| dbo:abstract
|
- Bridge over Troubled Water és el cinquè i últim àlbum d'estudi de Simon and Garfunkel. Fou inicialment publicat el 26 de gener de 1970. Es van emprar gairebé 800 hores d'enregistrament per a la seva elaboració. L'àlbum va tenir un èxit mundial; vengué, només als Estats Units, prop de vuit milions de còpies, i al voltant de vint milions a tot el món. Va assolir el lloc més alt en les llistes de la revista Billboard i s'hi va mantenir durant 10 setmanes, i va guanyar el premi Grammy al millor àlbum de l'any, i Millor equip de so, mentre que el tema que dona títol a l'àlbum va guanyar el premi a la Millor cançó de l'any en el lliurament de premis de 1971. Després d'aquest àlbum, el duo, encara que no oficialment, es va dissoldre. Art Garfunkel va continuar amb la seva carrera cinematogràfica i Paul Simon va iniciar la seva etapa com a solista. L'any 2003, l'àlbum va aconseguir el lloc 51 de la Llista dels 500 millors discs de tots els temps segons Rolling Stone. Les cançons «Cuba Si, Nixon No», «Groundhog» i la demo «Feuilles-O» van ser gravades durant les sessions d'enregistrament, però no es van publicar a l'àlbum. «Cuba Si, Nixon No» es va publicar més tard en una còpia del concert de l'11 de novembre de 1969 de Simon and Garfunkel a la , mentre que la demo de «Feuilles-O» es va publicar el 4 d'octubre de 1997 a Old Friends. L'any 2001 es va publicar una versió ampliada de l'àlbum en CD que també contenia el demo «Feuilles-O», i una demo abans no publicada de «Bridge oTroubled Water». (ca)
- Bridge Over Troubled Water (česky: Most přes rozbouřené vody) je páté a poslední studiové album dua Simon & Garfunkel. Album vyšlo 26. ledna 1970 a dosáhlo na první příčku hitparády časopisu Billboard. Vyhrálo cenu Grammy pro nejlepší album roku, cenu Grammy pro nejlépe nahrané album. Titulní skladba získala cenu Grammy pro nahrávku roku a cenu Grammy pro skladbu roku v roce 1971. Alba se prodalo přes 25 miliónů výlisků. Na gramofonových deskách bylo později v licenci vydáno v někdejším Československu prostřednictvím firmy Supraphon. (cs)
- Bridge Over Troubled Water is the fifth and final studio album by American folk rock duo Simon & Garfunkel, released in January 1970 on Columbia Records. Following the duo's soundtrack for The Graduate, Art Garfunkel took an acting role in the film Catch-22, while Paul Simon worked on the songs, writing all tracks except Felice and Boudleaux Bryant's "Bye Bye Love" (previously a hit for the Everly Brothers). With the help of producer Roy Halee, the album followed a similar musical pattern as their Bookends LP, partly abandoning their traditional style to incorporate elements of rock, R&B, gospel, jazz, world music, pop and other genres. It was described as their "most effortless record and their most ambitious". Bridge Over Troubled Water was released on January 26, 1970, and several re-releases followed. The album was mixed and released in both stereo and quadraphonic. Columbia Records released a 40th Anniversary Edition on March 8, 2011, which includes two DVDs, including the politically themed TV special Songs of America (1969), the documentary The Harmony Game, additional liner notes and a booklet. Other reissues contain bonus tracks, such as the 2001 version, which covers the demo tapes of "Feuilles-O" and "Bridge over Troubled Water". Contemporary critical reception