym w radiofonii UKF, sygnał nadawany jest jako suma sygnału, odtwarzana przez stare odbiorniki monofoniczne, oraz różnica.
- Em acústica, estereofonia ou simplesmente, estéreo, ou ainda stereo do inglês, consiste num sistema de reprodução do áudio que utiliza dois canais de som monaurais distintos sincronizados no tempo. É o padrão de reprodução encontrado nos CDs de música, porém vem sendo substituído nos cinema e em algumas gravações musicais pelo áudio multi-canal (5.1/7.1). No entanto, aparelhos de som de alta fidelidade ainda usam principalmente a estereofonia.
- Preocuparea de a atrage un număr cât mai mare de spectatori în sala de cinema prin oferirea unor condiţii de vizionare cât mai plăcute, a făcut ca modernizarea cinematografelor să se facă în mod continuu. Astfel s-a creat un comfort deosebit prin montarea de fotolii cât mai comode; aşezarea ecranului la o înălţime adecvată astfel încât spectatorul să nu-şi obosească coloana vertebrală în timpul vizionării; asigurarea unui ambient plăcut prin instalaţii de aer condiţionat; şi ce este mai important redarea sunetului într-un mod cât mai plăcut care să dea senzaţia de spaţialitate, prin instalare de sunet stereofonic.
- Стереофони́я или Стереозву́к (от древнегр. слов «стереорос» — твёрдый, пространственный и «фоне» — звук) — запись, передача или воспроизведение звука, при которых сохраняется аудиальная информация о расположении его источника посредством раскладки звука через два (и более) независимых аудиоканала. В монозвучании аудиосигнал поступает из одного канала. В основе стерефонии лежит способность человека определять расположение источника по разнице фаз звуковых колебаний между ушами, достигаемой из-за конечности скорости звука. При стереофонической записи запись ведется с двух разнесённых на некоторое расстояние микрофонов, для каждого используется отдельный (правый или левый) канал. В результате получается т. н. «панорамное звучание». Существуют также системы с использованием бо́льшего числа каналов. Системы с четырьмя каналами называются квадрофоническими.
- Stereofoni eller stereo, av grekiska stereos som betyder hård, fast, solid eller i sammansatta ord tredimensionell, rumslig, plastisk. Stereofoni är en metod som innebär att vanligtvis två olika elektriska signaler används vid ljudåtergivning. 4-kanalsstereo var populärt på 70-talet och kunde vara diskret (CD-4-systemet för LP-skivor) eller matriserad (SQ, QS m. fl.). De matriserade versionerna behövde bara två lagrade kanaler från vilka man extraherade extrakanaler. Den enklaste matrisen ger vad som brukar kallas en ambiofonisk dekodning, medan mera avancerade varianter med styrbar gain för att maximera den statiska och dynamiska kanalseparationen kom fram först i biograferna (dolby stereo) och senare för hemmabruk i olika varianter. Mest kända idag är Dolby pro logic, circle surround och Dolby pro logic II. Dessa system liksom diskreta flerkanalssystem (5.1, 6.1, 7.1... ) är mer kända under uttrycket surround. Är signalen bara en, kallas det monofoni. Om det ger en flerdimensionell upplevelse kan man kalla tekniken stereofonisk. Det vanliga är dock att man skiljer mellan just stereo och mono, och menar att monofonin inte är stereofonisk, det vill säga förenklar stereobegreppet till att betyda antingen "registrering med horisontell riktverkan bevrad" eller helt enkelt "tvåkanalig". Med ljudet i tvåkanalsstereo kan vi lokalisera ljudet i ljudbilden lateralt, men ingenting hindrar att även ljudled och höjd kodas. Det sker dock med andra mekanismer än bruk av vänster- och högerkanalbalansen i amplitud- eller tiddomän. Vår hörsel använder flera sätt för att urskilja riktning hos ljudkällor: Skillnad i klangfärg, ljud med höga frekvenser böjs inte av runt föremål (i det här fallet vårt huvud) lika mycket som ljud med lägre frekvenser (längre våglängder). Därför kommer en ljudkälla som inte befinner sig mitt framför lyssnaren att uppfattas med mörkare klangfärg av ena örat. Ljudstyrka, ett öra som är vänt mot ljudkällan kommer att uppfatta den starkare än ett bortvänt öra, av samma skäl som ovan. Tidsskillnad, ljudets hastighet i luft är begränsad, därför anländer ljudet från en ljudkälla som inte befinner sig mitt framför lyssnaren lite senare till det ena örat än det andra.
