| dbo:abstract
|
- Dolby Stereo je označení pro vícekanálový analogový zvukový formát vyvinutý společností Dolby Laboratories. Byl vytvořen následně po vyvinutí systémů pro potlačení šumu Dolby A a Dolby B. Hlavním záměrem tohoto systému bylo zakódovat více zvukových stop do stereo záznamu. (cs)
- Dolby Stereo ist ein 1975 von der Firma Dolby eingeführtes analoges Vierkanal-Lichttonformat für Kinofilme. Der erste mit diesem Tonstandard veröffentlichte Film war A Star Is Born. In Zeiten analoger Filmwiedergabe enthielt jeder hergestellte Kinofilm, unabhängig von den digitalen Tonspuren, eine analoge Lichttonspur, wobei die Tonspur nicht nur in Stereo, sondern auch mit Rauschunterdrückung nach den Kompandersystemen Dolby SR, bei älteren Kopien auch Dolby A vorlag. (Es ist klar zu trennen zwischen dem Stereo-Verfahren und dem Rauschunterdrückungsverfahren, nachdem auch reine Mono-Tonspuren mittels des Dolby SR rauschunterdrückt sein können.) In dieser – eigentlich zweispurigen – Tonspur sind vier Kanäle (Links, Mitte, Rechts, Raumklang – „Surround“) matriziert, die bei der Wiedergabe der Filmkopie auf dem Projektor durch ein Lichttongerät abgetastet und vom Tonprozessor dematriziert werden. Der Prozessor verarbeitet – durch Addition, Subtraktion und Phasenverschiebung der Signale – diese zwei Tonspuren so, dass jene Toninformationen, die lediglich in der linken oder rechten Tonspur vorkommen, links beziehungsweise rechts wiedergegeben werden, und solche, die in beiden zu gleichen Teilen vorkommen, in die Mitte gelegt und links und rechts ausgeblendet werden. Gleiche Toninformationen, die in der linken Tonspur zeitversetzt zur rechten auftreten, werden in den Bühnenkanälen ausgeblendet und in den Raumklang-Kanal gelegt. Anteilig vorkommende Toninformationen werden entsprechend zwischen den betreffenden Kanälen aufgeteilt. Bei Lichttonspuren aller Art herrscht jedenfalls Abwärtskompatibilität, daher kann (z. B. bei Störungen) eine SR-Tonspur auch mit Geräten wiedergegeben werden, welche die Rauschunterdrückung lediglich nach Dolby-A oder gar nicht durchführen, ebenso wie auch auf das De-Matrixing verzichtet werden kann, wobei dann nur der linke und rechte Bühnenkanal, bzw. der eine vorhandene Mono-Kanal bespielt wird. Im Gegenzug führt die Wiedergabe einer Mono-Tonspur in Dolby A, bzw. einer Dolby-A-Tonspur in Dolby SR zu teilweise unerwünschten Wiedergabeeffekten, weshalb sich der Filmvorführer in der Vorbereitung einer Filmvorführung sorgsam über das vorliegende Tonformat vergewissern sollte. Verfügt das Kino nicht über die notwendigen technischen Einrichtungen (Tongeräte und Prozessoren) für die Wiedergabe von Digitalton, oder fällt wegen einer Störung oder zu hoher Fehlerraten der Digitalton aus, kann somit immer noch der Analogton wiedergegeben werden. Je nach Qualität und Zustand der Filmkopie, und abhängig davon, wie hochwertig die Tonanlage des Kinos installiert und gewartet wird, ergeben sich beim Wechsel von analogem zu digitalem Ton bestenfalls kaum bis schlechtestenfalls stark wahrnehmbare Unterschiede in der Wiedergabequalität. Dolby Stereo findet auch als Dolby Surround Anwendung im Heimbereich. Dieses Verfahren nutzt zwar dieselbe Matrizierungstechnik und dasselbe Kanalschema; zu dessen vollständiger Reproduktion sind aber mit Dolby Surround ProLogic/ProLogic II/x/z ausgestattete Geräte nötig. Das Dolby-A- oder -SR-komprimierte Stereosignal der Filmtonspur wird für die Nutzung in TV/Heimvideo dekodiert. Die Tonspuren dieser Medien sind entweder ihrerseits ausreichend rauschfrei oder nutzen eigene Kompandersystene.Die digitale Weiterentwicklung nennt sich Dolby Digital, das auch Einzug in den Heimbereich gefunden hat. Im regulären Kinobetrieb haben alle filmbasierten, gleich ob mit analoger oder digitaler Signalverarbeitung, durch die Digitalisierung der Projektion und der Tonwiedergabe, wie die meisten anderen Komponenten klassischer Kinotechnik, zugunsten unkomprimierten, 24 bit PCM-Tons mit höchstens 16 Kanälen erheblich an Relevanz verloren und spielen allenfalls noch dort eine Rolle, wo Filmkopien archivarisch, museal oder im Rahmen von Wieder- oder Repertoireaufführungen gehandhabt werden. (de)
- Dolby Stereo is a sound format made by Dolby Laboratories. It is a unified brand for two completely different basic systems: the Dolby SVA (stereo variable-area) 1976 system used with optical sound tracks on 35mm film, and Dolby Stereo 70mm noise reduction on 6-channel magnetic soundtracks on 70mm prints. Dolby SVA significantly improves the development of sound effects in films and theorization of sound design by Walter Murch. In 1982, it was adapted for home use as Dolby Surround when hi-fi capable consumer VCRs were introduced, and further improved in 1987 with the Dolby Pro Logic . (en)