to Bridge was initially mixed, but retrospective reviews of the album have been laudatory, and it is considered by many to be the duo's best album. Despite numerous accolades, the duo decided to split up, and parted company later in 1970; Garfunkel continued his film career, while Simon worked intensely with music. Both artists released solo albums in the following years. Bridge includes two of the duo's most critically acclaimed and commercially successful songs, "Bridge over Troubled Water" and "The Boxer", which were listed on Rolling Stone's 500 Greatest Songs of All Time. Critically and commercially successful, the album topped the charts in over ten countries and received two Grammy Awards, plus four more for the title song. The album sold around 25 million records; making it at the time of release the best-selling album of all time. It has been ranked on several lists, including at number 172 on Rolling Stone's 500 Greatest Albums of All Time. (en)
- Bridge over Troubled Water ist der Titel eines Albums des Folk-Rock-Duos Simon and Garfunkel von 1970 und eines darauf enthaltenen Songs. Das insgesamt fünfte Album von Simon and Garfunkel ist das letzte gemeinsame Studioalbum der zwei Musiker. Simon and Garfunkel gewannen 1971 sechs Grammy Awards in den Kategorien Album des Jahres und Beste Tonabmischung sowie für den Song Bridge over Troubled Water in den Kategorien Beste Single des Jahres, Bester Song des Jahres und Bester zeitgenössischer Song des Jahres. Das Album war vom 7. März bis 9. Mai 1970 zehn Wochen ununterbrochen an der Spitze der Billboard Top 200 Charts. Mit über 25 Millionen Verkäufen gehört Bridge over Troubled Water zu den weltweit erfolgreichsten Musikalben. (de)
- Bridge over Troubled Water (Puente sobre agua turbulenta en español) es el quinto y último álbum de estudio del dúo estadounidense de folk Simon and Garfunkel. Fue publicado en enero de 1970. El álbum cosechó un éxito mundial, vendiendo, solamente en los Estados Unidos, cerca de ocho millones de copias, y alrededor de veinte millones en todo el mundo. Alcanzó lo más alto en las listas de la revista Billboard y se mantuvo durante 10 semanas en listas; además ganó el premio Grammy al Mejor álbum del año, y Mejor equipo de sonido, mientras que el tema homónimo ganó el premio a la Mejor canción del año, en la entrega de premios de 1971. Luego de terminar la promoción del álbum, el dúo se separó, siguiendo Art Garfunkel su carrera cinematográfica y Paul Simon iniciando una exitosa carrera como solista. En el año 2020, el álbum fue ubicado en el puesto 172 de la Lista de Rolling Stone de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- Bridge over Troubled Water est un album du duo Simon et Garfunkel, paru en 1970, et le dernier album studio qu'ils ont enregistré ensemble. Il a remporté cinq Grammy Awards en 1971, dont celui du meilleur album. Cet album est 51e au classement des 500 plus grands albums de tous les temps, établi par le magazine américain Rolling Stone en 2003. Il est largement considéré comme l'apogée artistique du duo, composé alors que les premiers désaccords au sein du groupe se faisaient ressentir, notamment par rapport à l'appropriation de certaines chansons par Art Garfunkel, bien qu'elles furent toutes composées par Paul Simon. (fr)