- Stereofonik ses, yaygın adıyla stereo, insan işitme duyusunun doğasına uygun, hoş bir izlenim vermek amacıyla sesin, farklı yönlerde ve simetrik olarak yerleştirilerek iki veya daha fazla bağımsız ses kanalına bağlanmış monitörler yardımıyla tekrar üretilmesidir. Stereo, genellikle monofonik (monaural) sesin karşıtı olarak anılır; monofonik seste, ses alanı içinde merkezlenmiş tek bir kanal bulunur. "Stereofonik" (İngilizce'de stereophonic) kelimesi, Yunanca'daki "Stereos" ve "Phōnē" kelimelerinin Western Electric şirketi tarafından bir araya getirilmesi ile ortaya çıkmıştır. Popüler kullanımıyla stereo, sesin eş anlı olarak 2 kanallı kaydı veya bir çift monitör yardımıyla tekrar üretilmesi anlamına gelir.
- Стереофонія, стереофонічний звук або, часто, скорочено стерео (stereo) - відтворення звуку із використанням двох або більше незалежних звукових каналів, завдяки можна досягти ефекту, наче звук іде з різних напрямків. Це відрізняє стереофонічний звук від монофонічного, який використовує лише один звуковий канал. В основі стерефонії лежить здатність людини визначати розташування джерела звука за різницею фаз звукових коливань між вухами, що досягається через обмеженість швидкості звуку. Стереофонічний запис здійснюється з 2 розведених на певну відстань мікрофонів, для кожного використовується окремий (правий або лівий) канал. В результаті виходить т. зв. «панорамне звучання». Існують також системи з використанням більшої кількості каналів. Системи з 4 каналами називаються квадрофонічними.
- 立體聲，又常寫作 stereo，使用兩個或多個獨立的音效通道，在一對以對稱方式配置的揚聲器（即俗稱的喇叭）上出現。以此方法所發出的聲音，在不同方向仍可保持自然與悅耳。與之相對的是單聲道。
|
| rdfs:comment
|
- Stereophonic sound, commonly called stereo, is the reproduction of sound using two or more independent audio channels through a symmetrical configuration of loudspeakers in such a way as to create the impression of sound heard from various directions, as in natural hearing. It is often contrasted with monophonic, or "mono" sound, where audio is in the form of one channel, often centered in the sound field.
- Mit Stereofonie werden Techniken bezeichnet, die mit Hilfe von zwei oder mehr Schallquellen durch Pegeldifferenzen Δ L oder Laufzeitdifferenzen Δ t der Lautsprechersignale einen räumlichen Schalleindruck beim natürlichen Hören erzeugen.
- El so estereofònic o estèreo és el gravat i reproduït en dos canals (disposició 2.0). Actualment els CD d'audio, les emissores de ràdio FM (majoritàriament), cassets i alguns canals de TV i televisió per satèl·lit transmeten senyals d'àudio estèreo. El propòsit de gravar en so estereofònic és el de recrear una experiència més natural en escoltar, on -almenys en part- es reprodueix la direcció (esquerra i dreta) d'on prové cada font de so gravada.
- Stereo (řecky pevný, prostorový, tělesný) označuje technologie, které umožňujé prostorové zobrazení: zvuku – stereofonie obrazu – stereoskopie.
- Generalmente se llama sonido estereofónico o estéreo al grabado y reproducido en dos canales (disposición 2.0). Hoy en día los CD de audio, las estaciones de radio FM (en su mayoría), casetes y algunos canales de TV y televisión satelital transmiten señales de audio estéreo.
- Le terme stéréophonie vient du grec stereo = spatial, solide et phono = ton, le son; il signifie tous les programmes sonores utilisant deux ou plusieurs canaux. Communément, on entend par son stéréophonique un son produit lors d'une captation stéréophonique (au minimum avec deux microphones) et/ou destiné à une écoute stéréophonique (deux Haut-parleurs).
