| dbo:abstract
|
- بيا هو تيلينوفيلا أرجنتيني من بطولة إيزابيلا سوزا وخوليو بينا فيرنانديز. عرض الموسم الأول منه في 24 يونيو 2019. (ar)
- Bia és una sèrie de televisió juvenil Argentina creada per Marina Efron, Carmen López-Areal i Jorge Edelstein, produïda per Non Stop i Pegsa Group en col·laboració amb Disney Channel Latin America. L'elenc principal de la sèrie va estar liderat per Isabela Souza, Julio Peña, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Agustina Palma, Giulia Guerrini, Andrea De Alba i Guido Messina. La primera temporada es va emetre a Disney Channel entre el 24 de juny i el 8 de novembre de 2019. La segona i darrera temporada es va emetre entre el 16 de març i el 24 de juliol de l'any 2020. El 2021 es va llançar l'episodi especial titulat Bia: Un mundo al revés per Disney+. (ca)
- Bia je argentinský televizní seriál na způsob telenovely, který měl premiéru dne 24. června 2019 na latinskoamerické stanici Disney Channel. Na českém Disney Channelu bude mít premiéru 4. listopadu 2019.[zdroj?] Seriál vytvořili Marina Efron, Carmen López-Areal a Jorge Edelstein.[zdroj?] 19. února vyšel speciál k seriálu pro Disney+ s názvem Bia: Un Mundo al Revés (Bia: Svět vzhůru nohama). (cs)
- Bia is an Argentine telenovela produced by Pegsa and Non Stop for Disney Channel Latin America in collaboration with Disney Channel Europe, Middle East & Africa (EMEA). The series, directed by Jorge Bechara and Daniel De Filippo, stars Isabela Souza along with Julio Peña Fernández, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Agustina Palma, Giulia Guerrini, Andrea De Alba and Guido Messina, as well as Daniela Trujillo, Micaela Díaz, Julia Argüelles, Alan Madanes, Rhener Freitas, Esteban Velásquez, Rodrigo Rumi, Luis Giraldo, Valentina González and Jandino. Its first season of 60 episodes premiered on 24 June 2019, and concluded on 8 November 2019. In October 2019, it was announced that the series was renewed for a second season, which premiered on 16 March 2020 and concluded on 24 July 2020 after 60 episodes. In November 2020, a special episode titled Bia: Un mundo al revés (Bia: An Upside Down World) was officially announced. It was released exclusively on Disney+ on 19 February 2021.The show will not be returning for a third season. (en)
- Bia (estilizado como BIA) es una serie de televisión de drama juvenil argentina, creada por Marina Efron, Carmen López-Areal y Jorge Edelstein, y transmitida desde el 24 de junio de 2019 por Disney Channel. Está producida por Pegsa Group y Non Stop, en coproducción con Disney Channel EMEA. Está protagonizada por un elenco multinacional liderado por Isabela Souza, Julio Peña, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Andrea de Alba y Guido Messina. El primer teaser de la serie fue lanzado el 17 de agosto de 2018. El 24 de marzo de 2019 se lanzó el tráiler de la primera temporada, cuyo estreno fue el día 24 de junio del mismo año. Y su final el 8 de noviembre, tras 60 capítulos transmitidos. El 10 de octubre de 2019, se confirmó que la serie ha sido renovada para una segunda temporada, la cual fue estrenada el 16 de marzo de 2020, y culminó el 24 de julio de dicho año. En noviembre de 2020, se anunció oficialmente un episodio especial titulado Bia: Un mundo al revés. Fue estrenado el 19 de febrero de 2021 en Disney+ de forma exclusiva. En febrero de 2021, Disney confirmó el lanzamiento del detrás de cámaras del especial, llamado Bia: un mundo al revés (Making of), el cual tuvo lugar el día 5 de marzo del mismo año. (es)
- BIA ist eine argentinische Telenovela, die im Auftrag von Disney Channel Lateinamerika in Zusammenarbeit mit Disney Channel Europe, Middle East & Africa entstand, und von den Produktionsfirmen Non Stop Producciones und Pegsa Group umgesetzt wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte am 24. Juni 2019 auf dem Disney Channel in Lateinamerika. (de)