- Bridge over Troubled Water è il quinto e ultimo album del duo statunitense Simon & Garfunkel, pubblicato il 26 gennaio 1970. Grazie all'apporto del produttore Roy Halee, l'album seguì stilisticamente Bookends, abbandonando in parte le sonorità collaudate del duo in favore di un "sound" più creativo, combinando rock, R&B, gospel, jazz, world music, pop ed altri generi musicali. Dopo aver terminato le riprese di Comma 22, Art Garfunkel tornò in studio insieme a Paul Simon per incidere circa 14 tracce, tre delle quali non finirono sull'album. L'inclusione di un dodicesimo brano fu a lungo discussa ma alla fine si decise per undici canzoni. Il disco è stato descritto sia come il loro "album più immediato" sia come il "più ambizioso". Bridge over Troubled Water venne pubblicato il 26 gennaio 1970, e seguirono numerose successive ristampe. L'album fu mixato e distribuito sia in formato stereo che quadrofonico. L'8 marzo 2011, la Columbia Records ha pubblicato un'edizione speciale per il 40º anniversario del disco, con inclusi 2 DVD con lo speciale TV Songs of America (1969), il documentario The Harmony Game, note aggiuntive e un booklet. Altre ristampe contengono tracce aggiuntive, come l'edizione datata 2001, con cover e nastri demo di Feuilles-O e Bridge over Troubled Water. Nonostante il grosso successo riscosso dall'album, il duo decise di separarsi; Garfunkel proseguì la sua carriera cinematografica, mentre Simon continuò a lavorare nel music business. Entrambi gli artisti pubblicarono album solisti negli anni seguenti. Bridge over Troubled Water include due delle canzoni più celebri ed acclamate di Simon & Garfunkel, Bridge over Troubled Water e The Boxer, inserite dalla rivista Rolling Stone nella lista dei 500 migliori brani musicali di tutti i tempi da loro redatta. Successo sia di critica che di pubblico, il disco raggiunse la vetta delle classifiche in più di dieci nazioni e vinse un Grammy Award come disco dell'anno, più altri due per la title track. Il disco ha venduto circa 25 milioni di copie, ed è stato inserito alla posizione numero 51 nella lista dei 500 migliori album secondo Rolling Stone. La storia del making of dell'album è stata raccontata nel documentario The Harmony Game (2011), con interviste a Simon & Garfunkel e a vari collaboratori. (it)
- 『明日に架ける橋』（原題： Bridge over Troubled Water）は、サイモン&ガーファンクルが1970年に発表したアルバム。通算5作目のスタジオ・アルバムで、グラミー賞最優秀アルバム賞を受賞。本作を最後に、サイモン&ガーファンクルは事実上解散する。 (ja)
- ( 노래에 대해서는 Bridge over Troubled Water (노래) 문서를 참고하십시오.) 《Bridge over Troubled Water》는 1970년 1월 컬럼비아 레코드에 발매된 미국의 포크 록 듀오 사이먼 & 가펑클의 다섯 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다. 영화 《졸업》의 사운드트랙에 이어, 아트 가펑클은 영화 《》에서 연기를 했다. 폴 사이먼이 곡을 연주하면서 의 〈〉 (이전에 에벌리 브라더스의 히트곡)를 제외한 모든 곡을 작곡했다. 프로듀서 로이 할리의 도움으로, 이 음반은 그들의 《Bookends》과 유사한 음악 패턴을 따랐고, 부분적으로 록, R&B, 가스펠, 재즈, 월드 뮤직, 팝 그리고 다른 장르들의 요소를 통합하기 위해 그들의 전통적인 스타일을 포기했다. 그것은 그들의 "가장 힘들이지 않는 기록이자 가장 야심찬 기록"으로 묘사되었다. 1970년 1월 26일에 《Bridge over Troubled Water》가 발매되었고, 몇 개의 음반이 재발매되었다. 이 음반은 스테레오와 사중주곡으로 혼합되어 발매되었다. 컬럼비아 레코드는 2011년 3월 8일 정치적으로 테마로 제작된 TV 스페셜 《송스 오브 아메리카》 (1969년), 다큐멘터리 《하모니 게임》과 추가 라이너 노트, 책자 등 두 개의 DVD가 수록된 40주년 기념판을 발표했다. 다른 재발행물에는 2001년 버전과 같은 보너스 트랙이 포함되어 있는데, 이 트랙은 〈Feuilles-O〉와 〈Bridge over Troubled Water〉의 데모 테이프를 다룬다. 수많은 명성에도 불구하고, 이 두 사람은 헤어지기로 결심했고, 1970년 후반에 헤어졌다. 가펑클은 그의 영화 경력을 이어갔고, 사이먼은 음악과 함께 열심히 일했다. 두 아티스트 모두 다음 해에 솔로 음반을 발매했다. 《Bridge over Troubled Water》는 이 듀오의 가장 평판이 좋고 상업적으로 성공한 두 곡으로, 《롤링 스톤》의 역사상 가장 위대한 노래 500곡에 수록된 〈Bridge over Troubled Water〉와 〈The Boxer〉가 포함되어 있다. 비판적이고 상업적으로 성공한 이 음반은 10여 개국의 차트에서 1위를 차지했으며, 두 개의 그래미 어워드와 타이틀 곡으로 4개의 그래미 어워드를 더 받았다. 이 음반은 약 2,500만 장의 음반을 팔았고 《롤링 스톤》의 역사상 가장 위대한 음반 500장의 51위를 포함하여 여러 개의 리스트에 올랐다. 이 음반의 제작 이야기는 사이먼 & 가펑클과 다양한 협력자들과의 인터뷰를 다룬 72분짜리 다큐멘터리 《하모니 게임》 (2011년)에 나온다. (ko)