- Il Dolby Stereo è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories (detentrice anche dei diritti di utilizzo) per la distribuzione di film su pellicola 35 mm, il supporto cinematografico fino alla prima decade degli anni 2000 più utilizzato per la distribuzione di film nelle sale cinematografiche. Utilizzato a partire dal 1975, la sua caratteristica principale, che ne ha decretato un vastissimo successo tanto da renderlo, negli anni '80 del XX secolo, uno standard de facto per la pellicola 35 mm, è che si presenta come audio stereofonico. Il Dolby Stereo utilizza un sistema di riduzione di rumore per il miglioramento delle prestazioni audio. Tale sistema è il "Dolby A" e, a partire dal 1987, il "Dolby SR", quest'ultimo in grado di offrire migliori prestazioni. (it)
- Dolby Stereo — звуковая аналоговая система (формат) многоканального звука и бренд от компании Dolby Laboratories, специализирующейся в области систем обработки звука, звукозаписи и звуковоспроизведения. Это единый бренд для двух совершенно разных базовых систем:
* Dolby SVA (stereo variable-area), использующая 4 оптических звуковых дорожки на 35-мм киноплёнке (более значимая для кинематографа),
* Dolby Stereo 70mm — 6-канальный звук на шести магнитных звуковых дорожках на 70-мм киноплёнке, с шумоподавлением Dolby. Dolby SVA cоздана в 1976 году, содержала 4 звуковых канала: левый и правый для музыки и эффектов, центральный для диалогов и четвёртый — окружающий (surround) — для создания общей звуковой атмосферы.Dolby Stereo 70 mm Six Track первоначально (как Todd-AO) была представлена в 1955 г.; впервые была применена на некоторых копиях фильма «Бегство Логана», выпущенного в 1976 году. При этом, если первый успех ранней системе Dolby положили вышедшие в 1977 году «Звёздные войны» Джорджа Лукаса и «Близкие контакты третьего рода» Стивена Спилберга, то когда Лукас объявил, что и новый эпизод — «Империя наносит ответный удар» (1980) — будет снят со звуком в формате Dolby Stereo — началась повальная dolby-фикация американских кинотеатров: если до этого только в примерно 50 кинотеатрах США была установлена такая система, то теперь без Dolby нельзя представить ни один современный кинотеатр. В 1986 году Dolby Stereo была модернизирована до Dolby SR (Spectral Recording), где опционально был добавлен низкочастотный канал. В 1982 году «Dolby Labs» выпускает урезанную, домашнюю версию Dolby Stereo — Dolby Surround (3-х канальная — левый, правый, окружающий), а в 1987 полноценную модификацию — Dolby Pro Logic (4-х канальная). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dolby Stereo je označení pro vícekanálový analogový zvukový formát vyvinutý společností Dolby Laboratories. Byl vytvořen následně po vyvinutí systémů pro potlačení šumu Dolby A a Dolby B. Hlavním záměrem tohoto systému bylo zakódovat více zvukových stop do stereo záznamu. (cs)
- Dolby Stereo is a sound format made by Dolby Laboratories. It is a unified brand for two completely different basic systems: the Dolby SVA (stereo variable-area) 1976 system used with optical sound tracks on 35mm film, and Dolby Stereo 70mm noise reduction on 6-channel magnetic soundtracks on 70mm prints. Dolby SVA significantly improves the development of sound effects in films and theorization of sound design by Walter Murch. In 1982, it was adapted for home use as Dolby Surround when hi-fi capable consumer VCRs were introduced, and further improved in 1987 with the Dolby Pro Logic . (en)
- Dolby Stereo ist ein 1975 von der Firma Dolby eingeführtes analoges Vierkanal-Lichttonformat für Kinofilme. Der erste mit diesem Tonstandard veröffentlichte Film war A Star Is Born. In Zeiten analoger Filmwiedergabe enthielt jeder hergestellte Kinofilm, unabhängig von den digitalen Tonspuren, eine analoge Lichttonspur, wobei die Tonspur nicht nur in Stereo, sondern auch mit Rauschunterdrückung nach den Kompandersystemen Dolby SR, bei älteren Kopien auch Dolby A vorlag. (Es ist klar zu trennen zwischen dem Stereo-Verfahren und dem Rauschunterdrückungsverfahren, nachdem auch reine Mono-Tonspuren mittels des Dolby SR rauschunterdrückt sein können.) In dieser – eigentlich zweispurigen – Tonspur sind vier Kanäle (Links, Mitte, Rechts, Raumklang – „Surround“) matriziert, die bei der Wiedergabe d (de)
- Il Dolby Stereo è uno standard proprietario di audio multicanale sviluppato dalla Dolby Laboratories (detentrice anche dei diritti di utilizzo) per la distribuzione di film su pellicola 35 mm, il supporto cinematografico fino alla prima decade degli anni 2000 più utilizzato per la distribuzione di film nelle sale cinematografiche. Utilizzato a partire dal 1975, la sua caratteristica principale, che ne ha decretato un vastissimo successo tanto da renderlo, negli anni '80 del XX secolo, uno standard de facto per la pellicola 35 mm, è che si presenta come audio stereofonico. (it)
- Dolby Stereo — звуковая аналоговая система (формат) многоканального звука и бренд от компании Dolby Laboratories, специализирующейся в области систем обработки звука, звукозаписи и звуковоспроизведения. Это единый бренд для двух совершенно разных базовых систем:
* Dolby SVA (stereo variable-area), использующая 4 оптических звуковых дорожки на 35-мм киноплёнке (более значимая для кинематографа),
* Dolby Stereo 70mm — 6-канальный звук на шести магнитных звуковых дорожках на 70-мм киноплёнке, с шумоподавлением Dolby. (ru)
|