- Bia est une série télévisée argentine créée par Jorge Edelstein, Marina Efron et (es) en 2019 et coproduite par Pegsa Group, Non Stop Producciones et Disney Channel (Amérique latine). La première saison est disponible sur la plateforme de streaming Disney+ depuis le 23 octobre 2020, en France. La deuxième saison est disponible en exclusivité depuis le 5 mars 2021 sur Disney+ en France. (fr)
- Bia (reso graficamente come BIA) è una telenovela argentina creata da Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein. La serie ha esordito il 24 giugno 2019 sull'emittente latino-americana Disney Channel e il 23 settembre 2019 sull'omonima versione italiana. È la terza telenovela argentina prodotta da Disney, dopo Violetta e Soy Luna. (it)
- Bia – argentyńska telenowela, która miała premierę 24 czerwca 2019 roku. Producentami serialu są argentyńskie koncerny telewizyjne Pegsa Group i Non Stop Producciones we współpracy z oddziałami Disney Channel w Ameryce Łacińskiej i Europie. Polska premiera serialu miała miejsce 11 listopada 2019 roku na antenie Disney Channel. (pl)
- Bia, gestileerd als BIA, is een Argentijnse muzikale en dramatische televisieserie gemaakt door Jorge Edelstein en geproduceerd door Non Stop Studios en Pegsa Group, uitgezonden tussen 24 juni 2019 en 24 juli 2020 op Disney Channel. Het heeft ook een speciale aflevering van een uur met de titel Bia: Un mundo al revés, die op 19 februari 2021 in première ging. De hoofdcast bestaat uit Isabela Souza, Julio Peña Fernández, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Agustina Palma, Giulia Guerrini, Andrea de Alba, Guido Messina, Daniela Trujillo, Micaela Díaz, Julia Argüelles, Alan Madanes, Rhener Freitas, Esteban Velásquez, Luis Giraldo, Valentina González, Jandino en André Lamoglia. (nl)
- Bia (estilizado como BIA) é uma série de televisão argentina, coproduzida pelo grupo Disney Channel América Latina e pelas produtoras Pegsa Group e Non Stop. Com roteiro de Gabriela Fiore, Jorge Edelstein, Marina Efron e Laura Farhi, direção de Jorge Bechara e Daniel De Filippo, a estreia ocorreu no dia 24 de junho de 2019, simultaneamente em toda América Latina. A série também foi exibida desde o dia 5 de agosto de 2019 pelo canal Fox Channel na América Latina & Brasil, sendo exibido os primeiros 20 capítulos. O elenco multicultural da serie é liderado pelas atrizes brasileiras Isabela Souza e Gabriella Di Grecco, o ator espanhol Julio Peña, a atriz mexicana Andrea de Alba e o ator argentino Guido Messina. Completam o elenco os argentinos Fernando Dente, Agustina Palma, Micaela Díaz, Alan Madanes, Rodrigo Rumi e Valentina González; a italiana Giulia Guerrini; a mexicana Julia Argüelles; os brasileiros Rhener Freitas e André Lamoglia; os colombianos Daniela Trujillo e Luis Giraldo; o venezuelano Esteban Veláasquez; e o equatoriano Jandino. (pt)
- «Биа» (исп. Bia) — аргентинская теленовелла, созданная каналом . Совместный проект Disney Channel Латинской Америки, Европы, Ближнего Востока, Африки, Pegsa Group и компании Non Stop. Это преемник «Я Луна» и «Виолетта». Премьера сериала состоялась 24 июня 2019 года в Латинской Америке, а 16 сентября 2019 года в Испании. В ноябре 2020 года был официально анонсирован специальный фильм под названием «Биа: мир перевернулся». Он был выпущен исключительно на Disney+ 19 февраля 2021 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- بيا هو تيلينوفيلا أرجنتيني من بطولة إيزابيلا سوزا وخوليو بينا فيرنانديز. عرض الموسم الأول منه في 24 يونيو 2019. (ar)
- Bia je argentinský televizní seriál na způsob telenovely, který měl premiéru dne 24. června 2019 na latinskoamerické stanici Disney Channel. Na českém Disney Channelu bude mít premiéru 4. listopadu 2019.[zdroj?] Seriál vytvořili Marina Efron, Carmen López-Areal a Jorge Edelstein.[zdroj?] 19. února vyšel speciál k seriálu pro Disney+ s názvem Bia: Un Mundo al Revés (Bia: Svět vzhůru nohama). (cs)
- BIA ist eine argentinische Telenovela, die im Auftrag von Disney Channel Lateinamerika in Zusammenarbeit mit Disney Channel Europe, Middle East & Africa entstand, und von den Produktionsfirmen Non Stop Producciones und Pegsa Group umgesetzt wurde. Die Erstausstrahlung erfolgte am 24. Juni 2019 auf dem Disney Channel in Lateinamerika. (de)