- Bridge over Troubled Water is het vijfde en laatste studioalbum van het folkduo Simon & Garfunkel. Het werd op 26 januari 1970 uitgebracht door Columbia Records. Wereldwijd werden er meer dan 25 miljoen exemplaren van het album verkocht. Hiermee is het een belangrijk album in de popmuziekgeschiedenis. Het won verschillende prijzen zoals een Grammy voor beste album van het jaar 1971. (nl)
- Bridge over Troubled Water är Simon & Garfunkels femte och sista studioalbum, utgivet 26 januari 1970. Albumet är producerat av Paul Simon, Art Garfunkel och Roy Halee. Produktionen av titelspåret är inspirerat av Phil Spectors produktioner av exempelvis The Righteous Brothers. Simon skrev låten "Bridge over Troubled Water" på gitarr, inte piano "El cóndor pasa (If I Could)" spelades tidigare in av den peruanska musikgruppen 1968. Det är deras version som finns med på albumet med nyskriven text av Paul Simon. "Bye Bye Love", ursprungligen inspelad av The Everly Brothers, har i efterhand pålagda handklapp och publikljud på sig, men är inspelad i studio. "The Boxer", en av deras mest kända låtar misstolkas ibland för att vara en attack mot Bob Dylan som trodde låten handlade om honom och spelade in en egen version. I själva verket handlar låten enligt Paul Simon om han själv när han tyckte det riktades kritik mot honom som var orättvis. Öppningsraderna i "The Only Living Boy In New York" ("Tom, Get Your Plane Right On Time, I Know Your Part Will Go Fine, Fly Down To Mexico") anspelar på Garfunkels filminspelning av filmen Moment 22 i Mexiko som pågick samtidigt som albumet spelades in. När Simon & Garfunkel spelade ihop under 1950-talet kallade de sig Tom & Jerry och Art kallade sig då . Inspelningen av albumet kantades av problem och motsättningar mellan dem båda. Garfunkels filminspelning i Mexiko drog ut på tiden. Simon skrev låten "Cuba Si, Nixon No" som Garfunkel inte ville spela in. I "So Long, Frank Lloyd Wright" kan man mot slutet höra producenten Roy Halee ropa: "So long already, Artie", vilket ibland anses betyda att Art redan bestämt sig för att lämna duon. Halee själv menar dock, i en intervju, att detta var en rent spontan reaktion på Garfunkels avslutande textrader där denne upprepar frasen "So long". Albumet nådde Billboard-listans 1:a plats och låg där under 10 veckor (med mellanrum). På Englandslistan nådde albumet också 1:a platsen och det låg etta 41 veckor totalt (under en 18 månader lång period). I England var albumet det mest sålda såväl 1970 som 1971. I Sverige var det likaså en storsäljare och kom att ligga kvar på Kvällstoppen i 57 veckor under perioden februari 1970 till mars 1971. (sv)