- La stereofonia - greco sterèos (stabile, solido) e phonè (suono) - è una tecnica di riproduzione/registrazione del suono che prevede due flussi sonori destinati ad essere riprodotti ognuno da un diverso diffusore acustico posizionato nell'ambiente d'ascolto anteriormente all'ascoltatore, uno sulla sinistra e uno sulla destra, secondo angoli prestabiliti.
- ステレオ (stereo) は、音響工学ではステレオフォニック (stereophonic) の略語であり、左右2つのスピーカで音声を再生する方式のことである。広義には、ステレオフォニック再生のための音声信号を集音、録音、伝送、通信、放送、加工する技術全般、またはステレオフォニック再生のための音響再生装置（ステレオセット）を指す。
- Stereo verwijst over het algemeen naar tweekanaals geluidsopname en/of weergave: een opname die gelijktijdig voor twee luidsprekers een signaal bevat, in tegenstelling tot een monoraal geluid, waarvoor één kanaal wordt gebruikt. Het doel van stereo-opname is door middel van verschillen tussen beide signalen een ruimtelijke luisterervaring te creëren, waarmee de plaatsbepaling van de bron, in ieder geval voor een deel, wordt gereproduceerd. Bij mono-geluid is dit niet mogelijk.
- Stereofoni, eller bare stereo er en lydgjengivelse som har to eller flere lydkanaler som er ment å avspilles samtidig gjennom separate høyttalere. I populært bruk tas stereo som å bety «to kanaler», men det er ikke nødvendigvis tilfelle. Ved bruk av stero tilføres lydbildet "dybde" og mulighet til å retningsbestemme hvor lyden kommer fra.
- Stereofonia jest techniką utrwalania i odtwarzania dźwięku, umożliwiającą słuchaczowi odczucie "przestrzenności" dźwięku – to jest doznania wrażenia, że dźwięk nie pochodzi bezpośrednio z głośników. Efekt taki uzyskuje się przesyłając dźwięk w dwóch kanałach - lewym i prawym, w których przesyłane są sygnały różniące się między sobą, wynikające z odpowiedniego ustawienia mikrofonów w miejscu nagrania.
- Em acústica, estereofonia ou simplesmente, estéreo, ou ainda stereo do inglês, consiste num sistema de reprodução do áudio que utiliza dois canais de som monaurais distintos sincronizados no tempo. É o padrão de reprodução encontrado nos CDs de música, porém vem sendo substituído nos cinema e em algumas gravações musicais pelo áudio multi-canal (5.1/7.1). No entanto, aparelhos de som de alta fidelidade ainda usam principalmente a estereofonia.
- Preocuparea de a atrage un număr cât mai mare de spectatori în sala de cinema prin oferirea unor condiţii de vizionare cât mai plăcute, a făcut ca modernizarea cinematografelor să se facă în mod continuu.
- Стереофони́я или Стереозву́к (от древнегр.
- Stereofoni eller stereo, av grekiska stereos som betyder hård, fast, solid eller i sammansatta ord tredimensionell, rumslig, plastisk. Stereofoni är en metod som innebär att vanligtvis två olika elektriska signaler används vid ljudåtergivning. 4-kanalsstereo var populärt på 70-talet och kunde vara diskret (CD-4-systemet för LP-skivor) eller matriserad (SQ, QS m. fl.). De matriserade versionerna behövde bara två lagrade kanaler från vilka man extraherade extrakanaler.
- Stereofonik ses, yaygın adıyla stereo, insan işitme duyusunun doğasına uygun, hoş bir izlenim vermek amacıyla sesin, farklı yönlerde ve simetrik olarak yerleştirilerek iki veya daha fazla bağımsız ses kanalına bağlanmış monitörler yardımıyla tekrar üretilmesidir. Stereo, genellikle monofonik (monaural) sesin karşıtı olarak anılır; monofonik seste, ses alanı içinde merkezlenmiş tek bir kanal bulunur.
- Стереофонія, стереофонічний звук або, часто, скорочено стерео (stereo) - відтворення звуку із використанням двох або більше незалежних звукових каналів, завдяки можна досягти ефекту, наче звук іде з різних напрямків.
- 立體聲，又常寫作 stereo，使用兩個或多個獨立的音效通道，在一對以對稱方式配置的揚聲器（即俗稱的喇叭）上出現。以此方法所發出的聲音，在不同方向仍可保持自然與悅耳。與之相對的是單聲道。
|
![[RDF Data]](/statics/sw-cube.png)