- Bia est une série télévisée argentine créée par Jorge Edelstein, Marina Efron et (es) en 2019 et coproduite par Pegsa Group, Non Stop Producciones et Disney Channel (Amérique latine). La première saison est disponible sur la plateforme de streaming Disney+ depuis le 23 octobre 2020, en France. La deuxième saison est disponible en exclusivité depuis le 5 mars 2021 sur Disney+ en France. (fr)
- Bia (reso graficamente come BIA) è una telenovela argentina creata da Marina Efron, Carmen López-Areal e Jorge Edelstein. La serie ha esordito il 24 giugno 2019 sull'emittente latino-americana Disney Channel e il 23 settembre 2019 sull'omonima versione italiana. È la terza telenovela argentina prodotta da Disney, dopo Violetta e Soy Luna. (it)
- Bia – argentyńska telenowela, która miała premierę 24 czerwca 2019 roku. Producentami serialu są argentyńskie koncerny telewizyjne Pegsa Group i Non Stop Producciones we współpracy z oddziałami Disney Channel w Ameryce Łacińskiej i Europie. Polska premiera serialu miała miejsce 11 listopada 2019 roku na antenie Disney Channel. (pl)
- «Биа» (исп. Bia) — аргентинская теленовелла, созданная каналом . Совместный проект Disney Channel Латинской Америки, Европы, Ближнего Востока, Африки, Pegsa Group и компании Non Stop. Это преемник «Я Луна» и «Виолетта». Премьера сериала состоялась 24 июня 2019 года в Латинской Америке, а 16 сентября 2019 года в Испании. В ноябре 2020 года был официально анонсирован специальный фильм под названием «Биа: мир перевернулся». Он был выпущен исключительно на Disney+ 19 февраля 2021 года. (ru)
- Bia és una sèrie de televisió juvenil Argentina creada per Marina Efron, Carmen López-Areal i Jorge Edelstein, produïda per Non Stop i Pegsa Group en col·laboració amb Disney Channel Latin America. L'elenc principal de la sèrie va estar liderat per Isabela Souza, Julio Peña, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Agustina Palma, Giulia Guerrini, Andrea De Alba i Guido Messina. (ca)
- Bia is an Argentine telenovela produced by Pegsa and Non Stop for Disney Channel Latin America in collaboration with Disney Channel Europe, Middle East & Africa (EMEA). The series, directed by Jorge Bechara and Daniel De Filippo, stars Isabela Souza along with Julio Peña Fernández, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Agustina Palma, Giulia Guerrini, Andrea De Alba and Guido Messina, as well as Daniela Trujillo, Micaela Díaz, Julia Argüelles, Alan Madanes, Rhener Freitas, Esteban Velásquez, Rodrigo Rumi, Luis Giraldo, Valentina González and Jandino. (en)
- Bia (estilizado como BIA) es una serie de televisión de drama juvenil argentina, creada por Marina Efron, Carmen López-Areal y Jorge Edelstein, y transmitida desde el 24 de junio de 2019 por Disney Channel. Está producida por Pegsa Group y Non Stop, en coproducción con Disney Channel EMEA. Está protagonizada por un elenco multinacional liderado por Isabela Souza, Julio Peña, Gabriella Di Grecco, Fernando Dente, Andrea de Alba y Guido Messina. (es)
- Bia, gestileerd als BIA, is een Argentijnse muzikale en dramatische televisieserie gemaakt door Jorge Edelstein en geproduceerd door Non Stop Studios en Pegsa Group, uitgezonden tussen 24 juni 2019 en 24 juli 2020 op Disney Channel. Het heeft ook een speciale aflevering van een uur met de titel Bia: Un mundo al revés, die op 19 februari 2021 in première ging. (nl)
- Bia (estilizado como BIA) é uma série de televisão argentina, coproduzida pelo grupo Disney Channel América Latina e pelas produtoras Pegsa Group e Non Stop. Com roteiro de Gabriela Fiore, Jorge Edelstein, Marina Efron e Laura Farhi, direção de Jorge Bechara e Daniel De Filippo, a estreia ocorreu no dia 24 de junho de 2019, simultaneamente em toda América Latina. A série também foi exibida desde o dia 5 de agosto de 2019 pelo canal Fox Channel na América Latina & Brasil, sendo exibido os primeiros 20 capítulos. (pt)
|