- Bridge over Troubled Water é o quinto e último álbum de estúdio da dupla de folk rock americana Simon & Garfunkel, lançado em janeiro de 1970 na Columbia Records. Na sequência da trilha sonora da dupla para The Graduate, Art Garfunkel assumiu um papel interino no filme Catch-22, enquanto Paul Simon trabalhava nas músicas, escrevendo todas as faixas, exceto "Bye Bye Love" de Felice e Boudleaux Bryant (sucesso dos Everly Brothers). Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. Com a ajuda do produtor Roy Halee, o álbum seguiu um padrão musical similar ao de Bookends, abandonando em parte seu estilo tradicional em favor de um som mais criativo, combinando rock, R&B, gospel, jazz, world music, pop e outros gêneros. Depois de filmar Catch-22, Garfunkel voltou e a dupla gravou cerca de 14 faixas, no qual três não foram apresentadas no álbum. A inclusão de uma 12ª faixa foi muito tempo discutida, mas finalmente decidiu-se 11 músicas. Foi descrito como "o registro mais fácil e mais ambicioso de ambos". (pt)
- Bridge over Troubled Water (с англ. — «Мост над неспокойной водой») — пятый и последний студийный альбом фолк-рокового дуэта Simon & Garfunkel, выпущенный в январе 1970 года на Columbia Records. После саундтрека для фильма «Выпускник», Арт Гарфанкел снялся в фильме «Уловка-22», в то время как Пол Саймон работал над песнями, сочинив практически все треки, кроме «Bye Bye Love» авторства Будло и Фелис Брайантов (ранее была хитом у Everly Brothers). При помощи продюсера Роя Хейли альбом следовал таким же музыкальным направлениям, как и Bookends (1968), частично отказавшись от традиционного стиля, включив элементы рока, R&B, госпела, джаза, этнической музыки, поп-музыки и прочих жанров. Это было описано как «самая лёгкая и их самая амбициозная запись». Bridge over Troubled Water был выпущен 26 января 1970 года и впоследствии несколько раз переиздавался. Альбом был смикширован и выпущен как в стерео, так и в квадрофоническом звучании. 8 марта 2011 года Columbia Records выпустила переиздание 40th Anniversary Edition, которое включала два DVD, в том числе посвящённое политической тематике специальное телешоу Songs of America (1969), документальный фильм The Harmony Game, дополнительные заметки и буклет. Другие переиздания содержат бонус-треки, например, версия 2001 года, которая включает демозаписи песен «Feuilles-O» и «Bridge over Troubled Water». Несмотря на похвалы, дуэт принял решение расстаться позже в том же 1970 году; Гарфанкел продолжил свою карьеру в кино, а Саймон вплотную занялся музыкой. В последующие годы оба исполнителя выпускали сольные альбомы. Bridge состоит из двух наиболее критически и коммерчески успешных песен дуэта, «Bridge over Troubled Water» и «The Boxer», которая был включена в список Rolling Stone, 500 величайших песен всех времён. Критически и коммерчески успешный, альбом возглавил чарты в более чем десяти странах и получил две премии «Грэмми», плюс ещё четыре за заглавную песню. Было продано около 25 миллионов записей, а также альбом попадал в различные списки, включая 51 место в 500 величайших альбомов всех времён по версии журнала Rolling Stone. История создания альбома рассказана в 72-минутном документальном фильме The Harmony Game (2011), где рассказывается об интервью как с Саймоном, так и с Гарфанкелом и различными сотрудниками, работавшими над релизом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Bridge Over Troubled Water (česky: Most přes rozbouřené vody) je páté a poslední studiové album dua Simon & Garfunkel. Album vyšlo 26. ledna 1970 a dosáhlo na první příčku hitparády časopisu Billboard. Vyhrálo cenu Grammy pro nejlepší album roku, cenu Grammy pro nejlépe nahrané album. Titulní skladba získala cenu Grammy pro nahrávku roku a cenu Grammy pro skladbu roku v roce 1971. Alba se prodalo přes 25 miliónů výlisků. Na gramofonových deskách bylo později v licenci vydáno v někdejším Československu prostřednictvím firmy Supraphon. (cs)
- Bridge over Troubled Water est un album du duo Simon et Garfunkel, paru en 1970, et le dernier album studio qu'ils ont enregistré ensemble. Il a remporté cinq Grammy Awards en 1971, dont celui du meilleur album. Cet album est 51e au classement des 500 plus grands albums de tous les temps, établi par le magazine américain Rolling Stone en 2003. Il est largement considéré comme l'apogée artistique du duo, composé alors que les premiers désaccords au sein du groupe se faisaient ressentir, notamment par rapport à l'appropriation de certaines chansons par Art Garfunkel, bien qu'elles furent toutes composées par Paul Simon. (fr)
- 『明日に架ける橋』（原題： Bridge over Troubled Water）は、サイモン&ガーファンクルが1970年に発表したアルバム。通算5作目のスタジオ・アルバムで、グラミー賞最優秀アルバム賞を受賞。本作を最後に、サイモン&ガーファンクルは事実上解散する。 (ja)
- Bridge over Troubled Water is het vijfde en laatste studioalbum van het folkduo Simon & Garfunkel. Het werd op 26 januari 1970 uitgebracht door Columbia Records. Wereldwijd werden er meer dan 25 miljoen exemplaren van het album verkocht. Hiermee is het een belangrijk album in de popmuziekgeschiedenis. Het won verschillende prijzen zoals een Grammy voor beste album van het jaar 1971. (nl)
- Bridge over Troubled Water és el cinquè i últim àlbum d'estudi de Simon and Garfunkel. Fou inicialment publicat el 26 de gener de 1970. Es van emprar gairebé 800 hores d'enregistrament per a la seva elaboració. L'àlbum va tenir un èxit mundial; vengué, només als Estats Units, prop de vuit milions de còpies, i al voltant de vint milions a tot el món. Va assolir el lloc més alt en les llistes de la revista Billboard i s'hi va mantenir durant 10 setmanes, i va guanyar el premi Grammy al millor àlbum de l'any, i Millor equip de so, mentre que el tema que dona títol a l'àlbum va guanyar el premi a la Millor cançó de l'any en el lliurament de premis de 1971. Després d'aquest àlbum, el duo, encara que no oficialment, es va dissoldre. Art Garfunkel va continuar amb la seva carrera cinematogràfica (ca)
- Bridge over Troubled Water ist der Titel eines Albums des Folk-Rock-Duos Simon and Garfunkel von 1970 und eines darauf enthaltenen Songs. Das insgesamt fünfte Album von Simon and Garfunkel ist das letzte gemeinsame Studioalbum der zwei Musiker. Simon and Garfunkel gewannen 1971 sechs Grammy Awards in den Kategorien Album des Jahres und Beste Tonabmischung sowie für den Song Bridge over Troubled Water in den Kategorien Beste Single des Jahres, Bester Song des Jahres und Bester zeitgenössischer Song des Jahres. Das Album war vom 7. März bis 9. Mai 1970 zehn Wochen ununterbrochen an der Spitze der Billboard Top 200 Charts. (de)
- Bridge Over Troubled Water is the fifth and final studio album by American folk rock duo Simon & Garfunkel, released in January 1970 on Columbia Records. Following the duo's soundtrack for The Graduate, Art Garfunkel took an acting role in the film Catch-22, while Paul Simon worked on the songs, writing all tracks except Felice and Boudleaux Bryant's "Bye Bye Love" (previously a hit for the Everly Brothers). (en)
- Bridge over Troubled Water (Puente sobre agua turbulenta en español) es el quinto y último álbum de estudio del dúo estadounidense de folk Simon and Garfunkel. Fue publicado en enero de 1970. El álbum cosechó un éxito mundial, vendiendo, solamente en los Estados Unidos, cerca de ocho millones de copias, y alrededor de veinte millones en todo el mundo. Alcanzó lo más alto en las listas de la revista Billboard y se mantuvo durante 10 semanas en listas; además ganó el premio Grammy al Mejor álbum del año, y Mejor equipo de sonido, mientras que el tema homónimo ganó el premio a la Mejor canción del año, en la entrega de premios de 1971. (es)
- Bridge over Troubled Water è il quinto e ultimo album del duo statunitense Simon & Garfunkel, pubblicato il 26 gennaio 1970. Grazie all'apporto del produttore Roy Halee, l'album seguì stilisticamente Bookends, abbandonando in parte le sonorità collaudate del duo in favore di un "sound" più creativo, combinando rock, R&B, gospel, jazz, world music, pop ed altri generi musicali. Dopo aver terminato le riprese di Comma 22, Art Garfunkel tornò in studio insieme a Paul Simon per incidere circa 14 tracce, tre delle quali non finirono sull'album. L'inclusione di un dodicesimo brano fu a lungo discussa ma alla fine si decise per undici canzoni. Il disco è stato descritto sia come il loro "album più immediato" sia come il "più ambizioso". (it)
- ( 노래에 대해서는 Bridge over Troubled Water (노래) 문서를 참고하십시오.) 《Bridge over Troubled Water》는 1970년 1월 컬럼비아 레코드에 발매된 미국의 포크 록 듀오 사이먼 & 가펑클의 다섯 번째이자 마지막 스튜디오 음반이다. 영화 《졸업》의 사운드트랙에 이어, 아트 가펑클은 영화 《》에서 연기를 했다. 폴 사이먼이 곡을 연주하면서 의 〈〉 (이전에 에벌리 브라더스의 히트곡)를 제외한 모든 곡을 작곡했다. 프로듀서 로이 할리의 도움으로, 이 음반은 그들의 《Bookends》과 유사한 음악 패턴을 따랐고, 부분적으로 록, R&B, 가스펠, 재즈, 월드 뮤직, 팝 그리고 다른 장르들의 요소를 통합하기 위해 그들의 전통적인 스타일을 포기했다. 그것은 그들의 "가장 힘들이지 않는 기록이자 가장 야심찬 기록"으로 묘사되었다. 이 음반의 제작 이야기는 사이먼 & 가펑클과 다양한 협력자들과의 인터뷰를 다룬 72분짜리 다큐멘터리 《하모니 게임》 (2011년)에 나온다. (ko)
- Bridge over Troubled Water é o quinto e último álbum de estúdio da dupla de folk rock americana Simon & Garfunkel, lançado em janeiro de 1970 na Columbia Records. Na sequência da trilha sonora da dupla para The Graduate, Art Garfunkel assumiu um papel interino no filme Catch-22, enquanto Paul Simon trabalhava nas músicas, escrevendo todas as faixas, exceto "Bye Bye Love" de Felice e Boudleaux Bryant (sucesso dos Everly Brothers). Este álbum está na lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. (pt)
- Bridge over Troubled Water är Simon & Garfunkels femte och sista studioalbum, utgivet 26 januari 1970. Albumet är producerat av Paul Simon, Art Garfunkel och Roy Halee. Produktionen av titelspåret är inspirerat av Phil Spectors produktioner av exempelvis The Righteous Brothers. Simon skrev låten "Bridge over Troubled Water" på gitarr, inte piano "El cóndor pasa (If I Could)" spelades tidigare in av den peruanska musikgruppen 1968. Det är deras version som finns med på albumet med nyskriven text av Paul Simon. Albumet nådde Billboard-listans 1:a plats och låg där under 10 veckor (med mellanrum). (sv)
- Bridge over Troubled Water (с англ. — «Мост над неспокойной водой») — пятый и последний студийный альбом фолк-рокового дуэта Simon & Garfunkel, выпущенный в январе 1970 года на Columbia Records. После саундтрека для фильма «Выпускник», Арт Гарфанкел снялся в фильме «Уловка-22», в то время как Пол Саймон работал над песнями, сочинив практически все треки, кроме «Bye Bye Love» авторства Будло и Фелис Брайантов (ранее была хитом у Everly Brothers). (ru)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}